Zalecenia ogólne Moduleo Moods

www.moduleomoods.com Zalecenia ogólne Moduleo Moods 4/0/07

Przechowywanie i transport Kartony należy przechowywać i transportować na płaskiej powierzchni, ułożone w równych stosach. Kartony w każdym przypadku należy przechowywać na płasko i nigdy nie należy ich ustawiać pionowo. Kartonów nie należy przechowywać w miejscach bardzo zimnych (poniżej C ), bardzo ciepłych (powyżej 40 C) ani wilgotnych.

Przed instalacją INSPEKCJA WYGLĄDU Przed instalacją należy sprawdzić, czy kolory i ilość produktu są zgodne z zamówionymi oraz czy na opakowaniach nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. W trakcie instalacji należy sprawdzać, czy poszczególne panele albo płytki nie mają żadnych widocznych wad. Nie należy instalować paneli albo płytek, na których widoczne są jakiekolwiek niedoskonałości. ZASTOSOWANIE Wykładziny Moduleo Design Floors można kłaść na odpowiednio przygotowanych podłożach betonowych, z jastrychu cementowego, z jastrychu anhydrytowego (siarczan wapnia), drewnianych, ze sklejki, z płyt wiórowych i na płytkach ceramicznych (patrz punkt Przygotowanie podłoża ). Wykładziny Moduleo Design Floors można stosować na tradycyjnych wodnych systemach ogrzewania i chłodzenia podłogowego, natomiast nie zaleca się stosowania ich na systemach elektrycznych w postaci kabli, o ile system taki nie jest zabezpieczony odpowiednią masą wyrównującą o grubości co najmniej 9 mm. Należy unikać bezpośredniej styczności z elektrycznymi systemami ogrzewania podłogowego w postaci kabli. W razie wątpliwości, należy zasięgnąć dalszej porady. Panele i płytki Moduleo Design Floors nadają się wyłącznie do stosowania wewnątrz budynków. Przepisy krajowe Warunki w miejscu instalacji i jej wykonanie muszą każdorazowo spełniać wymogi odpowiednich przepisów i standardów krajowych. Na powierzchniach, które mogą być narażone na zbytnie bezpośrednie nagrzewanie powyżej 45 o C (np. pomieszczenia przeszklone i mocno nasłonecznione) konieczna jest instalacja z zastosowaniem kleju do wysokich temperatur (np. Xtrafloor ). Szczególnie ważne jest utrzymywanie w takich pomieszczeniach stałej temperatury (8-7 o C) w czasie klimatyzowania wykładziny oraz w trakcie i przez 7 godziny po zakończeniu instalacji. W tym celu zaleca się również zasłonięcie okien, aby zabezpieczyć pomieszczenie przed bezpośrednim działaniem zbyt intensywnych promieni słonecznych. SKŁAD, STRUKTURA I JAKOŚĆ PODŁOŻA Znajomość składu i struktury podłoża pozwalają na dokładne sprawdzenie jego wilgotności oraz jego wytrzymałości na ściskanie i rozciąganie. Ponadto stanowią one wskazówkę dotyczącą tego, w jaki sposób należy je przygotować oraz jaką zastosować masę wyrównującą i ewentualną izolację przeciwwilgociową. W przypadku wątpliwości dotyczących jakości lub składu podłoża, należy skonsultować się z dostawcą albo producentem materiałów do przygotowania podłoża i masy wyrównującej. 3

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA NIERÓWNOŚCI PODŁOŻA Aby wykonać bezproblemową instalację oraz doskonałe wykończenie wykładziny Moduleo Design Floors, należy właściwie przygotować podłoże. Ostateczny wygląd wykładziny zależy od jakości podłoża, na którym ją zainstalowano. Wszelkie ewentualne mankamenty podłoża będą widoczne na posadzce, dlatego też przed instalacją musi być ono odpowiednio przygotowane. Podłoże musi być solidne, gładkie, czyste i suche, a także wolne od uszkodzeń i zdatne do użytku zgodnie ze swoim przeznaczeniem. W razie konieczności należy zeskrobać i usunąć resztki starego kleju oraz luźnej masy wyrównującej. Podłoże musi być równe i wolne od substancji chemicznych oraz wszelkich innych zanieczyszczeń. Nierówność podłoża nie może przekraczać mm mierzonych na szerokości 00 cm. Aby przez powierzchnię wykończonej posadzki nie przebijały żadne nierówności, na podłożu należy zastosować odpowiednią sklejkę albo masę wyrównującą, przy czym wybór odpowiednich materiałów, w tym sklejki bądź masy wyrównującej, a także wszelkich produktów pomocniczych, uzależniony jest od przeznaczenia danej powierzchni i musi być uzgodniony z dostawcą tych materiałów oraz z instalatorem posadzki. Wszelkie materiały do przygotowania podłoża należy stosować zgodnie z zaleceniami ich producentów oraz krajowymi standardami dla elastycznych pokryć podłogowych. WILGOTNOŚĆ PODŁOŻA Nieogrzewany jastrych cementowy: poniżej,0% wilgotności 75% RH (UK) Jastrych cementowy na ogrzewaniu podłogowym: poniżej,8% wilgotności 75% RH (UK) Nieogrzewany jastrych anhydrytowy (siarczan wapnia): poniżej 0,5% wilgotności Jastrych anhydrytowy (siarczan wapnia): na ogrzewaniu podłogowym: poniżej 0,3% wilgotności W przypadku znajdujących się bezpośrednio na gruncie podłoży betonowych lub kamiennych należy zastosować skuteczną izolację przeciwwilgociową, zgodnie z krajowymi standardami instalacji elastycznych pokryć podłogowych. Podczas montażu izolacji na powierzchni podłoża oraz stosowania masy wyrównującej należy ściśle przestrzegać zaleceń ich producentów. Na Państwa życzenie Dział Techniczny Moduleo może udostępnić listę zalecanych producentów i dostawców tych materiałów. Uwaga Instalacji wykładziny nie należy rozpoczynać zanim instalator nie oceni i nie zaakceptuje podłoża oraz warunków panujących w miejscu instalacji. 4

KLIMATYZOWANIE Wykładziny Moduleo Design Floors należy klimatyzować w miejscu instalacji (lub w pomieszczeniu, w którym panują takie same warunki) przez co najmniej 4 godziny przed montażem lub do momentu osiągnięcia przez produkt takiej samej temperatury co otoczenie, czyli nie mniej niż 8 C i nie więcej niż 7 C. Wykładziny Moduleo Design Floors należy rozpakować i sprawdzić w świetle dziennym, czy na żadnej płytce lub panelu nie występują ewentualne defekty albo rozbieżności odcieni. Panele lub płytki należy ułożyć równo jedne na drugich z dala od źródeł ogrzewania, chłodzenia i okien o intensywnym nasłonecznieniu. Ma to na celu stopniowe klimatyzowanie produktu. TEMPERATURA PRZED INSTALACJĄ Wykładziny Moduleo Design Floors należy instalować w temperaturze pomieszczenia wynoszącej 8-7 C i przy temperaturze podłoża wynoszącej powyżej 5 C. Instalacja w miejscach o niższej temperaturze niż zalecana sprawi, że panele lub płytki Moduleo Design Floors będą mniej giętkie i trudniej będzie je ciąć (szczególnie na mniejsze kawałki). Im niższa temperatura pomieszczenia, tym trudniejsza instalacja. W przypadku instalacji w miejscach cieplejszych niż zalecane, odpowiednie warunki montażu należy skonsultować z Państwa lokalnym sprzedawcą lub instalatorem wykładzin. 5

Rozpoczęcie instalacji TEMPERATURA W TRAKCIE INSTALACJI Przez 4 godziny przed, w trakcie i przez 7 godziny po instalacji należy utrzymywać stałą temperaturę, której wahania dobowe nie mogą przekraczać 5 C i która nie jest niższa od wymaganych 8 C w pomieszczeniu oraz 5 C na podłożu. OGRZEWANIE PODŁOGOWE Wykładziny Moduleo Design Floors można stosować na tradycyjnych wodnych systemach ogrzewania podłogowego, pod warunkiem utrzymania stałej temperatury pomieszczenia wynoszącej 8 C podczas klimatyzowania i instalacji produktu oraz przez 7 godziny po jej zakończeniu. Po 4 godzinach od zakończenia instalacji należy włączyć ogrzewanie i stopniowo podnosić jego temperaturę o 5 C na dobę aż do uzyskania standardowej temperatury grzania, która nie może przekraczać 7 C. W przypadku wątpliwości dotyczących stosowania produktu na danym systemie należy postępować zgodnie z zaleceniami jego producenta. PODŁOGOWE SYSTEMY CHŁODZENIA Wykładziny Moduleo Design Floors można również instalować na podłogowych systemach chłodzenia, przy czym temperatura dopływu wody chłodzącej nie powinna spadać poniżej temperatury punktu rosy, ponieważ będzie to powodować kondensację, która może prowadzić do uszkodzenia pokrycia podłogowego. Termostatów w pomieszczeniu nie należy nigdy ustawiać o więcej niż 5 C poniżej temperatury pomieszczenia. 6

ZALECANE KLEJE Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi klejów Xtrafloor lub innymi klejami aprobowanymi przez Moduleo w odniesieniu do zaleceń obowiązujących w Państwa kraju. Zalecenia dotyczące klejów mogą się różnić w poszczególnych krajach i na różnych kontynentach ze względu na skład kleju, lokalne warunki klimatyczne oraz krajowe przepisy i normy dotyczące instalacji pokryć podłogowych. UWAGA: Zaleca się stosowanie aprobowanych niebrudzących klejów kontaktowych, nakładanych packą klejów do klejenia na półsucho, podkładów Xtrafloor Flex-Pro lub innych aprobowanych systemów obejmujących kleje kontaktowe bądź taśmy do przyklejania. Ich stosowanie zapobiega brudzeniu rąk mokrym klejem podczas kładzenia i dopasowywania płytek lub paneli. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących warunków szczególnych, w tym odpowiedniości do zastosowania, ogrzewania podłogowego czy wyboru kleju, prosimy o kontakt z Działem Technicznym Moduleo. ZALECANE PODKŁADY Podkład Xtrafloor Flex Pro: do stosowania w miejscach o dużym natężeniu ruchu Lepsza izolacja akustyczna ( Lw=3 db dla Moduleo Moods,5 mm) Ułatwiająca instalację folia ochronna i przyczepna powłoka Można stosować z ogrzewaniem i chłodzeniem podłogowym Zapewnia doskonałą stabilność wymiarów Odpowiedni do miejsc, gdzie stosowane będą krzesła na kółkach i obciążenia dynamiczne do 50 kg Podkład Xtrafloor Flex Pro może wygładzić niewielkie nierówności o maksymalnej szerokości 5 mm i głębokości mm, co umożliwia instalację na istniejących pokryciach podłogowych, takich jak płytki ceramiczne, linoleum, wykładziny kompaktowe z PCW i deski podłogowe. Wykładzina Moduleo Moods zainstalowana na podkładzie Xtrafloor Flex Pro jest posadzką pływającą, w związku z czym na obrzeżach pomieszczenia lub powierzchni, na której jest ułożona należy pozostawić przerwę dylatacyjną o szerokości 3 mm. Propozycje rozwiązań służących zakrywaniu przerw dylatacyjnych można znaleźć w punkcie Wykończenie posadzki. 7

Instalacja krok po kroku Uwaga: Rozmieszczenie wzoru na długość i szerokość może się różnić. Należy starannie zmierzyć i obliczyć powierzchnię, aby prawidłowo ustalić jej środek oraz ewentualne linie pomocnicze. Najlepszy efekt wizualny uzyskuje się układając w głównej części pomieszczenia taki sam wzór lewy i prawy oraz tylny i przedni.. Po przygotowaniu podłoża i zapewnieniu odpowiednich warunków instalacji ustal kierunek układania wykładziny Moduleo Moods, który zależeć będzie od wzoru. Oblicz rozłożenie paneli albo płytek na szerokość lub długość pomieszczenia, a następnie zaznacz prawidłowo środek i równe linie pomocnicze.. Zaznacz drugą linię w celu stworzenia sekcji, na której ma być przyklejona wykładzina (odpowiednim rodzajem kleju). Przed naniesieniem kleju dokładnie zapoznaj się z zaleceniami jego producenta. 3. Nałóż równomiernie odpowiednią ilość kleju na podłoże i pozostaw do częściowego wyschnięcia (czas otwarty) dopóki nie osiągnie on swojej wstępnej mocy wiązania na półsucho. Aby uzyskać więcej informacji na temat czasu otwartego kleju, należy zapoznać się z zaleceniami jego producenta. 4. Ułóż płytki lub panele według wybranego wzoru i zalecanej kolejności układania. 5. Podana na płytkach lub panelach kolejność układania stanowi przykład ułatwiający układanie danego wzoru, przy czym przestrzeganie tej kolejności nie jest obowiązkowe, a płytki lub panele można ułożyć według własnego uznania zachowując jednak odpowiednie łączenie wzoru. 6. Przytnij płytki lub panele przy ścianie albo listwie przypodłogowej, aby miały one niewielki luz (3mm). 7. Uwaga dotycząca kleju: Nie należy nakładać więcej kleju niż przewiduje jego czas otwarty. Nakładaj klej tylko na taką powierzchnię, na której jesteś w stanie bez problemu zainstalować wykładzinę w czasie otwartym kleju. 8. Aby zapewnić prawidłowe ułożenie płytki lub panelu oraz ich pełen kontakt z klejem, od razu dociskaj każdy z nich ręką i wałkiem ręcznym. 9. Po ułożeniu danej sekcji od razu dociśnij ją wałkiem do wykładzin 50 kg. W czasie wiązania kleju dociskaj kilka razy w różnych kierunkach. 0. Powtarzaj kroki 3-9 do zakończenia instalacji. 8

Zalecane narzędzia: Taśma miernicza Ołówek Sznur traserski Wilgotna szmatka Ekierka Nóż do wykładzin Wałek ręczny Wałek do wykładzin min. 50 kg ZABEZPIECZENIE POSADZKI Po instalacji posadzkę Moduleo Moods należy odpowiednio zabezpieczyć przed zbyt intensywnym użytkowaniem na co najmniej 4 godziny. Po instalacji z zastosowaniem kleju do wysokich temperatur lub innego specjalnego kleju posadzkę należy zabezpieczyć przed użytkowaniem na 7 godziny, utrzymując w tym czasie w pomieszczeniu temperaturę 8-7 o C, aby umożliwić ustabilizowanie się płytkom lub panelom oraz pełne związanie kleju. W przypadku instalacji wykładziny Moduleo Moods na podkładzie Xtrafloor jest ona od razu gotowa do użytkowania! PIERWSZY KONTAKT Z WODĄ Przez 7 godziny od zakończenia instalacji należy chronić wykładzinę przed kontaktem z wodą. Po tym czasie klej będzie już odpowiednio związany i odporny na działanie wody. Przypadkowo rozlanej wody nie należy pozostawiać na posadzce tylko od razu ją wytrzeć. Uwaga: Pofalowane podłoże może powodować niewielkie szczeliny między płytkami lub panelami Moduleo Moods. Posadzkę można wykończyć środkiem do uszczelniania łączeń Xtrafloor, który wypełni niewielkie szczeliny i uszczelni całą powierzchnię zabezpieczając łączenia przed przenikaniem do nich brudu i wilgoci. 9

PRZEGLĄD WZORÓW MODULEO MOODS Wzór koszykowy - szachownica Wzór koszykowy holenderski (mały/wąski) Wzór okrętowy - asymetryczny Wzór kolumnowy - asymetryczny Jodełka (mała/wąska/krótka/średnia) Jodełka francuska podstawowa 0

PRZEGLĄD WZORÓW MODULEO MOODS Jodełka francuska kolumny Trójkąty Sześciokąty Uwaga: Dla każdego wzoru z oferty Xtrafloor dostępne są karty zaleceń opisujące, w jaki sposób układać i dopasowywać płytki lub panele Moduleo Moods. Plaster miodu Romby

Romby

Instalacja krok po kroku: WZÓR KOSZYKOWY SZACHOWNICA WZÓR ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA 9 8 7 6 3 4 PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI I DŁUGOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość Parzysta liczba powtórzeń wzoru na długość KROK 3 Nałóż klej na podłoże, na niewielką powierzchnię, na której jesteś w stanie ułożyć wykładzinę w zalecanym czasie otwartym kleju stosując tę metodę instalacji. KROK 4 Ułóż pierwszy rząd w równej linii według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. Blok 8 Blok 7 Blok 6 5 0 Blok Blok KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linie środkowe. Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość Blok 3 KROK Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi pierwszego rzędu na długość i pierwszego rzędu na szerokość, które będą wyznaczać kierunek instalacji. Blok 4 = linie środkowe = linie pomocnicze Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na długość KROK 5 Blok 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 3

Instalacja krok po kroku: WZÓR KOSZYKOWY HOLENDERSKI MAŁY i HOLENDERSKI WĄSKI WZÓR PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI I DŁUGOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość KROK 3 Nałóż klej na podłoże, na niewielką powierzchnię, na której jesteś w stanie ułożyć wykładzinę w zalecanym czasie otwartym kleju stosując tę metodę instalacji. KROK 4 Ułóż pierwszy rząd w równej linii według podanej numeracji. ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. Blok 8 7 8 9 0 Parzysta liczba powtórzeń wzoru na długość Blok 7 5 3 4 Blok 6 6 7 8 9 0 Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość Blok 3 4 5 Blok 6 KROK Blok 3 Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linie środkowe. KROK Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi pierwszego rzędu na długość i pierwszego rzędu na szerokość, które będą wyznaczać kierunek instalacji. Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na długość Blok 4 Blok 5 = linie środkowe = linie pomocnicze KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 4

Instalacja krok po kroku: WZÓR OKRĘTOWY ASYMETRYCZNY WZÓR BRAK WYRAŹNYCH PODOBIEŃSTW Z POWODU NIEPOWTARZALNOŚCI WZORU ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA Instaluj każdy kolejny rząd stosując różne rozmiary paneli w przypadkowej kolejności. Łącz węższe i szersze panele o różnej długości, aby stworzyć niepowtarzalny wzór. KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. = linia środkowa KROK Nałóż klej na podłoże, na niewielką powierzchnię, na której jesteś w stanie ułożyć wykładzinę w zalecanym czasie otwartym kleju stosując tę metodę instalacji. KROK 3 Ułóż pierwszy rząd w równej linii w przypadkowej kolejności. KROK 4 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 5 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 5

Instalacja krok po kroku: WZÓR KOLUMNOWY ASYMETRYCZNY WZÓR KROK KROK 3 Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linie środkowe. KROK Wyznacz jedną linię pomocniczą na podłożu wzdłuż górnej krawędzi pierwszego rzędu na szerokość, która będzie wyznaczać kierunek instalacji. Nałóż klej na podłoże, na niewielką powierzchnię, na której jesteś w stanie ułożyć wykładzinę w zalecanym czasie otwartym kleju stosując tę metodę instalacji. KROK 4 Ułóż pierwszy rząd na szerokość w równej linii według podanej numeracji. = linie środkowe = linia pomocnicza 4 6 8 3 5 7 KROK 5 ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA Instaluj każdy kolejny rząd stosując różne rozmiary paneli w przypadkowej kolejności. Łącz węższe i szersze panele o różnej długości, aby stworzyć niepowtarzalny wzór. PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 4 6 8 Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość 3 5 7 6

Instalacja krok po kroku: JODEŁKA MAŁA, WĄSKA, KRÓTKA i ŚREDNIA WZÓR KROK Dokładnie zmierz szerokość podłoża i wyznacz linię środkową. KROK Wyznacz trzy linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszych dwóch rzędów oraz kąt 45 stopni na linii środkowej, które będą wyznaczać kierunek instalacji. KROK 3 Nałóż klej na podłoże w obrębie linii pomocniczych i układaj wykładzinę stosując tę metodę instalacji. KROK 4 Ułóż pierwsze dwa rządy równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. = linia środkowa = linie pomocnicze a 4 6 b 3 5 7 45 WIDOK LINII ŚRODKOWEJ I ZALECANEJ KOLEJNOŚCI UKŁADANIA a b 3 4 5 6 7 ZAWSZE ZACZYNAJ UKŁADANIE OD ŚRODKA, ABY RÓWNO ROZMIEŚCIĆ KRAWĘDZIE ZAMYKAJĄCE KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 0 0 03 04 a 4 6 b 3 5 7 0 0 03 04 7

Instalacja krok po kroku: JODEŁKA FRANCUSKA - PODSTAWOWA WZÓR KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. KROK Wyznacz trzy linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszych dwóch rzędów oraz kąt 45 stopni na linii środkowej, które będą wyznaczać kierunek instalacji. = linia środkowa = linie pomocnicze KROK 3 Nałóż klej na podłoże w obrębie linii pomocniczych i układaj wykładzinę stosując tę metodę instalacji. KROK 4 Ułóż pierwsze dwa rządy równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. a b 3 45 4 5 6 7 8 9 ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA a b PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość KROK 5 0 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. 3 KROK 6 4 5 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 6 7 a b 0 0 Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość 3 4 5 6 7 0 0 03 03 04 04 8

Instalacja krok po kroku: JODEŁKA FRANCUSKA - KOLUMNY WZÓR KROK Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszych dwóch rzędów, które będą wyznaczać kierunek instalacji. KROK 4 Ułóż pierwsze dwa rządy równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. = linia środkowa = linie pomocnicze 0 0 0 03 04 05 0 06 ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 0 0 03 04 05 06 0 0 Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość 60 50 50 503 504 505 506 0 30 0 30 03 303 0 04 304 05 305 06 306 40 40 60 0 KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. KROK 3 Nałóż klej na podłoże w obrębie linii pomocniczych i układaj wykładzinę stosując tę metodę instalacji. 603 3 03 403 4 9

Instalacja krok po kroku: TRÓJKĄTY WZÓR KROK 3 Nałóż klej na podłoże w obrębie linii pomocniczych i układaj wykładzinę stosując tę metodę instalacji. ZAWSZE ZACZYNAJ UKŁADANIE OD ŚRODKA, ABY RÓWNO ROZMIEŚCIĆ KRAWĘDZIE ZAMYKAJĄCE KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. 5 ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. W razie konieczności odwołaj się do karty zaleceń dla tego wzoru. KROK Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż przedniej i tylnej krawędzi zewnętrznej pierwszego rzędu, które będą wyznaczać kierunek instalacji. KROK 4 Ułóż pierwszy rząd według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. 6 8 3 4 5 7 = linie środkowe = linie pomocnicze Płytki układane w pierwszej kolejności 9 0 7 8 8 5 6 7 6 9 3 0 4 5 3 4 Płytki układane w dalszej kolejności 0

Instalacja krok po kroku: SZEŚCIOKĄTY WZÓR KROK 3 KROK 5 Nałóż klej na podłoże dla co najmniej trzech rzędów i układaj wykładzinę przestrzegając zalecanej kolejności. ZAWSZE ZACZYNAJ UKŁADANIE OD ŚRODKA, ABY RÓWNO ROZMIEŚCIĆ KRAWĘDZIE ZAMYKAJĄCE Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. W razie konieczności odwołaj się do karty zaleceń dla tego wzoru. KROK 4 Ułóż pierwszy fragment równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. KROK 6 9 Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszego rzędu, które będą wyznaczać kierunek instalacji. 7 5 4 3 0 8 = linie środkowe = linie pomocnicze Płytki układane w pierwszej kolejności 0 4 3 7 5 5 6 4 9 9 3 7 0 8 8 6 Płytki układane w dalszej kolejności

Instalacja krok po kroku: PLASTER MIODU WZÓR PRZYKŁADY PARZYSTYCH LUB NIEPARZYSTYCH LICZB POWTÓRZEŃ WZORU NA SZEROKOŚCI POWIERZCHNI Parzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość KROK 4 Ułóż pierwsze trzy rzędy równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. 7 0 6 4 9 3 5 8 Płytki układane w pierwszej kolejności Nieparzysta liczba powtórzeń wzoru na szerokość 3 7 4 3 9 ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA KROK 5 4 6 7 0 6 4 9 3 8 5 8 0 Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. W razie konieczności odwołaj się do karty zaleceń dla tego wzoru. KROK Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszego rzędu, które będą wyznaczać kierunek instalacji. KROK 3 Nałóż klej na podłoże dla co najmniej trzech rzędów i układaj wykładzinę przestrzegając zalecanej kolejności. KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Płytki układane w dalszej kolejności Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. = linie środkowe = linie pomocnicze

Instalacja krok po kroku: ROMBY WZÓR KROK 3 Nałóż klej na podłoże dla co najmniej trzech rzędów i układaj wykładzinę według zalecanej kolejności. ZAWSZE ZACZYNAJ UKŁADANIE OD ŚRODKA, ABY RÓWNO ROZMIEŚCIĆ KRAWĘDZIE ZAMYKAJĄCE KROK 5 Nałóż kolejną porcję kleju na podłoże, aby zainstalować kolejny rząd (lub kilka rzędów) stosując metodę opisaną powyżej. KROK 6 Instaluj w ten sam sposób pozostałe rzędy. ZALECANA KOLEJNOŚĆ UKŁADANIA KROK Dokładnie zmierz długość i szerokość podłoża oraz wyznacz linię środkową. W razie konieczności odwołaj się do karty zaleceń dla tego wzoru. KROK KROK 4 Ułóż pierwszych kilka rzędów równocześnie według podanej numeracji. Ułóż krawędzie zamykające na końcu, ale przed rozpoczęciem nowego rzędu. 5 4 Wyznacz dwie linie pomocnicze na podłożu wzdłuż lewej i prawej krawędzi zewnętrznej pierwszego rzędu, które będą wyznaczać kierunek instalacji. 9 0 7 3 6 3 = linie środkowe = linie pomocnicze 8 4 5 Płytki układane w pierwszej kolejności 40 39 38 37 9 30 36 8 0 6 7 3 35 7 5 4 34 6 9 0 7 6 3 33 5 9 3 3 4 8 8 4 5 3 Płytki układane w dalszej kolejności 3

Wykończenie posadzki Xtrafloor oferuje szereg pomysłowych rozwiązań do wykańczania posadzek łącząc wyjątkową funkcjonalność z estetyką, czyli trwałość z płynnymi przejściami pomiędzy różnymi powierzchniami. WYKOŃCZENIE POSADZKI PRZY ŚCIANIE. Listwy standardowe Xtrafloor : idealne przejście Idealne łączenie posadzki Moduleo Wodoodporne Oporne na ścieranie Idealne wodoodporne rozwiązanie do narożników. Profile podłogowe Xtrafloor o zwiększonej elastyczności Idealne łączenie posadzki Moduleo Wodoodporne Oporne na ścieranie Łatwość instalacji bez ryzyka uszkodzeń (idealne do lokali wynajmowanych) 3. Listwy do malowania Xtrafloor : swoboda wyboru wykończenia Wyjątkowy wodoodporny materiał Możliwość koordynacji kolorystycznej ze wstępnie zagruntowanymi listwami przypodłogowymi i ścianami Nasze listwy renowacyjne można stosować na istniejących listwach przypodłogowych 4

WYKOŃCZENIE POSADZKI POD DUŻĄ FRAMUGĄ OKIENNĄ LUB PROGIEM Profil podłogowy Xtrafloor zalecany powyżej ŁĄCZENIE POSADZKI Z POWIERZCHNIĄ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ WYŻEJ LUB NIŻEJ Profil wielofunkcyjny Xtrafloor Wąski profil aluminiowy do minimalistycznego wykończenia eleganckich i nowoczesnych wnętrz Do łączenia posadzki z powierzchniami znajdującymi się niżej, przy maksymalnej różnicy poziomów wynoszącej,3 mm WYPEŁNIANIE WĄSKICH ŁĄCZEŃ ZAPEWNIAJĄCE DOSKONAŁE WYKOŃCZENIE POSADZKI ORAZ OCHRONĘ PRZED BRUDZENIEM I WILGOCIĄ Środek do wypełniania łączeń Xtrafloor Przeznaczony do wykładzin typu LVT Dostępny w różnych kolorach umożliwiających idealne dopasowanie do posadzki Uwaga: Szczegółowe zalecenia dotyczące instalacji listew Xtrafloor dostępne są na stronie www.xtrafloor.com. 5

Konserwacja posadzki Odpowiednie procedury konserwacji pomogą zachować dobry wygląd i wydłużą życie posadzki Moduleo Design Floors. Częstotliwość zabiegów konserwacyjnych uzależniona jest od nasilenia i rodzaju ruchu, stopnia brudzenia oraz odcienia i rodzaju wykładziny. Na odporną na ścieranie warstwę użytkową wykładziny Moduleo Design Floors nakładana jest dodatkowo lakierowana powłoka ochronna Protectonite-PU, która chroni wykładzinę przed brudzeniem i ułatwia jej ogólną konserwacją. Eliminuje ona również konieczność późniejszego zabezpieczenia wykładziny pastą ochronną. WARUNKI ZEWNĘTRZNE Odpowiednie dbanie o warunki zewnątrz budynków i pomieszczeń może przyczynić się do ochrony wykładziny przed brudzeniem, co przekłada się na obniżanie nakładów czasowych i finansowych związanych z jej konserwacją oraz przyczynia się do wydłużenia jej życia. Większość zabrudzeń wnoszona jest z zewnątrz na obuwiu i kółkach wózków. W przypadku dostania się brudu pod przesuwane meble wykładzina będzie nie tylko się brudzić, ale będzie również narażona na (nieznaczne) zniszczenia w postaci zadrapań. WYCIERACZKI Zaleca się stosowanie strefy wycieraczek, która może zmniejszyć ilość wnoszonego brudu nawet o 70%. Odpowiednio konserwowane wycieraczki przy wejściu mogą skutecznie usuwać wnoszone na obuwiu substancje ścierne i ciała obce oraz ograniczać ilość wnoszonej wody, co pomaga w zachowaniu czystości i konserwacji posadzki. Strefa wycieraczek przy wejściu powinna być szeroka na co najmniej dwa kroki. Aby zapewnić skuteczność wycieraczek, należy je regularnie czyścić i w razie konieczności wymieniać. Należy unikać stosowania wycieraczek kauczukowych lub na spodach z lateksu, gdyż mogą one pozostawiać plamy. Uwaga Należy niezwłocznie ścierać wszelkie płyny rozlane na winylowym pokryciu podłogowym, aby zminimalizować ryzyko trwałego zaplamienia. Mokre winylowe pokrycia podłogowe mogą być śliskie. W przypadku konieczności użycia detergentu o neutralnym ph należy przestrzegać zaleceń producenta dotyczących rozcieńczania. Po umyciu posadzkę należy osuszyć w ciągu - minut, aby nie pozostawiać na niej wody z detergentem i resztkami brudu. OCHRANIACZE NA PRZESUWANE MEBLE Pod nogami krzeseł i stołów należy zamontować dobrej jakości filcowe podkładki ochronne. Pod meble należy stosować podkładki zapobiegające punktowemu obciążaniu posadzki. 6

CZYSZCZENIE REGULARNE Codzienne usuwanie brudu Zamiatanie Czyszczenie mopem na sucho Odkurzanie Usuwanie plam Wilgotna szmatka Tworzywo do ścierania ręcznego Mycie mopem na wilgotno Wilgotny mop z mikrofibry Mop tradycyjny (jak najmocniej odciśnięty) CZYSZCZENIE OKRESOWE Mycie mopem Wilgotny mop z mikrofibry Mop tradycyjny (jak najmocniej odciśnięty) Czyszczenie urządzeniem wielofunkcyjnym Czerwona nakładka szorująca Neutralny detergent Niewielka ilość wody! KONSERWACJA Czyszczenie metodą natryskową Urządzenie wysokoobrotowe (450 rpm) Czerwona nakładka do polerowania na sucho Neutralny detergent w pojemniku z rozpylaczem Maskowanie drobnych zadrapań Urządzenie wysokoobrotowe (450 rpm) Środek odświeżający PU Czerwona nakładka do polerowania na sucho Szmaty bawełniane ZALECANE PRODUKTY DO KONSERWACJI Do konserwacji paneli i płytek Moduleo Design Floors zalecamy specjalnie opracowane produkty Xtrafloor, które wydłużają życie posadzki. www.xtrafloor.com 7

Ważne informacje dotyczące gwarancji: Wraz z upływem czasu większość wykładzin zmienia kolor pod wpływem działania promieni UV. Można tego uniknąć stosując w miejscach nasilonego działania światła słonecznego zasłony lub żaluzje. Należy unikać stosowania wycieraczek kauczukowych i na spodach z lateksu, gdyż mogą one pozostawiać plamy. Nie wolno również stosować kauczukowych lub lateksowych kółek lub podkładek ochronnych pod meble. Zalecamy stosowanie kółek typu W spełniających wymogi EN 59. Wykładzinę należy chronić przed zadrapaniem spowodowanym przez meble stosując szerokie, swobodnie obracające się kółka, szyny, rolki lub podkładki filcowe. Pod ciężkimi sprzętami należy montować podkładki ochronne, aby zapobiec powstawaniu wgnieceń. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wykładziny Moduleo Design Floors spowodowanych przeciążeniami lub przesuwaniem przedmiotów. Nie należy dopuszczać do kontaktu z posadzką żaru z papierosów, płonących zapałek ani innych bardzo gorących przedmiotów, gdyż powodują one trwałe uszkodzenie wykładziny. Uwaga: Czyszczenie i konserwację należy przeprowadzać wyłącznie, jeżeli wykładzina Moduleo Design Floors została prawidłowo zamontowana i nie ma na niej żadnych widocznych usterek. Aby otrzymać pełny tekst warunków gwarancji, prosimy o kontakt z Państwa przedstawicielem Moduleo. V.U. IVC GROUP - Nijverheidslaan 9, B-8580 Avelgem, Belgium - Grupa IVC prowadzi politykę ciągłego udoskonalania produktu i w związku z tym zastrzega sobie prawo do modyfikacji technicznego działania i/lub specyfikacji swoich produktów bez uprzedzenia. 06/06