O p m y t e n al Grupa Radius a ni a ąz i w z ro Zasu w y Ga zowe
Wiodący producent zasuw dla instalacji gazowych Aeon, część Radius Flow Control (należącej do Grupy Radius), to producent innowacyjnej armatury do kontroli przepływu gazu. Główna siedziba firmy znajduje się w Wielkiej Brytanii, a zakłady badawcze i montażowe zlokalizowane są w Europie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Nasze opatentowane rozwiązania od wielu lat wykorzystywane są na całym świecie. Najnowocześniejsze technologie w produkcji zasuw Od dłuższego czasu współpracujemy z wyspecjalizowanymi dostawcami certyfikowanych komponentów i powłok, którzy dostarczają nam wyroby wysokiej jakości. Wierzymy, że dzięki stosowaniu tylko najlepszych podzespołów możemy zwiększyć bezpieczeństwo i efektywność działania naszych zasuw, co z kolei przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych, oraz utrzymania czystego środowiska naturalnego. Z tego powodu podczas prac nad zasuwami kładziemy duży nacisk na bezpieczeństwo, trwałość i łatwość użytkowania naszych produktów. Zasuwy OptiValve w kolorze żółtym, przyjętym jako oznaczenie dla produktów w instalacjach gazowych, zostały zaprojektowane z zastosowaniem unikalnego, opatentowanego, wewnętrznego klina z podwójnym uszczelnieniem i zabezpieczone są z zewnątrz oraz wewnątrz powłoką epoksydową o grubości 250 mikronów, dającą optymalną odporność na korozję. Na indywidualne zamówienie możliwe jest wyprodukowanie zasuw z zastosowaniem specjalnych komponentów do pracy w bardziej wymagającym środowisku. Łatwe w montażu i obsłudze zasuwy Aeon OptiValve posiadają zgodne ze standardami międzynarodowymi dopuszczenia do stosowania w instalacjach gazowych, a umieszczone na nich kody QR (opcjonalnie - kody kreskowe) umożliwiają pełną identyfikację produktów w łańcuchu dostaw. 2
OptiValve i OptiValve Plus Linie zasuw OptiValve i OptiValve Plus zostały opracowane z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań, które przynoszą korzyści zarówno dla eksploatatorów sieci gazowych, jak i dla użytkownika końcowego. Cechy konstrukcyjne Linie zasuw OptiValve i OptiValve Plus posiadają opatentowany klin z żeliwa sferoidalnego z podwójnym uszczelnieniem, w całości pokryty gumą NBR. Idealnie gładkie prowadnice klina usytuowane po jego obu stronach zapewniają bardzo niski współczynnik tarcia. Zintegrowany klin został zaprojektowany w taki sposób, aby w ostatniej fazie zamykania następowała 10-procentowa kompresja gumy. Pozwala to na uzyskanie pewnego uszczelniania i eliminuje ryzyko samoistnych ruchów klina w trakcie eksploatacji zasuwy. Opatentowane górne uszczelnienie zasuwy zapewnia jej doskonałą szczelność pod ciśnieniem i przy pełnym otwarciu. Wytrzymałość wrzeciona jest trzykrotnie wyższa niż wymagania normy EN13774. Zalety Otwarta zasuwa nie redukuje nominalnego przekroju, co zapewnia samooczyszczanie się zasuwy w jej dolnej części. Uszczelnienia wrzeciona można wymienić pod ciśnieniem, co eliminuje konieczność odcinania dostaw gazu dla użytkowników końcowych. Podwójny gwint wrzeciona umożliwia szybsze zamykanie i otwieranie zasuwy mniejszą ilością obrotów. Odporna na ścieranie etykieta identyfikacyjna z unikalnym kodem QR zapewnia pełną identyfikowalność od etapu magazynowania do ostatecznej instalacji. Ochraniacze korpusu, kołnierzy i otworu przelotu wykonane z tworzywa sztucznego redukują możliwość potencjalnych uszkodzeń w czasie magazynowania, transportu i instalacji. AEON Locator Select from below NEW RECORD AEON Valve locator Mobilna aplikacja umożliwiająca identyfikowalność zaworów. VIEW RECORDS Applied Engineering for Valves & Fittings with Water, Gas & Fire 3
Większe bezpieczeństwo Produkty Aeon Optivalve i Optivalve Plus zapewniają maksymalną szczelność przy niskich momentach zamykania i są idealnym rozwiązaniem dla instalacji gazowych. Opatentowany integralny klin może występować w połączeniu z korkiem odpowietrzającym dla specjalnych zastosowań. Opatentowana konstrukcja siedziska klina Specjalnie zaprojektowane siedzisko klina o niskim współczynniku tarcia zwiększa funkcjonalność zasuwy i zapewnia następujące korzyści: ograniczenie zużycia klina zmniejszenie momentu wymaganego do otwarcia i zamknięcia zasuwy wydłużenie okresu eksploatacji armatury. Kontakt z siedziskiem ma miejsce przy ok. 90% ruchu klina. Zwiększenie momentu zamykania zapewnia: samoczynne uszczelnienie odkształcanie uszczelnienia klinowego. 4
Unikalne podwójne uszczelnienie zasuw OptiValve i OptiValve Plus gwarantuje klientom znaczne korzyści: eliminuje wycieki zapewnia długotrwałą wytrzymałość zmniejsza wysiłek operatora zapewnia minimalną obsługę. Odlew klina jest całkowicie pokryty gumą: cały klin jest pokryty gumą NBR o minimalnej grubości 1.5 mm, natomiast guma wewnątrz klina posiada dopuszczenie zgodnie z EN 682 brak odsłoniętych części metalowych, co zmniejsza ryzyko korozji i zwiększa okres eksploatacji klina. Prowadnice klina Prowadnice zostały umieszczone na ponad 50% wysokości klina, zapewniając: brak momentu zginającego działającego na klin gładki ruch podczas pracy zasuwy. Efekt wypłukiwania Usuwanie zanieczyszczeń: podczas zamykania klin tworzy zawirowania, które usuwają potencjalne zanieczyszczenia znajdujące się w dolnej części zasuwy. Powłoka odporna na korozję Zasuwy OptiValve : są w całości pokryte nakładaną na gorąco warstwą żywicy epoksydowej lub farbą elektrostatyczną o grubości warstwy min. 250 μm eliminują konieczność dodatkowego opakowania przed instalacją, oszczędzając czas i redukując koszty. 5
Rozwiązania techniczne na wysokim poziomie Nasza bogata wiedza branżowa z zakresu projektowania i produkcji armatury gazowej umożliwiła nam opracowanie zasuw nowej generacji. Aeon OptiValve i OptiValve Plus zostały skonstruowane w celu zapewnienia wysokiej jakości i maksymalnej szczelności. Wszystkie nasze zasuwy zostały szczegółowo przetestowane w laboratoriach Aeon, aby mogły spełnić najbardziej rygorystyczne standardy krajowe i międzynarodowe (ISO9001 i ISO14001). Dopuszczenia: UK Gas Industry Standard GIS/V7-1:2007 Standard europejski EN 13774 DVGW (DIN 3352-5 PG2 i PG3) PED 2014/68/EU Epoksydowa powłoka ochronna testowana i dopuszczona przez Lloyd UK Znak CE Kitemark INIG KIWA-GASTEC Russian Gas Australia Gas Croatia Gas 539993 6 2004/400 EMS 507217
Zaprojektowane dla najlepszej efektywności OptiValve OptiValve Plus Część OptiValve OptiValve Plus ODLEWY 2: korpus, pokrywa 3: korpus, pokrywa, dławik ŁOŻYSKOWANIE tworzywo POM mosiądz/brąz TRZPIEŃ z kołnierzem bez kołnierza, grubszy trzpień TULEJA USZCZELNIAJĄCA mosiądz mosiądz/brąz 7
Zasuwy gazowe OptiValve i OptiValve Plus Linia produktów OptiValve RSGV w opcji korek odpowietrzający DN40-DN300 & Wykonanie: F4, F5, BS & ANSI OptiValve Plus RSGV w opcji korek odpowietrzający DN50-DN300 & Wykonanie: F4, F5, BS & ANSI OptiValve Plus RSGV w opcji korek odpowietrzający DN400 & Wyonanie: F4 & BS OptiValve RSGV z końcówkami PE, w opcji korek odpowietrzający DN50-DN300 OptiValve Plus RSGV z końcówkami PE, w opcji korek odpowietrzający DN50-DN300 OptiValve Plus RSGV pod napęd, w opcji korek odpowietrzający DN80-DN300 & Wykonanie: F4, F5, BS & ANSI OptiValve RSGV z końcówkami stalowymi, w opcji korek odpowietrzający DN50-DN300 OptiValve Plus RSGV z końcówkami stalowymi, w opcji korek odpowietrzający DN50-DN300 OptiValve Plus RSGV z napędem, w opcji korek odpowietrzający DN80-DN300 & Wykonanie: F4, F5, BS & ANSI Szczegółowe karty katalogowe dostępne są na naszej stronie www.aeonvalves.com oraz na zapytanie. 8
OptiValve Wykonanie BS DN 50 - DN 300 z korkiem ANSI DN 50 - DN 300 odpowietrzającym F4 DN 40 - DN 300 bez korka F5 DN 40 - DN 300 odpowietrzającego Wymiary Typ DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Długość 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270 F4 Epoxy AG0408 AG0510 AG6521 AG0828 AG1028 AG1264 AG1521 AG2038 AG2028 AG2538 AG2528 AG3038 AG3028 PUR AG0434 AG0534 AG6534 AG0834 AG1034 AG1234 AG1534 AG2074 AG2075 AG2574 AG2575 AG3074 AG3075 F5 BS Długość Epoxy PUR Długość 240 250 270 280 300 325 350 400 450 500 AG0409 AG0511 AG6522 AG0829 AG1029 AG1265 AG1522 AG0416 AG0516 AG6516 AG0816 AG1016 AG1216 AG1516 AG2039 AG2029 AG 2076 AG2017 AG2539 AG2529 AG2576 AG2517 178 203 229 254 267 292 330 356 AG3039 AG3029 AG3076 AG3017 AG0507 AG0807 AG1007 AG1257 AG1507 AG2007 AG2507 AG3007 ANSI AG0002 AG0003 AG0004 AG0006 AG0008 AG0010 AG0012 Zasuwy w wykonaniu F4 oraz F5 z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. 9
OptiValve Plus Wykonanie BS DN 50 - DN 400 z korkiem ANSI DN 50 - DN 300 odpowietrzającym F4 DN 40 - DN 400 bez korka F5 DN 40 - DN 300 odpowietrzającego Wymiary dla OptiValve Plus DN 50 - DN 300 Typ DN 50 80 100 125 150 200 250 300 F4 F5 BS Długość 180 190 200 210 230 250 270 Epoxy PUR BG0848 BG1048 BG1268 BG1548 BG0845 BG1045 BG1245 BG1545 BG2048 BG2047 BG2045 BG2044 BG2548 BG2547 BG2545 BG2544 Długość 280 300 325 350 400 450 500 Epoxy PUR BG0849 BG1049 BG1279 BG1549 BG0863 BG1063 BG1263 BG1563 BG2049 BG2050 BG 2063 BG2056 BG2549 BG2550 BG2563 BG2556 Długość 178 203 229 267 292 330 356 BG3048 BG3047 BG3045 BG3044 BG3049 BG3050 BG3063 BG3056 BG0500 BG0807 BG1007 BG1507 BG2007 BG2507 BG3007 ANSI BG0002 BG0003 BG0004 BG0006 BG0008 BG00010 BG00012 Zasuwy w wykonaniu F4 oraz F5 z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. Wymiary dla OptiValve Plus DN 400 Typ DN 400 Długość 310 F4 BS Długość 406 BG4038 BG4028 BG4007 10
OptiValve Plus pod napęd / z napędem Wykonanie BS DN 50 - DN 300 z korkiem ANSI DN 50 - DN 300 odpowietrzającym F4 DN 80 - DN 300 bez korka F5 DN 80 - DN 300 odpowietrzającego Wymiary dla OptiValve Plus pod napęd Typ DN 50 80 100 125 150 200 250 300 F4 F5 BS Długość 180 190 200 210 230 250 270 BG0853 BG1053 BG1283 BG1553 BG2053 BG2054 BG2553 BG2554 Długość 280 300 325 350 400 450 500 BG0859 BG1059 BG1289 BG1559 BG2059 BG2064 BG2559 BG2564 Długość 178 203 229 267 292 330 356 BG3053 BG3054 BG3059 BG3064 BG0557 BG0857 BG1057 BG1557 BG2057 BG2557 BG3057 ANSI BG0558 BG0858 BG1058 BG1558 BG2058 BG2558 BG3058 Zasuwy w wykonaniu F4 oraz F5 z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. Wymiary dla OptiValve Plus z napędem Typ DN 50 80 100 125 150 200 250 300 Długość 180 190 200 210 230 250 270 F4 BG1304 BG1305 BG1306 BG1300 BG1301 BG1302 BG1303 BG1307 BG1308 BG1309 F5 BS Długość 280 300 325 350 400 450 500 BG1310 BG1311 BG1312 BG1313 BG1314 BG1317 BG1315 BG1318 Długość 178 203 229 267 292 330 356 BG1316 BG1319 EN 1092-2 BG1320 BG1321 BG1322 BG1324 BG1325 BG1326 BG1327 ANSI BG1328 BG1329 BG1330 BG1331 BG1332 BG1333 BG1334 Zasuwy w wykonaniu F4 oraz F5 z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. 11
OptiValve /OptiValve Plus z końcówkami PE Wykonanie DN 50 - DN 300 bez korka odpowietrzającego Wymiary dla OptiValve z końcówkami PE DN 50 80 100 100 150 150 200 200 250 250 300 OD 63 90 110 125 160 180 200 225 250 280 315 Długość 920 920 920 920 950 950 1000 1000 1050 1050 1100 Epoxy AG0551 AG0851 AG1051 AG1052 AG1551 AG1552 AG2051 AG2052 AG2551 AG2552 AG3051 PUR AG0566 AG0866 AG1066 AG1067 AG1566 AG1557 AG2066 AG2067 AG2566 AG2567 AG3066 Wymiary dla OptiValve Plus z końcówkami PE DN 50 80 100 100 150 150 200 200 250 250 300 OD 63 90 110 125 160 180 200 225 250 280 315 Długość 920 920 920 920 950 950 1000 1000 1050 1050 1100 Epoxy BG0551 BG0851 BG1051 BG1052 BG1551 BG1552 BG2051 BG2052 BG2551 BG2552 BG3051 PUR BG0566 BG0866 BG1066 BG1067 BG1566 BG1557 BG2066 BG2067 BG2566 BG2567 BG3066 OD - średnica zewnętrzna rury. Zasuwy z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. 12
OptiValve /OptiValve Plus z końcówkami stalowymi Wykonanie DN 50 - DN 300 bez korka odpowietrzającego Wymiary dla OptiValve z końcówkami stalowymi DN 50 80 100 150 200 250 300 Długość 570 550 520 530 570 590 620 Epoxy AG0555 AG0855 AG1055 AG1555 AG2055 AG2555 AG3055 PUR AG0564 AG0864 AG1064 AG1564 AG2049 AG2549 AG3049 Epoxy AG0560 AG0860 AG1060 AG1560 AG2061 AG2561 AG3061 PUR AG0565 AG0865 AG1065 AG1565 AG2065 AG2565 AG3065 Wymiary dla OptiValve Plus z końcówkami stalowymi DN 50 80 100 150 200 250 300 Długość 570 550 520 530 570 590 620 Epoxy BG0555 BG0855 BG1055 BG1555 BG2055 BG2555 BG3055 PUR BG0560 BG0860 BG1060 BG1560 BG2060 BG2560 BG3060 Epoxy BG0561 BG0861 BG1061 BG1561 BG2061 BG2561 BG3061 PUR BG0562 BG0862 BG1062 BG1562 BG2062 BG2562 BG3062 Zasuwy z korkiem odpowietrzającym dostępne na zapytanie. 13
Zawór kulowy PE Wykonanie PE 20-180 mm dostępne na zapytanie Wymiary D 32 63 SDR 11 11 Długość 323 456 Kod produktu AR0007 AR0006 D - średnica zewnętrzna rury oraz zaworu. 14
Obudowy do zasuw Obudowy teleskopowe Obudowy stałe DN Długość Waga [kg] OptiValve OptiValve Plus DN Długość Waga [kg] OptiValve OptiValve Plus 550-800 3.0 AA1018 AA1062 50 800-1200 4.0 AA1019 AA1063 1000-1600 4.5 AA1020 AA1064 1400-2200 5.2 AA1021 AA1065 550-800 3.0 AA1024 AA1062 80 800-1200 4.0 AA1025 AA1063 1000-1600 4.5 AA1026 AA1064 1400-2200 5.3 AA1027 AA1065 550-800 3.0 AA1030 AA1068 100-150 800-1200 4.0 AA1031 AA1069 1000-1600 4.5 AA1032 AA1070 1400-2200 5.3 AA1033 AA1071 550-800 3.5 AA1036 AA1074 200 800-1200 4.5 AA1037 AA1075 1000-1600 5.0 AA1038 AA1076 1400-2200 6.0 AA1039 AA1077 550-800 3.5 AA1042 AA1080 250-300 800-1200 4.5 AA1043 AA1081 1000-1600 5.0 AA1044 AA1082 1400-2200 6.0 AA1045 AA1083 Inne rozmiary dostępne na zapytanie. 700 3.0 AA1156 AA1236 50 1000 4.0 AA1157 AA1237 1250 4.5 AA1158 AA1238 1500 5.2 AA1159 AA1239 700 3.0 AA1162 AA1242 80 1000 4.0 AA1163 AA1243 1250 4.5 AA1164 AA1244 1500 5.3 AA1165 AA1245 700 3.0 AA1168 AA1248 100-150 1000 4.0 AA1169 AA1249 1250 4.5 AA1170 AA1250 1500 5.3 AA1171 AA1251 700 3.5 AA1174 AA1254 200 1000 4.5 AA1175 AA1255 1250 5.0 AA1176 AA1255 1500 6.0 AA1177 AA1256 700 3.5 AA1180 AA1258 250-300 1000 4.5 AA1181 AA1259 1250 5.0 AA1182 AA1260 1500 6.0 AA1183 AA1261 Inne rozmiary dostępne na zapytanie. Cechy konstrukcyjne Powłoka ochronna: Czarna farba antykorozyjna Obudowy służą do uruchamiania i bezpośredniej obsługi armatury z poziomu gruntu. 15
Kółka Cechy konstrukcyjne Powłoka ochronna: Czarna farba epoksydowa o min. grubości 250 mikronów Zastosowanie: Służą do otwierania i zamykania zasuwy Kółka w komplecie ze śrubą i podkładką ze stali nierdzewnej. Wymiary Kółko dla OptiValve Kółko dla OptiValve Plus DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 OD 175 175 175 255 255 305 305 355 405 405 640 Kwadrat 14 14 17 17 19 19 19 24 27 27 32 Waga 0.8 0.8 0.8 1.7 1.6 2.7 2.7 3.3 4.8 4.8 23.3 Kod produktu BV0030 BV0030 BV0031 BV0032 BV0033 BV0034 BV0034 BV0035 BV0036 BV0036 BV0038 Kwadrat 19 19 19 19 19 24 27 27 32 Waga 1.6 1.6 1.6 2.7 2.7 3.3 4.8 4.8 23.3 Kod produktu OD - zewnętrzna średnica kółka. Kwadrat - wymiar kwadratu kółka. BV0033 BV0033 (BS) BV0033 BV0034 BV0035 BV0036 BV0036 BV0038 Cechy konstrukcyjne Nasadka na trzpień Powłoka ochronna: Cynkowane FeZn5 Zastosowanie: Nasadka służy do zmiany rozmiaru trzpienia, jest przeznaczona pod klucz T. Wymiary Kod produktu DN 50 80 100 125 150 200 250 300 OptiValve AA2408 AA2409 AA2410 AA2410 AA2410 AA2411 AA2412 AA2412 OptiValve Plus AA2410 AA2410 AA2410 AA2410 AA2411 AA2412 AA2412 16
Wykonanie Skrzynka uliczna do zasuw Korpus Żeliwo Cechy konstrukcyjne Powłoka ochronna: Lakier asfaltowy Zastosowanie: Skrzynki uliczne przeznaczone do wbudowania w chodnik, jezdnię lub nawierzchnię nieutwardzoną. Umożliwiają dostęp do zasuw w instalacjach podziemnych. Wymiary DIN 4056 3581 Waga [kg] 13 13 Kod produktu AA0502 AA0506 Wykonanie Korpus PEHD Cechy konstrukcyjne Powłoka ochronna: Tworzywo PEHD Zastosowanie: Skrzynki uliczne przeznaczone do wbudowania w chodnik, jezdnię lub nawierzchnię nieutwardzoną. Umożliwiają dostep do zasuw w instalacjach podziemnych. Wymiary DIN 4056 3581 Waga [kg] 4 4 Kod produktu AA0552 AA0554 17
Podkładka pod skrzynkę Cechy konstrukcyjne Materiał PEHD Zastosowanie Służy do stabilizacji skrzynki na gruncie. Waga [kg] 0.9 Kod produktu AA0561 Wskaźnik położenia Cechy konstrukcyjne Łatwy w montażu Możliwość montażu na zainstalowanych zasuwach Wskazuje pozycje otwartą/zamkniętą Pasuje do zasuw OptiValve Plus. Wymiary DN 50 80 100 150 200 250 300 Waga [kg] 0.07 0.07 0.07 0.09 0.15 0.18 0.18 Kod produktu AP0090 AP0090 AP0090 AP0091 AP0092 AP0093 AP0093 18
Klucz T Cechy konstrukcyjne Powłoka ochronna: Czarna farba bitumiczna lub Epoxy niebieska Zastosowanie Klucz przeznaczony jest do otwierania zasuw, studzienek oraz hydrantów podziemnych. Waga [kg] 8.5 Kod produktu AA0000 19
Aeon International (Europe) Sp. z o.o. ul. Powstańców Wielkopolskich 97 64-500 Szamotuły, Polska Tel.: +48 61 2932 307 Faks: +48 61 2932 375 E-mail: info.eu@aeon-online.com www.aeonvalves.com AeonGasValves.indd-October2017 ww Gr up a Ra di us w.a eo nv alv es.c m o ZASTRZEŻENIE Aeon dołożył wszelkich starań, aby informacje zawarte w tym dokumencie były rzetelne. Firma nie bierze odpowiedzialności za błędy lub pominięcia, niezależnie od tego, czy spowodowane są zaniedbaniem czy mają inne przyczyny. Firma Aeon nie ponosi odpowiedzialności prawnej wynikającej z wykorzystania tych informacji. Dokument jest dostarczany w dobrej wierze i pozostawia w gestii odbiorcy upewnienie się, że podane informacje mogą być użyte w odniesieniu do danego zastosowania lub projektu. W ramach programu ciągłego doskonalenia firma Aeon zastrzega sobie prawo do zmiany treści bez uprzedzenia. Informacje podane w tym dokumencie są aktualne na dzień jego publikacji.