Redaktor naczelny Prof. dr hab. Stanis³aw Juszczyk. Recenzenci Prof. dr hab. Józefa Br¹giel, prof. dr hab. Bogus³aw Œliwerski

Podobne dokumenty
CHOWANNA. Tom 2 (29) Edukacja w sytuacji zmiany spo³ecznej. (Jubileusz 30-lecia Wydzia³u Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu Œl¹skiego)

CHOWANNA TERAPIA PEDAGOGICZNA T. 1 (32) pod redakcją Adama Stankowskiego

CHOWANNA MODALNE ASPEKTY TREŚCI KSZTAŁCENIA TOM JUBILEUSZOWY. pod redakcją Wojciecha Kojsa

CHOWANN ('8.$&-$ :2%(& 67$52ĝ&, ² 75$'<&-$, :63Ïà&=(612ĝû SRG UHGDNFMą

Redaktor naczelny. Recenzenci

GEOGRAPHIA STUDIA ET DISSERTATIONES

CHOWANNA CREATIVITY EXPRESSION ARTISTIC ACTIVITY IN CHILD AND YOUTH DEVELOPMENT. Vol. 1 (36) pod redakcją Wojciecha Kojsa

Problemy wspó³czesnego prawa miêdzynarodowego, europejskiego i porównawczego

Język Artystyczny tom 15. Język(i) kultury popularnej

Political Science Review

Skrypt z fonetyki teoretycznej i fonologii jêzyka rosyjskiego (z æwiczeniami)

EDUKACJA PLASTYCZNA VI

I Międzynarodową konferencję

OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W ZIELONEJ GÓRZE I z dnia 23 pa dziernika 2018 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa lubuskiego

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 11:00:04 Numer KRS:

INTERDYSCYPLINARNĄ KONFERENCJĘ NAUKOWĄ

Znaleźć słowo trafne... Stylistyczno-komunikacyjny obraz współczesnej polszczyzny

- o zmianie ustawy o systemie oświaty.

Agresja u dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym przyczyny, przejawy i przeciwdziałanie

Gra yna Œwiderska BIOZ. w budownictwie. poradnik

Tajny współpracownik policji na tle prawnoporównawczym

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 06:31:55 Numer KRS:

CHOWANNA W POSZUKIWANIU

Kształcenie uczniów niepełnosprawnych w szkołach ogólnodostępnych

do kwoty 175 zł do kwoty 225 zł

LISTA STAŁYCH MEDIATORÓW

Studia Gdańskie. Wizje i rzeczywistość, t. VIII, s HENRYK PIELKA

PROGRAM SZKOLENIA DLA SĘDZIÓW PEŁNIĄCYCH FUNKCJĘ PRZEWODNICZĄCYCH WYDZIAŁÓW GOSPODARCZYCH W SĄDACH OKRĘGOWYCH I REJONOWYCH

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 12:59:25 Numer KRS:

- o zmianie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

SYLABUS. politologia studia I stopnia stacjonarne

CHOWANNA TOM 1 (34) Ewy Jarosz

DZIENNIK URZĘDOWY NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO. Warszawa, dnia 1 października 2003 r. UCHWA Y:

Kieleckie Studia Teologiczne

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 07:13:52 Numer KRS:

/materiały dostępne w Bibliotece Pedagogicznej w Suchej Beskidzkiej/

Wniosek o dofinansowanie zakupu podręczników w roku szkolnym 2014/2015

Szkolny zestaw podręczników dla Szkoły Podstawowej nr 2 im. Leonida Teligi w Pyrzycach obowiązujący od 1 września 2011 r. Klasa I

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 03:12:07 Numer KRS:

ROCZNIKI NAUKOWE WYŻSZEJ SZKOŁY BANKOWEJ W TORUNIU

WYCHOWANIE DO DEMOKRACJI (zestawienie bibliograficzne w wyborze)

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


Spis treści. Rozdział 1. Rozdział 2. XIII Przedmowa do wydania polskiego 1Przedmowa

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Gryfów Śląski. ekslibrisu dzień dzisiejszy

Regionalna Karta Du ej Rodziny

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA

Psychologia zeznañ œwiadków. (w æwiczeniach)

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 18:23:31 Numer KRS:

W N I O S E K. w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej. Proszę o dofinansowanie (nazwa urządzenia)... Kwota wnioskowana dofinansowania...

Roman Darowski, Filozofia jezuitów na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej w XIX wieku

KARTA INFORMACYJNA USŁUGI PRZYZNANIE DODATKU AKTYWIZACYJNEGO

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 20:43:09 Numer KRS:

PSYCHOLOGIA A PRAWO PŁASZCZYZNY TEORETYCZNE I APLIKACYJNE ( ZWIĄZKI I RÓŻNICE ) TOM 2 (37) CHOWANNA 2011, TOM 2 (37) Cena 32 zł (+ VAT)

XV Jubileuszowe Poznańskie Dni Książki Naukowej plan ekspozycji [5] Informacja. Biuro Targów

GODZENIE YCIA ZAWODOWEGO I RODZINNEGO W POLSCE

WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ŚWIADCZEŃ Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW DO KLAS I-VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. K. MAKUSZYŃSKIEGO W PACANOWIE OBOWIĄZUJĄCYCH W ROKU SZKOLNEGO 2013/2014.

U STÓP KRZY A STALI ZMIANA GODZIN PRACY URZÊDU MIEJSKIEGO. Dni Papieskie w naszym mieœcie

NEGOCJACJE JAKO FORMA KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ

Wyprawka szkolna 2015/16

I N F O R M A C J A. Biblioteki specjalistyczne UWr. w systemie Virtua

Podstawy geografii społeczno-ekonomicznej. Wykład teoretyczny

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 22:33:17 Numer KRS:

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 19:36:38 Numer KRS:

Zapisy na kursy B i C

CHOWANNA TOM 1 (34) Ewy Jarosz

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

OŚWIADCZENIE O STANIE RODZINNYM I MAJĄTKOWYM ORAZ SYTUACJI MATERIALNEJ

Uniwersytet Rzeszowski

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 08:35:30 Numer KRS:

Lider w praktyce pielęgniarskiej

HARMONOGRAM ZAJĘĆ POZALEKCYJNYCH. w NIEPUBLICZNYM TECHNIKUM ZAWODOWYM w Chmielniku Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach ROK SZKOLNY 2015/2016

1... imię i nazwisko data urodzenia stopień pokrewieństwa

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 23:50:13 Numer KRS:

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 04:11:23 Numer KRS:

ZAJĘCIA KOREKCYJNO-KOMPENSACYJNE

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 16:26:01 Numer KRS:

[ leczenie nauka praktyka ]

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 13:53:19 Numer KRS:

ZAPYTANIE OFERTOWE. III. Opis przedmiotu zamówienia.

Regulamin Konkursu na najlepszą pracę doktorską. o Nagrodę Prezesa Zarządu. Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.

SPIS TREŚCI. Wstęp Cele programu Ramowy program edukacji w zakresie umiejętności życiowych klas pierwszych...8

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 20:50:04 Numer KRS:

Wydział Zarządzania. Poziom i forma studiów. Ścieżka dyplomowania: Kod przedmiotu: Punkty ECTS 1) W - 15 C- 15 L- 0 P- 0 Ps- 0 S- 0

Przewodnik do æwiczeñ z gleboznawstwa. dla studentów I roku geografii

- Miejscowość Kod pocztowy Nr posesji Ulica Gmina

STOPNIA UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO W KRAKOWIE

UWAGA!!! NOWY KOMUNIKAT DLA AUTORÓW

Skład Komisji Egzaminacyjnej Przewodniczący Członkowie Komisji Egzaminacyjnej

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 14:46:36 Numer KRS:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA.

Stan prawny na dzieñ 1 paÿdziernika 2015 r. Oficyna Wydawnicza

Zarządzenie Nr 1469/2012

DZIENNIK URZĘDOWY NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO. Warszawa, dnia 28 listopada 2002 r. UCHWA Y:

WNIOSEK O UDZIELENIE DOTACJI

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt:

Redaktor naczelny Prof. dr hab. Stanis³aw Juszczyk Recenzenci Prof. dr hab. Józefa Br¹giel, prof. dr hab. Bogus³aw Œliwerski Rada Naukowa Prof. dr hab. Jerzy Brzeziñski Prof. dr hab. Maria Czerepniak-Walczak Prof. dr hab. Kazimierz Denek Prof. dr hab. Tadeusz Fr¹ckowiak Prof. dr hab. Adam Fr¹czek Prof. dr hab. Stanis³aw Kawula Prof. dr hab. Wojciech Kojs Prof. dr hab. Stefan M. Kwiatkowski Prof. dr hab. Zbigniew Kwieciñski Prof. dr hab. Tadeusz Lewowicki Prof. dr hab. Mieczys³aw obocki Prof. dr hab. Krystyna Marzec-Holka Prof. dr hab. Stefan Mieszalski Prof. dr hab. Aleksander Nalaskowski Prof. dr hab. Czes³aw Nosal Prof. dr hab. Irena Obuchowska Prof. dr hab. Wincenty Okoñ Prof. dr hab. Stanis³aw Palka Prof. dr hab. Karol Poznañski Prof. dr hab. Bronis³aw Siemieniecki Prof. dr hab. Tomasz Szkudlarek Prof. dr hab. Andrzej Radziewicz-Winnicki Prof. dr hab. Bogus³aw Œliwerski Prof. dr hab. Andrzej de Tchorzewski Prof. dr hab. Janina Wyczesany Kolegium Redakcyjne Prof. dr hab. Teresa Borowska Prof. dr hab. Jerzy Zieliñski Prof. UŒ dr hab. Katarzyna Popio³ek Prof. dr hab. Barbara Ko usznik Prof. UŒ dr hab. Jan M. Stanik Prof. dr hab. Adam Stankowski Prof. UŒ dr hab. Agnieszka Stopiñska-Paj¹k Prof. UŒ dr hab. Ewa Syrek Sekretarz Redakcji Dr Beata Pitu³a www.chowanna.us.edu.pl Adres Redakcji / Editorial Adress Wydzia³ Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu Œl¹skiego 40-126 Katowice, ul. M. Gra yñskiego 53 tel./fax (032) 258-94-82 e-mail: juszczyk@us.edu.pl

Spis treœci Spis treœci Wstêp (Teresa Borowska)............... 5 Artyku³y KAZIMIERZ POPIELSKI Noetyczne jakoœci ycia i ich znaczenie w procesie bycia i stawania siê egzystencji................. TERESA BOROWSKA Godnoœæ jako wartoœæ egzystencjalnie kreatywna; jej wymiary, miejsce wœród innych wartoœci oraz wp³yw na poczucie sensu ycia....................... ALICJA YWCZOK Reaktywowanie idei odwagi i etycznej dzielnoœci w wychowaniu dzieci i m³odzie y.................. WOJCIECH ZAJ C Piêkno jako wartoœæ. Konteksty pedagogiczne........ BEATA ECLER-NOCOÑ Postfeministyczny obraz kobiety w literaturze kobiecej a rodzina studium pedagogiczne................ ZENON GAJDZICA Dwa wymiary bezradnoœci spo³ecznej jako wskaÿniki (utraty) jakoœci ycia osób z lekkim upoœledzeniem umys³owym........ RYSZARD CIBOR Wartoœci yciowe i ich bilans u osób starszych......... JADWIGA MIZIÑSKA M³odoœæ a wartoœæ staroœci............... JANUSZ MASTALSKI Aksjologiczny wymiar skutecznego wychowania........ Noty o autorach................... 9 27 37 57 71 83 97 111 131 143

Wstêp Jakoœci egzystencjalne przedmiot analizy filozofii i socjologii, ale te i psychiatrii oraz psychologii staj¹ siê tak e coraz wiêkszym wyzwaniem dla pedagogiki i edukacji. Wszyscy Autorzy tego tomu, reprezentuj¹cy zreszt¹ ró ne dyscypliny naukowe, koncentruj¹ siê g³ównie na jednej z tych jakoœci, tj. na wartoœci. Skoro V. Frankl w swej s³ynnej ksi¹ ce Homo patiens (1998) uwa a, e ycie cz³owieka realizuje siê w œwiecie wartoœci, a K. D¹browski w Poszukiwaniu zdrowia psychicznego (1996) twierdzi, e to dziêki tej jakoœci mo e dojœæ do zapewniaj¹cej rozwój jednostki integracji wtórnej, to wartoœæ staje siê wa nym zadaniem dla pedagogiki. Jeœli komercja, jako wartoœæ kulturowa w dzisiejszym œwiecie, wi¹ e siê z instrumentalnym podejœciem do cz³owieka, to analizowane w tym tomie wartoœci przeciwnie uwzglêdniaj¹ kreowanie i autokreacjê losu cz³owieka. Przedstawione przez poszczególnych Autorów wartoœci mo - na uznaæ za wyznaczniki dobrego ycia cz³owieka. Dziêki nim bowiem jednostka, staj¹c siê podmiotem, staje siê tak e lepsza dla innych. Ca³oœæ tomu otwieraj¹ niezwykle wa ne rozwa ania ks. Kazimierza Popielskiego, w których Autor nie tylko wskazuje na noetyczne jakoœci ycia, ale te je analizuje, pokazuje ich znaczenie w wielowymiarowoœci bycia i wielokierunkowoœci stawania siê cz³owieka. Wskazuje przy tym na prace Œwiatowej Organizacji Zdrowia (WHO), rozszerzaj¹ce rozumienie zdrowia o wymiar noetyczny.

6 Wstêp Dwa nastêpne artyku³y dotycz¹ konkretnych wartoœci noetycznych. Pierwszy godnoœci autorstwa Teresy Borowskiej stanowi studium teoretyczno-empiryczne. Drugi traktuje o odwadze i dzielnoœci; ich reaktywowanie Autorka Alicja ywczok, uznaje za wyzwanie dla wspó³czesnego wychowania. Od listy wartoœci noetycznych odbiega nieco wartoœæ piêkna, któr¹ w kontekœcie pedagogiki wzi¹³ na warsztat Wojciech Zaj¹c, choæ i ta wartoœæ ma przecie pewne znaczenie w yciu i stawaniu siê cz³owieka. Za pozornie nie pasuj¹cy do ca³oœci mo na by poczytaæ artyku³ Beaty Ecler-Nocoñ. Tymczasem Autorka ta, uznaj¹c rodzinê za wartoœæ naczeln¹, ukazuje j¹ w powi¹zaniu z postfeministycznym obrazem kobiety, lansowanym we wspó³czesnej literaturze. Wreszcie dyskusyjne wydaæ siê mo e umieszczanie w tym tomie artyku³u Zenona Gajdzicy, analizuj¹cego dwa wymiary bezradnoœci spo- ³ecznej, stanowi¹ce wskaÿniki jakoœci ycia osób z lekkim upoœledzeniem umys³owym. Ale i w tym wypadku artyku³ ten koresponduje z tytu³em tego tomu. I to nie tylko z racji jakoœci egzystencji tego typu jednostek, lecz równie ze wzglêdu na poœrednie dotykanie takich wartoœci, jakimi s¹ cierpienie, afirmacja, akceptacja czy nadzieja. Jakoœæ ycia osób starszych i wartoœci z nimi zwi¹zane pokazuj¹ w kontekœcie psychologicznym i tylko czêœciowo noetycznym dywagacje Ryszarda Cibora. To cenny materia³ empiryczny, zw³aszcza e badania przeprowadzone zosta³y na du ej liczbie osób starszych. Tak e staroœæ, jako wartoœæ yciowego doœwiadczenia, oraz odwagê w przeciwieñstwie do m³odoœci, rozpatruje w niezwykle interesuj¹cym studium filozoficznym, maj¹cym poœrednio g³êboki wydÿwiêk pedagogiczny, Jadwiga Miziñska. Jeszcze bardziej pedagogiczny charakter maj¹ rozwa ania ks. Janusza Mastalskiego, pokazuj¹ce aksjologiczny wymiar skutecznego wychowania. Jest to wielce interesuj¹ce studium teoretyczne, bêd¹ce dowodem bardzo dobrej znajomoœci literatury nie tylko teologicznej, lecz tak e filozoficznej i socjologicznej. Na jej kanwie Autor snuje dywagacje pedagogiczne, podkreœlaj¹c znaczenie wartoœci w wychowaniu m³odego cz³owieka. Na koniec pragnê dodaæ, i mimo e wiêkszoœæ Autorów stanowi¹ pracownicy Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach, w tym szczególnie Katedry Teorii Wychowania, znalaz³y siê w tym tomie równie artyku³y pracowników naukowo-dydaktycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Uniwersytetu Marii Curie-Sk³odowskiej w Lublinie oraz Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie. Teresa Borowska

Noty o autorach Ks. prof. dr hab. Kazimierz Popielski kierownik Katedry Psychologii Zdrowia i Psychoterapii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Prof. dr hab. Teresa Borowska kierownik Katedry Teorii Wychowania Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach. Dr Alicja ywczok adiunkt w Katedrze Teorii Wychowania Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach. Dr Wojciech Zaj¹c adiunkt w Katedrze Teorii Wychowania Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach. Dr Beata Ecler-Nocoñ adiunkt w Katedrze Teorii Wychowania Uniwersytetu Œl¹skiego w Katowicach. Dr Zenon Gajdzica adiunkt Uniwersytetu Œl¹skiego, Wydzia³ Etnologii i Nauki o Edukacji. Dr Ryszard Cibor adiunkt w Wy szej Szkole Humanitas w Sosnowcu. Prof. dr hab. Jadwiga Miziñska Instytut Filozofii Uniwersytetu im. Marii Curie-Sk³odowskiej w Lublinie. Prof. dr hab. Janusz Mastalski kierownik Katedry Pedagogiki Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie.

Nr indeksu 330566 PL ISSN 0137-706X Copyright 2008 by Wydawnictwo Uniwersytetu Œl¹skiego Wszelkie prawa zastrze one Redaktor WIES AWA BULANDRA Projekt ok³adki i szaty graficznej BEATA MAZEPA-DOMAGA A Redaktor techniczny MA GORZATA PLEŒNIAR Korektor LIDIA SZUMIGA A Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Œl¹skiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl e-mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Nak³ad: 280 + 50 egz. Ark. druk. 9,25. Ark. wyd. 9,5. Papier offset. kl. III, 80 g Cena 27 z³ amanie: Pracownia Sk³adu Komputerowego Wydawnictwa Uniwersytetu Œl¹skiego Druk i oprawa: Czerny Marian. Firma Prywatna GREG Zak³ad Poligraficzny ul. Wroc³awska 10, 44-100 Gliwice

Zasady opracowania materia³ów 1. Redakcja przyjmuje teksty nigdzie dot¹d nie publikowane. 2. Nadsy³ane prace bêd¹ recenzowane, a nastepnie omawiane na posiedzeniach Redakcji, która podejmie decyzjê w sprawie zakwalifikowania ich do druku. O decyzji Redakcji Autor zostanie poinformowany. W przypadku niezakwalifikowania artyku³u do druku zostanie on zwrócony Autorowi. (Prace realizowane miêdzy innymi w ramach grantu powinny byæ opatrzone informacj¹ o rodzaju, numerze i tytule problemu badawczego). 3. Objêtoœæ tekstu nie mo e przekraczaæ 16 stron maszynopisu, ³¹cznie z bibliografi¹, przypisami, tabelami, rysunkami. Wyj¹tek od tej zasady stanowi¹ jedynie artyku³y zamówione. 4. Materia³y przekazane do redakcji powinny zawieraæ: komputerowy wydruk tekstu wraz z dyskietk¹, ewentualnie maszynopis tekstu (znormalizowany, w dwóch egzemplarzach) wraz z bibliografi¹ (uporz¹dkowan¹ alfabetycznie, w uk³adzie nazwisko/data), tabele, rysunki (wydruk oraz dyskietka, ewentualnie wykonane starannie na kalce technicznej, opisane, w jednym egzemplarzu), streszczenia w jêzyku polskim i w jêzyku angielskim, przypisy: bibliograficzne (podane w tekœcie g³ównym, umieszczone w nawiasach w uk³adzie nazwisko/data), rzeczowe (opatrzone cyfr¹ odpowiadaj¹c¹ numeracji ci¹g³ej przypisów w tekœcie g³ównym, napisane na oddzielnej stronie), informacje o Autorze (imiê i nazwisko, tytu³, stopieñ naukowy i zawodowy, specjalnoœæ, stanowisko i miejsce pracy, aktualnie pe³nione funkcje w stowaszyszeniach i towarzystwach krajowych i zagranicznych, adres do korespondencji, adres domowy, numer telefonu). 10 Chowanna 2008

WARUNKI PRENUMERATY Warunkiem regularnego otrzymywania Chowanny jest z³o enie zamówienia na prenumeratê roczn¹. Cena jednego tomu w roku 2008 wyniesie 27 z³. Zamówienia prosimy wysy³aæ pod adresem: WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU ŒL SKIEGO UL. BANKOWA 12B, 40-007 KATOWICE www.wydawnictwo.us.edu.pl e-mail: wydawus@us.edu.pl tel. (032) 359-15-70 Bie ¹ce numery mo na nabywaæ bezpoœrednio w ksiêgarni Wydawnictwa ul. Bankowa 12 (budynek rektoratu) lub zamawiaæ korespondencyjnie za zaliczeniem pocztowym. Subscription orders for all the magazines published in Poland available through the local press distributors or directly through the Foreign Trade Enterprise ARS POLONA Krakowskie Przedmieœcie 7, 00-950 Warszawa, Poland Bank Account: Bank Handlowy SA w Warszawie 201061-710-1310 Ksiêgarnia Wysy³kowa LEXICON Maciej Woliñski skrytka pocztowa 957, 00-950 Warszawa 1 tel./fax (022) 625-01-29, (022) 648-41-23 e-mail: lexicon@medianet.pl KOLPORTER SA ul. Strycharska 6 25-659 Kielce