Kanadnadziaimilaizi EchaGmin!

Kanadnadziaimilaizi EchaGmin! www.echogm in.com.pl N iezależny T y g o d n ik R e g io n a ln y 3-9 czerwca 2008 NR 23 (555) 2WI zł V / w tym 0% VAT Podczas uroczystej piątkowej gali w Głubczycach, rozstrzygnięto plebiscyty na: Najpopularniejszego Sportowca, Trenera, działacza sportowego i Sołtysa Gmin Powiatu Głubczyckiego w roku 2007! Plebiscyty organizowane przez tygodnik Echo Gmin przy współpracy z burmistrzami i wójtem, po d patronatem Starostwa Głubczyckiego, był kolejnym ósmym dla sportowców, trenerów i działaczy, a szóstym dla sołtysów. Honory gospodarza tegorocznej gali, która odbyła się w klubie Na skrzyżowaniu w Miejskim Ośrodku Kultury w Głubczycach pełnił burmistrz miasta Jan Krówka. liawa dla laarealm i... o iia a iz a M n To nie pierwsze napady na dziennikarzy Niezależnego Tygodnika EG. Mieliśmy już do czynienia z rozmaitymi groźbami, przesyłaniem pogróżek słownych, pocisków rewolwerowych, rozwieszaniem klepsydr o zgonie redaktora naczelnego... Tym razem do czynienia z czynną napaścią i pobiciem. W niedzielę 1 czerwca 2006 r., około godziny 17.00, nie - Koźlu przy Placu Wolności dwaj niezidotąd sprawcy dokonali napadu na dzienśledczego Echa Gmin oraz współpracownika Ra- Park Fm. Sprawa została zgłoszona Policji, która prowadzi postępowanie w tej sprawie. Wiadomym jest, że napad nie miał charakteru rabunkowego, ponieważ sprawcy, po pobiciu dziennikarza, nie zabrali mu tęlefonu komórkowego ani pieniędzy, jakie miał w kieszeni. Można jedynie póki co, domniemywać, iż nasz dziennikarz piszący często teksty niewygodne dla rozmaitych dysydentów (i nie tylko), mógł się narazić na tę prymitywną i przestępczą... zemstę! To sprawa bulwersująca! Po głośnym ostatnio incydencie rewidowania dziennikarzy TVP przez służby ABW, można by także domniemywać, iż nastaje czas na brutalne traktowanie dziennikarzy i liberalne przestępców. To wróży najgorsze! Miejmy jednak nadzieję, iż nasze władze opanują niebawem sytuację, a kędzierzyńsko - kozielska Policja wykryje bandytów napadu na naszego dziennikarza. Do sprawy wrócimy. Zygmunt Mierzwiński Od środy do niedzieli w kędzierzyńskiej hali Azoty rozgrywany był Finał Mistrzostw Polski Kadetów w Siatkówce. Po fantastycznej grze tytuły mistrzowskie wywalczyli siatkarze MMKS-u Kędzierzyn-Koźle pod wodzą Tomasza Siemaszko. Kędzierzyński zespól warunkami fizycznymi zdecydowanie odbiegał od rywali, jednak serca oraz zaangażowania w grę mogą im pozazdrościć profesjonaliści Przemysław Wacha Najpopularniejszy Sportowiec ( i r f» / ulu l i f t! Bonifacy Solorz Najpopularniejszy Działacz Sportowy Adam Kocoń Najpopularniejszy Sołtys Najpopularniejszy Trener geti$bank Wystarczy wejsc, by wyjść... z gotówką! okres «płaty do 4 łat b«x porfezyoiatl l «gody wapółmattonka decyzja w 18 minut G E T I N B a n k - G łu b c z y c e, ul. M o n iu s zk i 11. K ę d z ie r z y n K o ź le, ul. W o js k a P o ls k ie g o 4/II $rww.pozyczka.getinbank.pl (jjifolinia: 0801 131 131 Całk. koszt połączenia z teł. stacjonarnych 0,35 zł z VAT. Kłamca jest zły moneciarz; pozwól mu fałsz mnożyć, To on sam jeden zdoła cały kraj zubożyć. Adam M ickiewicz

STR.2 F F P O G m in 3-9 czerwca 2008 r. Z kalendarza polskiego ]3 czerwca 1454 r.- Urodził się Bogusław, książę szczeciński i słupski; zjednoczył Pomorze Zachodnie; założył stałą rezydencję książęcą w Szczecinie (zm. 1523 r.); 4 czerwca 1776 r.- Urodził się Aleksander Chodkiewicz, generał, dramatopisarz, chemik, uczestnik insurekcji kościuszkowskiej, autor 7-tomowego podręcznika Chemia, autor dramatów m.in. Wirginia, Teona (zm. 1838 r.); 4 czerwca 1944 r.- Zginął w Oświęcimiu Bronisław Czech, narciarz, taternik, olimpijczyk, jeden z najwszechstronniejszych narciarzy świata;, w czasie okupacji kurier tatrzański (ur. 1908 r.); 5 czerwca - Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego; 6 czerwca 1794 r.- Klęska Kościuszki pod Szczekocinami w starciu z wojskami prusko - rosyjskimi; 6 czerwca 1841 r.- Urodziła się Eliza Orzeszkowa, pisarka, czołowa przedstawicielka okresu pozytywizmu, autorka m.in. powieści Marta, Nad Niemnem (zm. 1910 r.). 8 czerwca 1956 r.- Zmarł Jan Lechoń (właśc. Leszek Serafinowicz), poeta, współtwórca grupy poetyckiej Skafander (ur. 1899 r.); 9 czerwca 1794 r.- Od ran odniesionych w bitwie pod Szczekocinami zmarł Bartosz Głowacki, bohater insurekcji kościuszkowskiej (ur. 1758 r.);.. 9 czerwca 1904 r.- Urodził się Józef Krzeptowski, narciarz, przewodnik i ratownik górski, w czasie II wojny światowej uczestnik ruchu oporu, król kurierów tatrzańskich (zm. 1971 r.); 9 czerwca 1944 r.- W Lasach Janowskich i Puszczy Solskiej rozpoczęła się jedna z największych bitew partyzanckich II wojny światowej, znana pod niemieckim kryptonimem Sturmwind I i II ; Im ieniny w tym tygodniu m.in.: Karola, Leszka, Franciszka, Kwiryna, Bonifacego, Walerii, Norberta, Pauliny, Roberta, Wiesława, Maksyma, Seweryna, Pelagii, Felicjana... Czwartkowa sesja rady miasta Kędzienyna-Koźla wzbudziła ogromne zainteresowanie mieszkańców. A to ze względu na sytuację, jaka ma miejsce w szkole podstawowej nr 14 w Kędzierzynie-Koźlu. prezydent jak Pitat umywa rpce!" Początek sesji sztampowy. Z informacji przewodniczącego rady miasta Grzegorza Chudomięta dowiedzieliśmy się między innymi o kolejnej nieuczciwej firmie kontrolującej bilety w autobusach MZK. Ośmiu pracowników firmy poprosiło przewodniczącego o interwencję w związku z nieuczciwą działalnością firmy. Nieuczciwość nie jest czymś wyjątkowym w tej kwestii. Ludzie nie mieścili się w sali obrad Sprawa przygotowywanej w wielkim pośpiechu i przy spuszczonej kurtynie, likwidacji Szkoły Podstawowej nr 14 w Kędzierzynie- Koźlu zdominowała obrady czwartkowej sesji. Małgorzata Jagiełło kierownik Wydziału Oświaty i Wychowania w urzędzie miasta Kędzierzyna-Koźle (na stronie internetowej UM K-K ciągle na tym stanowisku ciągle tkwi Stanisław Biernat - dop.aut) w minionym tygodniu wszem i wobec ogłaszała, że w Szkole Podstawowej nr 14 na kędzierzyńskim os. Pogorzelec nie zostaną otwarte oddziały klasy pierwszej. Jednocześnie dość cynicznie twierdziła, że taki myk nie oznacza likwidacji szkoły. Rodzice uczniów uczęszczających do tej placówki, ( Ę j O D E S Z L I Andrzej DZIĘGIEL lat 40 Stanisława KRUK lat 89 Eufrozyna GALIŃSKA lat 96 Marek JASTRZĘBSKI lat 47 Jarosława GAWLIŃSKA lat 90 Bogusław FILIPOWICZ lat 77 bardzo licznie zgromadzeni w sali narad urzędu miasta nie dali się jednak nabrać na dość karkołomne tłumaczenia pani kierownik, jakoby brak naboru do klasy pierwszej nie oznacza jej likwidacji. Ponadto Małgorzata Jagiełło winą za ten stan rzeczy obarczyła... Kuratorium Oświaty i Wychowania w Opolu, które już zatwierdziło arkusz organizacyjny szkoły na przyszły rok. Nagraliśmy wypowiedź pani kierownik w tym względzie w całości. Jednak mając na uwadze wzrok Bazyliszka, jaki zaserwował nam radny Wojciech Jagiełło, mąż pani Jagiełło, w chwili gdy ustawiliśmy dyktafon przed przemawiaj ącą panią kierownik, nie przytoczymy wypowiedzi pani kierownik. Dość powiedzieć, że jedynym jej argumentem do likwidacji szkoły są względy ekonomiczne. Warto dodać, że Wojciech Jagiełło także silnie związany jest z kędzierzyńską oświatą. Piastuje bowiem funkcję wiceszefa kędzierzyńskich struktur Związku Nauczycielstwa Polskiego. Jednak w kwestji likwidacji SP 14 nie odezwał się podczas sesji ani razu. W tym względzie na szefowej oświaty oraz prezydencie Wiesławie Fąfarze suchej nitki nie pozostawił radny Dariusz Jorg. - Być może nie miał pan pełnej wiedzy jak wygląda nabór do szkół na Pogorzelcu. Być może nie zna pan demografii i nie wie pan, w jaki sposób odbywały się nabory do szkół. Mówiąc delikatnie zatrzymany nabór to pierwszy błąd. Trudne decyzje należy podejmować z dużym wyprzedzeniem, a nie wprowadzając rodziców w błąd. Nie zgadzam się z tym, że kurator zatwierdził arkusz organizacyjny szkoły. Kurator po prostu go przyjmuje, a rolą gminy jest to, czy ją stać na utrzymywanie małolicznych klas czy nie. Powiem, że sprawdziłem w kuratorium ja k arkusze zostały zatwierdzone w pozostałych szkołach na Pogorzelcu. Według mojej wiedzy problem jest nie w szkole nr 14, tylko w szkole nr 5. Szkoła nr 5 w zeszłym roku miała dwa oddziały po 15 osób. Prawidłowo prezydent powinien podjąć inną decyzję. Likwidacja czternastki bardzo pasuje panu prezydentowi, ale powinniśmy popatrzeć do przodu, na demografię. Myślę, że po analizie stanu klas pierwszych na Pogorzelcu trzeba też popatrzeć na przyszłość. Biorąc pod uwagę wyżjaki ma miejsce w przedszkolach, proponuję na razie nie zamykać w konsekwencji szkoły - perorował radny Dariusz Jorg. Dokończenie na stronie 3 Zakład Pogrzebowy KĘDZIERZYN, ul. Głowackiego 24, tel./fax: 077 483 54 53 KOŹLE, ul. 24 Kwietnia 9, tel.: 077 482 41 41; (0)601 43 41 84 TEL. Domowy - 077 483 41 84, 077 482 14 32 (0)601 73 41 84 W ciepły letni dzień czerwcowy Krasnal Miłek je s t gotowy Na majówkę wziąć rodzinkę, By odpocząć odrobinkę. W okolicy Leśnej Górki Dzisiaj grają mecz wiewiórki. Tam majówka się odbędzie 1 na pewno miło będzie. Idą szybko gęstym lasem, Aby dotrzeć tam przed czasem. Cicho wokół szumią drzewa. Pieśń zwycięstwa las im śpiewa. Ścieżka wiedzie na polanę. Tam ju ż bractwo rozśpiewane. Słychać krzyki i wiwaty. Na polanę wchodzą skrzaty. Wielkie tłumy na polanie. Z boku stoją zgrabne lanie, Dalej myszy, kuny, jeże. Miejsce ma tam każde zwierzę Idą lisy i zające. Widzów je st ze dwa tysiące. Skrzaty z miejsca pod jeżyną Przypatrują się drużynom. Stoją u szyku dwie drużyny. Obie tęgie mają miny. Obie poruszone wielce. To Rudaski i Rudzielce. Z Leśnej Górki są Rudaski, Dla nich brawa i oklaski. Miłek głośno wiwatuje. On Rudaskom kibicuje. Zaś Rudzielce - te z pod Cisów Są ulubieńcami lisów. Dla nich także duże brawa, Wygrać mecz - to wielka sprawa. Miłek nerwy ma na wodzy. - Zaraz zaczną, moi drodzy. Niespokojni są kibice, Każdy zerka na tablicę. Już sędziego słychać gwizdki. Proszą o uwagę wszystkich. Drżą drużyny na polanie, Ktoś tu mistrzem dziś zostanie. Zaczynają w wielkim pędzie. Zaraz w bramce piłka będzie. Napisała Magdalena Fuławka Sędzia zając z gwizdkiem biega. Głośna wrzawa się rozlega. Leci piłka w stronę bramki. Borsuk się wychyla z jamki. Stoją wszyscy z tchem zapartym. Ostro grają, nie na żarty. - Strzelaj! Strzelaj! - głośne krzyki Rozbrzmiewają w takt muzyki. I znów piłka w grze się toczy. Wpadnie w bramkę albo zboczy? Wtem Rudzielce z wielką werwą Zdobywają punkt przed przerwą. Bramkarz ostro bramki broni. M iłek z żalu łezkę roni. Lecz Rudaski się nie dają. Dobrych graczy również mają. Sprawna zwłaszcza je s t obrona, N ikt ich teraz nie pokona. Tłum nie szczędzi im oklasków. Znów przewaga je s t Rudasków. Piłka krąży pośród graczy. No i teraz się zobaczy. Nie wystarczą dobre chęci. Już napastnik piłką kręci. Jest na polu przeciwnika. - Strzelaj! - Krzyczy znów publika. - Słupek! - Jęczy tłum z rozpaczą. Piłka krąży, wszyscy patrzą. Wstają z miejsca poniektórzy. Mecz kibicom spokój burzy. Piłkę przejął ju ż skrzydłowy. Do ataku je st gotowy. Mierzy krótko. Strzał oddany. No i mają mecz wygrany. Tłum szaleje. Głośna wrzawa. Dla Rudasków wielkie brawa. Odzywają się fanfary. Puchar wręcza jeleń stary. Teraz pora na posiłek. Już się krząta tata Miłek. Zaraz będzie obiad z grilla. Jeszcze trochę, jeszcze chwila. Trwa zabawa do wieczora. Dzień się kończy, wracać pora. Wspólna radość - mocna sprawa. Mila wspólna je s t wyprawa. K PZIER ZYlSK A PAŃSTWOWASZKOŁA MUZYCZNA NR l ulkościuszki 40 tek 77/ 472-33-95 Pogorzelec E-maik psml_kedzierzyn@poczta.onelpl Ogłasza zapisy na rok szkoliy 2008/09 W terminie od 28.05-13.06 Do nauki gry na instrumentach muzycznych, a także na zajpcia WDkalno-estradowe. taneczno-baletowe, oraz plastyczne zapraszamy dzieci, młodzież I dorosłych! WSZELKICH INFORMACJI UDZIEUt SEKRETARIAT SZKOŁY lei 7 7 / 4 7 2 * 9 5

numer 23/2008 (555) JF*1 Gmi n STR.3 Dokończenie ze strony 2 Prezydent jak Piłat umywa rpce!" O tym głośno (nie) należy mówić Wariograi z... wariatkowa? W dalszej części dyskusji w tym temacie prezydent Fąfara przyznał, że nie ma na temat demografii na os. Pogorzelec pełnej wiedzy. Wypada więc zadać pytanie. Kto wymyślił wygaszanie szkoły nr 14 i po co? Straż w szkole? Ze źródeł zbliżonych do urzędu miasta słyszeliśmy, że w przyszłości, w budynku szkoły ma znajdować się siedziba... Straży M iejskiej. - Tak, ja również o tym słyszałem - na ucho powiedział nam radny Marek Niemiec, który wprost zapytał o to prezydenta. - Nieoficjalnie mówi się, że w tej szkole będzie siedziba straży miejskiej. Może remonty były robione w tym kierunku? - pytał radny PO. - Miałem informację, że do pierwszej klasy zostało zapisanych 10 dzieci. Dzisiaj je st 14 stu. Być może będzie 15 lub 16. Tak się umówiliśmy, że będziemy rozmawiać na argumenty. Jednym z argumentów je st czynnik ekonomiczny. We wtorek 3 czerwca spotkamy się z panią dyrektor i podejmiemy decyzję. Dzisiaj moje stanowisko jest takie, że oddziału w pierwszej klasie nie będzie. Nie wykluczam, że jak będzie 19 dzieci, to klasa zostanie otwarta. Nie wykluczam tego. Dzisiaj rodzic wybiera szkołę dla swojego dziecka. Tak jest w szkołach, tak jest w przedszkolach. Brak naboru nie świadczy o likwidacji szkoły. Dziś czternastka, za rok to samo może dotknąć szkoły nr 10 czy innej szkoły. Nie planowałem i nie planuję przeniesienia tam straży miejskiej - usłyszeliśmy z ust prezydenta Fąfary. Nie chcemy bolszewickich kołchozów dwa, trzy, brak naboru do klasy pierwszej spowoduje, że po prostu szkoła zostanie wygaszona. Dlaczego urzędnicy nie złożyli zmiany sieci szkół? Prezydent Gabrysz dwa miesiące temu także deklarował, że żadna szkoła nie zostanie zamknięta. Mam wrażenie, że żle się państwo zabrali się do tego tematu. Ta decyzja może być brzemienna w skutkach, bo podjęliście ją sami bez konsultacji z radą. Chcę abyśmy takie decyzje podejmowali wspólnie z mieszkańcami - mówił radny Kone prawidła ekonomii. Jak zlikwidujecie jeszcze jakieś szkoły to oczywiście będziecie mogli kształcić dzieci za 100 złotych, ale klasy będą wtedy 40-osobowe. Czy to jest dobre dla naszych dzieci? - grzmiał Robert Piątek jeden z rodziców. Fąfara - Piłat, który umywa ręce - To może stać się nie tylko w tej szkole, bo za chwilę możecie zacząć likwidować kolejne. U nas jest bezpiecznie, nie ma monitoringu, nie ma ochroniarzy. Która szkoła w K-K może się tym poszczycić? Największą perfidiąjest to, że nasza szkoła zostanie zlikwidowana. Dlaczego tak twierdzę? Ponieważ tworzy się lukę rocznikową. W sposób zakamuflowany niszczy się, likwiduje szkołę. Za rok pan prezydent przedstawi radnym projekt uchwały o zamknięciu szkoły. Pan prezydent, ja k Piłat umyje ręce, bo to radni nie mając wyjścia podejmą uchwałę o jej zamknięciu. Zamknie szkołę rękami radnych. To szkodliwe działanie, którego odium spadanie na radę miasta. A to pan prezydent wszystkiemu jest winny - w emocjonalny sposób, w imieniu rodziców likwidowanej placówki, mówił Robert Piątek. Radny Barszcz: - Co zrobiono żeby tej szkole pomóc? - Nic - chórem odpowiadali rodzice. Radny Kopeć: - Nie godzi się pan na 10 dzieci. Nie trudno wyobrazić sobie sytuację, że za rok, - Nas nagle zaskoczono tą decyzją. Nikt nas nie informował, że ustalono nowe minimum naboru do I klasy. To perfidne działanie władz. Urzędnicy mogli przewidzieć taką sytuację. Jeżeli nie potrafią tego przewidzieć, to są oni niekompetentni i albo już zostali zwolnieni albo powinni być natychmiast zwolnieni. W naszym mniemaniu sprawa dotyczy naszych dzieci, a nie innych szkół. Na spotkaniu z nami pani Jagiełło sugerowała, że pozostałe dwie szkoły 5 i 11 nie mogą wykonać naboru i dlatego naboru do czternastki nie będzie. Jedynym argumentem wygaszania szkoły jest ekonomia. Koszt utrzymania jednego ucznia jest tam najwyższy. Ale my nie chcemy, aby nasze dzieci uczyły się w bolszewickich kołchozach, gdzie klasy będą liczyły 30-40 dzieci. Szkoły w naszym mieście, to bolszewickie kołchozy. Na spotkaniu z nami pani Jagiełło ironicznie stwierdziła, że SP 14 istnieje na zasadach prywatnych. Uważamy, że należy stworzyć naszym dzieciom to, co jest najlepsze. Nie zawsze tańsze jest lepsze i nie zawsze powinny być stosowa- peć. - To trochę obrażliwe wystąpienie - zauważył wrażliwy jak zawsze radny Jerzy Majchrzak. No cóż, nic tylko pogratulować wrażliwości panu radnemu. A może kolejny hipermarket? Prezydent Wieasław Fąfara stwierdził, że ostatecznej decyzji w sprawie szkoły nr 14 jeszcze nie ma, a zostanie ona podjęta po konsultacjach, które zapowiedziano na 3 czerwca. A swoją drogą, skoro nie straż miejska, to co miałoby powstać w budynku, który przeszedł już częściowy remont? Budynek, jak i teren szkoły, jest bardzo atrakcyjny dla inwestorów, ponieważ położony jest w sąsiedztwie tworzącego się centrum handlowego. A to zawsze jest okazją do jakiegoś interesu. A dzieci? To zmartwienie rodziców. Pójdą tam do szkoły, dzie MY urzędnicy im wskażemy. Fąfara: Odpowiem na piśmie! W trakcie sesji poruszane zostały także inne tematy. Radny Masalski zasypał prezydenta Fąfarę kilkunastoma pytaniami. Zapytał między innymi, kiedy zostanie zakończona likwidacja ADM Blachownia? - Odpowiem na piśmie - rezolutnie stwierdził sternik naszego miasta. Sesja zakończyła się około 1.00 dnia następnego. Do tematów poruszanych podczas obrad powrócimy w kolejnym numerze EG. W iktor Sobierajski Polaki to taka dziwna kraj..., powiadają często obcokrajowcy, kalecząc wdzięcznie przebogaty, niełatwy polski język i niepojmując zgoła rozmaitych zawirowań prokurowanych niemal na codzień przez wyzwolone od roku 1989 gremia polityczne, tudzież ich światłych przedstawicieli. A bogactwo naszego języka jest iście oszałamiające. Niemal co dnia rodzą się neologizmy, wśród których prawdziwą furorę robi tzw. pijar, w którym klasa rządząca upatrując podstawowego panaceum swoich sukcesów i popularności, wymachuje przed oczami obywateli niczym czarodziejską różdżką, mając często w nosie konkretną pracę i zapowiadanie dokonania. W ostatnich sondażach, grabo ponad połowa polskich obywateli czesze rząd premiera Tuska, wskazując na nieudolność jego gabinetu, nie mówiąc już o jakichkolwiek realizacjach, zapowiadanych buńczucznie w kampanii wyborczej... cudów. A na to pan premier, z rozbrajającym (pijarowskim) uśmieszkiem rozkłada rączęta i przyznaje, że i owszem: I mają rację, podzielam opinię ponad połowy Polaków, że mój rząd, łącznie ze mną, nie spełnia oczekiwań Polaków... I być może jakiś procent obywateli znów się na ten chwyt pijarowski nabierze głosząc: patrzcie jaki ten nasz premier szczery, swój chłop... Trudno właściwie to rozbrajająco - szczere wyznanie traktować poważnie i w jakikolwiek sposób komentować, poza ubolewaniem, iż zachowanie polskiego premiera przypomina tu nieco bajtla w krótkich porciętach, z blokowego placyku, który kopiąc szmaciankę wytrzaskał tylko jedną szybę w oknie blokowego mieszkania zamiast planowanych kilkanaście... Toż szef każdej firmy, nie mówiąc już o tej największej, najistotniejszej jaką jest państwo polskie, zmuszony sytuacją do tego rodzaju wyznania, podał by się natychmiast do dymisji, bądź zostałby odwołany przez radę nadzorczą. Sęk w tym, iż radę nadzorczą tej naszej wspólnej największej firmy tworzą uzależnieni koledzy prezesa i ani im w głowie zdrowy, logiczny odruch... I nie dziwi właściwie skąpa ilość poważnych komentaży w polskojęzycznych mediach, na ten temat, bo co tu komentować? Tu jedynie redaktor Wołek zdobył się na odkrywcze lapidarne stwierdzenie, iż: wypowiedź premiera jest dobra, realistyczna... Nie sposób także pominąć pierwszych krytycznych słów pod adresem obecnego rządu, ze strony Gazety Wyborczej. Owóż redakcja GW zarzuca rządowi premiera Tuska jedną jedyną wadę; brak... konkretnego rozliczenia poprzedniego rządu! Reszta dokonań jest cacy. Zawiedzione nadzieje redakcji GW pod tym względem są tu absolutnie uzasadnione. Wszak według wcześniejszych licznych wstrząsających publikacji; premier Kaczyński, prezydent Kaczyński powinni już spowiadać się przed Trybunałem Stanu, minister Ziobro kukać przez wizjer kryminału, pozostali członkowie poprzedniego rządu, którzy starli z powierzchni polskiej ziemi całą demokrację, powinni, jak jeden mąż odbywać ciężkie katorgi, dyrektor Radia Maryja powinien - do czego nadal nawołuje doktor m arksistow sko leninowskich wszechnauk Palikot... A tu cisza! Z szumem ustanowione błyskawicznie, do rozliczeń, ko misje sejmowe d/s śmierci i nacisków, mające być gwoździem do trumny konkurencyjnej partii PiS szybciutko przeistoczyły się w tandetne kabareciki, a ich szefowie Kalisz (SLD) i Czuma (PO) osiągnęli już ostatni stopień kompromitacji. Ten ostatni zresztą odgrywa rolę szczególną, godząc się na udział w kom isji pana W idackiego, przeciwko któremu toczy się proces sądowy i byłego skompromitowanego SB-eka Stachowicza w roli doradcy. Ciskane w Ziobrę laptopy, po dobnie jak parę innych armatnich pocisków, chybiło celu... Ale do sensacyjnych tematów zastępczych w wydaniu GW (i nie tylko) trzeba nam będzie raczej przywyknąć, szczególnie w momentach, kiedy obecnemu rządowi coś w czymś nie idzie. A tych momentów poki co jest sporo. Skądinąd redaktora Wołka (obok red. Paradowskiej, Lisa i para innych) należało by darzyć specjalną estymą jako komentatora niezwykle konsekwentnego, któremu w czasach poprzedniego rządu wszystko się nie podobało, a teraz wszystko się podoba! Co prawda, red. Wołek (i para innych) rzadko ostatnio komentują, w odróżnieniu od okresu poprzednego rządu, bo co właściwie ma komentować? Bujdy na resorach jakie wygadywali w kampanii wyborczej (i wygadują nadal) jego rządzący obecnie ulubieńcy, są już aż nadto widoczne. A zastępcze tematy typu laptopy i demoniczni, czyniący samo zło bracia Kaczyńscy, się już zgrały. Dokończenie na stronie 4

STR.4 F r F O G m i n 3-9 czerwca 2008 r. WÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊÈÊÊÊtÊtÊÊÊKÈÊÊÊÊÊÊKÊÊKÊÊÊÊÈÊÊÊKÊ Wariograf z... wariatkowa? O zapowiadanym rozwiązywaniu poważnych problemów społecznych, gospodarczych jako to: wysokich zarobkach, emeryturach, obniżeniu podatków, reformie finansowej, służby zdrowia i wielu innych, jakoś gadać niezręcznie w obliczu widocznego, jak na dłoni, nabijania Polaków w przysłowiową butelkę i powszechnego, galopującego wzrostu kosztów utrzymania. Takoż sztandarowy do niedawna, zastępczy temat, komisji weryfikacyjnej WSI, na której nie pozostawiano suchej nitki, przycichł z nagła po kompromitującym wyczynie funkcjonariuszy ABW rewidujących, jak się na ten czas okazuje, Bogu ducha winnych dwóch członków komisji i dziennikarzy TVP. Po ostatnim wystąpieniu przewodniczącego tej komisji, byłego premiera Olszewskiego, który ujawnił kilka nieznanych dotąd szczegółów, intencje nowej władzy w odniesieniu do tej groźnej dla wielu członków establichmentu komsji wydają się być jasne... Jak się okazuje, dwaj inni panowie, spoza komisji, z bogatymi SB-ckimi życiorysami Lichocki i Tobiasz przenosili swego czasu tajne informacje z obrad komisji do... spółki Agora i do dziś - co ciekawe - nikt z tej spółki nie został przesłuchany na tę okoliczność, nie mówiąc o rewizjach. - To prowokacja mająca na celu znalezienie haków na rewidowanych niewinnych dwóch członków komisji, - mówi przewodniczący Olszewski. - Komisja skierow ała w tej sprawie wniosek do Prokuratury o wszczęcie dochodzenia, zw róciliśmy się także do ministra Ćwiąkalskiego z rządaniem w yjaśnień i do tej pory nie otrzymujemy odpowiedzi - mówi rozgoryczony były premier. Trudno się w tej sytuacji dziwić ministrowi Ćwiąkalskiemu, iż nie kwapi się z wyjaśnieniami, bo co właściwie ma wyjaśniać..? Zamiast tego możemy chyba oczekiwać następnych rewelacji inicjowanych przez rządzące ugrupowanie i ochoczo podejmowanych przez niektóre media. Ot choćby jak w ostatni weekend, kiedy to brylująca w tego rodzaju sensacjach stacja TVN 24, wałkowała 24h na dobę wypuszczone (następne) rewelacje j)rzez pana Marcinkiewicza. Rzecz o rzekomych podsłuchach uskutecznianych w roku 2005 na jego premierowskiej osobie przez ABW, na polecenie Prezydenta Kaczyńskiego, przeciwko czemu zaprzecza sam szef ABW Marczak, ostro protestuje pan Prezydent, ale... pan Marcinkiewicz swoje! I za jedyny dowód tego rodzaju ciężkich oskarżeń, pan Marcinkiewicz rzuca sobie lekko i jak do tej pory bezkarnie słowa: Lech Kaczyński nigdy nie ukrywał, że chciał aby to jego brat był premierem, a nie ja. Głupota to czy..? Pan Marcinkiewicz idzie zresztą dalej deklarując poddanie się badaniu na wariografie, mającym - według niego - potwierdzić prawdziwość wygłaszanych oskarżeń. I tu pewnie wariograf okazałby się sprzymierzeńcem pana Marcinkiewicza, który sam dawno chyba święcie uwierzył (a może nie) w rozmaite wygłaszane przez siebie brednie. Skąd inąd pomysł Marcinkiewicza o wariografie nie jest taki zły, ale należało by sadzać przy nim raczej kandydatów na parlamentarzystów, premierów, członków rządu, podczas... kampanii wyborczej. Z pewnością byłby przydatny. Pan Marcinkiewicz i jemu podobni mogą zresztą dostarczyć sporo materiału naukowcom, socjologom. Bo oto jesteśmy przy takich okazjach świadkami interesującego socjologicznego studium ludzkiej natury, jej zmienności i samozaparcia. Mieliśmy do czynienia wcześniej z byłym członkiem rządu PiS Kaczmarkiem, który po wyrzuceniu go z posady natychmiast przedzieżgnął się w ostrego oskarżyciela swoich kolegów partyjnych, później w tej samej roli objawił się obecny minister Sikorski, teraz, po trzech latach, były premier rządu PiS, zmierzający ku... Platformie Obywatelskiej. Czy tego rodzaju osobowości zasługują na jakiekolwiek zaufanie? Czy pan Marcinkiewicz objawiający tego rodzaju naiwną beztroskę, a może głupotę, mógł być dłużej premierem polskiego rządu? Czy ludzie firmujący (być może i inspirujący), tolerujący bezkarne zachowania panów Kaczmarków, Marcinkiewiczów, Palikotów zasługują na jakiekolwiek zaufanie? Szczególnie ten ostatni, wymachujący plastykowym fallusem, sprawujący w dodatku, z woli kolegów z PO, jak na ironię, zaszczytną funkcję szefa komisji sejmowć} Przyjazne państwo, wystawia swoimi prostackimi i bezkarnymi wyczynami, - w czym przebił grubo nawet samego posła Niesiołowskiego, byłych posłów Leppera, Giertycha, - na pośmiewisko cały polski Parlament, szydząc w żywe oczy z samej nazwy komisji. Zaiste, Polaki to dziwna kraj - mawiają kręcąc głową nasi zagraniczni bracia. I trudno im się dziwić. Czy tego rodzaju zdziwienia możemy, my obywatele, Polacy skierować na inne tory? Czy możemy spowodować, aby inne nacje wyrażały podziw dla zgoła odmiennych naszych cech: pracowitości, uczciwości, rzetelności, mądrości, bogobojności ect? Po prostu musimy! W przeciwnym razie jeszcze parę takich bezkarnych wyczynów panów Palikotów, Marcinkiewiczów i spółki, a Eurpejczycy (i nie tylko) zaczną nas określać mianem... wariografów z wariatkowa! % A w obliczu takiego zagrożenia, niechby już choć pozostało, w świadomości innych nacji, to mniemanie o dziwności Polaków i Polski, gdzie nawet protestuje się czasami przeciwko rzeczom, których jeszcze nie ma... Taką dziw ność zaprezentow ała ostatnio grupa intelektualistów i artystów protestując ostro przeciwko treści książki o Lechu Wałęsie, autorów dwóch historyków IPN, która nie została jeszcze wydana i treść jej nie jest znana. Dziw nad dziwy... www.mierzwinski.eu Serw is m iejski Jaki będzie odzew mieszkańców? Klamka zapadła Już 9 czerwca rusza nabór dla wszystkich chętnych do podjęcia studiów w kędzierzyńsko-kozielskim wydziale zamiejscowym Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Opolu. Na razie będzie można studiować na dwóch kierunkach: pedagogice oraz zarządzaniu. Podczas środowego spotkania kanclerza Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Opolu - Józefa Kaczmarka ze starostą Józefem Gismanem i asystentem prezydenta miasta Andrzejem Kopackim zapadły konkretne decyzje związane z ulokowaniem w naszym mieście wydziału zam iejscowego tejże uczelni. IX edycja, nowe hasło Jak Mieszko z Dobrawą unię zakładali, to hasło tegorocznego spływu odrzańskiego na trasie Ostarawa - Racibórz - Turze - Dziergowice - Przewóz - Kędzierzyn-Koźle. Impreza potrwa od 13 do 15 czerwca, a na wodzie pojawi się około 250 osób, które wyruszą w rejs mając do dyspozycji przedziwne pływadła, a także łodzie i kajaki. Jak zawsze imprezę wspierać będą Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kędzierzynie- Koźlu i Raciborzu, Miejski Ośrodek Młodzież ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Kędzierzyna-Koźla przedstawiła własną interpretację poezji i prozy Zbigniewa Herberta podczas poniedziałkowego finału konkursu recytatorskiego...turniej z twarzą. Ogłoszony w kwietniu br. przez M iejską Bibliotekę Publiczną w Kędzierzynie-Koźlu konkurs, skierowany był do młodzieży z naszego miasta i powiatu. Jego celem była m.in.: popularyzacja twórczości Zbigniewa Herberta, doskonalenie umiejętności recytatorskich oraz promowanie młodych talentów wśród uczniów. Zgłosiło się 20 recytatorów, jednak do prezentacji przystąpiło 17 chętnych, repre- Dziwolągi na Odrze Nabór na dwa wspomniane wyżej kierunki począwszy od 9 czerwca prowadzony będzie w sekretariacie Zespołu Szkół Żeglugi Śródlądowej w Kędzieizynie-Koźlu. Również w tej placówce od 1 października br. odbywać się będą zajęcia dla studentów. Chodzi o 3-letnie studia licencjackie w systemie zaocznym. Na razie w grę wchodzą tylko te dwa kierunki, ale uczelnia - jeśli tylko zainteresowanie studiami w Kędzierzynie-Koźlu będzie znaczące - może powiększyć tę ofertę o kolejne (np. o politologię, logistykę, a nawet ekonomię W sekretariacie Zespołu Szkół Żeglugi Śródlądowej w Kędzierzynie-Koźlu (ul. Bohaterów Westerplatte 1) naborem zajmować się będzie pani Joanna Bienias (tel. 077 40-61-650). Kultury w Kędzierzynie-Koźlu oraz Kongregacja Przemysłowo- Handlowa. Trwają jeszcze zapisy uczestników, dlatego na stronie internetowej Urzędu M iasta Kędzierzyn-Koźle (www.kedzierzynkozle.pll udostępniliśm y wzory oświadczeń i karty zgłoszeń, które należy wypełnić i przedłożyć organizatorom w Raciborzu w dniu rejestracji. Finał tegorocznego spływu tradycyjnie już zaplanowano na kozielskiej Wyspie obok jazu. Podczas niedzielnego festynu (15 czerwca) przewidziano wiele atrakcji. * ---------------------- Laureaci konkursu recytatorskiego...turniej z twarzą Własna interpretacja zentujących kędzierzyńsko-kozielskie szkoły. J u r y w składzie: Mirosław Kotowicz - aktor Teatru w Katowicach Anna Kolasa - nauczyciel L O w Kędzierzynie-Koźlu Sylwia Żelezik - pracownik MBP, postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia: N a g ro d y: I miejsce - Michalina Muzyka, 2SM nr 1 (P G nr 5 ) w Kędzierzynie- Koźlu II miejsce - Przemysław Chmielewski, ZS nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu III miejsce - Aleksandra Kryczka, II L O w Kędzierzynie-Koźlu W yróżnienia : - Justyna Kocur P G nr 1 w Kędzierzynie -Koźlu -Marta Szmigiel P G nr 4 w Kędzierzynie -Koźlu

numer 23/2008 (555) FCFO G m in STR.5 ZAK Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA ZAPRASZAMY na F E S T Y N 15.00 - koncert Miejskiej Orkiestry Dętej Azoty Kędzierzyn-Koźle 16.00 - dobry początek - muzyka mechaniczna, atrakcje dla dzieci 17.00 - koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej ZSŻŚ 18.0 0-koncert Kasi Cerekwickiej 20.00- koncert zespołu B oney M 22.00 - koncert zespołu Golec uorkiestra 7 CZERWCA Teatr O g n ia 24.00 - Pokaz sztucznych ogni Disco ZAKSA 02.00 - zakończenie Prowadzenie: Marek Sierocki 23.30 - widowisko teatralno-pirotechniczne. dodatkowe atrakcje: wesołe m iasteczko,-dmuchane zjeżdżalnie, bandżi, stoiska gastronomiczne! Haia Widowiskowo-Sportowa A Z O TY Zapew niam y bezpłatny dojazd autobusam i MZK linia 60 I

s t r.6 F C F O G m in 3-9 czerwca 2008 r. Korespondencja własna z Londynu ^ «Wracać czy nie wracać... oto je st pytanie! Kiiiec aiiielskitgi raju Szanuj zdrowie należycie, bo jak umrzesz - stracisz życie - powiedział ju ż wiele lat temu Aleksander Fredro. I zapewne te słowa wzięła sobie do serca firm a HELIMED, a ukoronowaniem je j pracy było uroczyste... Otwarcie Pracowni Diagnostycznej Podczas gdy rząd Donalda T uska try u m faln ie o g łasza m asow y pow rót rodaków z em igracji do krainy m arzeń, ja k ą s ta ła się o p u szczo n a przed laty ojczyzna, w cale nie jest pewne ilu z nas w róci, a już na pewno nie jest ja sne, czy głównym motywem będzie chęć zasm akow ania życia pod panow aniem pana Donalda. Oficjalne dane brytyjskich urzędów im igracyjnych m ó w ią o około 650 tys., nieoficjalne statystyki wskazują na liczbę grubo ponad m iliona Polaków na w yspach. Ilu z nich zdecyduje się wrócić i ja kie przyczyny o tym zadecydują? N ie chodzi tu oczyw i ście o te 40 tys. naszych rodaków, którzy otworzyli na wyspach własne, w w iększości znakom icie prosperujące firmy. N ie chodzi ró w n ież o p raw d o p o d o b n ie zb liżo n ą liczb ę (g łó w n ie m łodych i atrakcyjnych) Polek, którym szczęśliwie i z wzajemnością udało się zakochać nie tylko w obcym kraju ale i w zam ożnym jego mieszkańcu. Te około 10% polskiej populacji z m iliona, k tóry nap ły n ął na wyspy po otwarciu granic, nie ma zapew ne najm niejszego powodu, by zastanaw iać się nad powrotem do kraju. A r gum ent z tęsknoty za O jczyzną można w ich przypadku wyeliminować a priori, gdyż ja k w iadom o p rz e d się b io r czość rzadko idzie w parze z patriotyzm em. Jed n ak dla p o zo stały c h 90% okoliczności zmieniły się znacząco w ciągu czterech lat, jakie upłynęły od przystąpienia Polski do Unii i angielski sen nie jest już tak piękny, ja kim się m ógł w ydawać w y jeżdżającym z kraju jeszcze nawet dwa lata temu. I wbrew życzeniom i zapew nieniom premiera Tuska, nie dzieje się tak z powodu błyskawicznego rozw oju naszego kraju, a raczej z powodu kryzysu, jaki dotyka obecnie W ielką Brytanię. E m ig ran tó w m ożna p o dzielić na dwie główne klasy, k tó re do pew nego sto p n ia przenikają się, a granice m iędzy nim i nie są ostre. Jedni wyjechali, by normalnie i na poziom ie żyć. Nie oszczędzają wiele, często nie oszczędzają nic - zwyczajnie to nie jest ich celem. Pracując nawet w najniżej opłacanych zawodach stać ich na wynajem mieszkan ia, p rz y zw o itą żyw ność, utrzym anie niew ielkiego samochodu i rozrywki w rozsądnych ilościach. D rugą klasę tw orzą ci, którzy w yjechali pracow ać na konto swojego przyszłego życia, po powrocie do kraju, oraz ci, którzy zwyczajnie co m iesiąc w ysyłają pieniądze do rodziny w Polsce, często będąc jed y n y m źró d łem je j dochodów. Te dwie ostatnie grupy łączy jed no - oszczędzają i podejmują wyrzeczenia. Problem polega na tym, że w spom niany kryzys dotyka obie te klasy właściwie w równym stopniu, nawet jeżeli z innych przyczyn, powodując, że życie na emigracji zaczyna dla coraz w iększej grupy ludzi być grą nie wartą świeczki. O czyw iście, dla o szczędzających lub w ysyłających co miesiąc pieniądze rodzinie w Polsce, głów nym pro b lemem stała się cena złotówki. W ciągu ostatniego roku kurs brytyjskiego funta spadł o blisko 25%, a to oznacza ni mniej ni więcej tylko relatywny spadek zarobków o jedną czwartą w ciągu roku. Mało kto boleśnie nie odczuje takiej straty. Od 2004 roku spadek ten wyniósł prawie 40%. Więc o ile ktoś nie zarab ia dziś odp o w ied n io w ięcej funtów, to jeg o oszczędzanie stało się niemal o połowę trudniejsze. To już na tyle dużo, żeby skłonić niejednego do powrotu do kraju. Ceny nieruchomości są tak w ysokie, że przeciętni p racow nicy m ogą zapom nieć o własnym m ieszkaniu, a tzw. cred it cru n ch spodw odow ał, że zd o b y c ie k re d y tu mieszkaniowego (tzw. Mortgage) dla wielu stało się zupełnie niem ożliwe. Cóż, przecież nikt nie pow iedział, że nie m ożna do końca życia mieszkać w wynajmowanym dom u/m ieszkaniu. Ale tu poja w ia się w łaśn ie p roblem pod nazwą inflacja. O ile sam czynsz może nie rośnie, to już ceny mediów tak (np. gaz o 25% ). A najdotkliw szy je st b ez w ą tp ie n ia w z ro st cen ży w n o śc i (p rzew id y w a n y średnioroczny w zrost cen niektórych najpotrzebniejszych produktów blisko 19%!). Do tego wciąż paczka M arlboro kosztuje czterokrotnie więcej niż w Polsce, Big M ac przynajmniej dwa razy w ięcej, a za piwo w pubie zapłacim y rów now artość 15zł. Gdy popatrzymy na te liczby to zrozumiemy, że choć Polska nie jest rajem (nawet jeśli tylko ekonom icznym ), to W ielkiej Brytanii też dużo brakuje do tego miana. Są tu i rzeczy, które kupimy taniej niż w Polsce. Ale ile potrzeb a nam telew izo rów, kijów golfow ych, u ży wanych samochodów, telefonów kom órkowych czy kom puterów? To ceny żywności, paliw i usług tak napraw dę decydują o tym, na ile pozw o lić sobie może przeciętne gosp o d arstw o dom ow e. Co zwykłemu Kowalskiemu (vel Smithowi) po tym, że w proporcji do zarobków może kupić najwięcej konsol Playstation, kosiarek do trawy i płyt DVD z k in o w y m i h itam i? Fakty są takie, że kilom etr taksówką kosztuje równowartość 25zł, bilet na miejski autobus 15zł, zwykłe strzyżenie 75zł, a wizyta u dentysty co najmniej 400zł. To cecha najbardziej rozw iniętych gospodarek, że usługi są tak drogie. Tak będzie za jakiś czas i w P olsce. Tylko w tedy odpow iednio w zrosną i płace w tym se k to rz e, a to b ęd z ie oznaczało, że nie będzie już żadnych ek o n o m icznych przesłanek dla em igracji. In d y w id u a ln e h isto rie każdego em igranta są inne. Inna dla każdego będzie też w aga w ym ienianych w yżej czynników. Jednak emigranci to ludzie mobilni - skoro zdecydowali się ruszyć z m iejsca i w yjechać z Polski, nie pow inno być dla nich p ro b lemem podjęcie decyzji o w y ruszeniu w podróż w przeciw nym kierunku. N aw et je ś li tylko po to, by potem ruszyć gdzieś w dalszą podróż. AJ Uroczystość odbyła się 30 maja 2008 o godzinie 11.00 w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie - Koźlu. Pojawiło się wielu znamienitych gości, m.in. starosta naszego powiatu - Józef Gisman, Piotr Gabrysz, wiceprezydent naszego miasta, dyrektor Opolskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu W uroczystości w zięto udział wielu znam ienitych gości Zdrowia, Kazimierz Łukawiecki, Józef Lubojański, prezes firmy HE LIMED, a także arcybiskup, biskup ordynariusz diecezji opolskiej - Alfons Nossol... a także wielu innych, jako że niemal wszystkie miejsca przy stolikach były zajęte. Spotkanie rozpoczęło się od powitania gości, podziękowań poszczególnym sponsorom, następnie A b p A lfo n s N o ssa l p o św ię cił n o w o otw artą Pracow nię D iagn ostyczną gnetycznego w Kędzierzynie-Koźlu na równi z innymi wiodącymi placówkami tego typu na terenie kraju, a jesienią tego roku zakupiony zostanie dodatkowo sprzęt, którego nie ma jeszcze żaden ośrodek opieki zdrowotnej w Polsce, a ma tylko kilka w Eliropie... Jak podsumował dyrektor Opolskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia, Kazimierz Łukawiec- przyszedł czas na przemówienia zaproszonych gości, a także wspomnienia z 10 lat historii firmy HE LIMED. Pracownia Rezonansu Magnetycznego funkcjonuje już od kilku lat, jednak dopiero teraz firma HE LIMED poszerzyła zakres diagnostyki, poprzez wymianę starego, niskopolowego aparatu na nowoczesny, wysokopolowy Signa HDX 1,5T. Takie inwestycje firmy stawiają nasze pracownie Tomografii Komputerowej i Rezonansu Maki - Odważnie powiem, że my w naszym kraju mamy pewnego rodzaju polski Luksemburg. - Jednak uroczystość, która miała miejsce w ostatni piątek to nie tylko otwarcie nowej Pracowni Tomografii w naszym mieście, ale był to również finał dokonanej w ciągu ostatniego pół roku całkowitej wymiany sprzętu do badań Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego w pozostałych pracowniach na terenie naszego województwa. Ostatnią częścią spotkania było poświęcenie przez Jego Ekscelencję abp Alfonsa Nossala nowo otwartej pracowni, którą najpierw wraz ze wszystkimi gośćmi miał okazję zwiedzić i zapoznać się z techniką, dzięki której możemy zobaczyć np. nasz mózg jak na najlepszym zdjęciu. Ksiądz arcybiskup pobłogosławił sprzęt, personel szpitala i wszystkich przyszłych i obecnych jego pacjentów, a następnie pokropił wodą święconą. Organizatorzy zgodnie podkreślali przez cały czas - Naszym najważniejszym celem jest zwiększenie naszym pacjentom dostępu do najnowocześniejszej diagnostyki i to z myślą o nich i dla nich dokonaliśmy tych inwestycji. Mamy więc nadzieję, że nowo otwarta Pracownia Diagnostyczna posłuży mieszkańcom naszego województwa przez wiele lat i dzięki zakupionemu sprzętowi uchroni się wielu pacjentów przed ostatecznym rozwiązaniem, jakim jest stół operacyjny. Ania Biernacka

numer 23/2008 (555) ECHO G m in STR.7 Z poczty redakcyjnej J O lal Zespołu SzkółZeglugi Śródlądowej Pośród wielu szkół zawodowych naszego powiatu, województwa a nawet regionu jedna wyróżnia się szczególnie, ponieważ posiada w swej ofercie edukacyjnej bardzo rzadki kierunek kształcenia, jest to Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej w Kędzierzynie-Koźlu. W tym roku przypada sześćdziesiąta rocznica powstania tej placówki oświatowej, która w 1948 r. nosiła nazwę Publicznej Średniej Szkoły Zawodowej, i która w ciągu trzech pierwszych lat działalności zmieniła nazwę dwukrotnie. W 1950 roku do szkoły zasadniczej dołączyło technikum, nie był to jednak zespół szkół w dzisiejszym rozumieniu tego słowa. Szkoły mia-- ły osobne dyrekcje i nazwy. Od początku zakładem opiekuńczym szkół była Kozielska Stocznia Rzeczna, która znacznie wspierała szkołę dostarczając np. sprzęt pływający, ale przede wszystkim zapewniała kadrę nauczycieli zawodu, z kolei warsztaty szkolne wykonywały elementy wyposażenia jednostek pływających produkowanych w stoczni. Uczniowie szkoły w większości mieszkali w internacie, ponieważ pochodzili spoza rejonu, właściwie z całej Polski. Nadzór nad szkołą po trzech latach jej działalności, przejęło Ministerstwo Żeglugi. Z obu szkól intensywniej rozwijało się technikum, w którym powiększała się liczba oddziałów, a w 1954 roku został przeprowadzony pierwszy egzamin maturalny. Baza lokalowa szkoły znajdowała się w kilku obiektach na terenie Koźla, ale główną siedzibą był już obecnie zajmowany budynek przy ulicy Bohaterów Westerplatte. W 1956 roku Zasadnicza Szkoła Zawodowa Ministerstwa Żeglugi została zlikwidowana, a cały jej majątek został przekazany Technikum Stoczni Rzecznych, któremu również groziła likwidacja. Groźbę tę zażegnała decyzja o budowie nowej stoczni w Koźlu - Rogach, z której wynikała potrzeba dostarczenia kadr dla nowoczesnego zakładu. W związku z tym powiększono nieco bazę lokalową szkoły, a z roku na rok przybywało uczniów. W 1960 roku było ich prawie 250, dwie trzecie z nich mieszkało w internacie. Uczyli się oni budowy maszyn i mechanizmów statków rzecznych, oraz budowy kadłubów statków. W 1961 r. podjęto decyzję o rozbudowie szkoły, powstał nawet projekt zupełnie nowego budynku i innej lokalizacji, ale ewentualne koszty przekreśliły ten pomysł. W 1963 roku szkoła znowu zmieniła nazwę na bliższą naszym czasom - Technikum Żeglugi Śródlądowej. Realizacja projektu rozbudowy wlokła się niemiłosiernie, przy ciągle rosnącej liczbie uczniów, aż wreszcie na początku 1967 roku przystąpiono do budowy intgmatu od strony ulicy Piramowicza i rozbudowy głównego gmachu szkoły. W tym czasie zajęcia lekcyjne odbywały się w budynkach okolicznych szkół średnich, uczniowie uczyli się na dwie zmiany. To wielkie przedsięwzięcie, które kosztowało ponad 17 milionów ówczesnych złotych, zostało zakończone w 1971 roku, w tym samym roku nadano Technikum imię Bohaterów Westerplatte i sztandar. W dalszych latach zrealizowano rozbudowę warsztatów szkolnych, ale stan posiadania szkoły nie wzbogacał się jedynie w sferze materialnej. W nowych budynkach zaczęły powstawać koła zainteresowań, kluby, organizacje, lecz na szczególną uwagę zasługuje powstanie orkiestry szkolnej, która do dzisiaj ma wielki wpływ na wizerunek szkoły, jeździ po kraju i Europie z koncertami, uświetnia uroczystości szkolne. Zostaje nawiązana współpraca z zagranicą między innymi ze Szkołą Budowy Dróg Wodnych z Kleinmachnow w dawnej NRD. Uczniowie odnoszą znaczące sukcesy naukowe, sportowe i artystyczne. W 1973 roku nadano szkole nazwę Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej, ponieważ po 17 latach nieobecności wrócili uczniowie zasadniczej szkoły zawodowej. 10 lat później szkoła otrzymała tak niezbędny do skutecznego kształcenia kadr dla potrzeb transportu wodnego statek, któremu nadano imię Sucharski. W latach siedemdziesiątych uczniowie i nauczyciele poczuli klimat nowoczesności, i tak potrzebnego do nauki, i pracy dowartościowania. Później zmienił się w Polsce ustrój i szkołą tak jak wszyscy i wszystko, znalazła się w nowej rzeczywistości, do której musiała się przystosować. Transformacja okazała się niełatwą ale możliwa. Powoli kształcenie dla potrzeb transportu śródlądowego i produkcji stoczniowej przestało być najważniejsze. Szkoła przeszła spod nadzoru Ministerstwa Komunikacji pod Ministerstwo Oświaty. Zaczęto kształcić techników samochodowych, informatyków, transportowców, wreszcie licealistów, a nawet krótko dla potrzeb kolejnictwa po połączeniu ze zlikwidowaną Zasadnicza Szkołą Kolejową Dzisiaj Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej nie ma internatu, a miał ich trzy, nie ma warsztatów szkolnych, na krótko władze lokalne odebrały mu nawet nazwę, pozbawiając go indywidualności W 2003 roku podjęto próbę likwidacji szkoły, co skończyło się awanturą i ośmieszeniem pomysłodawców, którzy nie ponieśli z tego powodu żadnej odpowiedzialności, z wyjątkiem moralnej. Dzisiaj w szkole uczniowie kształcą się w wymienionych kierunkach. W najbliższym czasie planowane jest otwarcie nowych-zgodnych z potrzebami rynku pracy. Technicy żeglugi znowu chodzą w mundurach marynarskich, szkoła posiada certyfikat jakości kształcenia ISO oraz konwencję morską która zapewnia absolwentom pionu żeglugowego pracę w całej Europie, uczniowie odbywają praktyki na statku szkolnym. Uroczystości przyrzeczenia uczniów klas pierwszych nie są tak widowiskowe jak dawniej, bo igrzyska niech będą tylko sportowe, a codzienną rzeczywistość należy kształtować systematycznie, spokojnie i bez zbędnego rozgłosu. Krzysztof Konarski 60-lecie ZAK S.A. i Poprawiny z MOK-iem Będziesię działo! Mnóstwo atrakcji przewidziano w ramach uroczystych obchodów 60-lecia Zakładów Azotowych Kędzierzyn zaplanowanych na 7 czerwca. Ciekawie zapowiadają się też organizowane dzień później Poprawiny z MOK-iem. Wśród atrakcji nie zabraknie licznych koncertów, m.in. legendarnej grupy Boney M oraz zespołu Golec uorkiestra. Nie zapomniano też o miłośnikach futbolu, którzy mecz Polska-Niemcy, odbywający się w ramach piłkarskich Mistrzostw Europy, będą podziwiać na ogromnym telebimie. Wszystko to będzie zobaczyć przed oraz w hali widowiskowo- sportowej na osiedlu Azoty. Obchody 60-lecia Zakładów Azotowych Kędzierzyn 7 czerwca 2008 r. hala oraz scena przed halą sportową AZOTY 15:00 - koncert Miejskiej Orkiestry Dętej,Azoty Kędzierzyn-Koźle 16:00 Dobry początek - muzyka mechaniczną atrakcje dla dzieci 17:00 - koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej ZSŻŚ 18:00-19:30 - występ Kasi Cerekwickiej z Zespołem 20:00-21:30 - koncert zespołu Boney M 22:00-23:30 - koncert zespołu. Golec uorkiestra 23:30-24:00 - widowisko teatralno-pirotechniczne Taniec ognia 24:00 - pokaz sztucznych ogni 24:15 - Disco ZAKSA prowadzona przez Marka Sierockiego 02:00 - zakończenie Konferansjer całości: Marek Sierocki POPRAWINY Z MOK-lcm 8 czerwca 2008 r. scena przed halą sportową AZOTY 15:00 -,Academic Jazz Band z partnerskiego miasta Prerov (Czechy) 15:30 - DUO FIX dla dzieci 16:30 -.Academic Jazz Band z Czech 17:00 - koncert zespołu,3lues JAK KOBRA 18:00 -.Academic Jazz Band z Czech 18:30 - Kuba Kęsy z zespołem News 20:45 - Mistrzostwa Europy w piłce nożnej: mecz Polska-Niemcy na telebimie Dodatkowe atrakcje: wesołe miasteczko, dmuchane zjeżdżalnie, bunji, stosika gastronomiczne «AHTAtWCtt*' Ruszają M ikrogranty EFS! W czerwcu 2008 roku Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu rozpocznie nabór wniosków o dofinansowanie małych projektów edukacyjnych realizowanych na terenach wiejskich. Maksymalna wartość projektu to 50 tys, zł, a całość środków przeznaczonych na dotacje wynosi 3,7 min zł. W projektach nie jest wymagany wkład własny. Regionalny Ośrodek EFS w Opolu zaprasza przedstawicieli stowarzyszeń, Grup Odnowy Wsi, OSP, klubów sportowych, rad sołeckich i innych organizacji działających na terenach wiejskich na spotkanie informacyjne 4 czerwca 2008, godz. 15.00 Świetlica Wiejska w remiza OSP w Jemielnicy, 5 czerwca 2008, godz. 10.00 Gminny Ośrodek Kultury w Cisku, 13 czerwca 2008, godz. 16.00 Dom Ludowy w Gadzowicach, koło Głubczyc Spotkanie jest bezpłatne. Więcej informacji: www.domeuropeiski.pl Spotkanie zrealizowane na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego, współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach pomocy technicznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz środków budżetu Województwa Opolskiego. X

STR.8 ^ G m in 3-9 czerwca 2008 r. ' Z powiatu do miasta tb H H H B H i Jan Paweł II powiedział kiedyś, że: Troska o dziecko je s t pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka. Zapewne znają te słowa organizatorzy wielkiej imprezy, która pozostanie w pamięci mieszkańców Kędzierzyna-Koźla jako... XV festyn dobroczynny.wakacje Dzieciom ' W ostatnią niedzielę na stadionie Odry w Koźlu odbyła się już XV edycja tej znanej w naszym mieście imprezy, nad którą patronat medialny objęli nasz tygodnik Echo Gmin, Radio Plus, Radio Opole, TVM, Gazeta Lokalna, 7 dni oraz Radio Park FM. Od wielu lat błogosławieństwa zabawie udziela arcybiskup, biskup ordynariusz diecezji opolskiej Alfons Nossol, a w tym roku po raz pierwszy patronat nad festynem objął marszałek województwa opolskiego - Józef Sebesta, który wsparł też nieco finansowo organizatorów. Całą imprezę już po raz kolejny zorganizowała Parafia pw. św. Zygmunta i św. Jadwigi Śl. wraz z Powiatową Komendą Policji, Powiatową Komendą Straży Pożarnej, Urzędem Marszałkowskim, Urzędem Miasta i Starostwem Powiatowym, przy współpracy z Miejskim Ośrodkiem Kultury i Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji. Festyn rozpoczął się o godzinie 14:00 od rozgrywek w piłce nożnej pomiędzy reprezentacjami Policji, Księży, Urzędu Miasta i Straży Pożarnej. Oficjalne rozpoczęcie zabawy nastąpiło godzinę później i na początek wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Dęta ZSŻŚr. z pokazem musztry artystycznej. Policjanci nie chcieli być gorsi i grupa antyterrorystów zaprezentowała publiczności prawdziwie wstrząsający pokaz. \y tym samym czasie na płycie treningowej stadionu gry i zabawy prowadzili redaktorzy Radia Park FM. Obecni na festynie mieszkańcy Kędzierzyna Koźla mogli zobaczyć m.in. występy grupy SPIN - zespołu tanecznego MOK-u, Hecy i Flesza - zespołów tańca estradowego RSM Chemik. Następnie Anna Jellinek poprowadziła dyskotekę dla najmłodszych, a po niej najważniejsi uczestnicy pierwszoczerwcowej zabawy zaprezentowali się w konkursie MINI PLAYBACK SHOW. Na godzinę 18:00 zaplanowano występ parodysty Jacka Pietrzaka, a już o 19:00 pojawiła się gwiazda wieczoru - grupa muzyczna Krywań. Przez cały czas trwania festynu prowadzona była loteria fantowa ze wspaniałymi nagrodami, w tym telewizorami, rowerami, zegarkami oraz sprzętem AGD i RTV. Zapytałam ks. Alfonsa Szuberta, proboszcza parafii Świętych Zygmunta i Jadwigi w Kędzierzynie-Koźlu, który już od początku imprezy jest jej współorganizatorem, jak znajduje tegoroczną edycję zabawy. Każdy z czternastu wcześniejszych festynów był udany, tzn. że i pogoda dopisywała i zainteresowanie ludzi było duże. Pan Bóg pomagał nam co roku, ale tym razem powinniśmy chyba śpiewać,; Ciebie Boże chwalimy, bo może 2-3 razy była aż tak wspaniała pogoda jak dziś, a z tego, co słyszę od moich parafian, nigdy jeszcze odzew ze strony mieszkańców nie był tak ogromny... z roku na rok przybywa nam uczestników zabawy. Ideą tego festynu jest służba dziecku potrzebującemu. Zależy nam na tym, by najubożsi mieszkańcy naszego miasta także mogli wysłać swoje dzieci na wakacje. Przed paru laty nasz Caritas zastanawiał się, co zrobić, by zdobyć tych kilka przysłowiowych groszy na pomoc dla naszych dzieci. Powstał pomysł akcji loterii fantowej, co rzeczywiście cieszyło się dużym powodzeniem. A że ja już od dawna miałem dobre kontakty z policją, to któregoś dnia ówczesny komendant pow iatowej policji Władysław Uksik zapytał mnie czy nie moglibyśmy zrobić czegoś razem i w ciągu 2 tygodni powstał pierwszy festyn. Później włączyły się inne je d M ieszk ańcy n a szego m iasta ju ż po raz k olejny p rzybyli tłum nie na imprezę G ru p a ta neczn a S P IN N a jm ło d sze d zie w czy n k i także za p re ze n to w a ły sw o je um iejętności taneczne nostki administracyjne. Jednak szczególne podziękowania należą się zespołowi charytatywnemu, który pracuje z nami, zupełnie za darmo, przez cały rok, pozyskuje sponsorów do imprezy, pomaga też np. zakupić lekarstwa dla emerytów i rencistów, których na to po prostu nie stać. Mamy więc ogromną nadzieję, że ten festyn, który z roku na rok jest coraz bardziej udanym przedsięwzięciem zapisze się na stałe w świadomości mieszkańców Kędzierzyna-Koźla jako impreza, której po prostu nie można opuścić! Ania Biernacka Wszystko wskazuje na to, że już niebawem gmina Kędzierzyn-Koźle przejmie od powiatu al. Jana Pawła II oraz ul. Kozielską, będące głównymi arteriami komunikacyjnymi osiedli Pogorzelec i Śródmieście. Wczorajsze rozmowy przeprowadzone w tej sprawie przez władze miasta i powiatu kędzieizyńsko-kozielskiego napawają optymizmem. W trakcie poniedziałkowego spotkania ustalono, że prezydent Kędzierzyna-Koźla, przygotuje na sesję Rady Miasta (zaplanowaną na 29 maja) projekt uchwały 0 nadanie kategorii drogi gminnej al. Jana Pawła II i ul. Kozielskiej. Po podjęciu uchwały przez Radę Miasta o przejęciu w/w ulic, powiat 1 gmina rozwiążą porozumienie dotyczące zarządu gminy nad wspomnianymi drogami. Krok po kroku Następnie powiat zrealizuje koncepcję projektu modernizacji w/w ulic po przekazaniu dotacji na ten cel z budżetu gmi- ; ny. Do opracowania wytycz- nych koncepcji, zostanie po-! w ołany m ieszany zespół ze strony powiatu i miasta. Jednocześnie powiat kontynuować będzie działania zm ierzające do uregulowania stanu prawnego działek stanowiących w łasność osób prywatnych, jak i tych będących w użytkowaniu wieczystym wspólnoty m ieszkaniowej Czwórka (działka j nr 907/3). Po uregulowaniu stanu praw- j nego, najpóźniej do końca sierp- j nia br. pomiędzy powiatem, a 1 gminą podpisany zostanie stosowny akt notarialny. Andrzej K opacki. Rzecznik Prasowy Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji DEALERZY PORNOGRAFII DZIECECEJ Policjanci w całym kraju przeprowadzili akcję Irys. W ramach tej akcji weszli oni równocześnie do 29 mieszkań osób podejrzewanych o posiadanie i rozpowszechnianie pornografii dziecięcej w Sieci. Do akcji, Jrys policjanci przygotowali się bardzo skrupulatnie. Wczoraj rano jednocześnie weszli do 29 mieszkań w kilkunastu województwach w całym kraju. W województwie opolskim policjanci weszli do dwóch mieszkań w Nysie i w Opolu. W Nysie kryminalni przeszukali mieszkanie 23-latka. W trakcie przeszukania zabezpieczyli oni 137 płyt cd, 8 dyskietek, 2 dyski wymienne, komputer stacjonarny. Po przesłuchaniu 23-latek został zwolniony. Aktualnie celem toczącego się postępowania jest uzyskanie pewności co do popełnienia przestępstwa i ustalenia sprawcy. N am ysłow scy policjanci za trzy m a li 23 - letn ieg o Marka B., który dokonał szeregu włamań na terenie powiatu namysłowskiego oraz powiatów sąsiednich. P olicjanci u stalili, że sprawca w łam ał się do 4 obiektów handlowych na terenie N a m ysłow a, jak rów nież do skarbonek w trzech kościołach. W m iniony weekend policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Namysłowie ujawnili dwa włamania do sklepu i do kiosku warzywnego w Namy- Natomiast w mieszkaniu 20- j latka z Opola funkcjonariusze zabezpieczyli komputer stacjonar- i ny, laptopa, 8 sztuk płyt cd i dvd oraz telefon komórkowy. Wczoraj Jacek Z. usłyszał zarzut sprowadzania treści pornograficznych z udziałem małoletniego poniżej 15 lat. Teraz grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności. W całym kraju w ramach akcji Irys zatrzymane zostały 33 osoby. Po przesłuchaniach, 27 z nich zostało zwolnionych do domów, 6 osób pozostało w policyjnych aresztach. * * ---------------------- słowie. Funkcjonariusze wyty- I pow ali i zatrzym ali dom niemanego sprawcę włamań 23 - letniego mieszkańca powiatu oleskiego - M arka B. Zatrzy- : many mężczyzna przyznał się do p o p ełn ien ia tych p rze- i stępstw.

numer 23/2008 (555) teleecho E r H O c m i n s t r.9 Wtorek 3 czerwca 2008 TVP 1 M M 1 TVP2 f POLSAT TVN 1 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - program publicystyczny 08:30 Król Maciuś Pierwszy 2 (5,6/26) - serial animowany, Niemcy/Francja/Polska 09:00 Jedynko we przedszkole (9) - program dla dzieci 09:30 Kocham muzykę (23) - serial dokumentalny 09:40 Atlantis High (22/26) - serial komediowy, Australia 2002 10:10 Zwierzowiec (79) 10:25 Zdrowo z Jedynką (27) - magazyn med. 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces (3857,3858) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 38. Światowy Kongres Rolników 12:40 Plebania (1095) - telenowela, Polska 13:05 Klan (1484) - telenowela, 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Europejczyk (l) - serial dokumentalny, Dania/Polska 2007 14:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - program publicystyczny 15:00 Wiadomości 15:10 Miłość puka do drzwi (118,119/122 16:00 Moda na sukces (3859,3860) 16:50 Przed Opolem - rozrywka 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan (1489) - telenowela, 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania (1100) - telenowela, Polska 19:00 Wieczorynka (35/176) - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 C.K. Dezerterzy (1/2) - komedia, Polska/ Węgry 1986 tylko dla dorosłych 22:00 Misja specjalna 22:35 Żmije - thriller, USA 2008 00:10 Na własne oczy: Swiato - film dok, 00:45 Afera poniżej zera - komediodramat, USA 2001 tylko dla dorosłych 02:10 Był taki dzień - felieton 02:15 Notacje (160) - serial dokumentalny 05:20 Notacje (160) - serial dokumentalny 05:30 Nieparzyści (8/13) - serial dok. 06:10 Statek miłości (175/249) - serial komediowy, USA 1983 07:00 Telezakupy 07:20 Obraz nie ludzką ręką malowany - reportaż 07:45 Dwójka dzieciom: Przygody Goździka Ogrodnika (1/52) - serial animowany, Australia/Wielka Brytania 2005 08:05 M jak miłość (190) - serial obyczajowy, Polska 2003 08:55 Pytanie na śniadanie 11:05 Sąsiedzi (57) - serial komediowy, Polska 2004 11:40 Córki McLeoda (2) - serial obyczajowy, Australia 2001 12:30 Złotopolscy (54) - telenowela, Polska 1998 13:05 Król orangutanów - film dokumentalny 14:00 Podróże z żartem (38) - rozrywka 15:00 Gliniarz i prokurator 4 (9/26) - serial kryminalny, USA 1990 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość (589) - serial obyczajowy, 16:50 M.A.S.H. (29/147) - serial komediowy, USA 1973 17:25"M.A.S.H. (30/147) - serial komediowy, USA 1973 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:58 Pogoda 19:00 Koło fortuny (58) - teleturniej 19:35 Kocham Kino - reportaż 20:05 M jak miłość (590) - serial obyczajowy, 20:55 Kulisy serialu "M jak miłość" - film dokumentalny 21:10 Magazyn Ekspresu Reporterów - cykl reportaży 22:05 Wieczór filmowy Kocham Kino: Plac Zbawiciela - dramat obyczajowy, Polska 2006 tylko dla dorosłych 00:00 Panorama 00:20 Czwarta władza (2/4) - serial sensacyjny, Polska 2004 tylko dla dorosłych 01:10 Na Kremlu - film dokumentalny 02:10 Korespondent (22) - cykl reportaży tylko * dla dorosłych 02:40 Z Dwójką bezpieczniej 05:25 Statek miłości (176/249) - serial komediowy, USA 1983 06:15 Adam i Ewa (172) - serial obyczajowy, Polska 2001 06:45 Adam i Ewa (173) - serial obyczajowy, Polska 2001 07:15 TV market 07:30 Wielka wygthna (258) - teleturniej 08:30 Słoneczny patrol (234) - serial przygodowy, USA 2000 09:30 Strażnik Teksasu (73) - serial sensacyjny, USA 1996 10:30 Beverly Hills 90210 4 (83) - serial obyczajowy, USA 1992 11:30 Samo życie (1117) - serial obyczajowy, 12:00 Klinika samotnych serc (1) - serial obyczajowy, Polska 2004 13:00 Rodzina zastępcza plus (286) - serial komediowy, 14:00 Pierwsza miłość (722) - serial obyczajowy, 14:45 Świat według Bundych 3 (45) - serial komediowy, USA 1989 15:15 Świat według Bundych 3 (46) - serial komediowy, USA 1989 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Chirurdzy 2 (53) - serial obyczajowy, USA 2006 17:30 Duża przerwa (9) - serial komediowy, Polska 2000 18:00 Pierwsza miłość (723) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1118) - serial obyczajowy, 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (15) - serial kryminalny, USA/Kanada 2005 tylko dla dorosłych 21:00 Zaginione - western, USA 2003 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) 00:05 Millenium 3 (22) - serial sf, USA 1999 01:05 Daleko od noszy (140) - serial komediowy, Polska 2004 01:35 Miasto zwycięzców (107) - rozrywka 02:35 Zakazana kamera (68) - rozrywka 04:05 Nocne randki - rozrywka 05:00 Musie Spot (240) - rozrywka 05:30 Wstawaj! Gramy! (546) - rozrywka 06:55 Hej-nał show - interaktywny program rozrywkowy 08:00 Na Wspólnej (983) - serial obyczajowy, 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Perfekcyjna pani domu 3 - rozrywka 12:05 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 13:05 Milionerzy (40/60) - teleturniej 14:05 W-l 1 widział śledczy - serial fabulamodokumentalny, 14:45 Detektywi (420) - serial fabulamodokumentalny, 15:15 Agenci NCIS (4/23) - serial sensacyjny, USA 2003 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sąd rodzinny (24/30) - serial fabulamodokumentalny, 18:25 Detektywi (420) - serial fabulamodokumentalny, 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:15 W -l 1 wydział śledczy (442) - serial fabulamo-dokumentalny, 20:55 Na Wspólnej (984) - serial obyczajowy, Z iębow ie w yp ytu ją D zied zica o w szystkie s zc ze g ó ły d o tyczą ce p o d ró ży Ż a n ety i M ani. M ariusz pokazuje Zimińskiemu projekt umowy spółki. Marek je s t zaskoczony, że jego udział w zyskach ma być aż tak duży. Adam ma wątpliwości, czy powinien wręczyć Weronice urodzinowy bukiet kwiatów. Agnieszka przekonuje go, że to dobry sposób na napraw ienie rełacji z żoną. M arzena odwiedza Sław ka. G rozi, że. p o sta ra się sądownie ograniczyć jego kontakty z córką. 21:30 Kryminalni - serial kryminalny, Polska 2008 22:30 Kuba Wojewódzki 2 - talk show tylko dla dorosłych 23:30 Dokument 00:35 Szpieg - serial dokumentalny 01:40 Wrzuć na luz - rozrywka 02:40 Telesklep 03:05 Uwaga! 03:25 Nic straconego - powtórki programów TVP info 08:00 Serwis info 08:02 Gość poranka 08:15 Serwis info flesz 08:17 Przegląd prasy 08:20 Serwis ekonomiczny 08:24 Prognoza pogody 08:30,09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 20:30,21:30, 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + Prognoza pogody 09:00 Serwis info 09:08 Przegląd prasy 09:12 Prognoza pogody 09:15 Serwis info 09:17 Serwis ekonomiczny 09:21 Przegląd prasy 09:22 Serwis sportowy 09:25 Prognoza pogody 10:02 Serwis ekonomiczny 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 10:13 Gość poranka 11:02 Biznes otwarcie dnia 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:00 Serwis ekonomiczny 12:06 Komentarz kraj - program publicystyczny 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:01 Serwis ekonomiczny 13:07 Komentarz świat - program publicystyczny 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:01 Serwis ekonomiczny 14:06 Komentarz kraj - program publicystyczny 14:22 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:03 Serwis ekonomiczny 15:09 Raport z Polski 16:01 Serwis sportowy 16:07 Serwis ekonomiczny 16:13 Rozmowa dnia - program publicystyczny 17:15 Plus minus 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 22:16 Ekonomia i rynek 23:03 Sportowy wieczór 00:03 Cała prawda o (5/10) - serial dokumentalny 00:58 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:21 Minęła 20-ta - program publicystyczny 02:07 Ekonomia i rynek Środa TVP 1 4 czerwca 2008 H M 1 TVP2 m em m 1 POLSAT F TVN mm i TVP info 06:00 Kawa czy herbata? 06:10 Statek miłości (177/249) - serial 06:15 Adam i Ewa (174) - serial obyczajowy, 06:55 Hej-nał show - interaktywny program 08:00 Serwis info flesz 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1983 Polska 2001 rozrywkowy 08:02 Gość poranka 08:10 Pogoda 07:00 Telezakupy 06:45 Adam i Ewa (175) - serial obyczajowy. 08:00 Na Wspólnej (984) - serial obyczajowy, 08:15 Serwis info 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 07:20 Znaki czasu Polska 2001 08:17 Przegląd prasy 08:30 Łatek (105) - serial animowany, 07:45 Dwójka dzieciom: Przygody Goździka 07:15 TV market 08:30 Dzień dobry TVN 08:20 Serwis ekonomiczny Hiszpania 2002 Ogrodnika (2/52) - serial animowany, 07:30 Wielka wygrana (259) - teleturniej 11:00 Zmień swój styl 08:24 Prognoza pogody 09:00 Domisie (159) - program dla dzieci Australia/Wielka Brytania 2005 08:30 Słoneczny patrol (235) - serial 12:05 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:30., 09:30, 10:30, 11:30, 12:30,13:30, 09:30 Kocham muzykę (24) - serial dok. 08:05 M jak miłość (191) - serial obyczajowy, przygodowy, USA 2000 13:05 Milionerzy (41/60) - teleturniej 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 09:40 Lilii czarodziejka (16) - serial Polska 2003 09:30 Strażnik Teksasu (74) - serial 14:05 W-l 1 wydział śledczy (442) - serial 22:30, 23:30, 01:36 Serwis Info + animowany, Niemcy/Irlandia 2003 09:00 Pytanie na śniadanie sensacyjny, USA 1996 fabulamo-dokumentalny, Prognoza pogody 10:05 Szansa na życie magazyn dla seniorów 11:05 Sąsiedzi (58) - serial komediowy, Polska 10:30 Beverly Hills 90210 4 (84) - serial 14:45 Detektywi (420) - serial fabulamo- 09:00 Serwis info 10:25 Borem, lasem... (17) - magazyn przyrod. 2005 obyczajowy, USA 1992 dokumentalny, 09:08 Przegląd prasy 10:50 Telezakupy 11:40 Córki McLeoda (3) - serial obyczajowy, 11:30 Samo życie (1118) - serial obyczajowy, 15:15 Agenci NCIS (5/23) - serial sensacyjny, 09:12 Prognoza pogody 11:10 Moda na sukces (3859,3860) Australia 2001 USA 2003 09:15 Serwis info 12:00 Wiadomości 12:30 Koło fortuny (57) - teleturniej 12:00 Klinika samotnych serc (2) - serial M yśliw y znajduje w lesie zbiornik 09:17 Serwis ekonomiczny 12:10 Agrobiznes 13:05 Najmniejsi ludzie na świecie - film obyczajowy, Polska 2004 zrzucony z samolotu F-I4 Tomcat, a w 09:21 Przegląd prasy 12:20 38. Światowy Kongres Rolników dokumentalny 13:00 Strzał w 10 - teleturniej nim ciało oficera marynarki wojennej. 09:22 Serwis sportowy 12:40 Plebania (1096) - telenowela, Polska 14:00 Europa da się lubić (153) - talk show 14:00 Pierwsza miłość (723) - serial Tony i Kate i ustalają tożsam ość 09:25 Prognoza pogody 13:05 Klan (1485) - telenowela, 14:55 Gliniarz i prokurator 4 (10/26) - serial obyczajowy, mężczyzny. Ofiarąjestporucznik Schilz, 10:02 Serwis ekonomiczny 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny kryminalny, USA 1990 14:45 Świat według Bundych 3 (47) - serial który zajmował się finansami na statku 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:00 Errata do biografii (16/31) - serial 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość (590) - komediowy, USA 1989 USS Eisenhower. Mężczyzna zaginął na 10:13 Gość poranka dokumentalny serial obyczajowy, 15:15 Świat według Bundych 3 (48) - serial m orzu w 994 r. U znano go za 11:02 Biznes otwarcie dnia 14:30 Raj (218) - program dla młodzieży 16:50 M.A.S.H. (31/147) - serial komediowy, komediowy, USA 1989 dezertera i zwolniono dyscyplinarnie z 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:00 Wiadomości USA 1973 15:50 Wydarzenia armii, gdyż razem z nim z sejfu statku 12:00 Serwis ekonomiczny 15:10 Miłość puka do drzwi (120,121) 17:25 M.A.S.H. (32/147) - serial komediowy, 16:10 Pogoda zniknęło 1,2 miliona dolarów. Sekcja 12:06 Komentarz kraj - program 16:00 Moda na sukces (3861,3862) USA 1973 16:15 Interwencja zw łok wykazuje, że Schilz został publicystyczny 16:50 Przed Opolem - rozrywka 18:00 Program lokalny 16:30 Chirurdzy 2 (54) - serial obyczajowy. zamordowany, a następnie umieszczony 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 17:00 Teleexpress 18:30 Panorama USA 2006 w zasobniku, co świadczy o tym, że nie 13:01 Serwis ekonomiczny «. 17:20 Celownik 18:55 Sport-telegram 17:30 Duża przerwa (10) - serial komediowy, ukradł pieniędzy sam. 13:07 Komentarz świat - program 17:35 Klan (1490) - telenowela, 18:59 Pogoda Polska 2000 16:15 Rpzmowy w toku - talk show publicystyczny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 19:00 Kurier Pojednania nagroda Jana 18:00 Pierwsza miłość (724) - serial 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:30 Plebania (1101) - telenowela, Polska Nowaka-Jeziorańskiego - program obyczajowy, fabulamo-dokumentalny, 14:02 Serwis ekonomiczny 19:00 Wieczorynka (26/30) - dobranocka publicystyczny 18:50 Wydarzenia 18:25 Detektywi (421) - serial fabulamo- 14:07 Komentarz kraj - program 19:10 Wieczorynka 1 (10/26) - dobranocka 19:40 S.O.S. Dzieciom! - telenowela 19:20 Sport dokumentalny, publicystyczny 19:30 Wiadomości dokumentalna 19:25 Pogoda 19:00 Fakty 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:55 Sport 20:05 Barwy szczęścia (117,118) 19:30 Samo życie (1119) - serial obyczajowy, 19:30 Sport 15:03 Serwis ekonomiczny 20:05 Pogoda 21:05 Kryminalne zagadki Las Vegas 7 (12/24) 19:40 Pogoda 15:08 Raport z Polski 20:20 Okruchy życia: Płacz w ciemności - - serial kryminalny, Kanada/USA 2006 20:00 I kto tu rządzi? (39) - serial obyczajowy, 19:50 Uwaga! 16:01 Serwis sportowy dramat obyczajowy, USA 2006 tylko dla dorosłych Polska 2007 20:15 W-11 wydział śledczy (443) - serial 16:07 Serwis ekonomiczny 22:00 Cienie PRL-u (14) - program publ. 21:55 Alibi na środę: Wymarzona druhna - 20:30 Świat według Kiepskich (292) - serial fabulamo-dokumentalny, 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 23:00 Bardzo mocne kino nocne: Armia Boga thriller, Kanada 2006 komediowy, 20:55 Na Wspólnej (985) - serial obyczajowy. 17:15 Plus minus - horror, USA 1995 tylko dla dorosłych 23:30 Wyznania stewardess i pilotów - film 21:00 Frajer - komedia, USA 2000 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 00:40 Ekonomiczny kalejdoskop Jedynki dokumentalny 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) 21:30 You can dance Po prostu tańcz! 2 (14/ 21:00 Prognoza pogody 01:05 Farinelli: ostatni kastrat - dramat 00:00 Panorama 23:15 Program publicystyczny - program 14) - rozrywka 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży historyczny, Belgia/Włochy/Francja 00:15 Jan Paweł II i prymas Stefan kardynał publicystyczny 23:15 Inwazja grzechotników - film 22:16 Ekonomia i rynek 02:50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - Wyszyński - film 00:15 Miasto zwycięzców (108) - rozrywka katastroficzny, Kanada 1996 23:03 Sportowy wieczór program publicystyczny dokumentalny 01:15 Zakazana kamera (69) - rozrywka 01:10 Wiktory 2007 00:02 Taksówki z czterech stron świata (8,9) - 03:15 Był taki dzień - felieton 01:15 Wideoteka dorosłego człowieka - 02:45 Nocne randki - rozrywka tylko dla 02:35 Wrzuć na luz - rozrywka serial dokumentalny 03:20 Notacje (167) - serial dokumentalny rozrywka dorosłych 03:35 Telesklep 00:56 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:15 Notacje (167) - serial dokumentalny 05:40 Statek miłości (178/249) - serial 05:00 Musie Spot (241) - rozrywka 04:00 Uwaga! 01:20 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:25 Nauka jest fajna (1/2) - film dok. komediowy, USA 1983 05:30 Wstawaj! Gramy! (547) - rozrywka 04:20 Nic straconego - powtórki programów 02:06 Ekonomia i rynek

ST R.10 F C I Í O o m i n teleecho 3-9 czerwca 2008 r. Czwartek 5 czerwca 2008 TVP 1 TVP2 POLSAT TVN TVP info 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 08:30 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny (23/26) - serial anim. 09:00 Jedynkowe przedszkole (7) - dla dzieci 09:25 Kocham muzykę (25) - serial dok. 09:35 Strażak Sam (47/58) - serial animowany 09:45 Świnka Peppa (34) - serial animowany 09:50 Fifi (34/52) - serial animowany 10:05 Ja i mój pan (6) 10:20 Pełnosprawni - magazyn sportowy 10:40 Przed Opolem - rozrywka 10:50 Telezakupy 11:10 Moda na sukces (3861,3862) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 38. Światowy Kongres Rolników 12:40 Plebania (1097) - telenowela, Polska 13:05 Klan (1486) - telenowela, 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Średniowieczna Europa. Wychodzenie z mroku (7/8) - serial dokumentalny 14:30 My, wy, oni (217) 15:00 Wiadomości 15:10 Miłość puka do drzwi (122,123) 16:00 Moda na sukces (3863,3864) 16:50 Przed Opolem - rozrywka 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan (1491) - telenowela, 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania (1102) - telenowela, Polska 19:00 Wieczorynka (38/40) - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Tajemnice prawdy: Oszustwo - thriller 22:00 Sprawa dla reportera - cykl reportaży 22:40 Kino dla dorosłych: Południe północ - dramat obyczajowy, Polska 2005 00:15 Pogoda dla kierowców 00:20 Łossskot! - magazyn kulturalny 00:50 Bracia i siostry (18/23) - serial obycz. 01:30 Trzy kolory. Niebieski - dramat psychologiczny 1993 03:05 Był taki dzień - felieton 03:07 Notacje (141) - serial dokumentalny 05:05 Artysta i niepokój wieku Henryk Sienkiewicz, 1846-1916 - film dok. Piątek 6 06:30 Statek miłości (179/249) - serial komediowy, USA 1983 07:20 Telezakupy 07:35 Dwójka dzieciom: Kacper (16/52) - serial animowany, USA 1996 08:05 M jak miłość (192) - serial obyczajowy, Polska 2003 09:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Święta wojna (277) - serial komediowy, Polska 2007 11:40 Córki McLeoda (4) - serial obyczajowy, Australia 2001 12:30 Koło fortuny (58) - teleturniej 13:05 Malibu (1/2) - film obyczajowy, USA 1983 14:50 Gliniarz i prokurator 4 (11/26) - serial kryminalny, USA 1990 15:40 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (117) - serial obyczajowy, 16:15 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (118) - serial obyczajowy, 16:50 M.A.S.H. (33/147) - serial komediowy, USA 1973 17:25 MA.S.H. (34/147) - serial komediowy, USA 1973 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:59 Pogoda 19:05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20:05 Barwy szczęścia (119) - serial obyczajowy, 20:30 Barwy szczęścia (120) - serial obyczajowy, 21:05 Rodzina Trendych (12) - rozrywka 21:35 Dr House 2 (35/46) - serial obyczajowy, USA 2005 tylko dla dorosłych 22:25 Policjanci z Pitbulla (4) - felieton 22:30 Warto rozmawiać - talk show 23:25 997 tylko dla dorosłych 00:00 Panorama 00:15 48. Krakowski Festiwal Filmowy - reportaż 00:35 Czy świat oszalał?: Mali niewolnicy (2/ 19) - film dokumentalny 01:25 Miasteczko Twin Peaks (20/32) - serial kryminalny, USA 1991 02:15 Sekcja 998 (9/15) - telenowela dokumentalna, Polska 2006 05:35 Statek miłości (180/249) - serial komediowy, USA 1983 TVP2 czerwca 2008 06:15 Adam i Ewa (176) - serial obyczajowy, Polska 2001 06:45 Adam i Ewa ( 177) - serial obyczajowy, Polska 2001 07:15 TV market 07:30 Wielka wygrana (260) - teleturniej 08:30 Słoneczny patrol (236) - serial przygodowy, USA 2000 09:30 Strażnik Teksasu (75) - serial sensacyjny, USA 1996 10:30 Beverly Hills 90210 4 (85) - serial obyczajowy, USA 1992 11:30 Samo życie (1119) - serial obyczajowy, 12:00 Klinika samotnych serc (3) - serial obyczajowy, Polska 2004 13:001 kto tu rządzi? (39) - serial obyczajowy, Polska 2007 13:30 Świat według Kiepskich (292) - serial komediowy, 14:00 Pierwsza miłość (724) - serial obyczajowy, 14:45 Świat według Bundych 3 (49) - serial komediowy, USA 1989 15:15 Świat według Bundych 3 (50) - serial komediowy, USA 1989 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Chirurdzy 2 (55) - serial obyczajowy, USA 2006 17:30 Duża przerwa (11) - serial komediowy, Polska 2001 18:00 Pierwsza miłość (725) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1120) - serial obyczajowy, 20:00 Tylko miłość (39) - serial obyczajowy, 21:00 Trzynasty wojownik - film przygodowy, USA 1999 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) 23:10 Co za życie - komedia romantyczna 01:20 Miasto zwycięzców (109) - rozrywka 02:20 Zakazana kamera (70) - rozrywka 03:50 Nocne randki - rozrywka 05:00 Musie Spot (242) - rozrywka 05:30 Wstawaj! Gramy! (548) - rozrywka POLSAT 06:55 Hej-nał show - interaktywny program rozrywkowy 08:00 Na Wspólnej (985) - serial obyczajowy, 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Proste życie (30/57) - reality show 11:35 Proste życie (31/57) - reality show 12:05 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 13:05 Milionerzy (42/60) - teleturniej 14:05 W -l 1 wydział śledczy (443) - serial fabulamo-dokumentalny, 14:45 Detektywi (421) - serial fabulamodokumentalny, 15:15 Agenci NCIS (6/23) - serial sensacyjny, USA 2003 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sąd rodzinny (25/30) - serial fabulamodokumentalny, 18:25 Detektywi (422) - serial fabulamodokumentalny, 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:15 W-l 1 wydział śledczy (444) - serial fabulamo-dokumentalny, Program je st połączeniem fabularnej treści i dokumentalnych środków wyrazu. W rolach głównych występująpolicjanci, prokuratorzy, prawnicy, technicy i lekarze. Scenariusze odcinków oparte są na prawdziw ych wydarzeniach. Bohaterami scftrzy zespoły policyjnych detektywów. Widzowie będą mogli śledzić codzienną pracę śledczych: zgłoszenia, odwiedziny miejsc zbtodni, wizje lokalne, obdukcje, obserwacje, podsłuchy, pościgi i zatrzymania, a także analizy krym inologiczne, studiow anie akt, spraw dzanie alibi i poszukiw anie motywów zbrodni. 20:55 Na Wspólnej (986) - serial obyczajowy, 21:30 Szpieg - serial dokumentalny 22:30 Jestem Sam - film obyczajowy, USA 2001 01:10 Multikino - magazyn filmowy 01:35 Uwaga! 01:55 Wrzuć na luz - rozrywka 02:55 Telesklep 03:20 Nic straconego - powtórki programów m m m 08:00 Serwis info flesz 08:02 Gość poranka 08:15 Serwis info 08:17 Przegląd prasy 08:20 Serwis ekonomiczny 08:24 Prognoza pogody 08:30,09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 20:30,21:30, 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + Prognoza pogody 09:00 Serwis info 09:08 Przegląd prasy 09:12 Prognoza pogody 09:15 Serwis info flesz 09:17 Serwis ekonomiczny 09:21 Przegląd prasy 09:22 Serwis sportowy 09:25 Prognoza pogody 10:02 Serwis ekonomiczny 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 10:13 Gość poranka 11:02 Biznes otwarcie dnia 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:00 Serwis ekonomiczny 12:06 Komentarz kraj - program publicystyczny 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:01 Serwis ekonomiczny 13:07 Komentarz świat - program publicystyczny 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:02 Serwis ekonomiczny 14:07 Komentarz kraj - program publicystyczny 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:03 Serwis ekonomiczny 15:08 Raport z Polski 16:01 Serwis sportowy 16:07 Serwis ekonomiczny 16:13 Rozmowa dnia - program publicystyczny 17:15 Plus minus 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 22:16 Ekonomia i rynek 23:03 Sportowy wieczór 00:02 Mur bezpieczeństwa (3/3) - serial dokumentalny 00:57 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:21 Minęła 20-ta - program publicystyczny 02:07 Ekonomia i rynek TVP info 06:00 Kawa czy herbata? 06:20 Statek miłości (181/249) - serial 06:15 Adam i Ewa (178) - serial obyczajowy. 06:55 Hej-nał show - interaktywny program 08:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1983 Polska 2001 rozrywkowy 08:02 Gość poranka 08:10 Pogoda 07:15 Telezakupy 06:45 Adam i Ewa (179) - serial obyczajowy, 08:00 Na Wspólnej (986) - serial obyczajowy. 08:15 Serwis info flesz 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 07:35 Dwójka dzieciom: Kacper (17/52) - Polska 2001 08:17 Przegląd prasy 08:30 Sekretny świat misia Beniamina (39/39) serial animowany, USA 1996 07:15 TV market 08:30 Dzień dobry TVN 08:20 Serwis ekonomiczny - serial animowany, Kanada 2006 08:05 M jak miłość (193) - serial obyczajowy, 07:30 Wielka wygrana (261) - teleturniej 11:00 Damą być (4/5) 08:24 Prognoza pogody 09:00 Moliki książkowe, czyli co czytać Polska 2003 08:30 Słoneczny patrol (237) - serial 12:05 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, dziecku (53) 09:00 Pytanie na śniadanie przygodowy, USA 2000 13:05 Szymon Majewski Show 6 (14/16) - 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 09:10 Kuchcikowo gotowanie na ekranie (34) - 11:05 Święta wojna (278) - serial komediowy. 09:30 Strażnik Teksasu (76) - serial rozrywka 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + program dla dzieci Polska 2007 sensacyjny, USA 1996 14:05 W -ll wydział śledczy (444) - serial Prognoza pogody 09:25 Fifi (35/52) - serial animowany, Wielka 11:35 Skarb - komedia, Polska 1949 10:30 Beverly Hills 90210 4 (86) - serial fabulamo-dokumentalny, 09:00 Serwis info Brytania 2005 13:30 Wojciech Cejrowski boso przez świat obyczajowy, USA 1992 14:45 Detektywi (422) - serial fabulamo- 09:08 Przegląd prasy 09:40 Kocham muzykę (26) - serial dok. (43) - cykl reportaży 11:30 Samo życie (1120) - serial obyczajowy, dokumentalny, 09:12 Prognoza pogody 09:45 Tam i z powrotem (20/26) - serial 13:55 Dolina Kreatywna - felieton 15:15 Agenci NCIS (7/23) - serial sensacyjny, 09:15 Serwis info komediowy, Australia 2003 14:00 Msza maryjna Kościoła 12:00 Klinika samotnych serc (4) - serial USA 2003 09:17 Serwis ekonomiczny 10:10 16 x 9 (7) - felieton polskokatolickiego obyczajowy, Polska 2004 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:21 Przegląd prasy 10:20 Faceci do wzięcia (71) - serial 15:00 Gliniarz i prokurator 4 (12/26) - serial 13:00 Tylko miłość (39) - serial obyczajowy, 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:22 Serwis sportowy komediowy, kryminalny, USA 1990 fabulamo-dokumentalny, 09:25 Prognoza pogody 10:50 Telezakupy 15:55 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia 14:00 Pierwsza miłość (725) - serial 18:25 Detektywi (423) - serial fabulamo- 10:02 Serwis ekonomiczny 11:10 Moda na sukces (3863,3864) (119) - serial obyczajowy, obyczajowy, dokumentalny, 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:00 Wiadomości 16:25 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia 14:45 Świat według Bundych 3 (51) - serial 19:00 Fakty 10:13 Gość poranka 12:10 Agrobiznes (120) - serial obyczajowy, komediowy, USA 1989 19:30 Sport 11:02 Biznes otwarcie dnia 12:20 38. Światowy Kongres Rolników 17:00 Tak to leciało! - teleturniej 15:15 Świat według Bundych 3 (52) - serial 19:40 Pogoda 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:40 Plebania (1098) - telenowela, Pblska 18:00 Program lokalny komediowy, USA 1989 19:50 Uwaga! 12.00 Serwis ekonomiczny 13:05 Klan (1487) - telenowela, 18:30 Panorama 15:50 Wydarzenia 20:00 Szósty dzień - film sf, Kanada/USA 12:06 Komentarz kraj - program 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:55 Sport-telegram 16:10 Pogoda 2000 publicystyczny 14:00 Zdrowie Europejczyków (5/8) - serial 18:59 Pogoda 16:15 Interwencja N ied a leka p rzy szło ść, w któ rej 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny dokumentalny 19:00 Kulisy programu "Szansa na sukces" - 16:30 Chirurdzy 2 (56) - serial obyczajowy, klo n u je się ju ż zw ierzęta. 13:01 Serwis ekonomiczny 15:00 Wiadomości rozrywka USA 2006 P rzep ro w a d za n ie tego 13:07 Komentarz świat - program 15:10 Port lotniczy LAX (1/13) - serial obycz. 19:10 Wideoteka dorosłego człowieka - 17:30 Duża przerwa (12) - serial komediowy, eksp erym en tu na lu d zia ch je s t publicystyczny 16:00 Moda na sukces (3865,3866) rozrywka Polska 2001 je szc ze nielegalne, zabrania tego 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 16:50 Przed Opolem - rozrywka 19:50 Wideoteka teledysk na życzenie - 18:00 Pierwsza miłość (726) - serial praw o szóstego dnia. Jednak nie 14:01 Serwis ekonomiczny 17:00 Teleexpress rozrywka obyczajowy, w szyscy tego przestrzegają. Adam 14:06 Komentarz kraj - program 17:20 Celownik 20:00 Szansa na sukces - program 18:50 Wydarzenia G ibson, ojciec rodziny, bohater publicystyczny 17:35 Klan (1492) - telenowela, rozrywkowy 19:20 Sport wojenny, w dniu urodzin wraca do 14:22 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 20:10 Szansa na sukces - koncert 19:25 Pogoda domu i odkrywa, że je g o miejsce 15:03 Serwis ekonomiczny 18:30 Plebania (1103) - telenowela, Polska 22:45 Podkomisarz Brenda Johnson (13/13) - 19:30 Samo życie (1121) - serial obyczajowy, za ją ł czło w ie k w yg lą d a ją cy 15:08 Raport z Polski 19:00 Wieczorynka (92/176) - dobranocka serial kryminalny, USA 2005 tylko dla identycznie jego klon. Oderwany od 16:01 Serwis sportowy 19:30 Wiadomości dorosłych 20:00 Jumanji - film fantastyczny, USA 1995 rodziny i rzucony w obcy św iat 16:07 Serwis ekonomiczny 19:55 Sport 23:45 Policjanci z Pitbulla (1) - felieton tylko 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) Gibson musi rozwikłać zagadkę: kto 16:13 Rozmowa dnia - program 20:05 Pogoda dla dorosłych 22:20 Conan barbarzyńca - film przygodowy, stoi za strasznym i wydarzeniami, publicystyczny 20:20 Piątkowe kino akcji: Top Gun - film - 23:50 Euroexpress - magazyn sportowy USA 1982 które rozegrały się w jeg o życiu. 17:15 Plus minus sensacyjny, USA 1986 00:00 Panorama 01:00 Dzień końca świata - horror, USA 2001 22:30 Atak pająków - film sf, USA 2002 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 22:20 Glina (21) - serial kryminalny, Polska 00:20 Wszystko jest możliwe - komedia tylko dla dorosłych 00:25 Poza podejrzeniem - film sensacyjny, 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 23:15 Kino na wysokich obcasach: romantyczna, USA 1989 tylko dla 02:45 Miasto zwycięzców (110)- rozrywka USA 2000 tylko dla dorosłych 22:16 Ekonomia i rynek Porozmawiaj z nią - melodramat. dorosłych 03:45 Zakazana kamera (71) - rozrywka tylko 02:15 Wrzuć na luz - program 23:03 Sportowy wieczór Hiszpania 2002 tylko dla dorosłych 02:10 Syn Gwiazdy Porannej (1/2) - western, dla dorosłych rozrywkowy 00:02 Półkowniki (64) - serial dokumentalny 01:10 Orzeł 3 (3,4/16) - serial kryminalny, USA 1990 05:15 Nocne randki - rozrywka tylko dla 03:15 Telesklep 00:27 Półkowniki (38) - serial dokumentalny Island./Dan./Szwe7Nor./Niem. 2005 05:25 Dla niesłyszących: Echa Panoramy dorosłych 03:40 Uwaga! 00:56 Minęła 20-ta - program publicystyczny 03:00 Skidda - film dokumentalny 05:55 Panna z mokrą głową (4/6) - serial 05:45 Sonic X (80) - serial animowany, 04:00 Nic straconego - powtórki 01:20 Minęła 20-ta - program publicystyczny 03:55 Był taki dzień - felieton młodzieżowy, Polska 1994 Japonia/USA 2005 programów 02:06 Ekonomia i rynek

numer 23/2008 (555) F C U O G m in ST R.11 Rozm yślania o poranku. Czy stać nas na ta? Coś mi się zdaje, że w Warszawie też czytają Echo Gmin i natychmiast reagują na sygnały naszego tygodnika. W ubiegłym tygodniu w Rozmyślaniach o poranku pt. Wróg strategiczny, pisząc o napaściach obecnego rządu na Radio Maryja i jego słuchaczy sformułowałem takie zdanie, że te radiowe świntuchy tak obwarowały swój pomysł różnymi artykułami prawnymi, że nie bardzo można ich powstrzymać w budowie pomysłowego kompleksu energetycznego Po ukazaniu się we wtorek rano ostatniego numeru EG - reakcja rządzących była natychmiastowa. Już po południu tego samego dnia do fundacji Lux Veritatis przy Radiu Maryja wpłynął fax od Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej informujący o zerwaniu podpisanych umów. Dlaczego i jakie jest uzasadnienie zerwania zawartych wcześniej umów? Uzasadnienie sprowadza się do treści: NIE, no bo NIE! Co prawda, nie ma wątpliwości, że za tę bezpodstawną decyzję przyjdzie zapłacić spore odszkodowania z kasy państwowej. Ale to jest pikuś, w sytuacji gdy obecny rząd realizuje przecież obiecywaną i przemyślaną politykę taniego państwa. Przypomnę, że Ministerstwo Ochrony Środowiska dopatrzyło się wyjątkowych straszliwości w Toruniu, gdzie Zakon Redemptorystów, a dokładnie jego fundacja Lux Veritatis opracowała - w ramach ochrony środowiska - wniosek, aby cały użytkowany przez zakon kompleks budynków ogrzewać z wykorzystaniem wysokiej temperatury wód geotermalnych. Mało tego, specjaliści skupieni przy Radiu Maryja złożyli nowatorskie techniczne opracowanie, aby wodami z głębi ziemi ogrzewać również znaczną część Torunia, a w ramach istniejących możliwości, do budowy tej energo-ciepłowni - zgodnie z prawem - wykorzystać fundusze unijne. Na razie nie wiadomo co tak rozjuszyło Ministerstwo Ochrony Środowiska. Czy ochrona środowiska w rejonie Torunia, czy (bezbłędny jak się okazało) wniosek o fundusze unijne, czy też brak pozwoleństwa na samodzielne inicjatywy ekologiczne i to w dodatku bardzo sensowne, merytorycznie uzasadnione i w dodatku bardzo znaczące w rozwoju polskiej myśli technicznej w ekologii. Inną sprawąjest możliwość korzystania z funduszy unijnych. Już od podpisania układów stowarzyszeniowych z UE z początkiem lat dziewięćdziesiątych Polska przekazywała znaczne pieniądze oraz stwarzała znaczące ułatwienia finansowe na rzecz państw tzw. starej unii. Obecnie Polska tylko po części niejako'odbiera z UE te pieniądze, które wcześniej tam wpłaciła, i które dalej wpłaca w ramach składki unijnej. Nie jest też tajemnicą, że ponad 96 % społeczeństwa polskiego to chrześcijanie (głównie katolicy), którzy płacą podatki *- także te składki na rzecz UE. I wydawałoby się, że chrześcijanie mogą decydować, na co wydawane są ich pieniądze, do których mają pełne prawo. Teoretycznie jest to prawda. Ale od czasów napaści socjalistów na Polskę w 1939 roku, oraz po 11 wojnie światowej (metodami kija i marchewki) wmówiono naszemu społeczeństwu, że jedynie może płacić podatki oraz może utrzymywać lepszych od siebie decydentów (socjalistów, komunistów, liberałów, itd.), a w żadnym wypadku nie wolno tymże chrześcijanom decydować o tym, na co wydawane są ich własne pieniądze. Obecnie śledząc wszelkie komentarze internetowe, wytyczne Gazety Wyborczej czy poczynania rządzących, widać wyraźnie, że ten monopol decyzyjny dalej obowiązuje. Widać to także w przypadku funduszy unijnych. Już od wielu miesięcy w polskojęzycznych mass mediach podjudza się społeczeństwo: -jakim prawem katolicy skupieni wokół Radia Maryja ubiegają się o dofinansowania, czy to projektów naukowo-oświatowych, czy (jak w powyższym przypadku) projektów energetyczno-ekologicznych z funduszy unijnych. A oficjalnie nie bardzo wiadomo dlaczego tak się dzieje. Chociaż może coś jednak wiadomo... Oto wróble ćwierkają, że w okolicach Torunia pewna firma francuska zamierza właśnie wykonywać odwierty geotermalne - takie same jakich zabroniono wykonywać specjalistom przy Radiu Maryja. I to jest bardzo słuszne posuniecie Platformy Obywatelskiej! Po cholerę tanie i pionierskie technicznie ogrzewanie mają wykonywać Polacy, gdy mogą nam to za grubą kasę wykonać Francuzi i tłuc później na tej darmowej energii spory szmal. Na podobnej zasadzie sprywatyzowano polskie cementownie, telekomunikację za rządów Jerzego Buzka (wybitny działacz obecnej PO). Tamta mistrzowska i jedyna w świecie prywatyzacja polegała na tym, że polskie firmy państwowe kupili Niemcy, Francuzi... Oczywiście tylko przypadkiem, od czasu tej transakcji Francuzi mająjedno z najtańszych połączeń telefonicznych w Europie, a Polacy (też całkiem przypadkowo) mają najdroższe na świecie połączenia telefoniczne, choć obsługuje je w istocie ta sama firma telekomunikacyjna. W końcu bogaci Polacy powinni wspierać finansowo i sponsorować biednych Francuzów. Stać nas na to! Dlatego z całych sił powinniśmy popierać inicjatywy eksploatacji naszych złóż geotermalnych, choćby przez Francuzów, którzy sprzedadzą nam naszą darmową energię za grubą kasę. I to jest bardzo słuszne proszę Państwa, tak jak wspomniana prywatyzacja, a raczej upaństwowienie polskiej telefonii przez państwo Francji. Dlatego proponuję, aby za jednym zamachem nie tylko złoża wód geotermalnych, ale wszystko (co nie ucieknie na drzewo lub do wody) w Polsce upaństwowić ( to znaczy sprywatyzować) przez Francuzów, Niemców i przez każdego, kto tylko zapragnie przychylić nam polskiego nieba. A najlepiej by było, nasze niebo też upaństwowić, czyli jak pokazują działacze Platformy Obywatelskiej - sprywatyzować na rzecz innego państwa. A mówiąc poważnie, to wygląda na to, że jesteśmy w obliczu wyjątkowo antypolskiej polityki i to prowadzonej przez... W ostatnim felietonie wspomniałem też o panu pośle Januszu Palikocie - gwieździe Platformy Obywatelskiej, który przewodząc sejmowej komisji pt. Przyjazne państwo, ogłosił jakiś czas tem u, że należy wykończyć Rydzyka. A ostatnio w ramach miłości i zaufania, (które w swym expose zapowiadał pan premier Donald Tusk), poseł Palikot ogłosił, że Rydzyk jest złodziejem i należałoby go zamknąć w areszcie wydobywczym tak jak Dochnala. Okazuje się, że ten temat jest rozwojowy, gdyż kilka dni temu na portalu internetowym Gazety Wyborczej ktoś rzucił hasło Zastrzelić Rydzyka. 1 mimo interwencji u moderatorów portalu, że łamią prawo, propagując popełnienie przestępstwa, to hasło wraz z mnóstwem wyzwisk, w najlepsze figurowało sobie na stronie internetowej Agory przez kilka dni. Można się spodziewać, że za jakiś czas może dojdzie do kolejnego zabójstwajakiegoś księdza (odpukać) i oczywiście nie będą znane powody, motywy oraz pobudki, jakimi będzie kiero,wał się kolejny zabójca. Piszę kolejny, gdyż po ogłoszeniu hasła Wykończyć Rydzyka, zamordowano akurat dwóch księży w woj. dolnośląskim - z niewiadomych motywów i pobudek, a jeden z zamordowanych księży przypadkowo akurat był redemptorystą. W obydwu przypadkach wykluczono motywy rabunkowe zabójstw. Nawiasem mówiąc,gwiazda bardzo majętnego posła Palikota zabłysnęła, gdy jako członek Platformy Obywatelskiej oznajmił swą koszulką, że jest z SLD i w ogóle, że jest gejem. Później (z nieznanych powodów?) promowano go w telewizji z pistoletem w jednej ręce i pokaźnych rozmiarów wibratorem w drugiej. Co pewien czas w telewizji puszczają tę promocję. Niedawno pan poseł zażądał okazania świadectwa zdrowia przez prezydenta RP. Sam pan poseł Palikot okazał świadectwo, że jest całkowicie zdrowy na ciele i umyśle. Chociaż, jak się powiada w pewnych kręgach, przy dzisiejszej korupcji w służbie zdrowia, nie jest żadnym problemem załatwienie różnych świadectw - choćby najbardziej niedorzecznych. Rozochocony swoim stanem umysłu, pan poseł Palikot zażądał okazania podobnego świadectwa zdrowia nawet od samego premiera Donalda Tuska. Tego było już za wiele działaczom PO i udzielili panu posłowi nagany - choć właściwie to nie bardzo wiadomo za co... www.fulawka.pl Od 5 czerwca br. można składać wnioski na Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej Oddziały Regionalne Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rozpoczną przyjm owanie wniosków o przyznanie pomocy w ramach działania Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej PROW 2007-2013. Wniosek wraz z niezbędnymi załącznikami należy złożyć osobiście lub przez upoważnioną osobę bezpośrednio w siedzibie Oddziału Regionalnego właściwego ze względu na miejsce realizacji przedsięwzięcia. Na wsparcie rolników, ich domowników lub małżonków rolników, którzy podejmą lub rozwijają działalność nierolniczą na terenach wiejskich, ARiMR może przeznaczyć w 2008 r. ponad 229 min zł. Pieniądze te zostały podzielone na koperty wojewódzkie. Oddział Regionalny zakończy przyjmowanie wniosków na to działanie z końcem dnia roboczego następującego po dniu, w którym złożone wnioski wyczerpią limit środków przewidziany dla danego województwa w co najmniej 120% lecz nie później niż 31 grudnia 2008 r. Dla Opolszczyzny przewidziano limit 4 946 563,01 zł ------------ * je * ----------- Warto zobaczyć i posłuchać Śpiewająca integracja Trwają ostatnie przygotowania do II Integracyjnego Przeglądu Piosenki Kędzierzyn-Koźle 2008. Imprezę zaplanowaną na 11 czerwca 2008 r. (o godz. 12.30) organizują wspólnie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Dom Dziennego Pobytu nr 5 oraz Środowiskowy Dom Samopomocy Promyczek pod patronatem Rady Osiedla Pogorzelec. Tegoroczna edycja przeglądu ma podtytuł Piosenka Biesiadna. Jeżeli aura dopisze, impreza będzie miała charakter plenerowy i odbędzie się w ogrodzie ŚDS Promyczek. Jeżeli pogoda będzie niepewna, występy zostaną przeniesione do pomieszczeń tej placówki przy ul. P. Skargi 25. W II Integracyjnym Przeglądzie Piosenki wezmą udział: - Publiczne Przedszkole nr 11 w Kędzierzynie-Koźlu - Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Kędzierzynie- Koźlu - Dom Dziennego Pobytu nr 5 w Kędzierzynie-Koźlu - Środowiskowy Dom Samopomocy Promyczek w Kędzierzynie-Koźlu. A. Kopacki

s t r.1 2 F ^ * T ' ^ ł G m in 3-9 czerwca 2008 r. Raz jeszcze wracamy, do ostatniego sobotnio - niedzielnego festynu w Pawłowiczkach, z okazji dorocznego Święta Herbowego, podczas którego wszystko - jak mówi nasz sprawozdawca - G. Fulawka... Było na medal Grupy zadaniowe : Długomiłowice, Reńska Wieś, Łężce, Zakrzów, Stablów i Sukowice uczestniczące w projekcie Ekologiczny marketing wykonały ostatnio kolejne zadania związane z projektem. Przewodnicząca komisji oceniającej, Pani Anna Orchowska w następujący sposób wyjaśniła cele prezentacji i sposób jej oceniania: Kolejnym zadaniem dla poszczególnych grup w projekcie Ekologiczny marketing było przygotowanie reklamy produktów ekologicznych w postaci prezentacji multimedialnej oraz zaprezentowanie wyników swojej pracy na forum szkoły. W opracowaniu miała się znaleźć reklama 2 produktów ekologicznych i 1produktu regionalnego lub 2 produktów regionalnych i 1 produktu ekologicznego. Za to zadanie każda drużyna mogła zdobyć 30 punktów (po 10 punktów za każdy z 3 elementów). Ocenie podlegały następujące elementy: 1) estetyka wykonania, czytelność i atrakcyjność wykonanej techniką komputerową prezentacji multi medialnej- 2) zrozumienie przez grupę tematu prezentacji, to znaczy czy jest to reklama i czy zachęca odbiorcę do zainteresowania się reklamowanymi produktami? 3) sposób zaprezentowania efektów pracy przez wybranych przedstawicieli drużyn. Jako pierwsi wystąpili przedstawiciele grupy zadaniowej z Zakrzowa, Steblowa i Sukowic. Grupę tę reprezentowali Sebastian Selcer i Karol Baron. Jako drudzy wystąpili przedstawiciele grupy zadaniowej z Łężec. Grupę reprezentowały Martyna Jagła, Sandra Kopiec i Sandra Werner Potem wystąpili przedstawiciele grupy zadaniowej z Długomiłowic: Karolina Drozdowska, Aneta Kroker i Anita Lizurek. Jako ostatnia zaprezentowała się grupa z Reńskiej Wsi. Grupę reprezentowali: Daria Dziędzioł, Sandra Piela, Karolina Postolska i Angelika Kostka. Komisja dość długo zastanawiała się nad podziałem punktów. Przewodnicząca, Anna Orchowska, w końcu ogłosiła werdykt, który brzmiał następuj ącp: Po obejrzeniu wszystkich wystąpień Jury zdecydowało, że najlepiej wypadła grupa z Reńskiej Wsi i przyznało jej 29 punktów na 30 możliwych. Punktacja tej grupy za poszczególne elementy przedstawia się następująco: 1) prezentacja multimedialna była przygotowana bardzo dobrze i pomysłowo, co dało Reńskiej Wsi 10 punktów 2) podczas prezentacji zareklamowane zostały 2 produkty ekologiczne: mleko i miód oraz następujące potrawy regionalne: żur śląski, kołacz oraz kompot. Reklama tych produktów była tak dobra, że wzbudziła duże zainteresowania widowni i Jury, co dało ekipie 10 punktów 3) za prezentację drużynie przyznano 9 punktów, co związane było ze zbyt mało przekonującym wystąpieniem dwóch spośród czterech występujących członków tej grupy, ale występ ogólnie był bardzo dobry, dlatego Jury odjęło drużynie tylko 1 punkt. Drugie miejsce w tej rywalizacji zajęły Długomiłowice, które otrzymały 28 punktów, czyli jedynie jeden punkt mniej niż drużyna zwycięska. Punktacja grupy za poszczególne elementy zadania wygląda następująco: 1) za wykonanie prezentacji ekipa otrzymała maksymalną ilość punktów, czyli 10 2) w prezentacji znalazła się reklama 2 produktów ekologicznych: grejpfruta i marchewki oraz potrawy o mało znanej nazwie pilaw. Jury uznało, że reklamowana potrawa (pilaw) nie jest potrawą regionalną, dlatego grupa otrzymała za ten element 8 punktów 3) przedstawiciele bardzo dobrze zaprezentowali swoją reklamę, dlatego ekipa z Długomiłowic otrzymała 10 punktów III miejsce i 24 punkty Jury przyznało drużynie w Łężec: 1) za wykonanie prezentacji -JO punktów 2) zareklamowane zostały tylko 2 produkty ekologiczne: brokuły i szpinak. Zabrakło jednak reklamy produktu regionalnego, stąd grupa otrzymała 7 punktów 3) za prezentację Łężce otrzymały 7 punktów, ponieważ przedstawiciele często mylili omawiane pojęcia, prezentacja była mało spójna i widoczne było gorsze przygotowanie przedstawiających osób. Na ostatnim miejscu znalazła się ekipa z Zakrzowa, która w rywalizacji zdobyła 15 punktów: 1) za wykonanie prezentacji 10 punktów 2) za drugi element drużyna nie otrzymała punktów, ponieważ ich prezentacja nie była reklamą, grupa zupełnie nie zrozumiałajaki był temat tego zadania 3) za prezentację wyników swojej pracy Zakrzów otrzymał 5 punktów, ponieważ przedstawiciele całość treści czytali ze slajdów (brak przygotowanie) oraz przedstawiając stali tyłem do widowni, co jest niedopuszczalne w tego typu wystąpieniach. Notatkę przygotował Krzysztof Konarski - dyrektor PG nr 2 w Długomiłowicach Współpraca: Bernard Kosz, Alina Buchta, Szymon Bugiel IIIA i Romana Ciernioch IIIA. Dopisała pogoda, organizatorzy, artyści, zaproszeni goście, publiczność... - To rzeczywiście była niezwykle udana impreza - potwierdza wrażenia naszego redaktora wójt gminy Pawłowiczki Jerzy Treffon. - Obchody Święta Herbowego zorganizowane zostały, jak co roku, przez nasz Urząd Gminy. Całym komitetem organizacyjnym kierowała pani Danuta Perz, której należą się szczególne podziękowania. Dwie tego rodzaju duże imprezy w roku organizuje i finansuje Urząd Gminy: Święto Herbowe i Dożynki Gminne. Święto Herbowe finansujemy w całości i kosztuje nas to w tym roku ok. 25 tys. zł. (dokładne koszty podamy po podliczeniu), a Dożynki finansowane będą częściowo przez sponsorów. Korzystając z okazji chciałbym gorąco podziękować wszystkim uczestnikom, artystom, członkom występujących zespołów, wśród których na specjalne wyróżnienie i podziękowanie zasługują strażacy z OHP Maciowakrze za szalenie ciekawy niekonwencjonalny występ, którym wywołali wśród publiczności prawdziwy aplauz... Z. Mierzwiński K R E D Y T Y N o w o otw arte biuro «KREDYTY BEZ ZAŚWIADCZEŃ* I tel. 077 546 73 87 kom. 0 784 638 102 I *dotyczy wszystkich grup zawodowych w tym również rolników KUPIĘ A K C JE ZAKŁADÓW AZO TO W YCH i PKE Najwyższa cena!!! Tel. 0 500 44 61 62

numer 23/2008 (555) F C I ^ O G m in ST R.13 > SPORTOW E E C H O III Mistrzostwa Świata Dzieci w Piłce Nożnej Wspaniała pogoda, ciekawe pokazy policjantów, straży granicznej oraz Aleksandry Sałackiej z Ludowego Klubu Jeździeckiego Lewada z Zakrzowa towarzyszyły rozegranym w Polskiej Cerekwi U l Mistrzostwom Świata w Piłce Nożnej Dzieci. W rywalizacji wzięło udział pięć drużyn: z Polskiej Cerekwi, Wronina, Zakrzowa, Pawłowiczek i Cisku. Wschodzące gwiazdy futbolu Mistrzostwa Polski w siatkówce kadetów Od środy do niedzieli w kędzierzyńskiej hali Azoty rozgrywany był Finał Mistrzostw Polski Kadetów w Siatkówce. Po fantastycznej grze tytuły mistrzowskie wywalczyli siatkarze MMKSu Kędzierzyn-Koźle pod wodzą Tomasza Siemaszko. Kędzierzyński zespół warunkami fizycznymi zdecydowanie odbiegał od rywali, jednak serca oraz zaangażowania w grę mogą im pozazdrościć profesjonaliści. Jtiasiala* wywalczyli złote malała! Po kulkugodzinnych zmaganiach zwycięskim okazał się zespół z Publicznego Przedszkola w Polskiej Cerekwi, króry wygrał wszystkie mecze turniejowe. Warto dodać, że Wiesława Podgórska - nauczycielka wychowania przedszkolnego - ze swoimi pupilami na sukces pracowała dwa miesiące. - Dzieci same namawiały mnie do treningów. Ja czasem nie miałam ju ż sił a one dalej chciały grać w piłkę. w ą drugorzędną. Dość powiedzieć, że goście z Czech wygrali 5:0. Turniej przedszkolaków obserwowała spora grupa rodziców wschodzących gwiazd polskiego futbolu.organizatorzy za pośrednictwem Echa Gmin serdecznie dziękują wszystkim sponsorom, którzy dołożyli się do tego turnieju a także wójt gminy Polska Cerekiew Krystynie Helbin za udzieloną gościnę. Słowa uznania należą W meczu finałowym Mistrzostw Polski Kadetów w Siatkówce MMKS Kędzierzyn-Koźle pokonał Jokera Piła 3:2 (26:24,18:25,25:13,22:25,15:13). W kędzierzyńskiej hali Azoty emocji nie brakowało od początku do końca meczu finałowego. W pierwszej Żarek. W efekcie miejscowi objęli prowadzenie 13:11. W kolejnych akcjach siatkarze Jokera Piła pokazali swój lwi pazur, bowiem po bloku na Jurkowskim doprowadzili do kolejnego remisu 13:13. Chwilę później dwa ostatnie punkty zdobyli miejscowi i wypełniona nem radości, bowiem najniższa drużyna tego turnieju, MMKS Kędzierzyn-Koźle, zdobył tytuł mistrzów Polski w siatkówce kadetów. W pojedynku o trzecie miejsce w turnieju Wifama Łódź nie dała szans ekipie MOS Wola Warszawa pewnie zwy- W S I A T K O W z y n - K o ź l e 2 C ADET Nie przyszliśmy tutaj po zwycięstwo, ale oczywiście bardzo cieszymy się z odniesionego sukcesu - powiedziała nam sympatyczna nauczycielka z Polskiej Cerekwi. Drugie miejsce zajęli przedszkolacy z Pawłowiczek, trzecie debiutujący w rozgrywkach zawodnicy z Wronina, czwarte piłkarze z Cisku a piąte młodzi sportowcy z Zakrzowa. Warto dodać, że najlepszym zawodnikiem turnieju wybrana została dziewczynka W iktoria Bielak. Najwięcej goli w turnieju strzelili: M ichał Treffon z Pawłowiczek - 5. Jakub Rzerzacz z Wronina, Mateusz Dziemiera i Maciej Srebmiak z Polskiej Cerekwi zdobyli po 3 bramki. W trakcie imprezy rozegrany został mecz międzypaństwowy pierwszoklasistów POLSKA-CZE- CHY. Z jednej strony zagrali uczniowie szkoły podstawowej w Polskiej Cerekwi a z drugiej ich rówieśnicy ze Svetlej Hory,gminy zaprzyjaźnionej z gminą Polska Cerekiew. Podczas meczu Vaclav Vojtiska starosta Svetlej Hory bardzo żałow ał, że drużyna przedszkolaków z jego gminy nie mogła zagrać w turnieju, ponieważ tam tejsze przedszkole jest bardzo małe i trudno byłoby uzbierać drużynę do gry w piłkę. Wynik tego międzynarodowego pojedynku był sprasię rów nież policjantom z Rewiru Dzielnicowych w Polskiej Cerekwi. Mirosław Andrejczuk wraz ze swoimi policjantami nie po raz pierwszy udowodnił, że ma świetny kontakt z dziećmi i młodzieżą a to w przyszłości na pewno będzie miało wpływ na bezpieczeństwo w gminie Polska Cerekiew. Na wysokości zadania stanęła także straż graniczna dając ciekawy pokaz swoich umiejętności a także strażacy z cerekwickiej OSP. Bez tych ludzi trudno byłoby wyobrazić sobie organizację tej imprezy. Oto kom plet w yników III M i strzo stw Ś w iata D zieci w P iłce N ożnej: P u b liczne P rzed szk o le W ronin - P ubliczne Przedszkole Paw łow iczki 3:2, C isek - Polska C erekiew 0:1, Zakrzów - Paw łowiczki 1:2, Wronin - Polska C erekiew 0:3, Cisek - Zakrzów 1:0, Polska C erekiew - Paw łow iczki 3:1, Cisek - Wronin 1:1, Pawłowiczki - Cisek 1:0, Polska Cerekiew - Zakrzów 1:0, Wronin - Zakrzów 0:0. W iktor Sobierajski 1. Polska Cerekiew 4 12 8:2 2. Pawłowiczki 4 6 6-7 3. W ronin 4 5 4-6 4. Cisek 4 4 2-3 5. Zakrzów 4 1 0-4 partii kędzierzynianie prowadzili już 20:15 i wydawało się, że łatwo wygrają pierwszą partię. Jednak po kolejnej przerwie na żądanie trenera Jokera Piła Jarosława Kubiaka, Sergiej Gierżot i spółka odrobiła straty, doprowadzając do remisu 22:22. W końcówce stalowymi nerwami popisali się młodzi zawodnicy MMKS-u Kędzierzyn-Koźle, Wojciech Jurkowski i Damian Pilichowski. Obaj skutecznie skończyli trzy ostatnie piłki seta, doprowadzając swój zespół do zwycięstwa 26:24. Wynik pierwszej partii miał ogromny wpływ na przebieg dalszej rywalizacji, bowiem miejscowi tak naprawdę uwierzyli w to, że mogą stać się mistrzami Polski. Po przegraniu drugiego seta siatkarze MMKS mocno wzięli się do gry w partii trzeciej, którą rozstrzygnęli w bardzo przekonywujący sposób 25:13. Bohaterami tego seta okazali się niezawodny w ataku Bartosz Księżarek oraz środkowy zespołu z Kędzierzyna-Koźla Miłosz Horoszkiewicz. W partii czwartej wyrównany bój toczył się do stanu 7:7. Wtedy, podopieczni Jarosława Kubiaka włączyli piąty bieg i po skutecznych atakach Łukasza Ożarskiego, który wziął ciężar gry na siebie, pokonali miejscowych 25:22, doprowadzając do tie breaka. W nim żadnej z drużyn nie udawało się wypracować dwupunktowej przewagi. Dopiero przy stanie 11:11 asem serwisowym popisał się najmłodszy w ekipie miejscowych Łukasz Łapszyński a trzynasty punkt dołożył Bartosz Księ- 400-osobową grupą kibiców kędzie- ciężając 3:0 w setach 25:15, 25:16, rzyńska hala, Azoty wybuchła wulka- 25:23 Dokończenie na stronie 14 Po turnieju powiedzieli: Tomasz Siemaszko (MMKS): - Do meczu finałowego podeszłem trochę bardziej na spokojnie. Większe nerwy były w półfinale. Mam trochę zszarpane gardło, trochę utraconych nerwów ale jestem bardzo szczęśliwy ze zdobycia złotego medalu mistrzostw Polski. Poświęciłem tej drużynie mnóstwo czasu, kosztem rodziny ale warto było. Teraz chyba rozstanę się z zespołem, chociaż całą sprawę jeszcze raz przemyślę. Jeżeli udałoby się przekonać Rolanda Dembończyka, aby pomógł w pracy z tym zespołem to obiecuję, że sprawę jeszcze raz przemyślę.taką ofertą kieruję do Rolanda już teraz. Jarosław Kubiak (Joker Pila): - Muszę pogratulować zespołowi z Kędzierzyna-Koźla złotego medalu. Przykro trochę, że nie wygraliśmy tego finału. Tak się złożyło, że był to nasz pierwszy mecz przegrany w sezonie w rozgrywkach ligowych i mistrzowskich. Szczęście było blisko ale przeciwnik był minimalnie lepszy, zwłaszcza w końcó vce piątego seta. Nam uciekł pierwszy set, którego rozstrzygnięcie było decydujące o losach spotkania. Wygranie tego seta dodało wiary chłopcom z Kędzierzyna w zwycięstwo w całym meczu. Zespół z Kędzierzyna jest zespołem technicznym, który trzeba złamać. Nam sie to w meczu finałowym nie udało. Piotr Nąimowicz (UMKS MOS Wola W-wa): - Czwarte miejsce jest najgorsze w sporcie. Wchodząc do czwórki na pewno ma się nadzieję na jakiś medal. Niestety nie udało się, ponieważ pierwsze dwa sety z Wifamą przespaliśmy, w trzecim trochę walki nawiązaliśmy ale ostatecznie zajęliśmy czwarte miejsce w turnieju. Szkoda, chociaż uważam, że miejsce w czwórce to dobry wynik. Apetyt rośnie w miarę jedzenia i wszyscy czujemy pewien niedosyt.

s t r.1 4 F ' C H O G m in 3-9 czerwca 2008 r. SPORTOW E E C H O 1 Lotrans wicem istrzem Polski! Wniedzielę 25 maja, w Olsztynie zakończyły się Mistrzostwa Polski oodboyów w Satkówce w kategorii powyżej 35 lat. Znakomicie w imprezie zaprezentowali się siatkarze Lotransu Kędzierzyn-Koźle, którzy wywalczyli tytruł w icem i strzowski. W finale zespół z Kędzierzyna-Koźla uległ ekipie Konstal-Promil Międzyrzecz 2:1 w setach 25:20, 14:25, Piłka nożna: klasa B seniorów, Głubczyce 15:10. Mimo bardzo dobrej postawy kapitan kędzierzyńskiego zespołu Krzysztof Malczewski, po ostatnim gwizdku sędziego, czuł lub f t p. niedosyt. - Niestety w naszym zespole w meczu finałowym nie mógł zagrać Roman Bartuzi, który spóźnił się o godzinę, ponieważ jechał z konferencji trenerów w Spalę. Prosiliśmy przeciwników o przesunięcie meczu, ale mimo iż organizatorzy turnieju wyrazili na to zgodę, to siatkarze z Międzyrzecza postanowili grać o wyznaczonej porze. Szkoda, ale i tak nasz występ uważam za spory sukces - powiedział nam kilka chwil temu Krzysztof Malczewski. Ekipie Lotransu gratulujemy sukcesu. Wiktor Sobieraj ski Dokończenie ze strony 13 Krasnale wywalczyli zhite medale Mistrzowie Polski zagrali w składzie: Bartosz Księżarek, Marcin Płocki, Krzysztof Zarzycki., Łukasz Homoncik, Ariel Nowak, Damian Pilichowski, Kamil Miller, Łukasz Łapszyński, Miłosz Horoszkiewicz, Michał Cymarman, Michał Stogniew, Wojciech Jurkowski. Trener: Tomasz Siemaszko. Kolejność MP Kadetów: 1. MMKS Kędzierzyn-Koźle 2. Joker Piła 3. Wifama Łódź 4. UMKS MOS Wola Wa-wa 5. Delie Pol Częstochowa 6. Bzura Ozorków Po turnieju powiedzieli: 7. Gwardia Wrocław 8. Serbinów Biała Podlaska Wyróżnienia indywidualne otrzymali: MVP - Łukasz Ożarski (Joker Piła) Atakujący - Bartosz Księżarek (MMKS K-K) Rozgrywający: Michał Stogniew (MMKS K-K) Środkowy - Marcin Bachmatiuk (Joker Piła) Przyjmujący - Wojciech Sowiak (Wifama Łódź) Libero - Michał Cymerman (MMKS K-K) Wiktor Sobierajski Zaszkodził drużynie z Rakowa przydomek rycerzy wiosny. Ich wyjazd do Wojnowic zakończył się pierwszą wiosenną porażką, właśnie z Pogonią, która także prezentuje się dobrze w rundzie rewanżowej. W ten sposób nie ma już niepokonanych w tym roku w głubczyckiej bundeslidze. Pewnie wygrali rywalizujący o A klasę piłkarze z Boguchwałowa i Włodzienina. Oczko w meczu z Grobnikami ugrała Sparta i wciąż jeszcze ma szanse na dogonienie Granicy i PIŁKARSKIE WYNIKI I TA BELE IV liga O K S O le sno - L Z S Kotórz (b ) 3-2, Swornica C zarnow ąsy - L K S Poborszów 2-0, T O R D obrzeń (s ) - Ruch- Zdzieszowice (b ) 1-3, LZS Leśnica (b) - Start Nam ysłów 3-0, G K S Starościn - Polonia Nysa 6-0, Start Dobrodzień (b) - Motor Praszka 7-1, Start B ogdanowice - L Z S Proślice 0-1, L Z S Krasie- jów - Victoria Chrościce 4-3. 1. Ruch Zdziesz. (b ) 29 73 86-15 2. LZS Leśnica (b ) 29 72 85-21 3. T O R Dobrzeń (s) 29 60 52-28 4. LZS Krasiejów 29 50 59-38 5. LZS Kotórz (b ) 29 47 46-37 6. Victoria Chrościce 29 41 4 5-3 8 7. G K S Starościn 29 40 48-55 8. Start Bogdanowice 29 37 45-53 9. O K S Olesno 29 34 55-75 10. L Z S Proślice 29 33 3 4-6 5 11. Polonia Nysa 29 32 41-5 7 12. Start Dobrodzień (b) 29 30 40-53 13. Start Nam ysłów 29 30 40-58 14. Sw om. Czarnowąsy 29 28 33-46 15. L K S Poborszów 29 25 23-51 16. Motor Praszka 29 23 33-75 Liga okręgow a grupa 2 Unia Reńska W ieś - Unia Krapkowice 0-0, C zarni O tm uchów (s ) - Polonia Głubczyce 2-5, LZ S Obrow iec - LZ S Rusocin 2-2, Orzeł Dzierżysław - Sparta Paczków (s) 3-3, L Z S Piątkowice - Naprzód Niezdrowice 1-4, LZS Michałów - Victoria Cisek 2-1, Racłavia Racławice - Pogoń Prudnik 0-1, LZS Walce - LZS Goświnowice 2-2. 1. Victoria Cisek 28 64 78-28 2. LZS Obrowiec 28 58 60-25 uniknięcie baraży z zespołem C klasy. Nic nie jest jeszcze pewne. Wszelkie zagadki rozstrzygną się dopiero pod koniec czerwca. Wyniki 23. koleiki: Joker Ściborzyce W. - LZS Lisięcice 1-0, Farmer Szonów - Sokół Boguchwałów 0-3, Sparta Zawiszyce - Stal Grobniki 1-1, Troja Włodzienin - Egipt Krzyżowice 5-1, Rolnik Lewice - Fortuna Chomiąża 2-4 /Mateusz Trela, Zbigniew Tracz, Grzegorz Tokarczyk, Grzegorz Tarasiewicz dla Fortuny/, Pogoń Wojnowice - 3. LZS Michałów 28 56 5 6-4 1 4. Sparta Paczków (s) 28 48 59-47 5. LZS Rusocin 28 41 65-57 6. Naprzód Niezdrowice 28 41 53-53 7. Polonia Głubczyce 28 40 43-43 8. Racłavia Racławice 28 39 43-33 9. Unia Reńska W ieś 28 38 37-39 10. O rzeł Dzierżysław 28 37 51-46 11. L Z S W alce 28 37 4 0-4 7 12. Czarni Otmuchów (s)2 8 36 50-63 13. Pogoń Prudnik 28 27 41-54 14. Unia Krapkowice 28 25 28-57 15. LZS Goświnowice 28 21 40-79 16. LZS Piątkowice 28 17 47-79 K lasa A, g ru p a 3 M K S Gogolin - Porawie W iększyce 2-0, L Z S Raszow a - M G K S Baborów 6-2, Śląsk Reńska W ieś - Victoria Żyrowa 2-1, Włókniarz Kietrz - Polonia Biała 2-0, T K K F Blachowianka - Zryw W y soka 3-2, Polonia Prószków - Sudety M oszczanka 2-3, O rzeł Branice - LZS Pawłowiczki 5-2. 1. Orzeł Branice 25 61 80-23 2. Zryw Wysoka 25 55 6 5-2 8 3. TK K F Blachowianka 25 46 44-34 4. L Z S Raszow a 2 5 4 2 5 8-4 1 5. Włókniarz Kietrz 2 5 4 1 4 8-2 8 6. L Z S Pawłowiczki 25 38 5 3-2 8 7. Victoria Żyrowa 25 37 39-39 8. Porawie Większyce 25 34 51-4 3 9. M KS Gogolin 25 32 41-37 10. Polonia Prószków 25 25 4 0-6 0 11. M G K S Baborów 25 23 3 7-6 1 12. Śląsk Reńska Wieś 25 22 3 0-5 2 13. Sudety Moszczanka 251531-105 14. Polonia Biała 2 5 1 4 3 3-7 1 Piast Raków 1-0 /Dariusz Cytera/. Pauzowała Granica Równe. /RS/ 1. Sokół Boguchwałów 22 60 106-15 2. Troja Włodzienin 21 57 84-32 3. Piast Raków 21 41 68-36 4. Pogoń Wojnowice 21 32 56-65 5. Rolnik Lewice 21 30 66-45 6. Fortuna Chom iąża 21 30 63-56 7. Egipt Krzyżowice 21 30 53-53 8. Stal Grobniki 21 27 68-59 9. LZ S Lisięcice 21 24 53-54 10. Joker Ściborzyce W. 22 24 54-67 11. Farmer Szonów 22 20 58-96 12. Granica Równe 21 13 35-107 13. Sparta Zawiszyce 21 9 20-99 Klasa B, podokręg Kędzierzyn-Koźle K S Sławięcice - L Z S Maciowakrze 8-0 L Z S Łę żce - Chem ik Kędzierzyn 0-3 R T S Koźle Rogi - L Z S Gierałtowice 7-0 Rolnik Urbanowice - K T S Kłodnica 2-1 Victoria Łany - Inter Mechnica 5-1 KS Cisowa - LZS Kotlarnia 0-0 1. Rolnik Urbanowice 20 46 60-1 9 2. Chemik Kędzierzyn 20 44 54-21 3. Victoria Łany 20 40 60-29 4. R T S Koźle Rogi 20 39 69-22 5. K S Sławięcice 20 32 39-29 6. K T S Kłodnica 20 29 29-22 7. L Z S Kotlarnia 20 24 27-35 8. L Z S Łężce 20 22 31-4 6 9. K S Cisowa 20 21 3 0-5 5 10. Inter Mechnica 20 18 33-73 11. L Z S Gierałtowice 2 0 1 3 2 6-7 1 12. LZS Maciowakrze 20 12 34-70 Klasa C, podokręg K -K oźle LZS Kobylice - Porawie II W iększyce -, Fortuna Ostrożnica - Zawisza Śtara Kuźnia 1-10, Ruch Steblów - L Z S Łąki Kozielskie 5-2, O dra Bierawa - L Z S Stare Koźle 4-4, Spartan Grudynia - Fortuna Witosławice -. 1. Zawisza Stara Kuźnia 17 40 75-29 2. Porawie II W iększyce 16 35 58-22 3. L Z S Kobylice 16 3 3 4 5-2 0 4. Fortuna Witosławice 16 29 54-34 5. Spartan Grudynia 16 25 40-36 6. Ruch Steblów 17 22 29-44 7. L Z S Stare Koźle 17 18 36-53 8. O dra Bierawa 1 7 1 5 4 0-4 1 9. LZS Łąki Kozielskie 17 15 26-45 10. Fortuna Ostrożnica 17 5 2 3-1 0 2 Zebrał: W iktor Sobierajski Włodzimierz Kurek (Wifama Łódź): - Myślę, że trzecie miejsce to dla nas ogrony sukces. Siatkówka młodzieżowa układa się w Polsce tak, że tworzone są stajnie, takie jak w Częstochowie, Kędzierzynie, Warszawie. My nie mamy środków aby kupować zawodników. My jesteśm y drużyną, która wychowała wszystkich grających w kedzierzyńskim turnieju siatkarzy. Tym bardziej sukces jest wielki i cieszymy się z niego bardzo. Myślę, że drogę do medalu otworzył nam mecz z pierwszego dnia turnieju z Delie Polem Częstochowa. Zwycięstwo w tym meczu kosztowało nas wiele sił. i do ostatniego meczu to się odbijało. Wifama Łódź nie jest też jakimś tam kurczaczkiem. Okazuje się, że w Łodzi także może być dobre szkolenie młodzieży. Dzień Dziecka na sportnwo W sobotę w Publicznej Szkole Podstawowej nr 1 z okazji Dnia Dziecka zorganizowany został festyn sportowo-rekreacyjny, w którym wzięli udział uczniowie szkoły wraz z rodzicami oraz grono pedagogicze. Całość imprezy otworzyła wspólna rozgrzewka, którą poprowadził nauczyciel wychowania fizycznego Jarosław Szynal. Następnie rozegrano kilkanaście konkurencji sprawnościowych. Biegi, skoki na skakance oraz piłce, skok w dal z biejsca i z rozbiegu oraz... brzuszki przypadły do gustu młodym sportowcom z kędzierzyńskiej Jedynki. Podczas kilkugodzinnej imprezy znalazł się też czas na edukację. Instruktor ratownictwa wodnego Stanisław Wolkiewicz przeprowadził szkolenie dla dzieci z zasad jakie obowiązują nad akwenami wodnymi. To ważne, bowiem wkrótce wakacje. Ponadto policjanci z KPP w Kędzierzynie-Koźlu znakowali rowery milusińskich, których dane trafiły do policyjnych kartotek. Wiktor Sobierajski

numer 23/2008 (555) teleecho F C H O c m i n ST R.15 Sobota 7 czerwca 2008 TVP 1 1 TVP2 m am f POLSAT 1 TVN t TVP info 06:20 Moda na sukces (3865) - telenowela. 06:30 Spróbujmy razem 06:15 Piotruś Pan i piraci (30) - serial 06:00 Tełesklep 07:00 Serwis info USA 2003 07:00 Ojciec Góra - film dokumentalny animowany, USA 1991 08:00 Proste życie (30/57) - reality show 07:10 Prognoza pogody 06:40 Był taki dzień - felieton 07:55 M jak miłość (589) - serial obyczajowy, 06:40 Piotruś Pan i piraci (31) - serial 08:30 Dzień <lóbry TVN 07:11 Przegląd prasy 06:45 Smaki polskie 07:10 Gadżet 1 Gadżetinis (51) - serial 10:55 Pascal: po prostu gotuj 9 07:15 Serwis info flesz 07:00 Dzień dobry w sobotę (142) 08:45 Na dobre i na złe (335) - serial animowany, Kanada 2003 11:30 Na Wspólnej (983) - serial obyczajowy, 07:16 Serwis ekonomiczny 07:30 Rok w ogrodzie (179) obyczajowy, Polska 2006 07:40 Przygody w siodle (15) - serial 07:19 Przegląd prasy 08:00 Wiadomości 09:40 Egzamin z życia (112) - serial przygodowy, Australia 2001 k 11:57 Na Wspólnej (984) - serial obyczajowy, 07:21 Serwis sportowy 08:10 Pogoda obyczajowy, 08:15 Hugo (155)- program dla dzieci ^ 07:24 Prognoza pogody 08:15 Pod prasą - program publicystyczny 10:30 Jean-Michel Cousteau morskie przygody 08:45 Pasjonaci (112) 12:23 Na Wspólnej (985) - serial obyczajowy, 07:30 Serwis info 08:40 Na górze i na dole (6/13) - serial (6/6) - film dokumentalny 09:15 Ewa gotuje (24) 07:41 Przegląd prasy animowany, USA 2004 11:35 Nakręć historię (5) - film 09:45 Dziecięca eskorta McDonald s (5) - 12:49 Na Wspólnej (986) - serial obyczajowy, 08:30,,09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 09:05 Ziarno (232) - program redakcji dokumentalny rozrywka 14:30, 15:30, 16:30,20:30,21:30, katolickiej dla młodzieży 11:50 Kino familijne: Beethoven V - film 10:15 Magazyn Euro 2008 (9) - magazyn 13:23 You can dance Po prostu tańcz! 2(14/ 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + 09:35 Baranek Shaun (24) - serial animowany. przygodowy, USA 2003 piłkarski 14)-rozrywka Prognoza pogody Wielka Brytania 2006 13:25 Święta wojna - serial komediowy, Polska 10:50 Geniusz - komedia, USA 1999 14:55 Szymon Majewski Show 6 (14/16) - 09:00 Serwis info 09:45 Rozgadana farma (21/26) - serial anim. 2008 12:50 Czarodziejki (99) - serial fantastyczny, rozrywka 09:09 Przegląd prasy 10:05 Siódme niebo 8 (19/23) - serial 14:00 Familiada - teleturniej USA 2002 15:55 Rozkoszny domek - komedia, USA 09:12 Prognoza pogody obyczajowy, USA 2004 14:30 Złotopolscy (962) - telenowela, Polska 13:45 Dom nie do poznania (116) - reality 1988 09:15 Serwis info flesz 10:55 Kuchnia z Okrasą (157) 2008 show 18:00 Milionerzy (43/60) - teleturniej 09:16 Serwis ekonomiczny 11:20 Podróżnik (94) 15:10 Smaczne Go! - rozrywka 14:40 Się kręci - rozrywka 19:00 Fakty 09:19 Przegląd prasy 11:40 Zwierzęta świata: Szlak tuńczyka (1/2) - 16:05 Lizzie McGuire - komedia, USA 15:10 Wyznania małoletniej gwiazdy - 19:25 Sport 09:22 Serwis sportowy film dokumentalny 2003 komedia, USA 2004 19:35 Pogoda 09:25 Prognoza pogody 12:10 Kadra 2012 - program dla młodzieży 17:40 Na wyłączność - wywiad Nastoletnia Lola musi przeprowadzić się 19:45 Uwaga! 10:00 Zdrowie na żywo - magazyn medyczny 12:25 Dotknij życia: Punam - film dok. 18:00 Program lokalny z ekskluzywnej dzielnicy Nowego Jorku 20:00 Niania 6 (90) - serial komediowy, Polska 10:16 Niezłomni - reportaż 13:00 Wiadomości 18:30 Panorama do New Jersey, do prowincjonalnego 2008 10:50 Serwis sportowy 13:15 Skrzydełko czy nóżka? - komedia, 18:55 Sport-telegram miasteczka Dellwood. W nowej szkole 20:35 Fascynacja - thriller, Niemcy/Wielka 10:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny Francja 1976 19:00 Pogoda chciałaby od razu zdobyć najwyższą Brytania 2004 tylko dla dorosłych 11:01 Było, nie minęło - program historyczny 15:05 Śmiechu warte - rozrywka 19:10 14. Marzenia Marcina Dańca - kabaret i pozycję, ale okazuje się, że ta jest już Wkrótce po tajemniczej śmierci męża 12:11 Reportaże z prawdziwego Zdarzenia - 15:30 Sąsiedzi (364) - serial komediowy, satyra zajęta przez Carlę Santini. Dziewczyny M aureen wraca z podróży z cykl reportaży Polska 2007 20:05 Kabaretowa sobota w Dwójce: Dookoła zaczynają ze sobą rywalizować. Stawką przystojnym Brytyjczykiem, Oliverem 13:00Telenowyny 16:00 Moda na sukces (3867) mediów Tomasz Jachimek (1) - kabaret je s t główna rola w szkolnym Vancem. Jej syn Scott nadal nie może 14:02 Na rozkaz 16:25 Psi psycholog (10/13) - telenowela i satyra przedstawieniu. Gdy rywalizacja uwierzyć w to, że słynny sportowiec 14:44 Serwis sportowy dokumentalna 21:00 Kabaretowa sobota w Dwójce: Dookoła przerodziła się w prawdziwą wojnę, Lola mógł się utopić. Gdy Maureen i Oliver 14:50 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 17:00 Teieexpress mediów Tomasz Jachimek (2) - kabaret dowiaduje się, że Carla ma bilety na oświadczają, że mają zam iar się 14:56 Biznes tydzień 17:20 Bilły Madison - komedia, USA 1995 i satyra koncert je j ulubionego zespołu. pobrać, św iat Scotta rozpada się. 15:20 Po sukces do Unii - cykl reportaży 19:00 Wieczorynka (7/52) - dobranocka 22:05 Weekendowe kino Dwójki: Dorwać 17:00 Magazyn Euro 2008 - magazyn piłkarski K elly, córka O livera, podziela 15:52 Serwis sportowy 19:30 Wiadomości małego - komedia sensacyjna, USA 17:30 Studio Euro 2008 - piłka nożna wątpliwości Scotta co do ślubu ich 16:00 Punkt widzenia - program 19:50 Sport 1995 tylko dla dorosłych 17:50 Szwajcaria Czechy - piłka nożna rodziców i sugeruje, że może znali się publicystyczny 20:05 Pogoda 23:50 Słowo na niedzielę 20:00 Wydarzenia ju ż dużo w cześniej, a jed yn ą 17:16 Studio Wschód - program 20:20 Hit na sobotę: Dom dusz - dramat 00:00 Panorama 20:10 Sport przeszkodą na drodze do ich szczęścia publicystyczny obyczajowy, USA/Niemcy/Dania/ 00:20 Weekendowe kino Dwójki: 20:13 Pogoda był ojciec Scotta. Zaczynają prywatne 20:01 Nieznani sprawcy - serial dokumentalny Portugalia 1993 tylko dla dorosłych Pośredniczka w zbrodni - film 20:15 Studio Euro 2008 - piłka nożna śledztwo, w trakcie którego zakochują 20:50 Tygodnik Polski - program 22:45 Lednica 2008 sensacyjny, Australia/Japonia 1993 20:35 Portugalia Turcja - piłka nożna się w sobie. publicystyczny 23:15 Męska rzecz...: Blef Coogana - film tylko dla dorosłych 23:00 Studio Lotto 22:40 J u wanna Mann - komedia, USA 23:03 Sportowy wieczór sensacyjny, USA 1968 02:05 Europa da się lubić (108) - talk show 23:10 Magazyn Euro 2008 - magazyn piłkarski 2002 23:30 Patrol tylko dla dorosłych 00:55 Kino nocnych marków: Doctor Who 05:10 Dla niesłyszących: Słowo na 23:40 Grand Prix Kanady - formuła 1 00:35 Szymon Majewski Show 6 (14/16) - 23:53 Nieznani sprawcy - serial dokumentalny (7,8/26) - serial sf, Wielka Brytania niedzielę 00:40 III wojna-thriller, USA 2001 rozrywka 00:21 Studio Wschód - program 02:30 20 lat... i ani dnia dłużej - komedia, 05:15 Dla niesłyszących: Kopciuszek (28/26) - 02:35 Miasto zwycięzców (111) - rozrywka 01:40 Uwaga! publicystyczny USA 1996 tylko dla dorosłych serial obyczajowy, Polska 2006 03:35 Zakazana kamera (72) - rozrywka 02:00 Tełesklep 00:36 Studio Wschód - program publ. 04:00 Był taki dzień - felieton 05:40 Złotopolscy (961) - telenowela, Polska 05:15 TV market 02:25 Nic straconego - powtórki 00:55 Punkt widzenia - program publ. 05:30 Palce lizać (6/9) - eriał obyczajowy 2008 05:30 Wstawaj! Gramy! (549) - rozrywka programów 01:49 Było, nie minęło - program historyczny Niedziela 8 06:25 Był taki dzień - felieton 06:27 Zatańczmy (9/13) - serial dokumentalny 06:40 Między mną a siostrą (15) - film dokumentalny 07:00 Transmisja mszy św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Domisie (161) - program dla dzieci 08:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (9) - serial animowany, USA 2006 08:55 Kuchcikowo gotowanie na ekranie - program dla dzieci 09:15 Lippy and Messy (6) - angielski 09:20 Teleranek - program dla młodzieży 09:45 Moja rodzina i inne zwierzęta - film biograficzny. Wielka Brytania 2005 11:25 Tydzień 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 13:15 Podróż do wnętrza Ziemi (1/2) - film sf, USA 1999 14:55 Kyle XY (15) - serial sf, USA 2006 15:50 BBC w Jedynce: Ganges źródło życia (1/ 3) - film dokumentalny 17:00 Teleexpress 17:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (1/13) - serial obyczajowy, 18:05 Jaka to melodia? wydanie specjalne - teleturniej muzyczny 19:00 Wieczorynka (64) - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Zakochana Jedynka: Miłość w rytmie latino - komedia, USA 2003 tylko dla dorosłych 22:05 Uczta kinomana: Zło - thriller psychologiczny, USA 1993 tylko dla dorosłych 23:55 Siedmiu samurajów - dramat historyczny, Japonia 1954 03:10 Kinematograf - magazyn filmowy 03:35 Wokół wielkiej sceny - program muzyczny 04:05 Był taki dzień - felieton 05:15 Notacje (141) - serial dokumentalny 05:30 Nieparzyści (9/13) - serial dokumentalny, Polska 2000 czerwca 2008 TVP2 MM 1 POLSAT mm i TVN mm i 06:10 Złotopolscy (962) - telenowela, Polska 2008 06:40 Dzika przyszłość (4/13) - serial dokumentalny 07:10 M jak miłość (590) - serial obyczajowy, 08:00 Muzyczny Festiwal w Łańcucie - relacja 08:30 Z Dwójką bezpieczniej 08:45 Wyjechani (31) - telenowela dokumentalna, 09:15 Zacisze gwiazd (38) - rozrywka 09:50 Wojciech Cejrowski boso przez świat (44) - cykl reportaży 10:25 Miesiąc z National Geographic: Nauka o niemowlętach - film dokumentalny 11:20 Makłowicz w podróży (14) 11:50 Gwiazdy w południe: Człowiek, który wiedział za dużo - thriller, USA 1956 13:55 Kulisy serialu "Barwy szczęścia - felieton 14:00 Familiada - teleturniej 14:30 Złotopolscy (963) - telenowela, Polska 2008 15:05 Szansa na Sukces - rozrywka 16:10 Na dobre i na złe (336) - serial obyczajowy, Polska 2006 17:10 Brzydula Betty (1) - serial komediowy, USA 2006 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:59 Pogoda 19:10 Tak to leciało! - teleturniej 20:00 Policjanci z Pitbulla (5) - felieton tylko dla dorosłych 20:10 Pitbull 3 (29/31) - serial sensacyjny, tylko dla dorosłych 21:05 Strażnik pierwszej damy - komediodramat, USA 1994 22:45 Royał Philharmonic Orchestra w Łodzi (1) - koncert 23:40 Ulice kultury - publicystyka kulturalna 00:00 Panorama 00:15 Dolina Kreatywna - sztuka i kultura 00:45 Babski wieczór - melodramat. Wielka Brytania/USA 1998 tylko dla dorosłych 05:30 Statek miłości (182/249) - serial komediowy, USA 1983 06:15 Piotruś Pan i piraci (32) - serial animowany, USA 1991 06:45 Piotruś Pan i piraci (33) - serial animowany, USA 1991 07:15 Gadżet i Gadżetinis (52) - serial animowany, Kanada 2003 07:45 Monster Warriors (4) - serial przygodowy, Kanada 2006 08:15 Power Rangers (322) - serial młodzieżowy, USA 1999 08:45 Life Is Wild (2) - serial przygodowy, USA 2007 09:45 Przebojowe dzieci (12) - show 10:45 Apartament dla orangutana - komedia, USA 1996 12:30 But Manitou - komedia, Niemcy 2001 14:15 Zgrywus - komedia, USA 19% 16:15 Magazyn Euro 2008 - magazyn piłkarski 17:30 Studio Euro 2008 - piłka nożna 17:50 Austria Chorwacja - piłka nożna 20:00 Wydarzenia 20:10 Sport 20:13 Pogoda 20:15 Studio Euro 2008 - piłka nożna 20:35 Niemcy Polska - piłka nożna Polacy p o raz pierwszy wezmą udział w mistrzostwach Europy. Czeka ich bardzo trudne zadanie, poniew aż zmierzą się z Niemcami, z którymi nigdy w historii nie wybrali. Trener Leo B een h a kker ma nadzieję, że z e s p ó ł w skła d z ie z M aciejem Żurawskim, Jackiem Krzynówkiem, Euzebiuszem Smolarkiem, Arturem B orucem i natu ra lizo w a n ym B razylijczykiem Rogerem poradzi sobie z rywalem zaliczanym do grona fa w o ry tó w turnieju. J u ż rem is w starciu z podopiecznym i Joachima Lowa na pew no podbuduje białoczerwonych. 23:00 Studio Lotto 23:10 Magazyn Euro 2008 - magazyn piłkarski 00:10 Grand Prix Kanady - formuła 1 02:25 Magazyn sportowy - magazyn sportowy 04:25 Zakazana kamera (73) - rozrywka tylko dla dorosłych 05:15 TV market 05:30 Wstawaj! Gramy! (550) -program rozrywkowy 06:00 Tełesklep 08:00 Niania 6 (90) - serial komediowy, Polska 2008 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kawa na ławę 11:45 39 i pół (13/13) - serial komediowy, 12:45 Teraz albo nigdy! (10/13) - serial obyczajowy, Polska 2008 13:45 Paszport do Paryża - komedia, USA 1999 15:30 Co za tydzień 15:55 Bliźniacy - komedia, USA 1988 18:00 Milionerzy (44/60) - teleturniej 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 List w butelce - melodramat, USA 1999 Theresa, d zien n ika rka "C hicago Tribune ", odnajduje na plaży butelkę z listem w środku. Niewielka kartka papieru zawiera m iłosne wyznanie m ężczyzny tęskniącego za zm arłą żoną. Przejęta tonem listu próbuje odszukać człowieka, który potrafi tak wiernie i mocno kochać. Okazuje się nim Garret Blake, żeglarz zajmujący s ię renow acją łódek. W spólna w ypraw a ja c h te m s ta n ie się p o c zą tk ie m zn a jo m o ści, która przyniesie obojgu chwile* szczęścia, ale i cierpienia. 22:35 Teraz albo nigdy! (11/13) - serial obyczajowy, 23:35 Seks w wielkim mieście (3/12) - serial komediowy, USA 1998-2004 tylko dla dorosłych 00:10 Seks w wielkim mieście (4/12) - serial komediowy, USA 1998-2004 tylko dla dorosłych 00:45 Szkoła auto 2 01:05 Jeden strzał zabija - dramat obyczajowy, USA 2000 tylko dla dorosłych 02:50 Uwaga! 03:10 Tełesklep 03:35 Nic straconego - powtórki programów TVP info 06:47'Integracja 07:01 Wierzę, wątpię, szukam 07:30 Serwis info 07:43 Prognoza pogody 08:30 Serwis info 08:43 Prognoza pogody 09:00 Światowiec 09:30 Serwis info 09:47 Prognoza pogody 09:54 Serwis sportowy 10:01 O co chodzi? - program publicystyczny 10:30 Serwis info 10:46 Prognoza pogody 10:48 Serwis sportowy 10:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 11:00 Teleplotki - program publicystyczny 11:30 Serwis info 11:48 Prognoza pogody 11:54 Serwis sportowy 12:02 Telewizja objazdowa - cykl reportaży 12:30 Serwis info 12:47 Prognoza pogody 12:50 Serwis sportowy 12:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:01 Jacek Sobala zapraszam - program publ. 13:30 Serwis info 13:49 Prognoza pogody 13:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:00 Stadion info - magazyn sportowy 15:00 Reportaż TVP info - reportaż 15:30 Serwis info 15:57 Prognoza pogody 16:00 Reportaż TVP info - reportaż 16:30 Serwis info 16:43 Prognoza pogody 17:15 Cała naprzód 17:30 Serwis info 17:56 Prognoza pogody 20:30 Serwis info 20:46 Prognoza pogody 20:51 Młodzież kontra - program publ. 21:30 Serwis info 21:42 Prognoza pogody 22:30 Serwis info 22:59 Prognoza pogody 23:05 Sportowa niedziela 00:04 Międzynarodowe zawody w skokach przez przeszkody CSIO Poznań (8) - konkurs skoków 01:36 Serwis info 02:01 Prognoza pogody

STR. 16 F,CHO G m in teleecho 3-9 czerwca 2008 r. Poniedziałek 9 T V P 1 T V P 2 czerwca 2008 P O L S A T T V N T V P 3 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 08:30 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny (24) - serial anim. 09:00 Budzik - program dla dzieci 09:30 Kocham muzykę (27) - serial dok. 09:40 Jaka to melodia? wydanie specjalne - teleturniej muzyczny 10:25 Laboratorium XXI wieku (33) 10:50 Wielki świat małych odkrywców (140) 11:10 Moda na sukces (3866,3867) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 W kolejce po euro 12:40 Plebania (1099) - telenowela, Polsk 13:05 Klan (1488) - telenowela, 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Tędy przeszła historia (3/8) - serial dokumentalny, Polska/Grecja 2007 14:35 Przebojowa noc - rozrywka 15:00 Wiadomości 15:10 Port lotniczy LAX (2/13) - serial obyczajowy, USA 2004-2005 16:00 Moda na sukces (3868,3869) 16:50 Przed Opolem - rozrywka 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan (1493) - telenowela, 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania (1104) - telenowela, Polska 19:00 Wieczorynka 10 (4/14) - dobranocka 19:10 Wieczorynka (12/13) - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Teatr Telewizji: Skiz - komedia 21:40 Teraz Polska koncert galowy - koncert 22:40 Mistrz i Małgorzata (9/10) - serial obyczajowy, Rosja 2005 23:45 Mocne kino nocne: Infemo: Piekielna walka - film sensacyjny, USA 1999 01:20 Kojak 4 (10/25) - serial kryminalny, USA 1976 tylko dla dorosłych 02:05 Pejzaże dzieciństwa - film dok. 02:30 Był taki dzień - felieton 02:35 Notacje (148) - serial dokumentalny 05:20 Notacje (J48) - serial dokumentalny 05:25 Nieparzyści (10/13) - serial dokumentalny, Polska 1999 06:15 Statek miłości (183/249)- serial komediowy, USA 1983 07:05 Telezakupy 07:20 Euroexpress - magazyn sportowy 07:30 Przystanek praca 07:45 Dwójka dzieciom: Przygody Goździka Ogrodnika (3/52) - serial animowany, Australia/Wielka Brytania 2005 08:05 M jak miłość (194) - serial obyczajowy, Polska 2003 11:10 Sąsiedzi (59) - serial komediowy, Polska 2005 11:40 Córki McLeoda (5) - serial obyczajowy, Australia 2001 12:30 Złotopolscy (55) - telenowela, Polska 1998 13:05 Jesteś tym, co jesz 3 (4) - film dokumentalny 13:35 Znaki czasu 14:00 Smaczne Go! - rozrywka 14:55 Gliniarz i prokurator 4 (13/26) - serial kryminalny, USA 1990 15:50 Dla niesłyszących: Na dobre i na złe (336) - serial obyczajowy, Polska 2006 16:50 M.A.S.H. (35/147) - serial komediowy, USA 1973 17:25 M A S.H. (36/147) - serial komediowy, USA 1973 17:55 Dwójkomania 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:59 Pogoda 19:00 Koło fortuny (59) - teleturniej 19:35 Anna Dymna spotkajmy się - dyskusja 20:05 M jak miłość (591) - serial obyczajowy, 20:55 Kulisy serialu "M jak miłość" - film dokumentalny 21:10 Tomasz Lis na żywo (15)- program publicystyczny 22:05 Kogel-mogel - komedia, Polska 1988 23:50 Policjanci z Pitbulla (3) - felieton 00:00 Panorama 00:20 XVIII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt Toruń 2008 - reportaż 00:45 Wieczór artystyczny: Bo we mnie jest seks piosenki Kaliny Jędrusik - koncer 05:25 Statek miłości (184/249) - serial komediowy, USA 1984 06:15 Adam i Ewa (180) - serial obyczajowy, 06:55 Hej-nał show - interaktywny program 08:00 Serwis info flesz Polska 2001 rozrywkowy 08:02 Gość poranka 06:45 Adam i Ewa (181) - serial obyczajowy, 08:00 Co za tydzień 08:15 Serwis info flesz Polska 2001 * 08:30 Dzień dobry TVN 08:17 Przegląd prasy 07:15 TV market 11:00 Pascal: po prostu gotuj 9 08:20 Serwis ekonomiczny 07:30 Wielka wygrana (262) - teleturniej 11:30 Wielkie porządki 2 - rozrywka 08:24 Prognoza pogody 08:30 Słoneczny patrol (238) - serial 12:05 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, przygodowy, USA 2000 13:00 Taniec z gwiazdami finał 7(13/13)- 14:30, 15:30, 16:30, 20:30,21:30, 09:30 Strażnik Teksasu (77) - serial rozrywka 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + sensacyjny, USA 1996 14:45 Detektywi (423) - serial fabulamo- Prognoza pogody 10:30 Beverly Hills 90210 4 (87) - serial dokumentalny, 09:00 Serwis info obyczajowy, USA 1992 15:15 Agenci NCIS (8/23) - serial sensacyjny, 09:08 Przegląd prasy 11:30 Daleko od noszy - serial komediowy. USA 2003 09:12 Prognoza pogody Polska 2004 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:15 "Serwis info flesz 12:00 Klinika samotnych serc (5) - serial 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:17 Serwis ekonomiczny obyczajowy, Polska 2004 fabulamo-dokumentalny, 09:21 Przegląd prasy 13:00 Przebojowe dzieci (12) - show 18:25 Detektywi (424) - serial fabulamo- 09:22 Serwis sportowy 14:00 Świat według Kiepskich - serial dokumentalny, 09:25 Prognoza pogody komediowy, 19:00 Fakty 10:02 Serwis ekonomiczny 14:45 Świat według Bundych 3 (53) - serial 19:30 Sport 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny komediowy, USA 1989 19:40 Pogoda 10:13 Gość poranka 15:15 Świat według Bundych 3 (54) - serial 19:50 Uwaga! 11:02 Biznes otwarcie dnia komediowy, USA 1989 20:15 W -l 1 wydział śledczy (445) - serial 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:50 Wydarzenia fabulamo-dokumentalny, 12:00 Serwis ekonomiczny 16:10 Pogoda 20:55 Na Wspólnej (987) - serial obyczajowy, 12:06 Komentarz kraj - program 16:15 Interwencja publicystyczny 16:30 Chirurdzy 2 (57) - serial obyczajowy, Michał czeka z Borysem przed salą 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny USA 2007 porodową. Kiedy wreszcie lekarz oznajmia 13:01 Serwis ekonomiczny 17:30 Studio Euro 2008 - piłka nożna Brzozowskiemu, żeżona urodziła zdrowego 13:07 Komentarz świat - program publ. 17:50 Rumunia Francja - piłka nożna syna, Michał nie posiada się ze szczęścia 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:45 Studio Euro 2008 - piłka nożna Iga przynosi Jerzemu poradnik dotyczący 14:02 Serwis ekonomiczny 20:00 Wydarzenia pisania scenariuszy filmowych. Brzozowska 14:07 Komentarz kraj - program publ. 20:10 Sport zauważa, że to podręcznik dla amatorów, 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 20:13 Pogoda który na pewno nie przyda się je j 15:06 Serwis ekonomiczny 20:15 Studio Euro 2008 - piłka nożna narzeczonemu. Pęczek tłumaczy Markowi, 15:12 Raport z Polski 20:35 Holandia Włochy - piłka nożna że większość pieniędzy ma na lokatach i w 16:01 Serwis sportowy 22:45 Studio Euro 2008 - piłka nożna obligacjach iżezbyt wiele by stracili, gdyby 16:07 Serwis ekonomiczny 23:00 Studio Lotto je teraz wycofał. 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 23:10 Magazyn Euro 2008 - magazyn piłkarski 21:30 Szymon Majewski Show 6 (15/16) - 17:15 Plus minus 23:40 Strzał w 10 - teleturniej rozrywka 20:01 Raport z Polski 00:40 Daleko od noszy - serial komediowy. 22:35 Teraz my! 6 - talk show 20:20 Forum - program publicystyczny Polska 2004 23:20 Superwizjer tylko dla dorosłych 21:01 Prognoza pogody 01:10 Miasto zwycięzców (112) - rozrywka 23:55 Tajemnice Smallville 4 (16/22) - serial 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 02:10 Zakazana kamera (74) - rozrywka tylko sf, USA/Kanada 2004 22:16 Ekonomia i rynek dla dorosłych 00:55 Wydanie drugie poprawione 5-23:03 Sportowy wieczór 03:40 Nocne randki - rozrywka tylko dla literatura 00:03 Tylko dla wybranych (3/4) - serial dok. dorosłych 01:25 Co za tydzień 00:30 Nowoczesna medycyna (7/12) - serial 05:00 Musie Spot (243) - program 01:50 Uwaga! dok. rozrywkowy 02:10 Wrzuć na luz - rozrywka 01:00 Wokół toru - magazyn żużlowy 05:30 Wstawaj! Gramy! (551) - program 03:10 Telesklep 01:27 Caełum Stal Gorzów Wielkopolski rozrywkowy 03:35 Nic straconego - powtórki programów Unibax Toruń - żużel I M N IE R U C H O M O Ś C I ARKA NIERUCHOMOŚCI 1.Kawalerka 29m2,Ip/III, Koźle - c.57.000 - zmiana ceny 2.Mieszk, 2pkł, 38m2, IIp/IV, Koźle./os.Zachód - c. 130.000 3.Mieszk, 3pkł, 48m2, IVp./IV, Koźle/os.Zachód - c. 149.000 4.Mieszk. 2pkł, 46m2, parter/iv, Kędz./Pogorzelec - c. 122.000 5.Mieszk. 3pkł, 52 m2, IIp/II, Kędz./Pogorzelec - c.155.000 6.Mieszk/2pkł, 54m2, IIIp./YIII, Kędz/Piasty - c. 160.000 7.Mieszk, 3pkł, 63m2, IV/IV, Kędz./os.Leśna - c. 165.000 8.Mieszk, 3pkł, 64m2, parter/ip., Kędz./Pogorzelec - c. 192.000 9.Mieszk, 3pkł, 61m2, IVpyiV, KędzTPiastyc. 210.000 10.Mieszk, 4pkł, 78m2, parter/i, Kędz./Pogorzelec - c. 240.000 11.Mieszk, 4pkł, 84m2, IV/IV, Kędz./os.Piastówc. 260.000 12.Dom 120m2, dz. 85ar, Długomiłowice - c. 180.000 13.Szeregówka, dz. 2,5 ara, 75m2,4 km od Koźla - c. 180.000 14.Dom + lokal użytkowy, 240m2, dz.3 ar, Ujazd - c.350.000 15.Działka bud. 26 ar, Długomiłowice - c.4.000 zł/ar 16.Działki bud. 10-15 ar, Miejsce Kłodnickie - c. 6.500 zł/ar 17.Działka bud. 10 ar, Koźle, uzbrojona + plan dom u -c. 120.000 Poszukujemy domów jednorodzinnych w okolicach K-Koźla ul. Pamięci Sybiraków 12, 47-200 K-Koźle tel/fax 077 482 24 50, kom 601 562 698, www.marka-nieruęhomosci.eu M Zapraszamy pon.-pt 9:30-17:00 sob 10:00-13:00 47-220 K ę dzie rzyn-k o źle A l. Ja n a Paw ła II 7 (p o k. 21) (B ujd d ynek e k banku B P H ) 9.00-17.30 Tel. 77/4S31-666, O 508 151 784 www. eoomy. com infoqeoom lnfoqeoom y.com ( T D o m y. c o m.i I - D I I * ŁJ /. M., ^ r NOWA INW ESTYCJA W KĘDZIERZYNIE APARTAMENTY POD LIPAMI" - nowe mieszkania 1-2-3-pok; pow: 35-75m2; - termin realizacji: IV kwartał 2008 r teren ogrodzony z miejscami parkingowymi; - winda promocyjny kredyt BO Ś Bank SA; - cena: promocyjna: 3.500 zł/m2 1.Piasty, 2-pok. (42,5 m2); ll/ivp; c: 129 tys 3.Koźle, 3-pok. (66 m2); l/lllp; c: 165 tys 5.Koźle, 3-pok. (127m2); ll/llp; c:180 tys GAR AŻ -N D M c; 15 tys MIESZKANIA/sprzedaż 2.Koźle, 1-pok. (28 m2); l/ivp; c: 90 tys 4.Leśna, 4-pok. (78m2); par/lip; komfort, c: 250 tys 6.NDM, 2-pok. (35m2); ll/ivp; c:95 tys MIESZKANIA/DOMY/BIURA/wy najem 1. Koźle, 3-pok. ^ m 2); Ip; c: 1000 zł/m-c + liczniki; 3. Koźle, biura (13-40m2); Ip; c: 15 zł/m2/m-c+liczniki 2. Koźle, 1-pok. (33m2); lll/ivp; c: 400 zł/m-c+czynsz+liczniki 4. Kędzierzyn, pokoje 1-osob, 2-osob, c: do uzgod. 1. Opole, dz: 7,8a, pow: ok.187 m2, c:720 tys 3. Kędzierzyn-Koźle, dz: 19a, ok. 150+200m2,4-pok, c:490 tys 5. Kędzierzyn, dz: 7a, ok. 130m2, (parter lok. usług.) c: 410 tys 8. Ujazd, dz:6a, 350 m2, (p.st.) c: 105 tys euro 10. Leśnica, dz. 4a, 120m2, c: 210 tys DOMY 2. Kędzierzyn. Centrum, dz: 5a, ok. 199 m2 (pod dział.)c:395 tys 4. Kłodnica, (1/2, parter domu) dz: 7a, ok.74m2,3-pok, c: 155 tys 6. Sławięcice, dz: 6a, ok. 320m2, c: 420 tys 9. Ujazd, dz:3a, 150 m2, c: 370 tys Legenda: w ył-w yłączność, '-połowa domu, s-szeregówka, b-1/2 bliźniaka, zab. gosp.-zabudowania gospodarcze dw-do w y kończenia, sur- surowy, zamk-surowy zamknięty, dr - do remontu, p.st-podw yż. standard, balk - balkon, k. - komfort 1. Stare Koźle, 17 działek 10-12 a, c: 5 tys/a 3. Kędzierzyn 1,66 ha (bud. mieszk., usługi) c:1,70 min 5. Jarnołtówek 15 ar, c:5 tys/a 7. Stradunia, 1 ha, dla inwestora, przy przelotowej drodze 9. Dziergowice, 13,5ar, uzbrój; c: 3.5 tys/ar DZIAŁKI 2. Kędzierzyn 1,78 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c:1,45 min 4. Kędzierzyn 5,0 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c:3,0 min 6. Kędzierzyn-Koźle, 2,7 ha, dla inwestora (stacja paliw) 8. Większyce, 42 a, uzbrój; (pod dział); c:4 tys/ar OBIEKTY UŹYTKOWE/Sprzedaż I.Kędzierzyn-Koźle, kamienica do remontu, (1.lOSm2); dz:12,5 ary, c:1.200 tys zł 2.Kędzierzyn, Centrum, dz: 5a, ok. 199 m2 (pod dział.) c:395 tys 3.ok. Kędzierzyna-Koźla, Hala magazynowo-garażowa, (660+50m2); dz:32 ary, c:250 tys zł 4.ok. Kędzierzyna-Koźla, bar po remoncie (loom2); dz: 16ar; c:160 tys zł 5.Kędzierzyn-Koźle, Hala magazynowo-garażowa. (432m2); dz: 13,6 + 67 a; c:550 tys zł 6. Kędzierzyn-Koźle, kamienica, (1108m*); dz: 12,5a; c: 1500 tys. zł OBIEKTY UŻYTKOWE/Wynajem 7. Kędzierzyn-Koźle, Centrum, Lokal handlowy, Ip (215m2); c:20 zł/m2 8.Kędzierzyn-Koźle, Lokal handlowy (196IR2); c:10 zł/m2 9.Kędzierzyn-Koźle, Lokal użytkowy (80m2) - po remoncie; c:30 zł/m2 10.Sławięcice, hala magazynowo-warsztatowa, (160^ ), c: 950 zł/m-c II.Kędzierzyn (centrum), hala magazynowo-warsztatowa, (267m2) dz: 4,66a, c: 1.8 tys zł/m-c 12.Zdzieszowice, lokal użytkowy, (ISOm2); c:5 tys zł/m-c 13.Kędzierzyn, lokal biurowy, (SOm2) lip, 3-pom; c:800 zł/m-c 14.Kędzierzyn-Koźle (ścisłe centrum), lokal użytkowy/handlowy/biurowy lip (23001*); c:15zł/m2/m-c 15.Koźle, Centrum, Lokal handlowy do adaptacji (300m2); wynajem c:30 zł/m2 ZAPRASZAMY S P R ZED AJĄCYCH D O W S PÓŁPRACY POSIADAM Y N AJW IĘKSZĄ BAZĘ K LIEN TÓ W O C ZEK U JĄ C YC H N AJW IĘ K S ZA O FE R TA NIERUCHO M O ŚCI Z K -K O ŹLA I REGIONU P EŁN A O B S Ł U G A PRAW NA I N O TA R IALN A POM OC W ZAŁATW IANIU KREDYTÓW BEZPŁATNIE PRZYJMUJEMY OFERTY SPRZEDAŻY Kwiecień 2008 Z A K Ł A D P O G R Z E B O W Y K O R A & G w ó ź d ź IN FO R M A C JA C AŁODOBOW A I PRZY JM O W A NIE ZLECEŃ te l. 0 7 7 4 8 2 92 5 9, k o m. 0 6 0 7 561 183 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judym a tel. 077 483 21 65 k 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 tel. 077 482 92 59 A I 11.11 1 1 1.1 ^ STA CJA DEMONTAŻU POJAZDÓW ZŁOMOWANIE SAM OCHODÓW WYDAWANIE ZAŚWIADCZEŃ DO WYREJESTROWANIA TRANSPORT GRATIS TEL. 032 415 19 91 GARAŻE BLASZANE ocynkowane! tynkowane powlekane i hale BRAMY GARAŻOWE tel. (032)4344343 0504 050 764 Dział reklamy tel. 077 472 34 65 Raty. BOŚ, Żagiel, Lukas INSTALATOR s.c. R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA N0W0C2ESNE SYSTEMY GRZEWCZE SANITARNE KOTŁY OLEJOWE, GAZOWE GRZEJNIKI ARMATURA C.0. tel Jfax (077) 481 72 90 47-220 K-Koźle kom. 0605 340 529 ul. Głowackiego 24 kom. 0605 340 528 Ośrodek Kształcenia Zawodowego PROFECTUS S.C. ul. Reja 2a/5,47-224 Kędzierzyn-Koźle, tel./fax 472-31-40, 472-31-41 e-mail: profectus@profectus.pl www.drofectus.pl nabór na następujące kursy W Ó Z K I W ID Ł O W E E L E K T R Y C Z N E E I D EN ER G E TY C Z N E (CIEPLNE I GAZOW E N A U P R A W N IE N IA U D T (S U W N IC E, D Ź W IG I itp.) B H P O B S Ł U G I B IU R A (K S IĘ G O W O Ś Ć, K O M P U T E R O P IS A N IE ) K A S Y F IS K A L N E MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY Kędzierzyn-Koźle ul. Bałtycka 2 tel. 483 40 76 (do 15.30), 483 55 41 (po 15.30), 0602 620 338 kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach

numer 23/2008 (555) F C ^ I ~ F O G m in STR.17 1 MOTORYZACJA [ TOWARZYSKIE [ PRACA [ USŁUGI 1HANDEL [ NIERUCHOMOŚCI P r z y g o t o w a n ie d o k u m e n tó w d o pierw sze j rejestracji s a m o c h o d ó w z zagranicy - 505 866 966 S K U P s a m o c h o d ó w p o w y p a d k o w y c h, s k o r o d o w a n y c h, w s z y s tk ie m arki. Tel.032 232-83-83,502765255 S k u p 125, 126, p o lo n e zó w. Te l.0 3 2 232-83-83, 502765255 Sprzedam mercedesa 190 benzyna 89 rok pierw szy właściciel stan bdb. tel. 609 888 132 Sprzedam opel vektra kombi poj. 2.00, rok produkcji 1997 tel. 600971614 S przedam forda eskorta 1995 r., zarejestrowany w kraju. Now y model. Cena 3900 do uzgodnienia. Tel. 0507444306. * _ S p rze d a m opla corsę 1.4 rok 96. Z a dbany, alarm, radio. Tel. 886.421.774 S przedam samochód mitsubishi space runer 1.8 1993 0697489282 S k u p autl fiat126p,125p,polonez i inne stan obojętny! Także do wyrejestrowania! Tel. 508787591 S p rz e d a m opla corsę 1.4 r.p. 1996. Czarny, wspomaganie kierownicy, dwie poduszki powietrzne, radio, bezwypadkowy. Tel. 0 604 301 557 S przedam samochód osobowy daewoo tico, rok produkcji 1998, stan dobry. Tel. 601 093 539 NAUKA Nauka języka francuskiego. K orepetycje, m atury, egzam iny. Te l. 077 483 27 16 OMEGA B IU R O N IER U C H O M O Ś C I państwowa licencja zawodowa UM i RM nr 2650 kupno-sprzedaż-wynajem-pełna obsługa -Ł-i----------------: prawna i --------:- notarialna ' kredyty ki i e ul. Harcerska 13 telefax. 077 4814753 kom 664 746 322 e-mail: omega@kkozle pl, www.omega.kkozle.pl 1. Sławięcice 41m 2 1-pok. podz. na 2,Ip,wid.kuch.zadbane(1854/m )76.000 2. os.leśna 48m2 IVp.,2-pok. wid.kuch.balkon,nowe okna, 140.000 3. Pogorzelec(obok os.leśna) 52m2 2pok. wid.kuch.m.balkon,po rem.nowe okna,kafelki,panele,gładzie 160.000 4. NDM 61m2 3- pok.ip.wid.kuch.balkon,podw.stand.nowe okna^abud.kuchni^abud.szafyjcafelki,panele,nowe inst.grzejniki.205.000 5. W schód 63m 2 3-pok.w id.kuch.balkon,wc łaz.osobno,nowe okna,podłogi panele,kafle 199.000 6. Pogorzelec 73m2,4-pok.Ip.wid.kuch.po remoncie,nowe okna,inst.200.000 7. Kędzierzyn, dom,wysoki standard 890.000 8. K ędzierzyn-k uźniczka,działka budowlana,uzbrojona 145.000 9. Długomiłowice-działka gruntu 25a-45.000 10. Polska Cerekiew działka gruntu 44a-20.000 11. Sławięcice(w yłączność)-piek ARNIA-ze sklepem -budynek z działką,m ożliw e inne przeznaczenie ze względu na dobre położenie 240.000 12. K-Koźle-WYNAJEM-lokal użytkowy położ. przy trasie o dużym natęż.ruchu D yskretna dojrzała blondynka umili panom sam otne chwile K ę d zierzyn tel. 517703358 P oznam sympatyczną panią w celu matrym o n ia ln ym. W ie k do 50 lat. Te l. 784.828.918 SPRZEDAM K Ę D Z IE R Z Y N -K O Ź L E - praca w o ch ro nie na obiektach handlo w ych tel. 509-242-803 F irm a P R O F I C R E D IT z a tru d n i d o ra d c ó w fin a n s o w y c h z G łu b c z y c - m o ż liw o ś ć p r z y u c z e n ia d o z a w o d u. W y s o k ie z a ro b k i. T e l. 077 423 43 70 S p r z e d a m : lo d ó w k ę, p ra lk ę, p ie c Z a trudnię pracow nika budow lanego, ekeltryczny kuchenny. Tel. 077 463 56 Tynki, ocieplenia, płytki. Tel. 667 251 05 734 S p rze d a m m eble: sypialnia, kredens Kobieta szuka pracy sprzątanie mycie kuchenny. Tel. 077 463 56 05 okien 781783855 S p r z e d a m u r z ą d z e n ia o g rz e w a n ia ole jo w e go (piec 200m 2 + 2 zb io rnik i na olej po 10001. Tel. 077 463 56 05 S p rze d a m quada 175 z homologacja Tel. 077 4875704 lub 506 469 543 S przedam m aszyny m asarnicze starszego typu: Kuter i Wilk - 30 litr. Cały komplet noży. Tel. 0 511 281 658 POMOC W ODZYSKIWANIU W IERZYTELNOŚCI Jarosław Kościelak - prowizja płatna po słpłacie należności - proces sądowy gratis - 24h tel. 0-888-399-777 CARDOM BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAM Elżbieta Gepert-Broj Licencja zawodowa 708 Kędzierzyn-Koźle Plac Wolności 6-7 Tel./fax: 077 483-72-04, Tel. kom. 0602-379-056 www.cardom.pl 1. Koźle- 35 m2,2-pok, II p., balkon - 92.000 2. Śródmieście-50m2,2-pok., Ip.. dorem - 132.000 3. Pogorzelec- 48 m2,2-pok., IV p., balkon- 140.000 4. Pogorzelec-51 m2, 2-pok., Ip., c.o. siec- 150.000 5. Śródmieście - 48 m2,2-pok., parter - 155.000 6. Piasty- 48 m2,3-pok., podw. standard - 155.000 7. Kuźniczki- dom 220 m2, stan sur.otwarty, 5 a - 330.000 8. Brzeźce- dom 360 m2, do wykończ., dz.30 a - 550.000 9. Blachownia- 12a- budowlana, pełne uzbrojenie- 75.000 10. Zdzieszowice - 34 m2,2-pok., III p. - 95.000 11. gm.cisek - dom 120 m2, do zamieszk., dz.8 a - 320.000 UWAGA : prowadzim y rezerw ację na nowe mieszkania 40-78 m2 na Piastach Pełna lista ofert na : www.cardom.pl ECHO KUPON 23 Ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia:... t Tel: Imię i nazwisko, adres (do wiadomości redakcji): Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń. O g ło sze n ie drobne (do 10 słów ) nie d o tyczy sp ra w zw ią za n ych -z działalnością firm. Dobrze płatna (przedstawiciel od 4000, kierownik od 6000) praca dla doświadczonych, także dodatkowa. Wiek minimum 25 lat. Zgłoszenia od 03. do 04. czerwca w godzinach 9.oo - 15.oo telefon 0-77 441 67 28 lub CV mail: rekrutacja@2gb.pl. Maile przyjmowane do 06.06.2008r. E C H O Gmin Dział reklamy tel. 077 472 34 65 ZWIERZĘTA, ROŚLINY S p rze d a m zb o że : 300 kg jęczmienia, 250kg mieszanki (owies-jęczm ień). Tel. 077 487 12 72 MEDYCYNA DOM OPIEKI W PIETROW ICACH WIELKICH G w a ra n tu je m y opiekę lekarską, pielęgniarską i rehabilitacyjną Tel. 032 / 418 81 81 0 603 283 775 Ogłoszenie drobne SMS-em Wyślij SMS pod numer 7135 (koszt 1,22 zł z VAT) o treści: echo + tekst ogłoszenia np. echo sprzedam samochód marki... Ogłoszenie przyjmowane są do każdego czwartku. W treści nie można umieszczać nazwy firmy. W takim przypadku będziemy je traktować jako ptatnąreklamę. O d k u p ię u ż y w a n y p ie c na w ę g ie l, M ieszkanie w K -K na Pogorzelcu, 57m, m oc 25-30 kw. Tel. 667 251 734 3pok. C. 140 tys. Tel. 692180718 Za pro je ktuję stronę www, logo, w izytówki. 698955335 A rc h ite k tu ra ogrodowa, altany, pergole, komplety ogrodowe. W ykonujem y zlecenia na inw idualne życze n ie klienta 518 115 883 S p rze d a m m ieszkanie w Koźlu, pow. 37m 2, pokój z wnęka, kuchnia, niski czynsz tel. 609186732 Poszukuję mieszkania do wynajęcia w Kędzierzynie- Koźlu (2 pokojowe). Najlepiej nieumeblowane. Tel. 667557265 T re s u ra psów bez udziału w łaścicle- S przedam dom do remontu. Gmina C i- la. W szystkie rasy. T -5 0 8 1 83642. sek, cena 59000 tys. tel.0504288776 S p rz e d a ż parkietów, klei, lakierów i II- O p o ls z c zy zn a kuplę dom do remontu stew w ykończeniow ych. 077 461 24 lub zamieszkania tel. nr 0885579904 21 W y p o ż y c z a n ie m aszyn bezpyłow ych do szlifo w ania parkietów, m ozajek, desek 0 516 183 896 C y k lin o w a n ie bezpyłow e, układanie podłóg. 0 513 016 297 G e o d e z ja : m apy do celów projektowych, pomiary powykonawcze i wytyczenia budynków i inne prace geodez y jn e. K o n k u re n c y jn e c e n y. 504431944 T ip s y żelow e 788291384 Sprzedam dom w gminie Pawłowiczki woj. opolskie. Rok budowy 1975. Budynki gospodarcze (szopo-garaże 3x10), działka 40a. Od K-Koźla i Głubczyc 10km. Dom piętrowy, murowany, po remoncie, mowy dach kryty blachą, nowe okna, i drzwi wejściowe, łazienka - nowe kafle, wanna i prysznic. Działka ogrodzona, duży ogród. Tel. 0049 / 71 44 20 86 36 Kupię akcje Zakładów Azotowych i PKE - zawsze najlepsza cena - przyjeżdżamy do klienta - gwarancja bezpieczeństwa transakcji Zadzwoń i sprawdź!!! 0 609 931 500 s c c U $ asset management Sprzedam dom Koźle ul. Raciborska 8 Oferty pisemne z ceną kierować na adres: Echo Gmin ul. Powstańców Śląskich 47 47-200 Kędzierzyn-Koźle Informacja telefoniczna pod nr. telefonu 667 251 734 Układanie kostki brukowej od podstaw. SZYBKO TANIO SOLIDNIE Tel. 506 027 571 Usługi podnośnikiem P183 Reńska Wieś, tel. 0605 072 039 Licencjonowany Dom Maklerski Secus Asset Management SA w imieniu klientów kupi akcje spółki Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA oferując atrakcyjną cenę. Zapraszamy do kontaktu pod numerem: +48 801 383 538 koszt jak za połączenie lokalne S e cu s A sse t M anagem ent S.A. ul. Sowińskiego 46, 40-018 Katowice tel. 032/ 352 00 13, fax 032/ 352 00 14 Działamy na podstawie zezwolenia K P W ig DDM -M -4020-59-1/2005 S U P E R S Z Y B K I E KREDYTY +G0TÓWK0WE DECYZJA - W 15 MIM. +M0HS0UDACYJHE WYPŁATA - W 4 CODZ. K KOŹLE, A U AM A PAWŁA // 4 LO K.IO O TEL. 077 483 42 81 OPOLE, UL.REYMOMTA 14 / P. L0K.1 TEŁ. 0774417951

STR.1 8 T ^ G m in 3-9 czerwca 2008 r. SPORTOWE E C H O Piłka nożna: Puchar Polski Sokófi Cukrownik zagrają w finale Taekwon-do ITF Wicemistrz Eiran z Gtabczyc Wiemy już kto zagra w finale Pucharu Polski edycji 2008/2009 na szczeblu głubczyckiego podokręgu. Spotkają się w nim Cukrownik Baborów (klasa A) i lider B klasy Sokół Boguchwałów, które wygrały mecze p ó łfin ało w e. D la Sokoła je s t to pierwszy finał na tym szczeblu, natom iast w przypadku Cukrownika to już trzeci finał w ostatnim okresie (piłkarze z Baborowa triumfowali w 2006 roku, po zwycięstwie nad Startem Bogdanowice). Finał odbędzie się na stadionie miejskim w Głubczycach, 28 czerwca o godz. 17. WIDZIANE Z TRYBUN Sokół Boguchwałów - Włókniarz Kietrz 4-2 (3-1) Przed spotkaniem faworyta upatrywano w zespole gości, który znajduje się w czołówce A klasy. Jednak lider głubczyckiej bundesligi udowodnił, że jest w tym sezonie dobrze Jeszcze tylko jedna kolejka m i strz o w sk ic h zm agań i ju n io rz y O polskiej ligi piłkarskiej udadzą się na zasłużony odpoczynek po m ęczący m se z o n ie 2 0 0 7 /2 0 0 8. N iem al w szystko jest jasne w układzie tabeli. W przedostatniej serii sp o tk ań o b fic ie pod w zg lęd em liczby celnych trafie ń do siatki było w K luczborku. N apastnicy m iejscowego MKS nie oszczędzali zdeg rad o w an y ch ju ż kolegów z Polonii Głuchołazy. Zaaplikow ali im aż 7 bram ek. M eczem tygodnia był potyczka m istrzów m inionego sezonu - Koksownika Zdzieszow i ce z drugą w tabeli O drą Opole. Po z aciętej g rze n ie z n a c z n ie lepsi okazali się gracze ze stolicy w ojew ództw a, którzy zw yciężyli 2-1. W pozostałych m eczach 29 kolejki p a d ły ro z s trz y g n ię c ia : P o lo n ia G łubczyce - BTP Piast Brzeg 4-1, Rodło O pole - LZS Stare K oźle 3-0, RTS K oźle Rogi - LZS Leśnica 2-1,, M KS K luczbork - Polonia G łu chołazy 7-2, T O R D o brzeń i' Biegi! Piłka nożna: Opolska liga juniorów Meta tuż, tuż W ielki - M otor Praszka 2-3, OKS O le sn o - H andlow iec D om aszkow ice 3-0 vo oraz Start N am ysłów - Polonia Pogórze 1-2. w zaległym m eczu 27 k o le jk i O K S O lesn o zw yciężył 4-1 Polonię Głuchołazy. O statn ie m ecze sezonu m ieć będą bardzo prestiżow e znaczenie. W O polu O dra grać będzie z nowym m istrzem w ojew ództw a Rodłem i zapewne zechce udow odnić, że w cale nie je st od niego gorsza. LZS Stare K oźle spotka się z tuż za nim plasującym się Startem N am y słów. LZS Leśnica uchodząca za drużynę sw ego boiska sprawdzi w artość OKS O lćsno, które je st tuż za nią w tabeli. N ie mający jeszcze pew nego bytu M otor Praszka gościł będzie trzecią drużynę tabeli M KS K luczbork. A by spokojnie m yśleć o następnym sezonie M otorow i potrzebny je s t rem is. R ów nież TOR Dobrzeń W ielki ma jeszcze o co w alczyć. B ezpośrednia konfrontacja na boisku z najsłabszym Handlow cem D om aszkow ice Czy To Paradoks. K olejny raz grupa biegaczy z P ow iatu K ędzierzyńsko -K ozielskiego spróbowała swoich sił zdobyw ając szczyt M agurki (913 m n.p.m.). Tej niedzieli zapow iadano lekkie opady deszczu lecz naszym zaw odnikom udało się, trafili na p ię k n ą pogodę dla b o g aczy J (biegaczy). Czy to w łaśnie odpow iednie w arunki sprawiły, że każdy z naszych m iał lepszy czas niż w tam tym roku. Zastanawiam się czy to trening i ciężka praca nad formą, czy ta aura. M ów ią, że każdy bieg je st in n y... N aw et ta sama trasa bywa raz łatw iejsza, a innym razem nie do przejścia! Czy to paradoks? D ość filozofow ania czas na podsum ow anie naszych górskich biegaczy. PePo dysponowany. Mecz zaczął się jednak dobrze dla gości. Już w 7. min Damian Krzywy zdobył dla Kietrza prowadzenie. Gospodarze odpowiedzieli bram ką już po dwóch minutach: z wolnego uderzył Belec a piłkę odbitą przez bram karza przytomnie dobił Piotr Czyżewski. W 18. min Sokół objął prowadzenie po strzale głową Daniela Fryzela. Na kwadrans przed końcem pierwszej połowy piłkę z pustej bramki wybił Hanusek. Później trzy akcje przeprowadził Czyżewski: wywalczył rzut rożny, trafił w słupek, wreszcie strzelił na 3-1. Po przerwie przewagę posiadali włókniarze, ale grali nieskutecznie. Gdy wydawało się, że strzelą kontaktową bramkę, ponownie w 66. minucie dał znać o sobie Piotr Czyżewski, kompletując w tym meczu hattrick. Dziesięć minut później w zam ieszaniu podbram kow ym drugą bramkę dla gości zdobył Rafał Krechowiecki. W końcówce idealnych sytuacji nie wykorzystali Kacprzak, Czyżewski i Mateusz Rydzik z Sokoła. W chwilę później kibice miejscowych mogli wraz z piłkarzami cieszyć się z finału. BOGUCHWAŁÓW: Bliźnicki - Wilk, Belec, Hanusek, Fryzel (70. Ł.Malkiewicz), W.Malkiewicz (75. M.Rydzik), Kacprzak, P.Rydzik (89. Leus), Czyżewski, Górecki, Wołk. KIETRZ: Szkudlarek - Chruściel, Rojek, Krechowiecki, Krzywy, Muzyk, Nasieniak (46. limak), Pałyga, Tworek, Haszler, Witkowski. W drugim półfin ale E gipt w K rzyżow icach w regulam inow ym czasie gry remisował 1-1 z Cukrownikiem Baborów (Tomasz Achrem - Mateusz Nowak). W dogrywce dwie bramki zdobyli bardziej doświadczeni goście (Mateusz Nowak i Marek Dąbrowski) i to oni zagrają w finale. R.Stebnicki w cale nie będzie łatwa. Bez w iększego obciążenia grać będą drużyny Piasta Brzeg z RTS Koźle Rogi o raz P o lo n ii P ogórze z P o lo n ią G łubczyce. K oksow nik Z dzieszow ice jed zie do G łuchołaz. Jeżeli chce utrzym ać obecną pozycję lub aw ansow ać w yżej też m usi w y grać. Jak w idać o statn ie m ecze w cale nie są o przysłow iow ą pietruszkę. /SB / ommmmmmmmmmmmmmmmmmmi I. Rodło Opole 29 80 90:22 2,Odra Opole 29 63 76:34 3.M KS Kluczbork 29 58 89:36 4.Koksownik Zdziesz. 29 55 60:30 5.R TS Koźle Rogi 29 55 58:39 6.LZS Leśnica 29 44 79:73 7.0 K S Olesno 29 42 64:65 8. Polonia Pogórze 2 9 4 0 56:49 9.L Z S Stare Koźle 29 38 44:55 10.Start Namysłów 29 34 36:56 I I. B T P Piast Brzeg 29 34 45:69 12.Motor Praszka 29 32 33:64 13.TO R Dobrzeń Wielki 29 29 32:47 14.Polonia Głubczyce 29 28 33:54 15.Polonia Głuchołazy 29 20 40:91 16.Handlowiec Domasz. 29 14 25:80 Roter Sebastian 34:46 Orian Piotr 35:23 Czuta-pakosz Irena 36:33 (pierwsza wśród kobiet) Orian Anna 44:16 Kurzaj Paweł 45:33 Grygiel Bolesław 51:28 Łuczycki Alan 55:23 Rurańska Kasia 55:36 Coraz pewniej poczyna sobie na m atach zaw odnik KST Głubczyce Dawid W siąki. Podobnie jak jego siostra Marta został zauważony i już trafił do kadry narodow ej. Trener Daniel Jano pokłada w nim spore nadzieje. Niewykluczone, że Dawid w krótkim czasie osiągnie sukcesy i popularność na miarę innych zawodników głubczyckiej sekcji. Najpierw w Pucharze Polski w Kłobucku Dawid Wsiąki wygrał wszystko w kategorii 70 kg, dzięki czem u uzyskał kwalifikację do reprezentacji Polski. Marta Wsiąki zajęła trzecie miejsce w kategorii 52 kg, ulegając jedynie po bardzo dobrej walce zawodniczce, która ma za sobą tytuł mistrzyni świata. W kolejnej odsłonie Pucharu Polski w Sycowie, Dawid Wsiąki zajął II m. w walkach w kategorii 70 kg. Z kolei Marta Wsiąki zwyciężyła w kategorii 52 kg. Następnie z udziałem ponad 300 zawodników z piętnastu państw odbył się międzynarodowy turniej Vi- king Cup w Skove (Szwecja). Zawodnicy KS Taekwon-do z Głubczyc występując przez trzy dni odnieśli bardzo dobre wyniki. Marta Wsiąki w kategorii walk 58 kg seniorek oraz w układach formalnych zajęła I miejsca. Natomiast Dawid Wsiąki wywalczył II miejsce w kategorii juniorów. Wreszcie na majowych Mistrzostwach Europy seniorów i juniorów, które odbyły się we Wrocławiu, Dawid Wsiąki odniósł swój dotychczas najlepszy sukces, bo za taki uznać trzeba dwa medale mistrzostw juniorów. W konkurencji testy siły zdobył tytuł wicemistrzowski, natomiast w technikach specjalnych wywalczył brązowy medal. - Cieszy sukces Dawida, na który złożyła się ciężka praca na treningach. W tej chwili on i jego siostra Marta to najmocniejsi zawodnicy naszej sekcji. Myślę, że to dopiero początek ich sportowych dokonań, które już są niemałe, jeśli chodzi o tą dyscyplinę w kraju. Sama nominacja do kadry narodowej to już spory wyczyn - podsumował udział Dawida w Mistrzostwach Europy trener Daniel Jano. Wierzymy, że o sukcesach głubczyc- kich zawodników w taekwon-do ITF usłyszymy jeszcze niejeden raz. Piłka nożna: klasa C seniorów, Głubczyce /RS/ Opawica i Babice już w B klasie. Zopowy czeka na baraż Z a k o ń c z y ła się z a s a d n ic z a fa z a ro z g ry w e k se z o n u 2 0 0 7 / 2008 w g łu b c z y c k ie j k la s ie C, w zbudzającej tyle k ontrow ersji. A w s z y s tk o p rz e z p o d z ia ł na dw ie grupy i zw iązaną z tym n iew ielką ilo ścią spotkań. D ziałacze podokręgu z G łubczyc obiecują, że nie popełn ią ju ż takiego błędu w p r z y s z ło ś c i. B e z p o ś re d n i aw ans uzyskały Z ry w O p aw ica (g ru p a I) i L Z S B a b ic e (grupa II). O ba zespoły przew odziły tak że po rundzie jesien n ej i nie dały so b ie w y d rzeć w y czek iw an y ch prom ocji do bundesligi. - Dla nas jest to powrót do B klasy, tak przez nas oczekiwany - m ów i grający prezes Z ryw u J a c e k N a- róg. - Przegraliśmy tylko jeden mecz. Cieszy awans, ale przed nami ciężkie wyzwanie. Mamy miody zespól, który musi się jeszcze dużo uczyć. Celem będzie zapewne utrzymanie się. Aby to osiągnąć będziemy musieli się wzmocnić. Cieszy także to, że w klubie, mimo różnorakich trudności dzieje się dobrze. Seniorzy awansowali do B klasy, juniorzy walczą o II ligę. Czy im się powiedzie? Zobaczymy - zakończył Jacek N aróg. W icem istrzow ie obu grup ro z e g ra li d w a m e c z e b a ra ż o w e. Z w ycięzca tej batalii spotka się z ostatnim zespołem B klasy w m e czach o aw ans (zespół z C klasy) lub utrzym anie (zespół z B k lasy). M ecze odbędą się 29 czerw ca i 6 lipca. W iadom o ju ż, że zagra w nich Iskra Z opow y która pokonała Tram p B aborów 4-0 na w y je ź d z ie i 5-2 u sieb ie. P o d o p ieczni jed y n ej k o b iety w śród prezesów LZS - Ireny M row ieć z Z opow ych, sądząc po ich form ie nie są bez szans w ry w alizacji o bundeslig ę. /R S / G ru p a 1 1. Zryw Opawica 10 27 43-10 2. Iskra Zopowy 10 22 42-15 3. Victoria Pomorzowice 10 15 29-24 4. LZS Sady Głubczyce 10 14 26-19 5. Benfica Klisino 10 7 18-46 6. Ruch Zubrzyce 10 3 12-56 G ru p a II 1. L Z S Babice 10 25 36-8 2. Tram p Baborów 10 19 27-13 3. Kresowianka Nowa W. 10 19 28-10 4. F C Pilszcz 10 15 21-14 5. Piast Wódka 10 10 14-30 6. Stal Tłustomosty 10 3 5-56

numer 23/2008 (555) F C ' T f O G m i n STR.19 Gmin, jak to wiedzą doskonale nasi stali czytelnicy, z wielką uwagą przygląda się poczynaniom głubczyckiego Oddziału Związki Strzeleckiego Strzelec. Nie po raz pierwszy okazało się że poczynaniami chłopców ze Strzelca, ich sukcesami są zainteresowani również ECHOEcho ludzie z branży. Tym razem Stowarzyszenie Pancerny Skorpion w Opolu zaprosiło naszych RATUSZ NINY RATUSZNIAK Już niebawem, 20 czerwca nastąpi uroczyste otwarcie głubczyckiego ratusza. Teraz, gdy z szarej poczwarki zmienił się w pięknego, kolorowego motyla zostanie on zapewne inspiracją dla wielu lokalnych, i nie tylko, artystów: literatów, plastyków, poetów. My prezentujemy wiersz głubczyckiej poetki Niny Ratuszniak zatytułowany Ratusz. Jacek Pietrzyk RATUSZ I Wczoraj - w ruinach, wojenne leczył rany. Dzisiaj - pięknie odnowiony, W purpurę odziany. II Stoi dum ny i wyniosły. Na nowo ochrzczony Zegar czas Mu odmierza Na cztery świata strony III Ratusz - sercem sw ego miasta, Tętni życiem, w siłę wzrasta. W herbie swoim ma Anioła, Który G o obronić zdoła. IV Pozostanie, więc niezłomny, Ku pamięci, dla potomnych. O d w a żn y jak żołnierz na straży Oddśnie swój ślad na kartach kalendarzy Y Now o zbudow any przejdzie do historii W yzw ala w mieszkańcach Uczucia euforii. VI Rodziłeś się w bólach W znoszono C ię w chwale Teraz jako pomnik stoisz na piedestale P O IN T A Zawołajm y w szyscy pospołu: Powstałeś jak Feniks z popiołów Strzelców na swoje święto. Stowarzyszenie Pancerny Skorpion to spadkobiercy kultywujący tradycję 4 pułku pancernego Skorpion. Pułku który rozpoczął swój szlak bojowy głęboko na stepach Rosji, a następnie przeszedł wraz z armią gen. Andersa przez Persję, Irak, Syrie aż do Włoch gdzie brał udział w walkach pod Monte Cassino. Żołnierze 5 brygady pancernej SKORPION do niedawna stacjonujący w Opolu byli ostatnimi czynnymi kontynuatorami tradycji tego jakże słynnego pułku. Glubczyccy Strzelcy spadkobiercami tradycji 4 pułku pancernego Skorpion Uroczyste obchody rocznicowe Bitwy pod Monte Cassino były okazją do spotkania w Opolu członków stowarzyszenia z naszą młodzieżą. Msza święta w kaplicy 10 opolskiej brygady logistycznej rozpoczęła tę ważną dla wielu Polaków uroczystość. Tuż po mszy kolumna wozów z okresu Drugiej Wojny Światowej wraz z uczestnikami uroczystości udała się na cmentarz w Opolu-Półwsi gdzie złożono kwiaty i zapalono znicze na grobie pierwszego legendarnego dowódcy skorpionów płk Stanisława Gilińskiego. Tutaj punktualne o 12-tej trębacz z kompani honorowej zagrał czerwone maki pod Monte Cassino, oddano salwę honorową, a następnie złożono kwiaty pod tablica pamiątkowa Skorpionów. N ajważniejszym elementem dla naszych strzelców tego dnia była wizyta w opolskim Ratuszu, w czasie której Głubczyccy Strzelcy z rąk prezesa Stowarzyszenia ppłk Zbigniewa Koziarza w asyście gen. brygady Edw arda Szwagrzyka i przy współudziale prezydenta Opola Ryszarda Zembaczyńskiego otrzymali akt nadania swej jednosce imienia płk Stanisława Gilińskiego. Moment nadania imienia jednostce dać, iż niewiele jednostek strzeleckich posiada swojego patrona, w szeregach strzeleckich jest to uznawane za wyjątkowo ważne wyróżnienie, które równocześnie obliguje młodych ludzi do Strzeleckiej to była bardzo podniosła i zarazem uroczysta chwila, nie tylko dla strzelców, ale również dla uczestników spotkania, którzy wiedzieli, że imię ich dowódcy i tradycje pułku będą kontynuowane przez nasza młodzież. W tym miejscu chcę dokultywowania wspaniałej tradycji 4 PUŁKU PANCERNEGO SKORPION jak również tradycji oręża Polskiego. O opolskim spotkaniu Leszkowi Taurowiczowi opowiedział Grzegorz Tobiasiński Komendant Głubczyckich Strzelców Prace wykończeniowe Za dwa tygodnie nastąpi uro- ;zyste otwarcie głubczyckiego atusza. Szacuje się, że w trzyinio wych lroczystoiciach weśmie udział )koło 10 tyłięcy osób. Dbecnie wocół ratusza ak i w jego vnętrzu trwaą ostatnie irace wykoń- :zeniowe. Zaiczyć do nich należy m.in. wybrukowanie chodnika na łuku rynku (zdj.). JAP PASZPORT DO WIEDZY W środę, 28 maja w sali wystawowej głubczyckiego Domu Kultury odbyło się zakończenie konkursu plastyczno-czytelniczego Warto przeczytać - zachęcam do czytania, zorganizowanego przez głubczycką filię Biblioteki Pedagogicznej w Opolu oraz Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Mottem przewodnim pokonkursowej wystawy były słowa Marii Dąbrowskiej Mądrość i możliwość czytania to jeden z największych cudów naszej cywilizacji. Do konkursu zgłoszono 50 prac, które zaskakiwały zarów no'pom ysłow ym wykonaniem jak i mądrością treści. Prace te zostały wybrane ze wszystkich szkół podstawowych naszego powiatu. Nie popisały się natomiast gimnazja. W konkursie wzięli udział tylko gimnazjaliści głubczyccy. Czyżby w innych gminach sztuka czytania była dla gimnazjalistów obca? Nagrody laureatom wręczał urzędujący członek rady powiatu Stanisław Wiecha wraz z kierowniczką głubczyckiej Biblioteki Pedagogicznej Marią Oleksiejuk. Jury pod przewodnictwem Barbary Piechaczek postanowiło przyznać następujące lokaty: w kategorii szkół podstawowych (klasy I-III) pierwsze przypadło uczennicom SP w Lisięcicach Karolinie Górce i Monice Lenartowicz. Drugą lokatę zdobyła Angelica Szklarska ze SP Branice oraz Dominika Walkiewicz ze SP nr 1 w Głubczycach, natomiast trzecie miejsce zajęła Kamila Kownacka z głubczyckiej SP nr 1 wraz z Żanetą Sypniewską z głubczyckiego Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego (SOSW). Kategoria Szkół Podstawowych (klasy IV-V1): I miejsce przypadło w udziale Kamilowi Kaweckiemu ze SP w Branicach i Nicoli Junka ze SP nr 1 w Głubczycach. II miejsce zdobyła Magda Setli ze SP w Pietrowicach oraz Amanda Osiołowska z głubczyckiej SP nr 1. M iejscem III nagrodzono Klaudię Maruszczok ze SP w Branicach i Katarzynę Halikowską ze SP w Klisinie. Dokończenie na stronie 22

ST R.20 O G m in 3-9 czerwca 2008 r. Brawa I l i laaraatiw i... organizatorfw! Podczas uroczystej piątkowej gali w Głubczycach, rozstrzygnięto plebiscyty na: Najpopularniejszego Sportowca, Trenera, działacza sportowego i Sołtysa Gmin Powiatu Głubczyckiego w ropku 2007! Plebiscyty organizowane przez tygodnik Echo Gmin przy współpracy z burmistrzami i wójtem, pod patronatem starostwa głubczyckiego, był kolejnym ósmym dla sportowców, trenerów i działaczy, a szóstym dla sołtysów. Honory gospodarza tegorocznej gali, która odbyła się w klubie Na skrzyżowaniu w Miejskim Ośrodku Kultury w Głubczycach pełnił burmistrz miasta Jan Krówka. Galę rozpoczął dyrektor MOK Zbigniew Ziółko przedstawiając licznie zaproszonych gości w osobach władz samorządowych gmin i powiatu, redaktora naczelnego Echa Gmin oraz tych, bez których nie byłoby plebiscytu, czyli sportowców, trenerów, działaczy oraz sołtysów gmin powiatu głubczyckiego. W chwilę później głos zabrał starosta Józef Kozina: - Sportowcom i trenerom gratuluję wyników i zaangażowania. Sołtysom życzę satysfakcji z wykonywanych funkcji oraz kontynuowania dotychczasowych udanych działań. Redakcji Echa Gmin " dziękuję z kolei za podtrzymywanie tradycji tego plebiscytu. W tym momencie na scenę wywołany został redaktor naczelny Echa Gmin Zygmunt Mierzwiński: - Po raz ósmy z kolei spotykamy się z działaczami i sportowcami powiatu głubczyckiego, a po raz szósty z sołtysami. Termin gali trochę się w tym roku opóźnił, ze względu m.in. na kampanię wyborczą i wybory nowego burmistrza Głubczyc, ale obiecujemy, że w przyszłym roku spotkamy się nieco wcześniej, w marcu, tak ja k bywało to dotychczas. Czas na wyróżnienia... W pierwszym akcie tegorocznej gali nagrody otrzymali najpopularniejsi sportowcy. Czytelnicy nominowali aż 67 kandydatów! To rekord plebiscytu Echa Gmin. Spośród tej grupy zdecydowany triumf odniósł jedyny w głubczyckim powiecie pewny już uczestnik tegorocznych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie - badmintonista Przemysław Wacha. Przemek triumfował już po raz czwarty (2002, 2004, 2005) i podobnie jak w poprzednich plebiscytach nie mógł swojej nagrody odebrać osobiście. W tym roku poleciał właśnie do Korei, gdzie przygotowuje się do olimpijskich wystę-. pów. Nagrodę w jego imieniu odebrała Bożena Haracz. W pokonanym polu Wacha zostawił innych zawodników, w tym zwycięzców sprzed roku z sekcji taekwon-do. Nagrody sportowcom wręczali burmistrz Głubczyc Jan Krówka i wójt Branic Józef Małek. Po prezentacji najpopularniejszych sportowców przyszedł czas na trenerów. Tutaj czytelnicy nominowali 18 szkoleniowców w różnych dyscyplinach sportowych. Laur za 2007 rok przypadł w udziale znanemu w głubczyckim środowisku trenerowi piłki nożnej - Janowi Śnieżkowi: - Dziękuję czytelnikom za głosy i uznanie dla mojej dotychczasowej pracy szkoleniowej na niwie sportowej. Cieszę się, że zauważono w ten sposób piłkę nożną, która jest chyba najpopularniejszą dyscypliną. Dziękuję małżonce, która przychylnym okiem patrzy na moją życiową pasję. Chciałbym także dodać, że w naszym mieście sport ma duże wsparcie ze strony zarówno gminy, jak i powiatu. I tego mogą nam pozazdrościć inne ośrodki. Mam nadzieję, że pomoże to także odrodzić się głubczyckiej Polonii, która powinna stać się wizytówką naszego miasta: Pięciu najpopularniejszym trenerom w plebiscycie Echa Gmin nagrody wręczali głubczycki starosta Józef Kozina i burmistrz Baborowa Eugeniusz Waga. Tuż po prezentacji trenerów, pięciu najpopularniejszych działaczy sportowych przedstawił redaktor Zygmunt Mierzwiński: - Myślę, że należy poszukać nowego określenia dla ludzi, zwanych dotychczas działaczami. Słowo działacz to za mało. Ludzie ci łączą w sobie dziś różne funkcje: trenera, opiekuna, administratora, ekonomisty, wykonując to wszystko z autentyczną pasją... Może właściwym określeniem będzie mecenas sportu? Wśród 21 kandydatów czytelnicy Echa Gmin za najpopularniejszego w 2007 roku uznali Bonifacego Solorza, piłkarskiego działacza Stali Grobniki: -J a w swoim klubie jestem wiceprezesem, bywam trenerem, kierownikiem drużyny, gospodarzem...» N a jp o p u la rn ie js c,

umer 23/2008 (555) FCPO G m in STR.21 1AJPOPULARNIEJSZY SPORTOW IEC w roku 2007. Przemysław Wacha - badminton (2240 głosów)!. Marta Wsiąki - taekwon-do (718) i. Dawid Wsiąki - taekwon-do (663). Józef Litwin - biegi długie i. Bogdan Brzostowski - taekwon-do i. Jan Metysek - tenis stołowy '. Agnieszka Wojtkowskai- badminton i. Rafał Hawel - badminton i. Kinga Tomaszewska - taekwon-do 0. Aneta Wojtkowska - badminton IAJ POPULARNIEJSZY TRENER roku 2007. Jan Śnieżek - piłka nożna (414 głosów). Bożena Haracz - badminton (357). Daniel Jano - taekwon-do (299). Sławomir Gołąb - taekwon-do. Przemysław Krawiec - badminton IAJ POPULARNIEJSZY DZIAŁACZ SPORTOW Y roku 2007. Bonifacy Solorz - piłka nożna, Stal Grobniki (438 gł.). Mieczysław Lenartowicz - UKS Branice (392). Lucjan Wilk - tenis stołowy, Lew Głubczyce (312). Daniel Jano - taekwon-do, KST Głubczyce. Sławomir Gołąb - taekwon-do, KST Głubczyce Z okazji Dnia Matki odbył sie w Branicach festyn rodzinny. Udana imprezę w parku, Pod grzybkiem zorganizowało miejscowe stowarzyszenie kobiet pn. Braniczanki i klub sportowy ORZEŁ. Festyn przebiegał pod patronatem rady rodziców z przedszkola, a dochód ze sprzedaży napojów, ciast i kiełbasek z rożna spożytkowany zostanie dla dobra dzieci. Występ artystyczny przedszkolaków pod opieką nauczycielek był zabawny i wzruszający. Matki Braniczanki mienić, iż uczestnicy wycieczki z Baborowa zanim dotarli do celu nie wiedzieli dokąd wiezie ich autobus, wszak była to wycieczka w nieznane. Takie niespodzianki członkom koła robi ich przewodniczący od lat i to się ludziom podoba. Stowarzyszenie kobiet braniczanek liczy kilkadziesiąt osób, zrzesza członkinie koła gospodyń w iejskich i działa prężnie w całej okolicy. Kobiety obsługują wiele imprez i uroczystości kateringowo i organi- Zofia Ryczkowska, Irena Zagórska. Pani Helena Suzańska jest w trakcie zapisów osób chętnych na czerwcową wycieczkę do Lwowa i okolic. Kilkudniowy wyjazd przewiduje zwiedzanie atrakcyjnych zabytków, wycieczek do innych miast i odwiedzin u swoich krewnych na Ukrainie. Kilka osób z Baborowa już skorzystało z oferty. Pobyt w Branicach zakończył się wizytą na zaniku i pieszą wycieczką przez granicę do sklepu spożywczego po czeskiej stronie. To IAJPOPULARNIEJSZY SO ŁTYS roku 2007. Adam Kocoń - Nowy Rożnów (906 głosów). Paweł Buczek - Grobniki (495). Ireneusz Tarka - Krasne Pole (436). Andrzej Roliński - Gadzowice. Adam Buchaniec - Nowa Wieś Głubczycka. Janina Popiel - Chróstno. Elżbieta Stankiewicz - Pilszcz. Józef Krasicki - Głubczyce Sady. Władysław Malewicz - Lewice 0. Czesław Głogowski - Zopowy Jak trzeba, wiozę piłkarzy na ecze. A wszystko to oczywiście iz wynagrodzenia, społecznie. ruszę nawet dołożyć. Robię to, ) to lubię. Od małego żyję sporm, byłem piłkarzem, dwadzieia lat działam w sporcie. Na żartobliwe pytanie, czy >na o tym wie, z sali padła szybi odpowiedź, że o pasji męża )wie się z dzisiejszej prasówki... Nagrody najpopularniejszym ńałaczom wręczali przewodniccy powiatowej rady Staniaw Krzaczkowski i zastępca umistrza Kietrza Leszek Wilk. Po sportow ych em ocjach zyszedł czas na kolejną grupę igrodzonych. - Sołtysi to sól iszej samorządności - tymi owami rozpoczął redaktor ygmunt Mierzwiński prezencję laureatów VI plebiscytu na ijpopularniejszych sołtysów. - >jedyny tego typu plebiscyt na oolszczyźnie i jeden z nielicz- 'ch w kraju. Od początku przynęcał nam jeden cel - podnoć rangę sołtysa w gminach, ocenić ich ciężką pracę i dżwiinie na barkach wielkiej odpoiedzialności. Myślę, że nam ę to w pełni udało, zarówno zez plebiscyt, ja k i przez puikacje na naszych łamach - >dał naczelny Echa Gmin,»minowanych w tej kategorii do 31 sołtysów z gmin powiagłubczyckiego. Zdecydowae zwyciężył Adam Kocoń z Dwego Rożnowa: - Już trzecią dencję jestem sołtysem mojej ii. W czasie pełnienia tej funki bywają dni gorsze i lepsze, ale przy pomocy władz powiatowych i gminnych radzimy sobie. W czym także duża zasługa mieszkańców Nowego Rożnowa. Nagrody sołtysom wręczali starosta Józef Kozina i przewodniczący gminnej rady Kazimierz Naumczyk. Po zakończeniu tej oficjalnej części, w chwilę później, zaskoczony redaktor naczelny Zygmunt Mierzwiński otrzymał z rąk członków Związku Strzeleckiego Strzelec w Głubczycach specjalne podziękowanie za czynną pomoc i wspieranie głubczyckiej jednostki strzeleckiej. Dodajmy jeszcze, że w trakcie licznych muzycznych antraktów w roli solistek wystąpiły Jaśmina Zapotoczna, Ewa Gaczyńska i Teresa Klucznik, którym, jak zwykle, akompaniował niezastąpiony Józef Kaniowski. Na zakończenie gali głos zabrał gospodarz tegorocznej imprezy burmistrz Głubczyc Jan Krówka: - Gratuluję wszystkim wyróżnionym w plebiscycie Echa Gmin. Myślę, że udało się w ten sposób, oczywiście przy pomocy czytelników Echa Gmin, uhonorować ciężką pracę zarówno w sporcie, jak i w sołectwach. Dla wszystkich nagrodzonych i nie tylko będzie to zapewne silny bodziec do kolejnych wyzwań i działań. Dziękuję wszystkim, którzy wsparli organizację tegorocznego plebiscytu i do zobaczenia na przyszłorocznej gali. Ta, jak się dowiedzieliśmy nieoficjalnie, odbędzie się w Kietrzu., Robert Stebnicki B aborow ianie i gospo dynie pod dom em kultury w Branicach Treść wierszyków, piosenek i pląsów skierowana była do serc mamy i taty. Dla nich z okazji ich święta milusińscy zaśpiewali sto lat.... Goście z Baborowa Po montażu artystycznym przedszkolaków na scenie w parku zaśpiewały Starszaki z klubu seniora w Baborowie. Chór składający się z 22 matek śpiewał piosenki z dedykacją na tę szczególna uroczystość. Wcześniej wycieczka z Baborowa w liczbie 55 osób spotkała się z zarządem Braniczanek w domu kultury. Przy kawie i ciastku nastąpiło miłe powitanie i poznanie się gości z gospodarzami. Należy nad- Z serduszkam i na koszulkach w ystąpiło najm łodsze pokolenie p rze d szk o la k ó w z B ra n ic " ir.', ' żują spotkąnia i w ycieczki. Przewodniczącą zarządu braniczanek jest Helena Suzańska a członkam i: Barbara Szatko, OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc informuje o podaniu do publicznej wiadomości poprzeż wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Głubczycach w dniu 27 maja 2008 r. wykazu nieruchomości niezabudowanych przeznaczonych do zbycia położonych w Głubczycach przy ul. Oświęcimskiej, obejmujących działki nr 740/6 i nr 739/65 o łącznej powierzchni 1,0978 ha wraz z udziałami w działkach nr 739/50 i nr 739/63. Z dniem 8 lipca 2008 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami) t.j. osobie, której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy cytowanej ustawy lub odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. pierwsze spotkanie mieszkańców Baborowa i Branic zaowocowało deklaracją rewizyty i rozwinięciem współpracy na przyszłość. " BAK R E KL AMA h >"? Û * Ul5 N * a o o <M 0 T - 0 ) 3 1 0 8 00 1 * 0 ) i 1 0 z 0 CO 1 «( 0 > O 3 j : î o

ST R.22 ECHO G m in 3-9 czerwca 2008 r. Dokończenie ze strony 19 PASZPORT DO WIEDZY Z w ie d za n ie p o k o n k u rsow e j w y s ta w y W ręczanie nagród laureatom W kategorii Gimnazjum czołowe miejsca zdobyli uczniowie głubczyckiego Gimnazjum nr 2: Mateusz Konieczny wraz z Angeliką Drozd (I miejsce), Milena Fluneczek (II miejsce) oraz Karolina Rębisz (III miejsce). Równorzędna III lokata przypadła w udziale Grażynie Sagan z głubczyckiego SOSW. Po wręczeniu ufundowanych przez Starostwo Powiatowe w Głubczycach nagród książkowych laureatom oraz słodkiego upominku z sentencją zaczerpniętą z książki zaprezentowano prezentację multimedialną o Harry Potterze autorstwa Marka Krupy, która została nagrodzona w wojewódzkim konkursie dla klas szóstych. Kończąc zacytujmy słowa Marii Oleksiejuk Książka jest paszportem do wiedzy, pod którymi się podpisujemy. Jacek Pietrzyk Laury uczniów z Kietrza 16 maja w Raciborzu podczas centralnych obchodów XVII rocznicy powstania straży granicznej odbyło się ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród uczestnikom konkursu plastycznego Straż Graniczna w oczach - jesteśmy w Schengen. I miejsce w kategorii klas 1-3 zdobyły: Justyna Katolik i Martyna Kęska, drugie miejsce, w tej samej kategorii zdobyła Aleksandra Piestrak. Prace konkursowe dziewczynki wykonały pod opieką nauczycielki Jolanty Wojnarskiej. Wszystkie laureatki są uczennicami klasy II c. W tym sammym konkursie w kategorii klas IV-VI zaszczytne m miejsce zdobyła Martyna Baran z VI a pod patronatem Jadwigi Tarnowskiej. Uczestniczki konkursu reprezentowały PSP w Kietrzu. Wręczenia nagród dokonali: Komendant Główny Straży Granicznej ppłk Leszek Elas, Komendant Śląskiego Oddziału Straży Granicznej płk Piotr Pysz oraz prezydent Raciborza Mirosław I.enk. Kolejne osiągnięcie Dyrekcja PSP w Kietrzu otrzymała informację ze stowarzyszenia kombatantów misji pokojowych ONZ koło nr 25 w Opolu, że prace plastyczne uczniów: Jessici Gierlach, Justyny Katolik, Martyny Kęska i Aleksandry Piestrak otrzymały wyróżnienie w konkursie pt. Żołnierze wojska Polskiego w mi- sjach pokojowych ONZ. Wręczenie nagród odbędzie się w klubie garnizonowym w Opolu. Uczniowie i opiekunowie będą mogli zwiedzić wystawę, salę tradycji X B log. i degustować żołnierska grochówkę. Laureatki powiedziały: Martyna i Justyna: Nasza praca wykonana została techniką wydzierania i zajęła nam bardzo dużo czasu. Rysunek przedstawia polskiego i czeskiego żołnierza jak budują wspólny dom. Każda cegła w murze przedsatwia flagę wszystkich państw w Schengen. Warto było się natrudzić i zdobyć pierwsze miejsce. Zdobywczyni drugiego miejsca, Ola, dodała: Moją prace wykonałam pastelami, rysunek przedstawia jak charcerze z naszej szkoły smażą kiełbaski przy ognisku i zapraszają do poczęstunku polskiego i czeskiego żołnierza będących w pobliżu. BAK Zawiedź ona pani sołtys Będąc w Ludmierzycach przejazdem(gmina Kietrz) zostałem poinformowany przez mieszkańców, iż sołtys tego sołectwa pani Anna Tworek prosi o pilne spotkanie. Odwiedziłem sołtyskę kolejnej kadencji w Ludmierzycach i publikuję autoryzowaną wypowiedź pani na łamach gazety. Anna Tworek: Jestem bardzo poruszona artykułem pt. Ludmierzyce, wieś wielkiej szansy opublikowanym w numerze 20 Echo Gmin autorstwa Leszka Taurowicza. Nie zapraszałam tego pana do Ludmierzyc, sam przyszedł do mnie. Jestem rozgoryczona zamieszczonym tekstem, bo część informacji w artykule jest nieprawdziwa. Dla przykładu podam, iż wyremontowany budynek świetlicy wiejskiej, jak napisał pan redaktor posiada sanitariaty i zaplecze kuchenne, co jest oczywistą bzdurą wyssaną z palca. W rozmowie z panem redaktorem z Głubczyc kilkakrotnie podkreślałam wspaniałą współpracę z burmistrzem Kietrza i urzędem miej skim, bo gminie mieszkańcy Ludmierzyc zawdzięczająnajwięcej. Wszystkie prace i inwestycje w naszej wiosce są wynikiem ogromnej pomocy z urzędu gminy w Kietrzu. Pan redaktor Leszek Taurowicz tendencyjnie pominął ten fakt, a to stawia mnie w bardzo nieprzyjemnej sytuacji w stosunku do władz samorządowych i mieszkańców wioski. Po przeczytaniu artykułu czuję się zawiedziona, bo taki tekst może tylko popsuć wspaniałe współdziałanie mieszkańców z urzędnikami. Teraz mam opory, żeby iść do urzędu i starać się o cokolwiek dla sołectwa Proszę o zamieszczenie mojej wypowiedzi, która mam nadzieję wyjaśni niezręczną sytuację dla mieszkańców Ludmierzyc. BAK PHU AMED Leszek Derda S Z A F Y W N Ę K O W E D. H. W U P E X ul. W ojska Polskiego 1 47-200 K ę d zie rzyn -K o źle tel. 077 483 45 43 kom. 507 144 220 PHU \ M E D \ Leszek Derda

numer 23/2008 (555) FC FO G m in s t r. 2 3 Sport: W ieści z różnych aren Ziuto Pawła Drzeżdżona W Miliczu na Dolnym Śląsku odbyła się Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w zapasach stylu wolnego. Startował w niej Paweł Drzeżdżon z Zakrzowa /gmina Polska Cerekiew/. Ten 16-latek występował w kategorii 54 kg. W jego wadze walczyło 23 zawodników. Paweł, aby wystąpić w tej wadze musiał zbijać aż 6 kg. Nie miało to jednak żadnego wpływu na postaw ę zaw odnika Dębu Na czterech trasach /A- 37km., B-41,5km., C-57,4km. oraz D-73km./ w ramach XI Górnośląskiego Festynu Przyjaźni odbywał się Turystyczny Rajd Kolarski Głubczyce - Krncw. Każda trasa miała inną konfigurację, tym samym stopień trudności. Na trasy wyruszyło wielu amatorów dwóch kółek. Niemal wszyscy dotarli do mety w y y Brzeźnica. W czasie imprezy Zakrzow ianin stoczył 5 walk. Wszystkie wygrał w I rundzie bez straty punktów. Nie tylko zdobył złoty medal Olimpiady, ale również zakwalifikował się do reprezentacji Polski na mistrzostw a Europy juniorów młodszych, które w czerwcu odbędą się na Litwie. Jest to kolejny duży sukces utalentowanego zapaśnika z Zakrzowa. Brawo! Kmovie zlokalizowanej na tamtejszym Rynku. Gminę Głubczyce w tej ciekawej imprezie reprezentowali m. in. Bogusław R ezner, W iesław G órski i Krzysztof Kołodyński. Jako ciekawostkę warto odnotować, że rajdow a! rów nież czołowy przed laty kolarz, uczestnik Wyścigu Pokoju - szpakowaty dziś Zbigniew Krzeszowiec.,0 * ^! - I Y? T f i 111,» J! - su J j U L l L Jkm&mrn - Krzyżówka nr 23/2008 E C H O Poziomo: ljrączy koń; ójwielka zniewaga; 7)styl w sztuce; 8)dziko rosnąca roślina jadalna o kwaśnych liściach; 9)w klasie bywa i ośla; 12)czło- nek szczepu Inków; 15)producent ketchupów; 16)szczegół, w brew pozorom uznawany za mało ważny; 17)na- wet dla sądu jest znawcą; 18)zewnętrz- na osłona jaj robaków. Pionowo: ljm ebel na książki, 2)przyczyna zbrodni; 3)odmiana jabłoni; 4)Borys, nieżyjący już prezydent Rosji; 5)klika, banda; 1 Ojulubieniec Afrodyty; 11 jkumpel z ławy szkolnej; 12)myślał o niedzieli, a w sobotę mu leb ucięli; 13)wlazł na płotek; 14)oka- zały pokój w zabudowie willowej. Nagrodę w wysokości 30 zł rozlosujemy w śród osób, które do dnia 12.06.2008 r. nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki. Rozwiązania prosimy przysyłać na kartkach pocztowych z wyciętym i naklejonym kuponem Krzyżówka nr 23/2008 na adres redakcji. Posiadam planszę pod reklamę o wym. 2m x 3m w centrum Kędzierzyna Tel. (0)696 077 332 ECHO G m in Dział reklamy tel. 077 472 34 65 23/2008 3 1 2 4 6 m 7 3 9 10 11 Ü r 13 15 16 17 v Rozwiązanie z nr 21/08 _ «5 m 14 Poziomo: donos, agonia, wagon, Newada, natka, idiom, strajk, ocean, szatan, amant. Pionowo: dzwon, Nogat, sanna, Norwid, biodro, autyzm, krawat, ikona, Irena, monit. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z numeru 21 otrzymuje Bożena Strękowska z Długomiłowic. Po odbiór nagrody zapraszamy do redakcji. KREDYTY C entrum Redukcji Rat - nowa oferta kredytu konsolidacyjnego Posiadane kredyty nie są przeszkodą do skorzystania z oferty Nie wymagamy uregulowanego stosunku do służby wojskowej Kredyty: P i l i k 077 481? 05 - konsolidacyjne 'Y P KĘDZIERZYN-KOŹLE -gotówkowe ul. Dam rota 12 - hipoteczne (róg Damrota i Matejki) W prenumeracie cena 1 egzemplarza Echa Gmin -1,50 zł Na zd ję ciu; zn a n y fan turystyki kolarskiej B o g u sła w R ezn er rozm a w ia na mecie po zakończeniu Rajdu z sekretarzem G m iny G łubczyce Bolesław e m B uniakiem, starostą K m o v a Renatą R a m a d a n o w ą oraz p rze w o d n i czącym R ady Miejskiej w G łubczycach Kazim ierzem Naum czykiem. Informujemy P T Czytelników, że nasz tygodnik dostępny jest również w systemie prenumeraty. Przedpłaty przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem listonoszy na okresy kwartalne, półroczne i roczne. Wystarczy zgłosić gotowość prenumeraty Echa Gmin swojemu listonoszowi. Oto ceny prenumeraty; kwartalna (od 1.07. 05 r.) - 19,50 zł; - półroczna - 39,00 zł; - roczna - 78,00 zł Udany był start w Akademickich Mistrzostwach Świata w badmintonie polskich studentów. Te prestiżowe zawody rozegrane zostały w Bredzie /Portugalia/. Drużyna Polski, w której występowali zawodnicy Technika Głubczyce Agnieszka Wojt- S IA TK Ó W K A kowska i Wojciech Szkudlarczyk wywalczyła brązowy medal. M. in. drużyna Polski pokonała Portugalię i Niemców w eliminacjach grupowych. Rosję w ćwierćfinale, a przegrała mecz o wejście do finału z Tajlandią. /SB/ TYGODNIK REGIONALNY Nakład: 6.000 szt. www.echogmin.com.pl e -mail: echogm in@ echogm in.com.pl Opracowanie graficzne reklam i ogłoszeń jest własnością wydawcy i nie może być wykorzystywane bądź powielane w części bądź w całości bez jego pisemnej zgody. Redakcja: red. nacz. Zygmunt Mierzwiński 0605 095 911; www.mierzwinski.eu Red. graficzny - skład komputerowy - Marcin Zemczak; www.marcinzemczak.com Redakcja sportowa: Stanisław Brzeźniak tel. 077/485 25 84, Robert Stebnicki-. Redaktorzy: Anna Biernacka, Ewa Drozdowska, Grzegorz Fuławka, Andrzej Jerzyk, Bogusława Ka- nas, Czesław Korus, Zygmunt Nowak, Bogusław Rogowski, Wiktor Sobierajski 0698 247 551, Dział Reklamy I Marketingu Echa Gmin Tel./fax 077/472 34 65, lub 077/483 20 27 Adres redakcji: 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców Śl. 47, tel. 077/472 34 65,077/472 34 66 Wydawca: Domena Sp. z o.o. Druk: Drukarnia PROMEDIA ul. Składowa 4,45-125 Opole, tel/fax. 077/442 80 08,077/453 74 96 Zastrzegamy sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. Materiałów nadsyłanych - niezamawia- nych - nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Jak poinformował nas prezes ZAKSA Kędzierzyn-Koźle Kazimierz Pietrzyk, Dominik Witczak (rezerwy Skry Bełchatów) i Kamil Kacprzak (Delecta Bydgoszcz), są już zawodnmikami kędzierzyńskiego klubu. Po pozyskaniu Witczaka rozwiązano umowę za porozumieniem stron z Adrianem Patuchą. - Skład mamy prawie domknięty. Chciałem zaznaczyć, że dla nas nie ZAKSA prawie kompletna ma sprawy Bartosza Kurka. Uważam, że jeszcze przez sezon jest naszym zawodnikiem. Dlaczego prawie domknięty? Ponieważ zastanawiamy się nad tym, czy w zespole zostanie Grzegorz Wojtowicz. Jeżeli nie zostanie, to na pewno nie zostawimy go na lodzie, tylko wypożyczymy go do ja kiegoś klubu tak, aby miał możliwość gry. To przyszłościowy zawodnik - powiedział nam w niedzielę wieczorem prezes Pietrzyk. A co z przyjmującymi? - pytamy sternika kędzierzyńskiego klubu? Jeden z portali internetowych podał, że Kazimierz Pietrzyk jest po słowie z Marcinem Kocikiem z Jadaru Radom. - Rozmawialiśmy z Marcinem, to prawda. Ale koncepcji jest więcej. Może przyjdzie Kocik, może Maciej Pawliński a może zostanie Małecki lub Bakumovski, który w tej chwili spędza wakacje na Kubie i czeka na informacje w tej sprawie z naszego klubu. Decyzje zapadną w ciągu kilku najbliższych dni. Ostatnio zatwierdziliśmy Dana Lewisa. Dementuję pogłoski jakoby rozmawialiśmy z tajemniczym Australijczykiem. - zakończył rozmowę z nami Kazimierz Pietrzyk. V.S. usuwanie owłosienia usuwanie popękarwch naczynek krwionośnych fotoodmładzai usuwanie przebarwi leczenie trądziku NOWOŚĆ! II nowoczesna aparatura do wyszczuplania i modelowania sylwetki Salon Urody Małgorzata" Kędńenyn-Kośk, ul Grunwaldzka 31 ' tel 5 0 7 1 8 7 H0B

STR. 2 4 G m in 3-9 czerwca 2008 r. RONANOWA W każdą niedzielę JESZ ILE CHCESZ za 24,90 zł w godz. 12.00-17.00 * ąktualne od miesiąca kwietnia P.U.H.P. Urszula i Henryk Katolik d y s t r y b u c j a m ą k p ie k a r n ic z y c h Oferujemy: kostkę granitową w różnych kolorach, o wymiarach: 4/6 ; 8/11; 15/17 S Kamień murowy, 1 Tłuczeń, Krawężniki, I Elementy ozdobne na I indywidualne zamówienie H A L L TR A N S P O R T Landzmierz, ul. Biadaczów 58 47-253 Cisek tel./fax 077 487 12 63 077 487 19 96 48-130 Kietrz ul. Okrzei 21 tel. 077/485 58 13 S K U P I S P R Z E D A Ż Z B Ó Ż K R A J O W Y C H I IM P O R T O W A N Y C H (C Z E C H Y, N IE M C Y, W Ę G R Y ). C E N Y S K U P U : pszenica konsumpcyjna 848,00 zł/t pszenica paszowa 805,60 zł/t kukurydza odmianowa 784,40 zł/t jęczmień 763,20 zł/t owies 561,80 zł/t Istnieje możliwość negocjacji cen oraz odbioru towaru Cena zawiera 6% podatku VAT Ceny mogą ulec zmianie SPR ZED AŻ O TR Ą B, N A W O ZÓ W I W A P N A Z D O S TA W Ą D O K LIEN TA ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY tel. 077/485 40 88 d y s t r y b u c j a m ą k M AKARONOW YCH - S E M O LIN A O R A Z M ĄK ORKISZOW YCH 48-130 Kietrz ul. M ickiewicza 62 Nit««?««o k» m «tetätw stfemaeyjbfi m itom eferty w taam m pmmtot Kodetee Cywtwgc USłUGI TRANSPORTOWI I SPtUYOJNŁ, KRAJOW I! ZAGRANICZNE T n. W? 4 7 1 1 9 9 3 1 0 7 7 4» S 4 t)};< f - wysokie kwoty bez poręczycieli i współm ałżonka - nowe banki, także bez BIK-u - promocja dla em erytów i rencistów - dla firm bez zaświadczeń z ZUS i US - możliwość złożenia wniosku przez telefon - KREDYTY KO NSO LIDACYJNE Kędzierzyn-Koźle, al. Jana Pawła II 4 /1 2 6,1piętro tel. 077/483-26-39 Opole, ul. Reymonta 45 tel. 077/441-84-29 kom. 790-548-908 SAM O DZIELNA TELEW IZJA M IEJSKA w internecie czyli na całym świecie S IL E K O L GRUPA PFIEłOERER motor audycji L L O K D S LA N G U A G E C E N T E R TELEM IX program re p o rta żo w o -p u b licystyczn y w każdy w torek i piątek o godz. 1715, w środę o godz. 830 i 2030 i czw artek o 2230w sieciach kablow ych e-mail: telew izja@ tvm.info.pl Gotówka bez BIKII! Samochodowy SZYBKI KREDYT Ofl-fl n i l o n o Hipoteczny 8 0 1 D l i Z 9 Z Konsolidacja STEM0 sp. Z O.O. 032/373 43 15 001511798 Jeżeli prowadzisz gospodarstwo rolne, skorzystaj z atrakcyjnego kredytu POWIATOWY BANK SPÓŁDZIELCZY W KĘDZIERZYNIE - KOŹLU u l. R Y N E K 6 A tel. 077 406 U 88, fax. 077 406 11 89 nxvw.pbskkozle.pl e-m ail: pbskkozle <c hom e.pl NA SFINANSOWANIE ZAKUPU RZECZOW YCH ŚRODKÓW DO PRODUKCJI ROLNEJ Maksymalna kwota kredytu 1 2 0 0.0 0 z ł na 1 ha użytków rolnych ROK ZAŁOŻENIA 1903 Oddziały: Kędzierzyn - Koźle tel.:077 472 51 50 Polska Cerekiew tel.:077 48027 70