Przewodnik dla pacjenta Niniejszy PRZEWODNIK DLA PACJENTA został dołączony do opakowania leku Binosto 70 mg, tabletki musujące. Prosimy uważnie zapoznać się z treścią ulotki.
Binosto 70 mg Tabletki musujące (kwas alendronowy) Lekarz zalecił Panu(-i) przyjmowanie leku Binosto 70 mg w postaci tabletek musujących. Lek Binosto został przepisany, ponieważ rozpoznano u Pana(-i) schorzenie zwane osteoporozą. Niniejszy PRZEWODNIK DLA PACJENTA zawiera informacje na temat leku Binosto oraz sposobu jego przyjmowania. Znajdują się w nim również ogólne informacje na temat osteoporozy oraz lista odniesień do informacji, takich jak strony internetowe, które mogą okazać się pomocne. Prosimy również zapoznać się z treścią ulotki dla pacjenta dołączonej do opakowania leku Binosto. Czym jest lek Binosto? Lek Binosto występuje w postaci okrągłych białawych tabletek musujących, które zawierają substancję czynną - kwas alendronowy. Kwas alendronowy należy do grupy leków zwanych bisfosfonianami. Jest to lek, który ma za zadanie hamować lub zapobiegać negatywnym skutkom osteoporozy na kości. Bisfosfoniany spowalniają proces odwapniania zachodzący w organizmie prowadzący do łamliwości kości. Pomagają zatem zatrzymać utratę masy kostnej, a co za tym idzie zmniejszyć ryzyko złamań kości. Lek Binosto należy rozpuścić w wodzie, a przygotowany musujący roztwór należy wypić. Standardowa dawka to zazwyczaj jedna tabletka raz na tydzień. Jednakże Pana(-i) lekarz zaleci dawkowanie, które będzie najbardziej odpowiednie do zdiagnozowanego stanu kości. Etykieta z informacją o dawce umieszczona na opakowaniu musi zgadzać się z dawką przepisaną Panu(-i) przez lekarza. Lek Binosto dostępny jest jedynie na receptę.
Dlaczego lekarz przepisał mi lek Binosto? Lek Binosto jest najczęściej przepisywany kobietom, u których rozpoznano osteoporozę postmenopauzalną. Osteoporoza powoduje zmniejszenie gęstości mineralnej kości, co skutkuje zwiększoną łamliwością i osłabieniem masy kostnej. Słabe kości są bardziej podatne na złamania i pęknięcia. Lek Binosto ma na celu zapobiegać zmniejszaniu wytrzymałości kości i pomagać w zmniejszeniu ryzyka złamań. Jeśli rozpoznano u Pana(-i) osteoporozę, możliwe, że wystąpiły już u Pana(-i) złamania kości. Przyjmowanie leku Binosto wraz z odpowiednią dawką wapnia i witaminy D może zapobiec występowaniu wszelkich dalszych złamań w przyszłości. Porównanie gęstości kości STANDARDOWA GĘSTOŚĆ KOŚCI OSTEOPOROZA Na czym polega działanie leku Binosto? Działanie leku Binosto polega na spowolnieniu procesu resorpcji starej masy kostnej, zapewniając czas na odbudowę kości przez komórki kostne. Oczywiście, aby odbudować normalną tkankę kostną, organizm potrzebuje regularnego dostarczania odpowiednich ilości wapnia i witaminy D. W związku z tym lekarz może przepisać Panu(-i) także inne substancje lecznicze, które należy przyjmować razem z lekiem Binosto. Kiedy i w jaki sposób należy przyjmować Binosto? Chyba że zostało ustalone inaczej, lekarz przepisze Panu(-i) lek Binosto w dawce jednej tabletki przyjmowanej raz na tydzień. W niektórych przypadkach substancja czynna leku Binosto, zwana kwasem alendronowym, może powodować działania niepożądane w obrębie przewodu pokarmowego. Kwas alendronowy może również wchodzić w reakcje z innymi lekami i pokarmami. Lek Binosto został opracowany w taki sposób, aby ograniczać działania niepożądane w obrębie układu pokarmowego, dlatego należy go przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza. 1 Jedną tabletkę leku należy rozpuścić w 120 ml wody (niegazowanej) przed śniadaniem. Ważne jest, aby tabletka została całkowicie rozpuszczona. Dzięki temu cała tabletka przedostanie się do żołądka, co zapobiegnie zaleganiu jej pozostałości na ściankach przełyku podczas połykania. Nigdy nie należy żuć ani ssać tabletek Binosto. 2 Należy wypić w całości sporządzony roztwór wodny, a następnie popić przynajmniej 30 ml (jedną trzecią szklanki) czystej wody. W razie potrzeby można spożyć większą ilość czystej wody. 3 Następnie należy usiąść w pozycji pionowej lub wstać i unikać jedzenia czegokolwiek przez kolejne 30 minut. Powinno to pomóc przedostaniu się leku do żołądka i zmniejszeniu ryzyka nieprzyjemnych działań niepożądanych lub interakcji z żywnością lub innymi lekami. W przypadku pominięcia przyjęcia tabletki w zalecanym dniu można ją przyjąć po przypomnieniu sobie o tym następnego ranka. Później dawkowanie należy kontynuować jak dotychczas, według zaleceń lekarza (raz na tydzień lub tak, jak zostało ustalone). Nie wolno przyjmować dwóch tabletek jednocześnie.
Czy istnieją jakiekolwiek działania niepożądane? Możliwe działania niepożądane związane z przyjmowaniem leku Binosto to głównie problemy żołądkowo-jelitowe, takie jak ból brzucha, niestrawność (wiatry/zaburzenia żołądkowe), refluks i uczucie mdłości. Przyjmowanie leku zgodnie z powyższymi zaleceniami i postępowanie zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w ulotce informacyjnej dla pacjenta mogą złagodzić te działania. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z powyższych działań niepożądanych prosimy o kontakt z lekarzem lub farmaceutą w celu zasięgnięcia porady. Bardziej szczegółowe informacje na temat działań niepożądanych znajdują się w ulotce dla pacjenta dołączonej do opakowania. Działania niepożądane można również zgłaszać bezpośrednio w systemie Yellow Card Scheme na stronie www.mhra. gov.uk/yellowcard. Zgłaszanie działań niepożądanych dostarcza bardziej szczegółowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku. Nie wolno przerwać przyjmowania leku Binosto bez konsultacji z lekarzem. Co się stanie, jeśli przerwę przyjmowanie leku? Skutki przerwania przyjmowania leku Binosto ujawnią się dopiero po jakimś czasie i będą miały znaczenie długofalowe. Ponieważ organizm zacznie ponownie proces resorpcji tkanki kostnej, kości będą stawały się coraz słabsze i mogą stać się bardziej podatne na złamania. Złamania mogą powodować niepotrzebny ból i dyskomfort, jak również długotrwale uniemożliwić przemieszczanie się. Nie wolno przerywać przyjmowania leku Binosto bez wyraźnego zalecenia lekarza. Co jeszcze mogę zrobić, aby wzmocnić swoje kości? Zdrowe odżywanie i dbanie o kondycję fizyczną to podstawy utrzymania zdrowych kości. Podobnie jak reszta organizmu, stan zdrowia i wytrzymałość kości będą zależeć od zrównoważonej diety, która zawiera białko, wapń i witaminę D. Wszystkie te elementy można pozyskać, spożywając takie produkty spożywcze, jak nabiał, tłuste ryby, jaja i wzbogacone produkty zbożowe. Niektórzy pacjenci mogą mieć trudności w pozyskaniu wystarczającej ilości wapnia i/lub witaminy D w ramach swojej diety. Warto zatem porozmawiać ze swoim lekarzem na temat przepisania wapnia i witaminy D w postaci suplementów diety przyjmowanych wraz z lekiem Binosto. Ćwiczenia na utrzymanie stałej masy ciała, takie jak bieganie lub spacery mogą szczególnie przyczyniać się do utrzymania zdrowych kości. Takie ćwiczenia można wykonywać jedynie w przypadku, gdy jesteśmy odpowiednio sprawni fizycznie. Dalsze wskazówki dotyczące samopomocy można uzyskać pod adresem internetowym National Osteoporosis Society www.nos.org.uk. Bardziej szczegółowe informacje dostępne są również na stronie www.binosto.co.uk, na której można zapisać się do usługi przypominania i zapoznać się z bardziej szczegółowymi informacjami na temat leku Binosto i osteoporozy. W tym celu trzeba będzie wpisać kod partii znajdujący się na opakowaniu leku Binosto (obok daty ważności) w celu potwierdzenia, że został Panu(-i) przepisany lek Binosto.
Dalsze informacje Niniejsza ulotka dostępna jest w kilku innych językach, a także w formacie pisanym dużą czcionką dla osób niedowidzących. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku Binosto prosimy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Nie wolno przerywać przyjmowania leku Binosto bez konsultacji z lekarzem. Alternatywny kontakt: Internis Pharmaceuticals Ltd, c/o Thornton & Ross Linthwaite Huddersfield, HD7 5QH, Wielka Brytania Tel: +44 1484 84 8247 www.binosto.co.uk Niniejszy przewodnik dla pacjenta został opracowany w ramach służby medycynie przez firmę Internis Pharmaceuticals Ltd. Jeżeli potrzebuje Pan(-i) więcej informacji na temat osteoporozy lub ma Pan(-i) potrzebę porozmawiania z kimś o swojej diagnozie, organizacja National Osteoporosis Society oferuje infolinię obsługiwaną przez wyspecjalizowane pielęgniarki. Wystarczy zadzwonić na numer 0808 800 0035 lub wysłać wiadomość e-mail ze swoim zapytaniem na adres e-mailowy nurses@nos.org.uk Data przygotowania: grudzień 2015 r. BIN-0008