Edukacja w Kampinoskim Parku Narodowym str. 3 Projekt Wsparcie osób niewidomych na rynku pracy str. 9 Bal Walentynkowy str. 10

Mościska Laski Izabelin Hornówek Sieraków Truskaw GMINNY MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY LUT Y 2009 Nr 2 (140) Edukacja w Kampinoskim Parku Narodowym str. 3 Projekt Wsparcie osób niewidomych na rynku pracy str. 9 Bal Walentynkowy str. 10

Z ŻYCIA GMINY W numerze Edukacja w Kampinoskim Parku Narodowym 3 Obradowała Rada Gminy Izabelin 4 Plany Pracy poszczególnych Komisji na 2009 r. 5 Listy od czytelników 6 WIEŚĆ GMINNA według Jana Sawy 7 O Antonim Daszewskim i jego rodzinie pierwszych ofiarodawcach Dzieła Lasek 8 Wielki Bal Maskowy w gminie Izabelin 8 Projekt Wsparcie dla osób niewidomych na rynku pracy 9 Bal Walentynkowy i koncert Przebojowy Wieczór 10 Z wokalistkami musicalowymi Barbarą Merzel i Beatą Wyrąbkiewicz rozmawia Janusz Marciniak 11 Walentynkowy wieczór z Wojciechem Dmochowskim i Pawłem Hertliebem z SZAFA GRA 12 Ciotka Klotka w bibliotece 13 Zima w Izabelinie 13 Zespół Szkół promotorem ekologii 14 Kronika policyjna 14 Zwiastuny imprez 15 Klub Sportowy Ryś Laski 16 Ogłoszenia i reklamy 17-19 Rozrywka 20 WAŻNE TELEFONY POLICJA 997 Komisariat policji w Izabelinie tel. 022 722 79 97 STRAŻ POŻARNA 998 Ochotnicza Straż Pożarna w Izabelinie tel. 022 722 62 77 Ochotnicza Straż Pożarna w Laskach tel. 022 752 21 01 POGOTOWIE 999 Ośrodek Zdrowia Izabelin tel. 022 722 63 21 POGOTOWIE ENERGETYCZNE 991 tel. 022 758 68 15, tel. 022 738 23 20 POGOTOWIE GAZOWE 992 POGOTOWIE WODOCIĄGOWE 0-501 656 121 Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji MOKRE ŁĄKI tel. 022 721 84 24 POCZTA Urząd Pocztowy Izabelin, tel. 022 722 60 02 APTEKI: Apteka Izabelin, tel. 022 722 70 79 Apteka Przy Poczcie, tel. 022 722 62 70 Apteka Arnica Mościska, tel. 022 752 27 85 Apteka Kampinoska, tel. 022 721 81 40 Pogotowie weterynaryjne: tel. 0-513 064 634, tel. 721-88-18 Okładka: Koncert zespołu SZAFA GRA, 14.02.2009 r. fot. Janusz Marciniak Nasze Gminy Partnerskie Gmina Izabelin od lat prowadzi współpracę międzynarodową. Naszą pierwszą gminą partnerską jest Borken w Niemczech. Wójt Witold Malarowski podpisał umowę o współpracy w roku 2001. Dzięki przyjaźni z Niemcami mieliśmy okazję poznać mieszkańców Méru we Francji. Mieszkańcy Borken i Méru spotykają się regularnie od ponad 45 lat. Podczas ostatniej wizyty została podjęta decyzja o podpisaniu umowy o wzajemnej współpracy Méru w roku 2010. Kolejną gminą, z którą nawiązaliśmy współpracę jest gmina Mickuny na Litwie. We wrześniu 2008 roku przedstawiciele władz podpisali deklarację zamiaru podpisania umowy o współpracy, również w roku 2010. Współpraca międzynarodowa możliwa jest dzięki Państwa pomocy i zaangażowaniu w działania podczas wizyt gmin partnerskich. Spotkania odbywają się przeważnie 2 razy w roku raz u nas w Izabelinie, raz w gminie partnerskiej. Tradycją jest zakwaterowanie gości u rodzin mieszkających na terenie gminy. Dzięki takiemu rozwiązaniu szybko nawiązują się przyjaźnie, które trwają często latami i owocują również prywatnymi wizytami osób, które miały okazję poznać się dzięki oficjalnej wizycie. W naszej gminie jest już kilkanaście rodzin, które miały okazję przyjąć u siebie gości z zagranicy. Wszyscy wspominają te wizyty z sympatią i deklarują chęć uczestnictwa w kolejnych spotkaniach. Ze względu na rozwijającą się współpracę i coraz liczniejsze delegacje z zaprzyjaźnionych gmin prosimy Państwa o pomoc w organizacji pobytów zagranicznych gości. Znajomość języka obcego nie jest warunkiem koniecznym, z doświadczenia wiemy, że świetnie można sobie radzić bez dobrej znajomości języka. Osoby zainteresowane międzynarodowymi kontaktami i spotkaniami prosimy o kontakt z redakcją. Anna Łapińska-Pękała Wojewoda Mazowiecki otworzył nowy punkt obsługi paszportowej w Starostwie Uroczystość odbyła się z udziałem Wojewody Mazowieckiego Jacka Kozłowskiego, który wraz ze Starostą Warszawskim Zachodnim Janem Żychlińskim i Starostą Sochaczewskim Tadeuszem Korysiem dokonali przecięcia wstęgi. Następnie podpisane zostało porozumienie w sprawie przejęcia przez Powiat Warszawski Zachodni zadania paszportowego. Punkt paszportowy Starosta Warszawski-Zachodni Jan Żychliński, Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski mieści się na parterze Urzędu i jest czynny W dniu 5 stycznia br. o godz. 12.00 odbyła się w Starostwie Powiatu Warszawskiego Zachodniego uroczystość otwarcia terenowego punktu paszportowego, który będzie obsługiwał mieszkańców Powiatów: Warszawskiego Zachodniego i Sochaczewskiego. Obsługa mieszkańców będzie polegała na przyjmowaniu wniosków paszportowych oraz wydawaniu paszportów. w poniedziałki od godz. 9.00 do godz. 16.30, wtorek piątek od godz. 8.00 do godz. 15.30. Czynimy starania, aby wkrótce osoby składające wnioski paszportowe mogły dokonywać stosownych opłat w kasie Urzędu Starostwa. Justyna Rytel Kuc Naczelnik Wydziału Organizacyjnego fot. Iwona Kołodyńska-Adamczyk Listy do Sąsiada miesięcznik Gminy Izabelin Adres redakcji: 05-080 Izabelin, ul. Matejki 21, tel. 022 752-68-17, fax 022 752-68-14 www.izabelin.pl, e-mail: promocja@centrum.izabelin.pl Redaguje zespół w składzie: Anna Łapińska-Pękała, Iwona Mazurek, Janusz Marciniak Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń; zastrzega sobie prawo skrótów w publikowanych listach i treściach. Gazeta jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej z siedzibą w Krakowie. Reklamy i ogłoszenia przyjmujemy do dnia 5-go każdego miesiąca. Numer konta: PKO BP S.A II O/W-wa 41 1020 1026 0000 1102 0118 9752 Skład i druk: Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi w Laskach, 05-080 Izabelin, ul. Brzozowa 75, tel./fax: 022 752-23-26 2 www.izabelin.pl

Z ŻYCIA GMINY Park od podszewki EDUKACJA w Kampinoskim Parku Narodowym oraz służby terenowe. Dopiero pięć lat później w 1964 roku w budynku dawnej kasjerówki nadleśnictwa Kampinos powstało Muzeum Puszczy Kampinoskiej. Dziesięć lat później w 1974 roku wytyczono trzy pierwsze ścieżki dydaktyczne (dzisiaj jest ich siedem). Ośrodek Dydaktyczno- -Muzealny im. Jadwigi i Romana Kobendzów w Granicy utworzony został w 1990 roku. Na terenie ośrodka znajduje się Muzeum Puszczy Kampinoskiej, ekspozycja stała Polskie parki narodowe, Aleja Trzeciego Tysiąclecia z dębami posadzonymi m.in. przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego i prymasa Polski Józefa Glempa, skansen budownictwa puszczańskiego, cmentarz wojenny z 1939 roku, a także ścieżka dydaktyczna i plac zabaw dla dzieci. Ośrodek czynny jest od wtorku do niedzieli w godz. 9 16. Centrum Edukacji w Izabelinie utworzone zostało w 1997 roku, a rok później rozpoczęło swoją działalność. Rozbudowywana w kolejnych latach baza lokalowa pozwoliła na sukcesywne poszerzanie oferty edukacyjnej. Oprócz wielu szkoleń, konferencji, festiwali i warsztatów o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym każdego dnia prowadzone są zajęcia adresowane do różnych grup społecznych. Oferta jest bardzo bogata. Dzieci i dorośli chętnie z niej korzystają, a izabelińskie przedszkolaki i młodzież szkolna wraz z nauczycielami każdego roku wielokrotnie odwiedzają naszą placówkę. Wybór zajęć jest naprawdę duży, ale wcześniej trzeba uzgodnić termin, dzwoniąc do Centrum Edukacji. Skorzystać można z zajęć terenowych, pokazów filmów, gier i zabaw ekologicznych, zajęć warsztatowych i temafot. Magdalena Kamińska Każdy laik, mówiąc o Kampinoskim Parku Narodowym ma na myśli jego bogatą przyrodę, piękne krajobrazy, łosie i rysie. Tymczasem park, który bezpośrednio sąsiaduje z gminą Izabelin ma o wiele więcej do zaoferowania. Niestety, nie każdy Czytelnik to wie. Sama, mówiąc niejednokrotnie o Kampinoskim Parku Narodowym, nie zdawałam sobie sprawy z tego, ile spełnia funkcji i jak ważną rolę odgrywa w naszym społeczeństwie. Korzystając z możliwości przekazania Państwu cennych wiadomości dotyczących naszego parku, postaram się jak najlepiej scharakteryzować go. W kolejnych wydaniach Listów do Sąsiada wyjaśnię na czym polega działalność pracowników w poszczególnych działach, przybliżę działanie jego poszczególnych zespołów. Kampinoski Park Narodowy jest wspólnym dobrem narodowym i wspólnie musimy o niego dbać: nie zaśmiecać, nie zabudowywać, nie zadeptywać! Musimy go lepiej poznać, by jeszcze bardziej doceniać jego walory. Parki narodowe statutowo zobowiązane są do prowadzenia działalności edukacyjnej. Znaczenie tej funkcji wzrosło z chwilą, gdy uświadomiono sobie, jak wielki wydźwięk w nauczaniu ma kontakt z przyrodą. Od tej pory, oprócz ochrony przyrody i działalności naukowej, jednym z najważniejszych zadań stała się edukacja ekologiczna. Kampinoski Park Narodowy to jedyny park na Mazowszu i jednocześnie jeden z trzech na świecie bezpośrednio graniczący ze stolicą kraju. Sąsiedztwo ponad dwumilionowej aglomeracji sprawia, że rola KPN w spełnianiu funkcji edukacyjnych jest niemal najważniejsza spośród wszystkich dwudziestu trzech parków narodowych w Polsce. Szacuje się, że rocznie z różnych form edukacji prowadzonej w ośrodkach parku oraz w terenie korzysta około 100 000 osób. Spośród nich wyodrębnić można dwie najważniejsze grupy: mieszkańców gmin puszczańskich (Izabelin, Łomianki, Stare Babice, Czosnów, Leszno, Leoncin, Kampinos, Brochów) oraz mieszkańców Warszawy (przedszkolaków, młodzież szkolną, gimnazjalistów, studentów i inne grupy społeczne). Obecnie w parku znajdują się trzy ośrodki edukacyjne w których pracuje dziewięciu pracowników merytorycznych Są to: Centrum Edukacji w Izabelinie, Ośrodek Dydaktyczno- -Muzealny im. Jadwigi i Romana Kobendzów w Granicy, a także Ośrodek Hodowli Żubrów im. prezydenta RP Ignacego Mościckiego w Smardzewicach. Jednak zanim powstały, po utworzeniu parku w 1959 roku działalnością edukacyjną zajmowali się pracownicy naukowi www.izabelin.pl tycznych, m.in. Grzyby czy Mieszkańcy Puszczy. Chętni mogą zwiedzić też ekspozycję Przyroda i historia Puszczy Kampinoskiej, na której z bliska obejrzeć można rysia lub łosia. Wszystkie zajęcia prowadzą wykwalifikowani pracownicy parku i jednocześnie miłośnicy przyrody puszczańskiej. Centrum czynne jest codziennie w godz. 7.30 15.30 oraz w soboty od 8 do 15. Trzecią jednostką edukacyjną parku jest Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach. To jedna z najstarszych placówek tego typu w Polsce. Jej początki sięgają 1934 roku. Wówczas z inicjatywy prezydenta Mościckiego powstał na tym terenie zwierzyniec, w którym swój dom znalazły cztery bizony podarowane prezydentowi przez polonię kanadyjską. W 1976 r. teren przekazany został pod zarząd Kampinoskiego Parku Narodowego. Otrzymał wtedy swoją obecną nazwę. W 2002 r. wydzielona została kwatera pokazowa żubrów dla celów edukacyjnych i turystycznych. Stado liczy zazwyczaj około 20 sztuk zwierząt. Ośrodek czynny jest: latem od poniedziałku do piątku w godz. 9 16, a w soboty i niedziele w godz. 11 18 i zimą od poniedziałku do piątku w godz. 9 15, a w soboty i niedziele w godz. 11 15. Ważną rolę spełniają też wydawnictwa oraz strona internetowa Parku. Od 1992 roku wydawany jest kwartalnik Puszcza Kampinoska. Zamieszczane są w nim artykuły popularyzujące wartości przyrodnicze, historyczne oraz prezentujące najważniejsze wydarzenia z życia i funkcjonowania parku. Każdego roku wydawane są również foldery, broszury, a także przewodniki i mapy. Od 1995 roku organizowany jest także regionalny konkurs ekologiczny Co w Puszczy piszczy przeznaczony dla dzieci i młodzieży z gmin puszczańskich. Impreza cieszy się sympatią wśród mieszkańców i każdego roku bierze w niej udział blisko 6 tys. uczestników. Magdalena Kamińska Specjalista ds. kontaktów z mediami Kampinoski Park Narodowy 3 fot. Magdalena Kamińska

Z ŻYCIA GMINY fot. J. Hałuszka Obradowała Rada Gminy Izabelin W dniu 11 lutego 2009 roku odbyła się XXIV Sesja Rady Gminy Izabelin. Na początku sesji Wójt Witold Malarowski i Przewodniczący Rady Jerzy Pietrzak pogratulowali w imieniu gminy i rady druhowi Tomaszowi Domańskiemu strażakowi z Ochotniczej Straży Pożarnej w Laskach, który został Strażakiem Roku na Mazowszu. Po tym miłym akcencie radni przystąpili do pracy. Na sesji radni podjęli jednogłośnie uchwały w sprawie: a) zmiany budżetu na 2009 rok Zmiana dotyczyła źródła finansowania budowy Szkoły Podstawowej w Hornówku; b) zaciągnięcia kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na: - rozbudowę Szkoły Podstawowej w Hornówku przy ulicy Wojska Polskiego z uwagi na opóźnienia uruchomienia programów unijnych, z których planowana jest rozbudowa szkoły niezbędne jest zaciągnięcie przez gminę kredytu długoterminowego w wysokości 5 000 000 złotych; - rozbudowę oczyszczalni ścieków Mokre Łąki w Truskawiu wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Izabelin 2008 2010 Etap III, kredyt w wysokości 2 900 000 złotych planuje się spłacić w latach 2010 2019; c) wyrażenia zgody do nabycia działek położonych w obrębie: Lasek działka 431 położona jest na terenie oznaczonym symbolem planistycznym KD, stanowiącym drogę dojazdową. Pozyskanie tej działki jest niezbędne do zaspokojenia zbiorowych potrzeb wspólnoty w zakresie gminnych dróg oraz organizacji ruchu drogowego, należących do zadań własnych gminy; Truskawia działka 313. Działka ta wejdzie do zasobu nieruchomości przeznaczonych do wymiany z Kampinoskim Parkiem Narodowym na grunty przeznaczone pod sport i rekreację oraz realizację innych celów publicznych. Pozyskanie tej działki jest niezbędne do zaspokojenia zbiorowych potrzeb wspólnoty w zakresie kultury fizycznej i turystyki; Truskawia działka nr 615, położona jest na terenie przeznaczonym pod: - zabudowę mieszkaniową jednorodzinną - drogę dojazdową gminną ul. Bobrową - rów Ulica Bobrowa zgodnie z uchwałą Rady Gminy Izabelin Nr XXXIV/222/2001 z dnia 24 stycznia 2001 r. została zaliczona do kategorii dróg gminnych. Pozyskanie tej działki jest niezbędne do zaspokojenia zbiorowych potrzeb wspólnoty w zakresie gminnych dróg oraz organizacji ruchu drogowego, należących do zadań własnych gminy; Truskawia działki: 464/1, 464/3, 465/1, 465/3. Lasek, działka nr 1633/9 (Głosowanie: 13 radnych głosowało za podjęciem uchwały, 1 wstrzymał się od głosu, 1 głosował przeciw podjęciu uchwały). Izabelina, nr 826/16 Pozyskanie 3 wyżej wymienionych działek jest niezbędne do zaspokojenia zbiorowych potrzeb wspólnoty w zakresie gminnych dróg oraz organizacji ruchu drogowego należących do zadań własnych gminy; d) nadania nazw ulic we wsi Laski ul. Antoniego Daszewskiego, we wsi Izabelin C ul. Sielanki, we wsi Izabelin B ul. Jozafata. Niezgodność wśród radnych wzbudziło nadanie nazwy ulicy w Truskawiu (Sory czy Dzika). Na wniosek Wójta Gminy uchwałę zdjęto z porządku obrad do ponownego rozpatrzenia z udziałem Rady Sołeckiej; e) przystąpienia Gminy Izabelin do realizacji projektu systemowego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pod tytułem Szansa na lepsze jutro upowszechnianie aktywnej integracji społecznej w Gminie Izabelin. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej przystępuje do realizacji projektu Szansa na lepsze jutro w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki finansowanego z funduszy unijnych. Projekt skierowany jest do kobiet, które ze względu na wychowywanie dzieci, lub z innych przyczyn nie podjęły pracy lub ją utraciły i obecnie mają problem z powrotem do życia zawodowego i społecznego, w związku z czym wymagają kompleksowego wsparcia. Udział w projekcie jest bezpłatny. Gmina Izabelin przeznacza na realizację tego projektu, środki w wysokości 11 280 zł jako wkład własny, stanowiący 10,5% ogólnej wartości projektu. f) wysokości środków finansowych z przeznaczeniem na pomoc zdrowotną dla nauczycieli oraz określenia rodzaju świadczeń, a także warunków i sposobu ich przyznawania. Do korzystania ze świadczeń funduszu zdrowotnego dla nauczycieli, zwanego dalej Funduszem, uprawnieni są nauczyciele zatrudnieni w przedszkolach i szkołach prowadzonych przez Gminę Izabelin, a także nauczyciele emeryci i renciści, którzy odeszli na emerytury lub renty ze szkół i przedszkoli prowadzonych przez Gminę Izabelin, bez względu na datę przejścia na emeryturę lub rentę. Pomoc ze świadczeń Funduszu udzielana jest w formie zasiłku pieniężnego (zapomogi); g) zmiany uchwały Nr XII/94/07 Rady Gminy Izabelin z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie zmiany gminnego programu osłonowego dla mieszkańców przystępujących do systemu kanalizacyjnego, realizowanego w ramach zadań własnych Gminy. (Głosowanie: 14 radnych głosowało za przyjęciem uchwały, 1 radny wstrzymał się od głosu); h) ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych przedszkoli i organów prowadzących inne formy wychowania przedszkolnego działających na terenie Gminy Izabelin; i) zatwierdzenia planów pracy komisji stałych Rady Gminy Izabelin na 2009 rok; j) harmonogramu obrad Rady Gminy Izabelin w 2009 roku. W ostatnim punkcie w sprawach różnych, grupa mieszkańców, która była obecna podczas obrad Rady Gminy, wypowiedziała się na temat lokalizacji masztu firmy Polkomtel w Hornówku przy ulicy 3 Maja. Mieszkańcy wnosili o wypowiedzenie przez gminę umowy dzierżawy z firmą Polkomtel i rozebranie masztu. Wójt Gminy wyjaśnił mieszkańcom, że na dzień dzisiejszy nie ma przesłanek do wypowiedzenia umowy dzierżawy terenu firmie Polkomtel, z uwagi na toczące się postępowanie administracyjne przed Starostą Powiatu Warszawskiego Zachodniego. Po zakończonym postępowaniu administracyjnym Wójt rozważy przesłanki pozwalające na rozwiązanie rzeczonej umowy. Iwona Mazurek Janusz Marciniak 4 www.izabelin.pl

Z ŻYCIA GMINY www.izabelin.pl KOMISJA REWIZYJNA Marzec Kwiecień Wydanie opinii dotyczącej wykonania budżetu Gminy za rok 2008 oraz wniosek do Rady Gminy w sprawie udzielenia lub nieudzielenia absolutorium Wójtowi. Maj Czerwiec Wykonanie zabudowy ciężkiego samochodu ratowniczo gaśniczego dla OSP Laski ZP/U/02/RI/2008. Wrzesień Październik Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowościach Laski, Izabelin B, Hornówek w Gminie Izabelin ZP/B/08/RI/2008. Listopad Grudzień Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w ul. Akacjowej w Laskach oraz na osiedlu Feniks w Izabelinie C. ZP/B/16/RI/2008, Omówienie budżetu na 2010 r. KOMISJA BEZPIECZEŃSTWA, PORZĄDKU PUBLICZNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA Marzec Spotkanie z Komendantem Gminnym Ochrony Przeciwpożarowej. Kwiecień Omówienie stanu dróg po okresie zimowym. Maj Spotkanie nt. utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy. Czerwiec Omówienie stanu bezpieczeństwa na drogach i ewentualnych zmian w organizacji ruchu. Wrzesień Wyjazd do Stacji Uzdatniania Wody w Hornówku. Październik Spotkanie z Kierownikiem Referatu Gospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa nt. oświetlenia dróg gminnych. Listopad Przygotowania do zimy. Omówienie budżetu Gminy na 2009 r. i projekt pracy na 2010 rok. Grudzień Podsumowanie całorocznej pracy Komisji. KOMISJA ZDROWIA, OPIEKI SPOŁECZNEJ I PROFILAKTYKI Styczeń Pisemne wystąpienie przewodniczącego Komisji Zdrowia, Opieki Społecznej i Profilaktyki z prośbą o Uchwała Nr XXIV/221/09 Rady Gminy Izabelin z dnia 11 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia planów pracy komisji stałych Rady Gminy Izabelin na 2009 rok. Na podstawie art. 21 ust.3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) uchwala się, co następuje: 1 Zatwierdza się plany pracy komisji stałych Rady Gminy Izabelin na 2009 rok w brzmieniu załączników do uchwały. 2 Nadzór nad realizacją planów określonych w 1 powierza się Przewodniczącemu Rady Gminy Izabelin. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. PLANY PRACY POSZCZEGÓLNYCH KOMISJI NA 2009 r. przygotowanie się do dyskusji nad programem comiesięcznych spotkań. Luty Spotkanie z Komisją w celu ustalenia harmonogramu tematycznego spotkań. Marzec Spotkanie z kierownikami publicznego i dwóch niepublicznych zakładów w celu omówienia programu Czas dla serca. Kwiecień Dyskusja nad studium dotyczącym przyszłościowych inwestycji, które miałyby wpływ na zdrowotność mieszkańców naszej gminy (budynki, budowle rekreacyjno-sportowe i gabinety lekarskie). Maj Spotkanie z GOPS. Zorganizowanie, wspólnie z Komisją Oświaty i Kultury, Sportu i Turystyki rajdu rowerowego po ścieżkach rowerowych w puszczy. Czerwiec Spotkanie z Ośrodkiem Opiekuńczo-Wychowawczym im. Brata Alberta. Wrzesień Omówienie programu szczepień ochronnych przeciw grypie dotyczących seniorów. Spotkanie z lekarzami. Przygotowanie ogłoszeń dot. szczepień i wywieszenie ich na tablicach informacyjnych, internecie i w gazetce Listy do Sąsiada. Październik Omówienie z dr Zbyszyńską-Borowską spraw dotyczących przygotowania do sezonu jesienno-zimowego budynku przychodni lekarskiej. Listopad Spotkanie z właścicielami Niepublicznego Zakładu Rehabilitacja Izabelin w celu zapoznania się z problemami, sukcesami i planami na przyszłość. Grudzień Realizacja tematów niezrealizowanych, podsumowanie rocznej działalności i wstępna dyskusja nad zamierzeniami na przyszłość. KOMISJA GOSPODARCZO-FINANSOWA Styczeń Zamierzenia gospodarcze na 2009 rok. Luty Zatwierdzenie planu Komisji na 2009 rok. Rozpatrzenie propozycji przystąpienia Gminy do lokalnej grupy działania KAMPINOS. Rozpatrzenie protestów n/t masztu telefonii komórkowej. Marzec Ocena realizacji budżetu na rok 2009 w odniesieniu do sytuacji kryzysowej w kraju. Kwiecień Omówienie wykonania budżetu za rok 2008 i absolutorium dla wójta. Maj Spotkanie z przedstawicielami energetyki. Przebudowa ulicy 3-go Maja. Stan inwestycji gminnych. Czerwiec Ocena bieżącej realizacji budżetu na 2009 rok. Ocena przygotowań do realizacji remontów w obiektach szkolnych i przedszkolnych. Wrzesień Wykonanie budżetu za I półrocze. Październik Omówienie wniosków do budżetu na 2010 rok. Listopad Ocena wniosków do budżetu na 2010 rok. Grudzień Budżet Gminy na 2010 rok. KOMISJA OŚWIATY, KULTURY, SPORTU I TURYSTYKI Marzec Spotkanie z wójtem p. Witoldem Malarowskim w celu omówienia: zmiany regulaminu wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w placówkach oświatowych na terenie Gminy Izabelin, zmiany regulaminu nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego, wymiany uczniów między szkołą w Borken a gimnazjum w Izabelinie, sprawy uporządkowania obwodu szkolnego Szkoły Podstawowej w Izabelinie poszerzenie o Laski i Mościska, planu pracy Centrum Kultury oraz nowego statutu, projekt utworzenia radia gminnego. Kwiecień Spotkanie członków Komisji oraz sołtysów w celu omówienia: stanu placów zabaw dla dzieci (remonty, modernizacja utworzenie nowych itp.), informacja turystyczna na terenie Gminy, stopnia zawansowania prac związanych z budową szkoły i boiska dla gimnazjum, sytuacji mieszkaniowej nauczycieli i policjantów. Maj Spotkanie członków Komisji w celu omówienia: organizacji wypoczynku letniego dzieci i młodzieży z naszej Gminy, spływu gimnazjalnego w 2009 r. i udziału w obchodach 50-lecia KPN. Czerwiec Spotkanie Komisji z p. Małgorzatą Konopką oraz dyr. Centrum Kultury w celu omówienia półrocznej działalności tych instytucji, wnioski do dalszej pracy. Omówienie wyników uzyskanych przez uczniów Zespołu Szkół w Izabelinie przez dyr. Antoniego Zycha. Przygotowania do wizyty gości z zaprzyjaźnionych gmin. Wrzesień-Październik Spotkanie członków Komisji w celu omówienia: kalendarium imprez jesiennych w Centrum Kultury, propozycji działań związanych z propagowaniem zdrowego trybu życia. Listopad-Grudzień Podsumowanie całorocznej pracy Komisji. Zimowy wypoczynek dzieci i młodzieży z naszej Gminy. Zabawa choinkowa dla dzieci. 5

Z ŻYCIA GMINY Wysoka Rado Szanowny Panie Przewodniczący Mieszkańcy Gminy Izabelin LIST OTWARTY Truskaw, 9 luty 2009 r. Ja mieszkaniec Truskawia pragnę przedstawić swoją opinie w sprawie zmian w miejscowym planie zagospodarowanie przestrzennego gminy Izabelin, opisanych w styczniowym numerze Listy do Sąsiada. Z obszernych informacji które się ukazały w gazecie gminnej jak również z planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Izabelin dotyczących Truskawia pragnę zwrócić uwagę że już 10 lat temu Minister Ochrony Środowiska w planie ochrony Kampinoskiego Parku Narodowego przeznaczył tereny leżące po obu stronach ul. 3 go Maja między Truskawiem a Izabelinem na cele ewentualnej zamiany gruntów z prywatnymi właścicielami którzy posiadają nieruchomości rolne na terenie parku. Założeniem Ministra Środowiska jest zapewne przejęcie gruntów leżących wewnątrz parku i które stanowią niebagatelną wartość przyrodniczą na tereny które posiada w Truskawiu i które leżą na terenie częściowo zurbanizowanym i nie przedstawiają wysokich walorów przyrodniczych. W swoim piśmie Przewodniczący Rady Gminy wyjaśnia że Wójt Gminy jak i Rada Gminy nie zamierza przystąpić do opracowania planów dla tych obszarów, co powinno zaniepokoić mieszkańców naszej Gminy a szczególnie tych co posiadają grunty w głębi Kampinoskiego Parku Narodowego. Zwracam się z prośbą i apelem żeby podjąć wszelkie dostępne działania zmierzające do tego by te tereny przeznaczyć pod zamianę z KPN. Minister Ochrony Środowiska przeznaczając tereny pod wymianę z prywatnymi właścicielami dał niejako zielone światło do dalszego procedowania. Uważam że Wójt Gminy i Wysoka Rada wspólnie przy współpracy z Dyrektorem KPN jest w stanie rozwiązać ten palący problem mieszkańców naszej Gminy. Przyczyni się to w istotny sposób również do racjonalnej i kompleksowej ochrony przyrody na terenie KPN czym napewno jest zainteresowany również Minister Ochrony Środowiska i Dyrektor Kampinoskiego Parku Narodowego. Z rozmów jakie często odbywam z mieszkańcami Truskawia (sąsiadami) wynika że tym rozwiązaniem jest zainteresowanych bardzo wielu mieszkańców z całego terenu naszej Gminy. Zwracam się z prośbą o wydrukowanie tego listu w Listach do Sąsiada co pozwoli zapoznać się z przedstawionym problemem wszystkich zainteresowanych. Andrzej Jabłoński, Truskaw 3 go Maja 72, 05-080 Izabelin andrzej_jablonski72@wp.pl Szanowni Państwo!! Puszcza Kampinoska jest niewątpliwie jednym z najlepiej zachowanych obiektów przyrodniczych naszego kraju. Zadaniem Kampinoskiego Parku Narodowego jest ochrona przyrody tego unikalnego kompleksu w skali Europy. Rozpoczęty w 1975 roku na mocy uchwały nr 139/75 proces wykupu gruntów Kampinoski Park Narodowy realizuje w imieniu Skarbu Państwa wykupując działki z wsi leżących w jego wnętrzu. Park realizuje wykupy na zasadzie dobrowolności, jak również z przysługującego mu ustawowo prawa pierwokupu. Dokończenie tego programu jest niezbędne dla właściwej ochrony zasobów przyrodniczych Parku, uniknięcia zabudowy jego wnętrza czy też prowadzenia ochrony czynnej np. poprawy warunków wodnych. Do tej pory wykupionych zostało 11 000 hektarów gruntów z przeznaczonych do tego 13 800 hektarów. Oczywiście, aby program ten mógł być w pełni realizowany potrzebne są przede wszystkim środki finansowe. Kampinoski Parku Narodowy posiada także rezerwę w postaci działek znajdujących się w otulinie parku (w kilku miejscach na terenie gmin puszczańskich), które wspomagają realizację procesu. Rzeczywiście, znajdują się w niej także grunty Skarbu Państwa pomiędzy Truskawiem a Izabelinem. Zostały one wskazane przez autorów planu ochrony jako te, które w przyszłości mogłyby wspomóc proces wykupów. Na dzień dzisiejszy, Kampinoski Park Narodowy nie widzi potrzeby przeznaczania tych terenów na wymianę z prywatnymi właścicielami. Zapotrzebowanie na działki wymienne jest wystarczająco realizowane z innych zasobów, którymi Kampinoski Park dysponuje. Omawiany teren wskazany jest jako teren rezerwowy, gdzie w ostateczności (jeśli zajdzie taka potrzeba) dla właścicieli sprzedających na rzecz Skarbu Państwa KPN nieruchomości położone wewnątrz Parku można będzie poszukiwać działek budowlanych. Będzie to oczywiście wymagało rozległych prac studialnych i planistycznych, wielu analiz, ocen, uzgodnień i decyzji zgodnych z prawnymi procedurami w tej sprawie. Rezerwacja terenu niczego jeszcze nie przesądziła. To jedynie ewentualna możliwość, gdyby w żaden inny sposób nie dało się rozwiązać problemów mieszkańców puszczy sprzedających gospodarstwa rolne na rzecz Kampinoskiego Parku Narodowego. Być może wtedy na wskazanym terenie będą poszukiwane możliwości ich osiedlenia, co w żadnym wypadku nie oznacza zupełnej zabudowy zarezerwowanego obszaru. W pierwszej kolejności Park będzie poszukiwał innych, lepszych rozwiązań mając na uwadze przede wszystkim dobro i ochronę zasobów przyrodniczych Puszczy Kampinoskiej. Magdalena Kamińska Rzecznik Prasowy Kampinoskiego Parku Narodowego, mkaminska@kampinoski-pn.gov.pl Witam W swoim liście chciałem nawiązać do artykułu pana Jana Sawy Francuski, telekomunikacyjny, łącznik, zamieszczonego w styczniowym wydaniu miesięcznika Listy do Sąsiada. Jako przyszły mieszkaniec gminy Izabelin (stanę się nim już naprawdę niedługo) żywo interesuję się tutejszymi sprawami. Ze względu na zamieszkującą tu od lat dość liczną rodzinę ze strony mojej żony zadanie mam nieco ułatwione. Wśród wielu pozytywów jakie tu napotkałem, zdarzają się niestety też sprawy, na których rozwiązanie czekam z utęsknieniem. Jedną z nich jest właśnie wspomniany w artykule dostęp do internetu. Pomijając dostęp poprzez sieci komórkowe, którego jakość, delikatnie mówiąc, woła o pomstę do nieba, jedyną alternatywą jest właśnie nasza kochana Telekomunikacja (o ile nie jest się w tak fatalnej sytuacji jak bohaterka artykułu). Niestety nawet, gdy znajdzie się wolna linia jest ona właśnie taka - wolna. Prędkość jaką firma ta oferuje na terenie naszej gminy jest w realiach XXI wieku archaiczna. Tłumaczy ona to starą infrastrukturą, odległością od centrali itp. Jako, że ustrój mamy wolnorynkowy, pojedynczemu klientowi nie uda się zapewne zmusić jej do walki o klienta, skoro sama tego nie chce. Chciałem natomiast prosić, aby autor artykułu, jako zastępca wójta, jak też inne władne osoby we władzach gminy, zamiast jedynie stwierdzić zaistniały fakt, postarały się jakoś temu zaradzić. Być może należałoby wnioskować we wspomnianej firmie o poczynienie niezbędnych inwestycji? Na pewno natomiast należałoby zaprosić firmy konkurencyjne, nierzadko małe, ale prężne, do przedstawienia swoich ofert i propozycji, adekwatnych do aktualnych potrzeb mieszkańców i możliwości, jakie oferuje współczesna technika. Osobiście wierzę, iż firmy takie istnieją i tylko czekają na znak. Być może trzeba je nieco mocniej zachęcić, ale na pewno potencjał przyszłych klientów w gminie Izabelin na prawdziwie szybki internet jest ogromny i trochę wstyd, że do dziś takiego tutaj nie ma. Pozdrawiam, Konrad Zalewski 6 www.izabelin.pl

Z ŻYCIA GMINY WIEŚĆ GMINNA według Jana Sawy Obrazy Pietera Bruegla Starszego i małe formy rzeźbiarskie w przestrzeni publicznej Izabelina. O leżących lub stojących na ulicy przysłowiach pisałem już w Listach kilkakrotnie. Od czasu do czasu sprawdzam, jak takie informacje docierają do czytelników. Pytam sąsiadów, szczególnie tych rzadziej spotykanych, o to czy wiedzą, czy widzieli jakieś dziwne twory rąk artysty na ulicach Izabelina. Na pytania te często padała odpowiedź wprost przecząca: nie, nie widziałem, lub pośrednio przecząca, gdy rozmówca odpowiadał pytaniem: jakie rzeźby, jakie przysłowia. Musimy wrócić więc do naszych krasnoludków, bo od nich się zaczęło. We Wrocławiu, mieście pretendującym do miana europejskiej stolicy kultury, na ulicach, placach, mostach, w najbardziej niespodziewanych miejscach możemy spotkać wyłażące z kątów stwory i stworki, których postaci przez absurdalność miejsca i charakterystyczny kształt cofają nasze myśli w czas dzieciństwa, wywołują na twarzach najbardziej znużonych, zabieganych bądź zmartwionych przechodniów uśmiech. Coś wspaniałego, myślimy, ostatni raz prawdziwego krasnoludka spotkaliśmy w dzieciństwie gdy w miły dla serca sposób opiekował się on, wraz z garstką swych kompanów, sierotką Marysią. Miłe uczucie. Jak niewiele potrzeba, aby wywołać uśmiech na twarzy ponuraka. Z uśmiechem żyje się lepiej. Uśmiechając się do innych, łatwiej osiągniemy swój sukces. Izabeliński Dom Kultury, który, od zaraz, nazywać będziemy Centrum Kultury Izabelin, postanowił rok temu wyjść na ulice naszej Gminy z uśmiechem po uśmiech po nasz uśmiech, uśmiech mieszkańców i Gości naszej Gminy. W roku ubiegłym pojawiły się w naszej przestrzeni publicznej dwie małe formy rzeźbiarskie. Nie ustawiliśmy na ulicach krasnoludków, nie wypuszczamy jak myśleli niektórzy stada łosi. Przypominamy wszystkim znane polskie przysłowia i porzekadła. U zbiegu ulic Sienkiewicza i Krasińskiego (szukajcie w trawie) mówimy do przechodnia nie hoduj żmii na własnej piersi, na parkingu przy Urzędzie Gminy, przy przejściu z jednej strony do Centrum a z drugiej do Przychodni zachęcamy do odważnego czynu chwyć byka za rogi, na rogach widoczne są już wyraźnie odciski dłoni tych, którzy wcześniej już za te rogi byka chwytali. Ale gdzie tu miejsce dla powołanego w tytule Pietera Bruegla zapytacie. Otóż ten niderlandzki malarz, tworzący w połowie XVI wieku, potrafił na obrazie, pozornie przedstawiającym jedynie wieś i żyjących w niej ludzi, ukryć, a jednocześnie pokazać ponad setkę ludowych przysłów i porzekadeł, niektóre z nich, popularne prawie pięćset lat temu w Niderlandach, są już dla nas niezrozumiałe, niektóre da się przetłumaczyć, wstawiając w ich miejsce polskie ludowe przysłowia. Pieter Bruegel, malując na desce o wymiarach 117x163 cm Przysłowia Niderlandzkie (obraz do obejrzenia w Gemäldegalerie w Berlinie), miał na myśli zapewne nieposkromioną chęć prostowania ludzkich ścieżek, chciał ulepszyć człowieka przez obraz. My nie mamy takich zbożnych, lecz jednocześnie zdrożnych zapędów. Chcemy tylko wywołać u ludzi na twarzach uśmiech uśmiechniętym żyje się lepiej. O nazwach izabelińskich ulic z troską i kulturowym uzasadnieniem. Nazewnictwo w ogóle, to dział językoznawstwa znany pod obco brzmiącą etykietką onomastyka. Nazewnictwo ulic i wszelkich innych nazw miejsca stanowi przedmiot studiów poddziału onomastyki i określane jest mianem toponomastyki. Wprawdzie pewien znany mi dobrze docent językoznawca twierdzi, że toponomastyka w szczególności, a onomastyka prawdopodobnie, to rodzaj łże-nauki, jego twierdzenia jednakże nie umniejszają powagi sytuacji. Zbyt wielu onomastów i toponomastów siedzi na Uniwersytetach, pobierając państwowe wynagrodzenie, żeby nie było zdań odrębnych od zdania mego Docenta. Pragnę uprzedzić Sąsiadów, że ten bełkotliwy nieco wstęp nie jest próbą zaćmienia świadomości społecznej, pozwalającej Wójtowi na zatrudnienie w Gminie jeszcze jednego darmozjada, tym razem toponomasty. Nie to mam na celu, chciałbym jedynie stwierdzić, że system nadawania nazw miejscowych poprzedzony powinien być głębszą niż dotychczas refleksją. Że przed wprowadzeniem do urzędowego rejestru nazwy ulicy, powiedzmy Chaberkowej powinniśmy zobaczyć czy tym aktem nie dokonamy gwałtu na naszym własnym dziedzictwie kulturowym. Powinniśmy zobaczyć, czy ten trakt, o ile istniał w przeszłości nie posiadał już nazwy nadanej mu przez pradziadów dzisiejszych mieszkańców, czy przypadkiem nie była w użyciu nazwa drogi zastodolnej lub nazwa graniczka. Budowanie, a bardziej jeszcze nazywanie nie jest czynnością kulturowo obojętną. Zmieniając utrwalone nazwy, dopuszczając się w sposób beztrosko dowolny radosnej twórczości nazewniczej możemy doprowadzić do kulturowego zubożenia. Możemy doprowadzić do tego, że pozostanie wrażenie, że na tę izabelińską ziemię, wypadliśmy sroce spod ogona. Nie szanując nazewniczego dorobku pokoleń, doprowadzimy do tego, że zakorzenienie nowych pokoleń i nowych przybyszów miast postępować, będzie coraz płytsze, jeżeli w ogóle nastąpi. Jedenastego lutego na Sesji Rady Gminy stanęły propozycje nazw dla czterech nowo wytyczonych lub też dotychczas nienazwanych ulic. Dwie z tych ulic są w Laskach, po jednej w Izabelinie Północnym i Truskawiu. Zgodnie z wnioskami potwierdzonymi przez Rady Sołeckie, Radni Gminni postanowili w celu zachowania w pamięci, postawy i postaci Antoniego Daszewskiego, dawnego właściciela folwarku Laski, który przekazał Matce Róży Czackiej pierwsze morgi na założenie Zakładu dla Niewidomych, nazwać nowo wytyczoną ulicę łączącą Brzozową z Piaskową, jego imieniem. Od 11 lutego do rejestru ulic wpisana więc będzie ulica Antoniego Daszewskiego. Druga ulica w Laskach, dotychczas nienazwana, prowadząca od ul. Szymanowskiego do cmentarza komunalnego otrzymała nazwę Dolina Jozafata. Tu można stwierdzić, że nazwa ta głęboko tkwi w chrześcijańskiej tradycji europejskiej, ma swoje korzenie w Biblii Świętej. Dolina Jozafata określana także mianem Doliny Zmartwychwstania nawiązuje do dni ostatnich, gdy Bóg zstąpi na ziemię, sądzić żywych i umarłych, gdy zmarli z grobów powstaną, by stawić się przed Jego oblicze. Idąc odwiedzić swoich zmarłych Doliną Jozafata na cmentarz, przypomnijmy sobie tę radośniejszą, dającą nadzieję stronę śmierci. Trudniejsze nieco losów koleje miała nazwa małej ulicy odchodzącej na wschód od Sierakowskiej w Izabelinie, pomiędzy Chodkiewicza a Końcową. Izabelin to, nieobrosła jeszcze tradycją, parcelacja z pierwszej połowy ubiegłego wieku. Nie udało się nam w tym osiemdziesięcioleciu znaleźć żadnych charakterystycznych cech z ulicą tą związanych. Sięgnęliśmy więc do zapisów Ksiąg Wieczystych. Obszar przez który przebiega część naszej ulicy opisany był w Księdze Wieczystej o nazwie Szajka Oszustów możemy w związku z tą nazwą doszukiwać się i tworzyć na użytek dzieci wspaniałe opowiadania. Że on ukradł, że jemu ukradli, że wygrał ziemię w karty, oszukując przy tym. Ja osobiście jestem pełen podziwu dla właściciela, który tak nazwał KW swej posiadłości (dawniej księgi nosiły indywidualne nazwy, dziś już tylko niebudzące zainteresowania i namiętności numery KW ileś tam/ileś tam). Zaproponowaliśmy więc tę nazwę, ulica Szajki Oszustów, właścicielom jednej jedynej posesji, która obsługiwana będzie z tej drogi. Pierwsza reakcja to uśmiech, ale krótko po tym przyszło surowe pouczenie nazwa ulicy nie powinna ośmieszać ani ubliżać (cytuję z pamięci) mieszkańcom, padła nowa propozycja ulica Sielanki. Nazwa ta, banalna w swej treści, spełniała postulaty mieszkańców i nie naruszała utrwalonej tradycji, gdyż szajka oszustów nie funkcjonowała w świadomości ogółu. Od 11 lipca jest urzędową nazwą wpisaną do rejestru. Jest taki przysiółek w Truskawiu. Nosi nazwę Sory. Mówimy jeszcze mieszkam na Sorach. Jedziemy przez Sory. Ulica Sarenki łączy Sory z naszą municypalną ulicą 3 Maja. Na Sorach, po to, by można było łatwiej nieco opisać i trafić do niektórych zabudowań trzeba było nazwać jakoś małą uliczkę, odchodzącą od Lipkowskiej i prowadzącą do bram kilku zabudowań. Tam, przy tej uliczce bez nazwy, mieszkają między innymi Mali Bracia Jezusa, tam mieści się jedna ze studni z dobrą wodą tłoczoną poprzez stację uzdatniania do naszych domów. Tu zaczyna się lub, jak chcą niektórzy, kończy jeszcze nieoznaczony przepiękny szlak pieszo- -rowerowy po wale zabezpieczającym ulice Lipkowską i Truskaw przed zalewaniem prowadzący aż do ulicy Borzęcińskiej, nota bene zepsutej przez poprzednich nazywaczy, gdyż w świadomości najstarszych nosiła on nazwę Borzęckiej Drogi. Uliczka na Sorach, o której mowa, jest zabudowana jednostronnie, tylko po stronie północnej. Tereny od strony południowej są zalesione, ulica opiera się o Kampinoski Park Narodowy. Gdy pojawimy się tam jesienią lub zimą wyraźnie widać, że teren wokół jest zbuchtowany przez wyłażące z lasu dziki. Być może dlatego Rada Sołecka zaproponowała nazwę ulica Dzika. Nazwa odzwierzęca mieści się w kategorii nazw występujących w naszej otoczonej lasami Parku Narodowego Gminie. A Tradycja zapytałem. Ta ulica to ostatnia szansa utrwalenia w świadomości przyszłych mieszkańców nazwy Sory. W tym zespole osiedlowym więcej ulic już nie będzie. Wprawdzie mówi się jeszcze na Sorach, przez Sory ale nazwy tej używają już tylko nieliczni. Chroniąc dziedzictwo kulturowe, powinniśmy zadbać o utrwalenie tej nazwy, najlepiej w nazwie ulicy. Radni nie doszli do porozumienia. Uliczka na Sorach pozostała nadal bez nazwy, Radni wrócą do sprawy na następnej sesji tych którym miłe dziedzictwo Ojców proszę o lobbing u Sołtyski Truskawia, u swoich Radnych. Musimy wygrać cytuję, wiszącą nad moim biurkiem, ulotkę wyborczą zapisaną gdańską cyrylicą przed 20 laty i podpisaną przez Lecha Wałęsę. www.izabelin.pl 7

Z ŻYCIA GMINY O Antonim Daszewskim i jego rodzinie pierwszych ofiarodawcach Dzieła Lasek Na Cmentarzu Zakładowym w Laskach łatwo można odnaleźć grób rodziny Daszewskich - miejsce pochówku najbliższych Antoniego Daszewskiego, byłego właściciela majątku Laski. Wystarczy skręcić w prawo przy mogile założycieli Lasek, minąć małe dziecięce groby i mogiłę ks. Jana Zieji. W 1921 roku Antoni Daszewski ofiarował paromorgową działkę, na której - jak pisze s. Cecylia Gawrysiak Matka od razu, bez wahania postanowiła wybudować Zakład dla Niewidomych. Podarowany też przez Daszewskiego i spławiony Wisłą do Łomianek budulec z rozebranej stodółki w Ostrykowie posłużył do postawienia pierwszej laskowskiej szopy. Zaraz potem pojawiły się inne zabudowania. Po latach syn pana Antoniego Adam Daszewski wspomina w liście skierowanym do s. Joanny Lossow: Ojciec mój dał ziemię pod budowę klasztoru i drzewo na budowę kaplicy, bo chciał Matce Czackiej, którą bardzo cenił, pomóc (...) wiem, że ludzie z Siedzewa (majster i pomocnicy) jeździli do Lasek w związku z budową. W tym samym liście pisze też o wcześniejszych kontaktach ojca z Matką Czacką, między innymi o zaproszeniu grupki niewidomych z Polnej na lato do majątku w garwolińskim: Dzieci z siostrami zostały ulokowane w Ostrym Borze (leśniczówka należąca do Siedzewa), gdzie było zdrowe powietrze, a wyżywienie przywożone było z Siedzewa. Kim był Antoni Daszewski? Co wiemy o pochowanych w rodzinnym grobie Daszewskich? Antoni Daszewski herbu Mścigniew (1852 1942) był właścicielem Lasek oraz wspomnianego Ostrykowa i Siedzewa, a także dóbr Piwonin, Rudzianek i Czernik. Pełnił funkcję Prezesa Towarzystwa Ochrony Brzegów Wisły oraz Towarzystwa Okręgowego Rolniczego w Garwolinie, które założył. Był Starszym Członkiem Towarzystwa Wyścigów Konnych Królestwa Polskiego. W rodzinnym grobie obok śp. Antoniego spoczywa jego żona Józefa Daszewska z Jazwińskich h. Grzymała oraz dzieci: Józef Antoni Feliks (1889 1945) po parcelacji właściciel części Lasek, inżynier po studiach rolniczych w Gembloux w Belgii, przyjaciel Zakładu oraz Wanda (1889 1973) właścicielka części Lasek, doktor wszechnauk przyrodniczych Uniwersytetu w Genewie jako jedna z pierwszych kobiet, wieloletnia dyrektorka i wychowawczyni licznego grona przedszkolanek. Na cmentarnej tablicy wspomniani są także dwaj synowie śp. Antoniego: Wacław (1886 1940) zamordowany w Oświęcimiu i Michał (1895 1943) bestialsko zamordowany w swoim domu w Laskach. W Laskach pochowany jest również brat śp. Antoniego Michał (1850 1934), właściciel majątku Brzumin i Nowa Wieś, Sędzia Pokoju; eksporter warzyw i owoców do Petersburga, wprowadzał w Rosji nowoczesne odmiany drzew owocowych oraz nowoczesne zasady gospodarki rolnej. Rodzinny grób jest również miejscem spoczynku żony Michała Gabrieli Daszewskiej z Pągowskich h. Pobóg (1852 1937). Spoczywa tu także żona Józefa Antoniego Feliksa Anna Daszewska z Sulimierskich h. Starykoń (1889 1958), wielka przyjaciółka Dzieła; Matkę Czacką znała jeszcze z okresu Polnej; o. Korniłowicz bywał częstym gościem w jej domu: chrzcił i przygotowywał synów do Pierwszej Komunii Św. Jeden z nich Zbigniew (1918 1986) spoczywa w grobie z rodzicami. Był obrońcą Warszawy w 1939 roku, żołnierzem Powstania Warszawskiego; zamiłowanym rolnikiem i handlowcem. W grobie Daszewskich pochowany jest również Andrzej (1911 1946) syn Tadeusza, wnuk Michała i Gabrieli, inżynier rolnik oraz Adam Podhalicz (1991), syn Agnieszki Daszewskiej Podhalicz, córki Macieja. Na nagrobnych tabliczkach wpisano też symbolicznie imię Konstantego syna Józefa zamordowanego w 1940 roku w Oświęcimiu. Zainteresowanych związkiem rodziny Daszewskich z Dziełem Matki Czackej odsyłam do prac: Ewy Jabłońskiej-Deptuły, Matka Elżbieta Czacka i Dzieło Lasek, Lublin 2002; Michała Żółtowskiego, Blask prawdziwego światła. Matka Elżbieta Czacka i jej Dzieło, Lublin 2005. Teresa Cwalina WIELKI BAL MASKOWY W GMINIE IZABELIN Więcej informacji na temat balu będą mogli Państwo przeczytać w następnym numerze Listów do Sąsiada. 8 www.izabelin.pl

Z ŻYCIA GMINY Trzydziestego stycznia 2009 roku w Domu Przyjaciół Niewidomych im. Henryka Ruszczyca na terenie Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi w Laskach odbyła się konferencja otwierająca realizację projektu Wsparcie osób niewidomych na rynku pracy. Projekt Wsparcie dla osób niewidomych na rynku pracy Projekt prowadzony jest przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, który występuje w roli Lidera, a partnerami są: Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi i Polski Związek Niewidomych. Realizatorem projektu ze strony Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi jest Dział ds. Absolwentów organizator Konferencji. O roli i zadaniach Państwowego Funduszu rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych mówił Pan Wojciech Skiba, Prezes Zarządu PFRON, a Pan Andrzej Łysakowski, Dyrektor Wydziału Wdrażania Funduszy Unijnych o zasadach pozyskiwania funduszy unijnych w nowym okresie programowania. Główne założenia projektu przedstawił Pan Paweł Zieliński, Kierownik projektu. Program działań realizowanych w projekcie przez PZN omówili: Pani Anna Woźniak- -Szymańska, Prezes PZN i Pani Małgorzata Pacholec, Dyrektor PZN oraz Pan Jacek Pisarek, Zastępca Kierownika projektu. Zadania realizowane przez Dział ds. Absolwentów przedstawiła Krystyna Konieczna, kierownik Działu, mówiąc: przed nami wiele wyzwań. W projekcie Wsparcie osób niewidomych na rynku pracy pragniemy dotrzeć do każdego ucznia i absolwenta indywidualnie. Nasze wsparcie adresujemy do absolwentów i uczniów ośrodków szkolno-wychowawczych www.izabelin.pl dla młodzieży z wadami wzroku z terenu całego kraju. Chcemy zapewnić naszym młodym beneficjentom (od 16 roku życia) pełną informację o rynku edukacyjnym i rynku pracy oraz poszerzyć ich kompetencje zawodowe. Pragniemy, aby kończąc szkoły średnie (zawodowe, technika, licea, gimnazja) mieli równe szanse wyboru dalszej ścieżki, jak ich widzący koledzy. Proponujemy młodzieży: pomoc w określeniu ich Indywidualnego Planu Działań poprzez diagnozę potrzeb i specjalistyczne poradnictwo. Proponujemy rehabilitację zawodową poprzez dostosowane do indywidualnych potrzeb; m.in. kursy informatyczne, poruszania się w małej i dużej przestrzeni, przygotowania do określonego stanowiska pracy, orientacji przestrzennej i poruszania się z nawigatorem GPS itp. Pełną wiedzę o rynku pracy, stanowiskach dostosowanych do możliwości osób niewidomych, prawie pracy i innych umiejętnościach niezbędnych do prawidłowego poruszania się po rynku pracy otrzymają na warsztatach poszukiwania pracy, w czasie wyjazdów studyjnych (np. pracodawcy, uczelnie, banki itp.), a także w otwartych spotkaniach ze starszymi kolegami, którzy odnaleźli się w społeczeństwie ukończyli studia, pracują, założyli rodziny itd. Wsparciem obejmiemy również rodziny naszych beneficjentów będą organizowane spotkania dla nich w Laskach pełna informacja o możliwościach ich dzieci, ich potrzebach itp. połączona z pokazami technik i metod pracy osób z wadami wzroku. Rodziny otrzymają również wsparcie w swoim miejscu zamieszkania, gdzie w ramach usług pomożemy, wskażemy, skontaktujemy je z instytucjami działającymi na rzecz niepełnosprawnych na ich terenie. W czasie tych wizyt będziemy również przybliżać problematykę osób z wadami wzroku różnym terenowym służbom i organizacjom. Wiemy, że projekt ten nie rozwiąże wszystkich problemów, z którymi borykają się młodzi niewidomi ludzie, wkraczając w dorosłe samodzielne życie. Jestem przekonana, że dzięki otrzymanym środkom unijnym wielu odnajdzie swoją życiową szansę. Zapraszam do śledzenia naszych stron: www.promocjaikariera.pl oraz www.dzialabsolwentow.laski.edu.pl. W zakładce projekty będą umieszczane na bieżąco informacje o naszych działaniach, zapraszam również do obejrzenia projektu Centrum Promocji i Kariery Zawodowej Osób z Dysfunkcją Wzroku. Proszę wszystkich Państwa o bycie ambasadorami projektu. Krystyna Konieczna 9

KULTURA BAL WALENTYNKOWY I KONCERT PRZEBOJOWY WIECZÓR Grupa wokalno-aktorska SZAFA GRA powstała w 2002 roku. Artyści wchodzący w jej skład mają za sobą duży dorobek teatralno-estradowy. Wszyscy zaczynali w musicalu Metro, następnie kontynuowali współpracę z duetem Józefowicz/Stokłosa, biorąc od początku udział, we wszystkich spektaklach Teatru Studio Buffo. W latach 90-tych Basia i Beata ozdabiały swoimi piosenkami telewizyjny program MDM Manna i Materny, wykonując w nim przez parę lat kilkaset piosenek. Talent Artystów, tworzących grupę dostrzegli również inni twórcy, zapraszając do współpracy i powierzając główne oraz pierwszoplanowe role w takich spektaklach jak: Crazy for you, Chicago, Grease, Koty, Miss Sajgon, Złe zachowanie i Upiór w Operze. Barbara Melzer Profesjonalną drogę artystyczną rozpoczęła w musicalu Metro, z którym występowała na Broadwayu. Od 1992 do 2002 roku występowała w teatrze Studio Buffo, w którym grała w następujących spektaklach: Do grającej szafy grosik wrzuć, Obok nas, Tyle miłości, Nie opuszczaj mnie, Przeżyj to sam, Niedziela na Głównym. W latach 90-tych zyskała dużą popularność, pokazując nieprzeciętny talent w interpretacji piosenki w popularnym telewizyjnym programie rozrywkowym MDM Manna i Materny. Zaśpiewała w nim ponad 100 piosenek. Musicale: Crazy For You, Chicago (Velma Kelly), Mandarynki i pomarańcze, Upiór w operze (Charlotta), Koty (Bombalurina). Beata Wyrąbkiewicz Aktorka dubbingowa, musicalowa, teatralna, a także filmowa, piosenkarka warszawskich teatrów. Od dłuższego czasu związana z teatrem muzycznym Studio Buffo i Roma. Nagrała 5 płyt z piosenkami dla dzieci, z których trzy uzyskały tytuł złotych płyt. Zajmuje się dubbingiem, użyczając głosu bohaterom wielu bajek. Dzieci znają ją z roli Pysi w telewizyjnych Domisiach. Musicale w Studio Buffo: Metro (Anka), Do grającej Szafy Grosik Wrzuć, Grosik 2, Przeboje, Obok Nas, Niedziela na Głównym, Grease w Teatrze Muzycznym Roma główna rola Sandy. Wojciech Dmochowski Jego pierwszym poważnym sukcesem był udział w musicalu Metro w 1990 roku i zarazem początek współpracy z J. Józefowiczem i J. Stokłosą. Wystąpił w widowiskach wystawianych w teatrze Studio Buffo, m.in. Do grającej szafy grosik wrzuć, Obok nas, Nie opuszczaj mnie, Tyle miłości, Przeżyj to sam, Elvis, Niedziela na Głównym, Ukochany kraj. Zagrał Little Moe w musicalu Pięciu braci Moe (Teatr Muzyczny Roma). Jako wokalista sesyjny bierze udział w wielu produkcjach płytowych, m.in.: z J. Stokłosą P. Rubikiem, A. Prucnalem (Brathanki), Musicale: Miss Sajgon, Grease (Roger), Koty (Semaforro), Akademia Pana Kleksa (Paj Chi Wo/Patentoniusz/Kwaternoster), Piotruś Pan, Upiór w operze (Andre). Dzieci znają go z roli Eryka w telewizyjnych Domisiach. Paweł Hartlieb Zaczynał w musicalu Metro w Teatrze Studio Buffo. Obecnie współpracuje z Szafą Gra. Śpiewa chórki u znanych polskich wokalistek. Jego głos jest znany z reklam radiowych i telewizyjnych. Tekst i foto: Janusz Marciniak 10 www.izabelin.pl

KULTURA Z wokalistkami musicalowymi Barbarą Merzel i Beatą Wyrąbkiewicz rozmawia Janusz Marciniak Występujecie Panie już trzeci raz w Izabelinie, a po raz pierwszy w nowej sali koncertowej w Centrum Izabelin. Jak Panie zostały artystkami musicalowymi? Barbara Merzel: Niedawno miałam takie pytanie, od kiedy zaczęłam się interesować musicalem i wydaje mi się, że od momentu, gdy zobaczyłam musical West Side Story. Stary film, ale zrobił na mnie ogromne wrażenie i wtedy po raz pierwszy pomyślałam sobie, że chcę zostać artystką musicalową. A potem próbowałam dostać się do METRA i się dostałam. W trakcie studium wokalnego przyjeżdżałam na castingi, a po zdanym dyplomie przyjechałam występować w musicalu. Beata Wyrąbkiewicz: Ja od dziecka śpiewałam, tańczyłam, recytowałam wiersze, należałam do zespołu folklorystycznego Kądziołeczka i tam też pomykałam na scenie. Bardzo to lubiłam i kochałam. Nie wiedziałam tylko, w jakim kierunku pójść, śpiewania czy tańczenia. Kiedy zobaczyłam w telewizji relacje z premiery Metra wiedziałam, że to mi się bardzo podoba. Było to dla mnie coś nowego, biła z tego niesamowita energia i pomyślałam, że też spróbuje, bo akurat był prowadzony nabór do drugiej obsady Metra. Przeszłam przez wszystkie castingi, a potem uczestniczyłam w bardzo długim zgrupowaniu w Ojcówku. I tak zaczęła się moja przygoda z musicalem. W Metrze wszystkiego się nauczyłam. Była to dla mnie i dla wszystkich występujących w Metrze szkoła na całe lata mojego życia. Jaką rolę musicalową Panie najlepiej wspominają, którą rolę Panie pokochały? B.M.: W moim przypadku jest to musical Chicago i rola więźniarki Velmy Kelly. Bardzo lubię klimaty przedwojenne, właśnie takie retro. W takich też klimatach mam przygotowany program retro z zespołem tanecznym. Bardzo lubię taki repertuar i często śpiewam przedwojenne szlagiery również polskie. B. W.: A najbliższa memu sercu jest rola Anki w Metrze. Tą postać kocham i czuję się z nią tak jakoś zespolona. Miło też wspominam rolę Sandy w musicalu Grease. Było to dla mnie nowe doświadczenie, ale nie była ta postać dla mnie już tak bliska jak rola Anki z Metra. www.izabelin.pl Co możecie Panie powiedzieć naszym czytelniczkom, które mają dzieci, które od najmłodszych lat tańczą, śpiewają i słuchają piosenek musicalowych i które chciałyby na scenie się znaleźć? B. M.: Jeżeli dziecko ma zdolności, które widać i bardzo chce występować na scenie to na pewno nie wolno mu tego zabraniać, tylko wspierać i gdzieś szukać dróg rozwoju. Są takie szkoły, na przykład mogę polecić szkołę w Buffo. Z tej szkoły wiele dzieci już występuje, na przykład w Akademii Pana Kleksa w Teatrze Roma, gdzie tańczą i śpiewają. Takich szkół jest coraz więcej i należy swoje pociechy do nich wozić. B. W.: Bardzo ważne jest, żeby dzieci do niczego nie zmuszać, to jest bardzo istotne, żeby dzieci nigdzie nie pchać na siłę i tym sposobem nie załatwiać sobie jakiś swoich niespełnionych marzeń z dzieciństwa. Dzieci trzeba wspierać od samego dzieciństwa, ale też nie za wcześnie wypuszczać je na szerokie wody. Pracuję dużo w dubbingu i widzę jak matki przychodzą tam i godzinami z dziećmi siedzą na castingach. Nie uważam, że to jest dobre. Tak samo reklama nie jest dobrym pomysłem dla dziecka. Bo dziecko jeszcze świata nie zna, nie rozumie, myślę że jeszcze zdąży ten świat sobie poznać. Proszę opowiedzieć jakąś anegdotę związaną ze swoimi występami na scenie? B. M.: Anegdot jest wiele. Co chwilę coś się wydarza, na przykład z zapominaniem tekstu. Biała plama w głowie, nie wiem kim jestem, jak się nazywam, co ja tu robię w ogóle na tej scenie, co ja mam zaśpiewać. I tak się zdarza bardzo często i wtedy taka śmierć na scenie następuje. Człowiek się oblewa potem i kombinuje. Nieraz się śpiewa po flamandzku tzn. udaje się, że się śpiewa, czasami trzeba przemilczeć, a czasem ktoś podpowie i uratuje sytuację. B. W.: Mnie się zdarzyła taka historia w Metrze jak grałam główną rolę. Na samym końcu jest taka scena, gdzie Anka wychodzi niczym gwiazda w długiej sukni, w pięknym boa, na szpilkach. Schodzi po schodach. A ja na którymś spektaklu po prostu z tych schodów zleciałam, łamiąc obydwa obcasy. Usłyszałam szum, na widowni jako taki niepokój, czy mi się coś nie stało, czy ja w ogóle żyję. Strasznie to długo trwało zanim się zebrałam, bo przecież musiałam dalej zaśpiewać piosenkę. Więc zdjęłam buty, usiadłam na schodach i starałam się myśleć o jakiś najgorszych rzeczach, żeby tylko się nie roześmiać. Bo zaczęłam sobie wyobrażać, jak to wyglądało, że wychodzi tutaj piękna dama i nagle zaczyna spadać ze schodów w pozie dziwnej. Wtedy myślałam o rzeczach najgorszych, o chorobie, o śmierci, żeby tylko się nie roześmiać. Bo już wtedy widownia się uspokoiła i tylko ja miałam ze sobą problem, żebym się nie roześmiała. To było wtedy straszne, ale teraz jest to zabawna anegdota. Gdzie publiczność izabelińska może Panie zobaczyć w najbliższym czasie? B. M.: Występuję aktualnie w Teatrze ROMA w musicalu Upiór w operze i gram rolę Charlotty, czyli takiej divy operowej. Troszeczkę zwariowanej, złośliwej, śpiewam głosem operowym. Jest to może taka ciekawostka, bo nigdy nie używałam tego głosu, a teraz zaczęłam szkolić i wykorzystywać ten wokal na scenie. Jest to nowość dla tych, którzy wiedzą, co do tej pory i jak śpiewałam. Obecnie również zaczynam pracować w dubbingu. B. W.: Obecnie zajmuję się głównie swoim dzieckiem. Moja córeczka ma 3 lata i jej staram się poświęcić jak najwięcej czasu. Ale też dużo dubbinguję i występuję razem z Wojtkiem Dmochowskim w programie dla dzieci Domisie, gdzie gram rolę Pysi. Tą drogą pozdrawiam wszystkie dzieci oglądające Domisie. No i oczywiście występuję w zespole Szafa gra. Dziękuję za rozmowę i do zobaczenia na następnym występie w Izabelinie. 11 fot. J. Marciniak

Z ŻYCIA GMINY Walentynkowy wieczór z Wojciechem Dmochowskim i Pawłem Hertliebem z SZAFA GRA fot. J. Marciniak Wojciech Dmochowski Występował Pan w wielu musicalach, do którego ma Pan największy sentyment? Zdecydowanie do pierwszego, do Metra. Mam do niego największy sentyment, bo tak naprawdę ten musical stworzyliśmy my wszyscy. Scenariusz, który był napisany przez siostry Mikraszewskie ewoluował poprzez nas. Myśmy ten scenariusz tworzyli, poprawiali, ulepszali, dlatego czuję w tym przedstawieniu cząstkę siebie i jest to dla mnie bardzo ważne. Czy może Pan opowiedzieć jakąś anegdotkę związaną z występami na scenie? Tych anegdot jest bardzo wiele, choćby dzisiaj się zdarzyła nieprawdopodobna historia. Wyszedłem na scenę i podczas wstępu piosenki zupełnie zapomniałem, jakie są słowa pierwszej zwrotki. Totalne zaćmienie umysłu, czasami to się zdarza. Co robić? Ratować się, koledzy obok stoją. Dyskretnie zwróciłem się do koleżanki Beaty i kolegi Pawła jaki jest początek?. Oni bez namysłu, odruchowo podali mi pierwsze słowa piosenki i dalej już sobie poradziłem. Poszło to automatycznie, bo chodzi w tym wszystkim o to, żeby widz się nie zorientował, nie widział takich rzeczy. Potem po występie przez kilka minut śmialiśmy się z tego w garderobie. Czyżby trema? Nie, to jest raczej związane z przeciążeniem pracą, ale trema jest zawsze. Bo w tym zawodzie trema jest zawsze, bo gdy komuś jej brak, to powinien przestać uprawiać ten zawód. Musi być trema, bo ona w pewnym sensie mobilizuje do pracy. Gdzie mieszkańcy naszej gminy mogą Pana usłyszeć w najbliższym czasie? Usłyszeć i obejrzeć mogą w każdą niedzielę o ósmej rano i każdą środę o dziewiątej w pierwszym programie TVP. Razem z Beatką Wyrąbkiewicz prowadzimy program dla dzieci Domisie, tam mam trochę inne włosy, bo czerwone, ale jestem do rozpoznania. Ci, co mają dzieci na pewno wiedzą, o co chodzi. Jaką rolę musicalową najlepiej Pan wspomina? W tych musicalach, w których grałem czyli: Miss Sajgon, Grease, Metro, natomiast najwięcej satysfakcji mam teraz, grając w przedstawieniu Upiór w Operze i tam gram rolę dyrektora, którą musiałem zbudować i to, co na początku jest trudne, daje potem satysfakcję, gdy już się to zrobi. A poza tym to cudne przedstawienie. Mam szczęście w życiu, bo grałem i gram w fajnych przedstawieniach. Dziś mieliśmy pokaz Pana umiejętności w parodiowaniu różnych postaci i muszę powiedzieć, że każda była doskonała. Jak długo przygotowuje się Pan do parodiowania jakiegoś artysty, piosenkarza czy aktora? Różnie aktorzy przygotowują się do roli. Jedni oglądają filmy, słuchają muzyki. Ja dużo rzeczy pamiętam, tych panów których parodiuję bardzo szanuję za wszystko, co zrobili i robią. Ja ich po prostu pamiętam, to są moje spostrzeżenia, mój punkt widzenia na ich twórczość, na to co robili, w jaki sposób się zachowywali, śpiewali. Ludzie bawią się przy tym, bo ja troszkę przerysowuję pewne zachowania. Nie da się zaśpiewać tych świetnych przebojów tak jak to wykonują artyści w oryginale, dlatego je parodiujemy, żeby nabrały jakiegoś nowego blasku i koloru. Paweł Hartlieb Występował Pan w wielu musicalach, do którego ma Pan największy sentyment? Tak sobie myślę, że to były tak różne tytuły od strony muzycznej, inscenizacyjnej, że ciężko jest mi powiedzieć, bo każdy kojarzy mi się z innymi ciepłymi emocjami. Gdybym miał jednak wybrać, to byłoby to Metro. To był pierwszy musical, który obejrzałem. Kiedy ja w nim zagrałem, to przedstawienie było już bardzo znane. Marzeniem każdego nastolatka było wzięcie udziału w tym przedsięwzięciu i mnie się udało. Moje marzenie się spełniło. Czy może Pan opowiedzieć jakąś anegdotkę związaną z występami na scenie? Jestem słaby w opowiadaniu anegdot. Co mogę powiedzieć? Mnóstwo było porwanych części garderoby, zapomnianych tekstów i rekwizytów. Miałem taką piosenkę, którą śpiewałem na proscenie przy zamkniętej kurtynie w Tyle miłości w Teatrze Buffo. Przygotowywałem się do swojego wyjścia i nagle, bez żadnego sygnału od inspicjenta, otworzyła się kurtyna i ja stanąłem w prywatnej pozie i sytuacji, przed pełną widownią, nie wiedziałem co się dzieje. Pozostało mi tylko uciec, a od widowni dostałem brawka. Gdzie mieszkańcy naszej gminy mogą Pana usłyszeć w najbliższym czasie? Ja głównie występuję z Szafą, już od 6 lat. Czasami ich zdradzam i śpiewam chórki u znanych polskich wokalistek i właśnie teraz przygotowuję się do nagrania z Anią Szarmach na jej drugą płytę. Słyszałam, że Pan podkłada swój głos w reklamach, dubbinguje Pan w filmach? Tak, czasami się zdarza. Moim największym osiągnięciem jest nagranie piosenek do animowanego filmu Tarzan sprzed 10 lat. Pracował Pan z Panem Józefowiczem. Słyszałam, że to szef bardzo wymagający w stosunku do swoich aktorów? To człowiek, który prowadzi swój teatr twardą ręką. Ludzie, którzy chcą z nim pracować muszą się nastawić na ciężką pracę. Ja jednak nie narzekam. Dziękuję Panom za rozmowę i życzę dalszych sukcesów zawodowych Z artystami rozmawiała Iwona Mazurek 12 www.izabelin.pl

KULTURA CIOTKA KLOTKA W BIBLIOTECE Ewa Chotomska jest reżyserką i scenarzystką, autorką ponad 300 tekstów piosenek dla dzieci. Jest inicjatorką telewizyjnych programów dla dzieci: Tik Taka, Jedyneczki i Budzika oraz założycielką zespołu dziecięcego Fasolki. 27 stycznia 2009 r. Ewa Chotomska była gościem naszej Biblioteki. Opowiadała o tym, jak realizuje się programy telewizyjne, na czym polega praca reżysera i scenarzysty, kamerzystów i charakteryzatorów. Autorka mówiła o swoich twórczych doświadczeniach, o tym, jak pisze się na zamówienie na konkretny temat. Pod koniec spotkania Ewa Chotomska podpisywała swoje książki. Biblioteka też otrzymała cenny autograf. Tekst A.W. SPOTKANIE AUTORSKIE 2 marca 2009 (poniedziałek) o godzinie 10.00 zapraszamy czytelników w każdym wieku na spotkanie z Pawłem Beręsewiczem, autorem książek: Co tam u Ciumków, Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek, Pan Mamutko i zwierzęta, Na przykład Małgośka. IX Edycja Konkursu Tomik Literacki Młodych Autorów Biblioteka szkolna informuje, że 12 stycznia 2009 r. zakończono etap nadsyłania książek na kolejną edycję konkursu Tomik Literacki Młodych Autorów. Obecnie trwają prace jury komisja ocenia książki w trzech kategoriach: literackiej, plastycznej i edytorskiej. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród laureatom planowane jest na przełomie maja i czerwca 2009 r. Stanisława Fadrowska, Organizator konkursu BIBLIOTEKA W IZABELINIE ZAPRASZA Serdecznie zapraszam wszystkich miłośników dobrej literatury do Gminnej Biblioteki Publicznej w Izabelinie (budynek Centrum Kultury, ul. Matejki 21). Oferujemy wiele nowości wydawniczych z różnych dziedzin wiedzy. Na pewno ciekawą lekturę znajdą tu zarówno czytelnicy dorośli, jak i młodzież i dzieci. Każdy wyjdzie z naszej Biblioteki z pasjonującą książką. Od niedawna oferujemy również książki do słuchania. Wypożyczyć można bajki dla dzieci, lektury szkolne, klasykę dla dorosłych i inne. Z listą książek można zapoznać się, odwiedzając naszą stronę internetową (www.bibliotekaizabelin.pl), klikając na odnośnik Księgozbiór. Jeżeli ktoś z Państwa chciałby zarezerwować książkę, można to zrobić, pisząc e-mail na adres: ksiazki@bibliotekaizabelin.pl lub dzwoniąc na numer 0-22-752-68-21 w godzinach otwarcia biblioteki: Pon., Śr., Czw. 10.00 18.30 Wt., Piąt. 8.00 16.00 Sobota 10.00 14.00 Osoby, które nie są jeszcze czytelnikami biblioteki mogą zapisać się każdego dnia. Należy przyjść z dowodem osobistym. Dzieci natomiast przychodzą z rodzicem lub osobą dorosłą. Korzystanie z biblioteki jest bezpłatne. Zapraszam Małgorzata Konopka ZIMA W IZABELINIE Pogoda w ferie nie sprzyjała w tym roku dzieciom. Roztopy, chlapa i szaruga to nie jest to co małe misie zimą lubią najbardziej. Mimo to Akcja Zima 2009, organizowana przez Centrum Kultury (dawniej Dom Kultury), udała się w stu procentach. W tym roku każde dziecko mogło znaleźć dla siebie coś interesującego. W pierwszym tygodniu ferii dzieci miały zapewnioną opiekę w budynku Szkoły Podstawowej. Dzieci uczestniczyły w wielu grach, zabawach, konkursach. Miały także zapewnionych wiele atrakcji sportowych. Specjalnie dla uczestników Akcji odbył się też koncert kolęd w wykonaniu Grupy Muzycznej ze szkoły w Moryniu na Pomorzu. Drugi tydzień ferii obfitował zaś w rozmaite spotkania, które www.izabelin.pl odbywały się w budynku Centrum Kultury. Dwa razy odwiedził nas teatr, prezentując przedstawienia Bazyliszek oraz Dziadek do orzechów. Gminna Biblioteka zaprosiła dzieci na spotkanie z Ciotką Klotką, czyli Ewą Chotomską autorką książek dla dzieci. Niesforny Dyzio wystąpił przed nami w filmie animowanym Wyspa Dinozaura. Największym jednak zainteresowaniem cieszył się Bal Karnawałowy z Ciotka Teklą. Przybyło na niego całe mnóstwo księżniczek, piratów, były motylki, żabka, Czerwony Kapturek i wilk. Tańcom i zabawom nie było końca. Serdecznie dziękujemy Dyrekcji Szkoły za udostępnienie pomieszczeń oraz innym, którzy pomogli nam w zorganizowaniu Akcji. Marta Merchel koordynator Akcji 13

EDUKACJA Zespół Szkół promotorem ekologii Zespół Szkół w Izabelinie po raz kolejny został laureatem Narodowego Konkursu Ekologicznego Przyjaźni Środowisku pod honorowym patronatem Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego. W tym roku o ten prestiżowy tytuł ubiegało się ponad 400 podmiotów. Oceny nadesłanych wniosków konkursowych dokonała Narodowa Rada Ekologiczna, w skład której wchodzą Przedstawiciele Głównego i Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Środowiska, Narodowego i Wojewódzkich Funduszy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Parlamentu RP. Kapituła Konkursu przedłużyła Zespołowi Szkół w Izabelinie znak Promotor Ekologii, doceniając tym samym działania ekologiczne prowadzone przez Bibliotekę Szkolną. Szóstego lutego 2009 roku w hotelu Sofitel Victoria w Warszawie odbyła się Gala Laureatów i Wyróżnionych Narodowego Konkursu Ekologicznego Przyjaźni Środowisku, podczas której ogłoszeni zostali Laureaci i Wyróżnieni X Jubileuszowej Edycji Konkursu. Nagrodę dla Zespołu Szkół odebrała Pani Stanisława Fadrowska nauczyciel bibliotekarz. Uznanie, z jakim spotkały się nasze działania na forum ogólnopolskiego konkursu to dla nas ogromne wyróżnienie oraz źródło motywacji do podejmowania nowych wyzwań. Stanisława Fadrowska, Agata Bastrzyk KRONIKA POLICYJNA Przypominamy o zmianach w taryfikatorze mandatów karnych Przypominamy, że weszło w życie Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości grzywien nakładanych w drodze mandatów karnych za wybrane rodzaje wykroczeń, kierowcom znane bardziej pod nazwą taryfikator mandatów. Zapraszamy do zapoznania się z nowymi uregulowaniami prawnymi. Rozporządzenie, opublikowane w Dz.U. Nr 202, poz. 1249, wprowadza wiele zmian w dotychczasowym taryfikatorze zarówno w stosunku do kierujących pojazdami, jak i pieszych. Do najbardziej istotnych, z punktu widzenia kierowcy, należy zaliczyć: 1) parkowanie w miejscach przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych zagrożone jest grzywną w wysokości 500 zł, 2) niestosowanie się do sygnalizacji świetlnej (m.in. przejazd na czerwonym świetle) 300-500 zł, 3) jazda bez włączonych świateł mijania lub świateł do jazdy dziennej w porze dziennej w ciągu całego roku 100 zł, 4) jazda bez wymaganych świateł w tunelu to wydatek 200 zł. Wobec pieszych przekraczających jezdnię przy czerwonym sygnale świetlnym nowe przepisy przewidują niższą grzywnę w wysokości do 100 zł (do tej pory 250 zł). Nowy taryfikator precyzuje również zasady wymierzania kary za spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym (w zakres tego przepisu wchodzi spowodowanie kolizji drogowej), zgodnie z którymi kwota mandatu karnego przypisana za naruszenie stanowiące przyczynę zagrożenia powiększona jest o 200 zł, jednak nie więcej niż 500 zł. Rozporządzenie wprowadza również dodatkową tabelę, w której zostały sklasyfikowane niektóre wykroczenia popełniane przez kierowców realizujących przewóz drogowy, co w praktyce dotyczy kierowców zawodowych kierujących pojazdami lub zespołami pojazdów o DMC powyżej 3,5 tony lub autobusami. Odnosząc się do pogłosek na temat zmian w rozporządzeniu, trzeba zaznaczyć, że nie zmieniły się zapisy dotyczące kwot mandatów za przekroczenia prędkości. Nowy taryfikator nie znosi też punktów karnych, które są nadal przyznawane za popełnione naruszenia drogowe. Kolejne pozytywne badanie narkotesterem Policjanci z naszego powiatu coraz częściej zatrzymują kierowców podejrzewanych o kierowanie pod wpływem narkotyków. W trakcie przeprowadzanych kontroli drogowych, badania na zawartość alkoholu u kierowców wskazują na to, że są oni trzeźwi. Dopiero użyty narkotest wykazywał, że wcześniej zażywali narkotyki. Tak też było w przypadku 20-letniego kierowcy opla, który został zatrzymany w Izabelinie 12 stycznia w nocy do kontroli drogowej przez policjantów z Izabelina i Starych Babic. Policjanci podejmują wiele działań mających na celu wyeliminowanie z ruchu nietrzeźwych kierujących oraz kierujących pod wpływem środka podobnie działającego do alkoholu. Wszystko po to, aby zmniejszyć liczbę zdarzeń drogowych powodowanych przez tą kategorię uczestników ruchu drogowego. Policjanci coraz częściej, oprócz badania na zawartość alkoholu, przeprowadzają badania narkotesterem na zawartość narkotyków w organizmie. 12 stycznia, parę minut po północy w Izabelinie policjanci ze Starych Babic i Izabelina zatrzymali do kontroli drogowej kierowcę opla. Przeprowadzone badanie na zawartość alkoholu wskazało, że jest trzeźwy, ale jego nerwowe zachowanie nie uszło uwagi mundurowych. Dopiero użyty narkotest zdradził powód zdenerwowania kierowcy. Badanie wykazało, że mężczyzna wcześniej zażywał kokainę. Od 20-latka pobrano krew do badań. Policjanci nałożyli na kierowcę mandat za brak podczas kontroli prawa jazdy oraz z uwagi na stan techniczny samochodu zatrzymali dowód rejestracyjny pojazdu. komisarz Ewelina Gromek-Oćwieja 14 www.izabelin.pl

ZWIASTUNY IMPREZ DOM KULTURY ZAPRASZA 28.02.09, g. 16:00 Przedstawienie teatralne dla dzieci Kozucha kłamczucha w wykonaniu Teatru Wariacja wstęp wolny 13.03.09, g. 19:30 Koncert z cyklu Pejzaż z Piosenką wystąpi: Jan Jakub Należyty, Andrzej Brzeski Prowadzenie: Antoni Muracki Bilety w cenie: 20 zł (normalne) oraz 10 zł (ulgowe) do nabycia w Centrum Kultury, II piętro, pok. 221 21.03.09, g. 16:30 Przedstawienie teatralne dla dzieci 3 x Królewna 3 x Smok w wykonaniu Teatru pod Orzełkiem wstęp wolny F R A N C I S Z E K S TA R O W I E YS K I N I E Ż YJ E W poniedziałek, 23 lutego zmarł w Warszawie Franciszek Andrzej Bobola Biberstein-Starowieyski. Wybitny malarz, grafik, plakacista. Wspominając Franciszka Starowieyskiego, dobroczyńcę Lasek, Przyjaciela Gminy Izabelin we wtorek 3 marca o godzinie 18:30, w Sali Centrum Kultury pokażemy Byka, takim, jakim ja chciałbym zachować Go, w swojej pamięci, w krótkim filmie zrealizowanym ponad 35 lat temu przez Andrzeja Papuzińskiego. BYKOWI CHWAŁA W maju, również w Centrum Kultury, wierząc, że coś z Mistrza w dziełach nawet najwybitniejszych uczniów pozostaje, otworzymy wystawę malarstwa nauczyciela Byka, jednego z najwybitniejszych polskich Twórców XX wieku, Wojciecha Weissa. Wystawa Weissa zgromadzi dzieła nieznane szerokiej Publiczności, od bardzo wielu lat niepokazywane. Na oba wydarzenia zapraszamy. Więcej informacji na stronie www.izabelin.pl Jan Sawa CZYTAMY DZIECIOM W każdą ostatnią środę miesiąca o godzinie 15.00 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Izabelinie będą czytane książki dla dzieci. Zapraszamy do słuchania baśni, bajek, wierszy, legend, opowiadań. 25.03.2009 Czytamy dzieciom Cudaczka Wyśmiewaczka Julii Duszyńskiej Serdecznie zapraszam Małgorzata Konopka www.izabelin.pl 15

SPORT Klub Sportowy Ryś Laski Korzystając z przerwy w rozgrywkach piłkarskich KS Ryś Laski pragniemy Państwu zaprezentować nasze zespoły piłkarskie, zaczynając od grupy Seniorów (klasa A ). Następne zespoły będą w marcowym i kwietniowym wydaniu Listów do Sąsiada. Po rundzie jesiennej drużyna seniorów zajęła 7 miejsce w rozgrywkach MZPN. Drużyna KS Ryś Laski przygotowuje się do sezonu wiosennego na gminnym obiekcie sportowym w Laskach przy ul. Wieczorka 50, korzysta także z hali sportowej Zespołu Szkół w Izabelinie, za co serdecznie dziękujemy Dyrekcji Szkoły. Słowa podziękowania kierujemy również do naszych sponsorów, a są to: Korporacja KGL, JOANNA Bogusław Górka, UNIGRAF Ewa i Jarosław Stokowscy, TOBŁYSK Krystyna i Tadeusz Nowikowie, Wiesław Warzycha, BUDWEX Mieczysław Wasilewski, Sklep Familijny Małgorzata i Krzysztof Sienkiewicz, Piotr Kubiaczyk i Firma EURODACH. Osoby zainteresowane współpracą z klubem prosimy o kontakt pod numerem tel. 501-527-712 lub e-mail: a.dziekanski@izabelin.pl Andrzej Dziekański I rząd od lewej: Trener Jacek Sękowski, Prezes Klubu Andrzej Dziekański, Zawodnicy: Paweł Ignatowicz, Paweł Grzegorzewski, Robert Ponichtera, Tomasz Machnicki, Adrian Osiński, Rafał Pamięta, Piotr Bałtrukiewicz, Mateusz Merda, Michał Kozicki, Kierownik drużyny Czesław Sławiński II rząd od lewej: Jakub Włusek, Maciej Fluder, Michał Pakulski, Adam Pamięta, Piotr Witkowski, Rafał Domżalski, Michał Flis, Sebastian Muras Prosimy o wsparcie finansowe za pomocą odpisu 1% podatku na rzecz: Ochotnicza Straż Pożarna w Laskach Numer KRS 0000072635 Apel do Mieszkańców Truskawia Rada Sołecka oraz Radni wsi Truskaw zwracają się z prośbą do mieszkańców Truskawia o dobrowolne składanie datków na rzecz modernizacji kapliczki w Truskawiu przy ul. 3 Maja róg ul. Bożęcińskiej. Darowizny można uiszczać u pani Sołtys przy płaceniu podatku gruntowego w miesiącu marcu lub w dowolnym terminie. Za zebrane pieniądze chcemy wykonać nową elewację zewnętrzną, krzyż oraz górną część wykonaną z blachy. Dodatkowo chcemy pomalować a także wymurować fundament pod istniejącym zabytkowym ogrodzeniem. Za wszystkie złożone datki serdecznie dziękujemy 16 www.izabelin.pl

OGŁOSZENIA Zgodnie z art. 49 kodeksu postępowania administracyjnego ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. (Dz.U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071) Wójt Gminy Izabelin obwieszcza iż wydana została opinia w formie postanowienia o możliwości podziału nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym, oznaczonej geodezyjnie jako działka ewidencyjna nr 743 o pow. 0,4200 ha, położona we wsi Truskaw gmina Izabelin, powiat warszawski zachodni, dla której zgodnie z danymi z ewidencji gruntów i budynków nie jest prowadzona księga wieczysta. Z postanowieniem można zapoznać się w Urzędzie Gminy Izabelin Referat Architektury i Geodezji pok. nr 2, w godzinach pracy Urzędu Gminy Izabelin do dnia 13 marca 2009 r. ZAWIADOMIENIE Zgodnie z art. 61 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071) zawiadamiam o wszczęciu z urzędu, postępowania w sprawie podziału działki nr ew. 743 położonej we wsi Truskaw gmina Izabelin, o nieuregulowanym stanie własności. Postępowanie ma na celu wydzielenie pasa gruntu z działki nr ew. 743, przeznaczonego zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Truskaw gmina Izabelin etap I (zatwierdzonego Uchwałą Rady Gminy Izabelin LV/424/2002 z dn. 19 czerwca 2002 r.) pod drogę, oznaczoną symbolem planistycznym 5 KLg. Postępowanie prowadzone jest w trybie art. 97 ust. 3 pkt 1 i art. 97 a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603). Zgodnie z art. 49 kodeksu postępowania administracyjnego ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. (Dz.U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071) Wójt Gminy Izabelin obwieszcza iż wydana została opinia w formie postanowienia o możliwości podziału nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym, oznaczonej geodezyjnie jako działka ewidencyjna nr 520 o pow. 0,5300 ha, położona we wsi Truskaw gmina Izabelin, powiat warszawski zachodni, dla której zgodnie z danymi z ewidencji gruntów i budynków nie jest prowadzona księga wieczysta. Z postanowieniem można zapoznać się w Urzędzie Gminy Izabelin Referat Architektury i Geodezji pok. nr 2, w godzinach pracy Urzędu Gminy Izabelin do dnia 13 marca 2009 r. ZAWIADOMIENIE Zgodnie z art. 61 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071) zawiadamiam o wszczęciu z urzędu, postępowania w sprawie podziału działki nr ew. 520 położonej we wsi Truskaw gmina Izabelin, o nieuregulowanym stanie własności. Postępowanie ma na celu wydzielenie pasa gruntu z działki nr ew. 520, przeznaczonego zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Truskaw gmina Izabelin etap I (zatwierdzonego Uchwałą Rady Gminy Izabelin LV/424/2002 z dn. 19 czerwca 2002 r.) pod drogę, oznaczoną symbolem planistycznym 6 KLg. Postępowanie prowadzone jest w trybie art. 97 ust. 3 pkt 1 i art. 97a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603). Uwaga!!! Seniorzy zameldowani w Gminie Izabelin Wycieczka autokarowa KAZIUKI W WILNIE Termin: 5-8 marca 2009 r. Zwiedzanie: Druskienniki, Kowno, Troki, Wilno *** Noclegi w hotelu Opieka przewodnika w trakcie zwiedzania Ubezpieczenie NW Liczba miejsc ograniczona Dodatkowe informacje u pani Hanny Kwietniewskiej pod numerem tel. 752-68-23 w godzinach: czwartek 17.00-21.00 piątek 17.00-22.00 poniedziałek 18.00-21.00 środa 9.00-12.00 SALA WESELNA w Klaudynie Organizujemy: wesela do 120 osób przyjęcia okolicznościowe chrzciny, komunie, rocznice konsolacje telefon: 502-725-890 IZACOMP Przedsiębiorstwo Techniki Komputerowej i Biurowej Andrzej Wójcik Serwis komputerowy Izabelin, tel: 022 722 7064, kom: 0501 131 779 www.izacomp.pl serwis@izacomp.pl Internet, VoIP, Sieci, Naprawa komputerów. Faktury VAT Wieloletnie doświadczenie Zakład dla Niewidomych w Laskach zatrudni pielęgniarkę lub opiekunkę medyczną w SZPITALIKU. Możliwość zakwaterowania. Szczegóły pod nr. tel. 752 32 80 u p. Grażyny Muras lub 752 32 34 Kadry. www.izabelin.pl 17

OGŁOSZENIA B A L U S T R A D Y ZE STALI KWASOODPORNEJ P R O D U K C J A M O N T A Ż tel. 784 922 448 Sklep: firany, zasłony Usługi Krawieckie Wenus Izabelin, ul. 3 Maja 39, I piętro, tel. 600-146-783 Profesjonalnie NAPRAWA TELEWIZORÓW, VIDEO z gwarancją! Izabelin, ul. Sienkiewicza 54, tel. 722 62 37, 0 602 669 277 N O W E AGREGATY PR DOTWÓRCZE 3 KW - 230/380 V, CENA 1050,00z³ PI Y SPALINOWE 4 KM, CENA 395,00z³ GWARANCJA, DOSTAWA- 0 601 947 135 a p e x Profilaktyka Usuwanie kamienia nazębnego - skaling Profilaktyka - przy użyciu Usuwanie ultradźwięków kamienia nazębnego - skaling Gabinet Stomatologiczny Klaudiusz Maroszyński Lekarz dentysta Gabinet Stomatologiczny Izabelin Klaudiusz Maroszyński ul. Siemiradzkiego 6a Lekarz dentysta Tel. 501 278 987 Izabelin ul. Siemiradzkiego 6a Stomatologia Tel. 501 278 987 zachowawcza Leczenie próchnicy Stomatologia zębów stałych zachowawcza w znieczuleniu 18 www.izabelin.pl

OGŁOSZENIA PIELĘGNACJA I ŚCINANIE DRZEW, OGRODY TEL. 723 50 00, 0 501 986 712 Układanie kostki brukowej granitowej Transport tel. 506-055-105 Sklep z oryginalną niemiecką chemią gospodarczą w Izabelinie Polecamy produkty najwyższej jakości: Proszki i żele do prania, płyny do płukania Kosmetyki dla dorosłych, dzieci i niemowląt Płyny do mycia podłóg, szyb, kabin prysznicowych, wc Preparaty do mycia kuchenek, piekarników, kominków Mydła, żele, płyny do kąpieli Kosmetyki do pielęgnacji włosów Środki czystości do zmywarek, odplamiacze Słodycze, kawy Klocki LEGO Nasze produkty charakteryzuje wysoka jakość i super wydajność ZAPRASZAMY! pn-pt w godz. 10-18, sobota w godz. 9-14 Izabelin, ul. 3 Maja 60 Piotr Dziekański, tel. 694 453 050 Na terenie gminy Izabelin możliwość bezpłatnej dostawy na telefon Z ulotką rabat 5% www.izabelin.pl 19

ROZRYWKA Rozwiązanie wraz z imieniem, nazwiskiem i adresem należy przesłać pocztą tradycyjną, elektroniczną (promocja@centrum.izabelin.pl) lub dostarczyć osobiście do redakcji. Wśród czytelników, którzy do 6 marca 2009 roku dostarczą poprawne rozwiązanie krzyżówki, rozlosujemy nagrody ufundowane przez Rehabilitację Izabelin: 1. nagroda 10 zabiegów masażu klasycznego, 2. i 3. nagroda 5 zabiegów masażu klasycznego. Rozwiązanie krzyżówki z numeru styczniowego: Karnawał w Izabelinie. Nagrody wylosowali: Wiesława Świc, Barbara Racinowska i Paweł Kossowski VI Turniej Halowy Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Izabelin W dniu 21 lutego br. odbył się VI Turniej Halowy Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Izabelin. W turnieju brało udział sześć zespołów: KS Ryś Laski I, KS Błonianka, KS Borzęcin, KS PUG Bielany, KS Ryś Laski II, KS Ożarowianka. W tym roku po raz pierwszy główną nagrodę zdobył nasz miejscowy klub Ryś Laski I. Najlepszym bramkarzem turnieju został Sergiusz Sobczyk zawodnik Ryś Laski I, a najlepszym strzelcem turnieju okazał się kolega Szczesny z PUG-u Bielany. Zawodnikom rocznika 90-91, którzy byli głównymi bohaterami tego turnieju oraz trenerowi Janowi Murasowi serdecznie gratuluję. Dziękuję również wszystkim sponsorom turnieju oraz Dyrekcji Zespołu Szkół w Izabelinie za udostępnienie hali sportowej. Ze sportowym pozdrowieniem Andrzej Dziekański, Prezes KS Ryś Laski