Ubieganie się o miejsce w szkole w 2019 r.

Ubieganie się o miejsce w szkole w 2019 r. Information på polska Sida 0 av 9 Opiekunowie prawni dzieci, które w 2019 r. kończą sześć lat, ubiegają się o przyjęcie dziecka do zerówki w okresie od dnia 15 stycznia do dnia 15 lutego. Również opiekunowie prawni dzieci uczęszczających do szkoły nieposiadającej wyższej klasy lub którzy chcą zmienić dziecku szkołę, muszą zrobić to w powyższym terminie. Zerówka jest obowiązkowa. Dnia 15 listopada 2017 r. parlament uchwalił, iż obowiązkiem szkolnym w danym roku objęte są dzieci, które w tymże roku kończą sześć lat. W związku z tym zerówka jest obowiązkowa dla wszystkich dzieci zamieszkałych w Szwecji, a wszystkie dzieci muszą uczęszczać do szkoły co najmniej przez dziesięć lat. Dopiero przyjechałeś do Szwecji i ubiegasz się o przyjęcie do szkoły w Sztokholmie? Opiekunowie prawni nowo przybyłych uczniów od poziomu zerówki do klasy IX, którzy nie otrzymali jeszcze miejsca w szkole, muszą zwrócić się bezpośrednio do START Sztokholm. Start Sztokholm zajmuje się przyjmowaniem wniosków, przyznawaniem miejsc, wstępną oceną wiedzy i przeprowadzaniem wywiadu zdrowotnego. Pod pojęciem nowo przybyłego ucznia rozumie się dziecko, które dopiero co przybyło do Szwecji lub które było zapisane do szwedzkiej szkoły przez okres krótszy od 4 lat (48 miesięcy). START Stockholm Hornsgatan 124, plan 4 117 28 Sztokholm tel. 08-508 335 Stockholm e-mail: START-mottagning@stockholm.se

Sida 1 av 9 Porównaj szkoły W Sztokholmie dostępne są zarówno szkoły gminne, jak i szkoły niezależne, a opiekunowie prawni dzieci samodzielnie składają wniosek do wybranej przez siebie szkoły. Następnie każda ze szkół stara się przyznać miejsce w szkole wszystkim uczniom, którzy wybrali tę szkołę jako szkołę pierwszego wyboru. Ani szkoły gminne, ani szkoły niezależne nie pobierają opłat uczniowskich. Szkoły gminne nie dokonują przyjęcia do szkoły na podstawie czasu oczekiwania w kolejce. Robią tak natomiast niektóre szkoły niezależne. Przed dokonaniem wyboru możesz porównać szkoły znajdujące się w Sztokholmie. W ramach porównania możesz między innymi sprawdzić, ile uczniów uczęszcza do danej szkoły i jaki jest poziom zadowolenia z danej szkoły wśród jej uczniów i ich rodziców. Na stronie dostępna jest lista szkół w Sztokholmie i możliwość ich porównania. Złóż wniosek o przyjęcie do zerówki lub do klas I - IX Wniosek o przyjęcie do szkoły należy złożyć przez e-usługę lub na formularzu papierowym w okresie od 15 stycznia do 15 lutego. Ze szkołami niezależnymi, które nie są objęte e-usługą, musisz skontaktować się samodzielnie. Link do e-usługi oraz formularz wniosku znajdziesz na stronie. W ramach usługi "Znajdź i porównaj szkoły podstawowe" ("Hitta och jämför grundskolor"), dostępnej na stronie, znajdziesz szkoły (zarówno gminne, jak i niezależne), do których można złożyć wniosek w okresie od 15 stycznia do 15 lutego. Na stronie dostępny jest również film przedstawiający przebieg ubiegania się o przyjęcie do szkoły w Mieście Sztokholm, przetłumaczony na szereg języków. Złóż wniosek do trzech szkół Masz możliwość złożenia wniosku do trzech szkół włączonych do usługi wyszukiwania szkół w Mieście Sztokholm. Ważne jest, aby wybrać trzy szkoły, by w możliwie największym stopniu zapewnić, że dziecko otrzyma miejsce w szkole, którą dla niego wybrałeś jako opiekun prawny. Przykład: Jeśli Twoje dziecko nie otrzyma miejsca w szkole, która wybrałeś jako szkołę pierwszego wyboru, rozpatrzona zostanie szkoła wybrana przez Ciebie jako szkoła drugiego wyboru razem z wnioskami dotyczącymi szkoły pierwszego wyboru innych opiekunów prawnych w odniesieniu do tej szkoły.

Sida 2 av 9 Jaka jest szansa na to, że moje dziecko zostanie przyjęte do szkoły, którą dla niego wybrałem? Dnia 15 lutego wiadomo będzie, ile wniosków wpłynęło do poszczególnych szkół i wtedy w szkołach rozpoczęte zostaną działania zmierzające do zapewnienia, aby dzieci w możliwie największym zakresie otrzymały miejsca w szkołach wybranych przez ich opiekunów prawnych. Jeśli szkoła otrzyma większą liczbę wniosków niż jest w niej miejsc, dokonuje ona wyboru wniosków w oparciu o kryteria wyboru. Dnia 15 marca otrzymasz informację o tym, w której szkole Twojemu dziecku zostało zaoferowane miejsce. W przypadku szkół niezależnych mogą obowiązywać inne terminy. Jeśli Twoje dziecko nie otrzyma miejsca w szkole, o którą się ubiegałeś, zostanie mu zaoferowane miejsce w innej szkole zgodnie z zasadami naboru do szkół obowiązującymi w Mieście Sztokholm. Nie ma gwarancji, że Twoje dziecko otrzyma miejsce w szkole położonej najbliżej swojego miejsca zamieszkania. Kto może złożyć wniosek przez e-usługę? Opiekun prawny: dziecka/ucznia zarejestrowanego w ewidencji ludności w Szwecji, zarejestrowany w ewidencji ludności pod tym samym adresem co adres zamieszkania dziecka, oraz posiadający e-legitymację, na przykład BankID. Link do e-usługi "Znajdź szkołę w Sztokholmie" (Söka skola Stockholm") znajdziesz na stronie. Wniosek w e-usłudze może złożyć wyłącznie opiekun prawny zarejestrowany w ewidencji ludności pod tym samym adresem co adres zamieszkania dziecka. Złożony wniosek można zmienić do dnia 15 lutego włącznie. Po zakończeniu okresu naboru wniosków nie będzie już można zalogować się w e-usłudze aż do dnia 15 marca. Po tym dniu będziesz mógł sprawdzić w e-usłudze, miejsce w której szkole zaoferowano Twojemu dziecku. Opiekun prawny zarejestrowany w ewidencji ludności pod innym adresem niż adres zamieszkania dziecka może zalogować się i przejrzeć wniosek, jaki został ewentualnie złożony przez drugiego opiekuna prawnego dziecka. Za adres rejestracji w ewidencji ludności uznaje się adres, pod którym dziecko było zarejestrowane nie później niż dnia 15 lutego. System jest aktualizowany o nowe dane adresowe raz w miesiącu. Opiekun prawny zarejestrowany w ewidencji ludności pod innym adresem niż adres zamieszkania dziecka może złożyć wniosek na formularzu papierowym.

Sida 3 av 9 Wniosek na formularzu papierowym Jeśli nie masz możliwości złożenia wniosku przez e-usługę, możesz złożyć wniosek na formularzu papierowym nie wcześniej niż dnia 15 stycznia. Formularz wniosku znajdziesz na stronie. Formularz wniosku należy wysłać na adres: Söka skola, Kontaktcenter Stockholm Box 6061, 164 06 KISTA (adres ten został podany w formularzu) lub bezpośrednio do recepcji zarządu ds. kształcenia na adres: Hantverkargatan 2F, Stockholm. Pamiętaj, że formularz wniosku musi wpłynąć do Söka skola, Kontaktcenter w terminie do dnia 15 lutego, w innym wypadku nie zostanie on zarejestrowany przed upływem terminu naboru wniosków. Opiekunowie prawni następujących kategorii dzieci/uczniów muszą złożyć wniosek na formularzu papierowym: Opiekunowie prawni dzieci nieposiadających osobistego numeru identyfikacyjnego Opiekunowie prawni dzieci, których dane osobowe są chronione Opiekunowie prawni, którzy przejęli opiekę nad dzieckiem, które ma rozpocząć naukę w zerówce Opiekunowie prawni, którzy nie posiadają osobistego numeru identyfikacyjnego lub których dane osobowe są chronione Również opiekunowie prawni zarejestrowani w ewidencji ludności pod innym adresem niż adres zamieszkania dziecka/ucznia muszą złożyć wniosek na formularzu papierowym, jeśli chcą zmienić dziecku szkołę. Przyjęcie do szkoły Względna bliskość Zgodnie z zasadą główną dziecko/uczeń musi zostać przyjęte(y) do szkoły, którą wybrał dla niego jego opiekun prawny. Wszystkie szkoły starają się przyznać dziecku miejsce w szkole wybranej przez jego opiekuna prawnego. Nie może to jednak oznaczać naruszenia uzasadnionego prawa innego dziecka do przyjęcia do szkoły położonej w pobliżu jego miejsca zamieszkania. Dlatego Miasto Sztokholm kieruje się zasadą bliskości szkoły, w której podstawę stanowi tak zwana "względna bliskość". Zgodnie z tą zasadą jeśli opiekunowie prawni dziecka A i B złożyli wniosek o przyjęcie do tej samej szkoły, a miejsce można przyznać tylko jednemu z dzieci, mierzy się odległość od zarejestrowanego miejsca zamieszkania dziecka do wybranej szkoły oraz do szkoły alternatywnej. Szkoła alternatywna to szkoła, która znajduje się najbliżej zarejestrowanego miejsca zamieszkania dziecka. Jeśli opiekun prawny dziecka złożył wniosek o przyjęcie dziecka do

Sida 4 av 9 szkoły położonej najbliżej, szkołą alternatywną jest kolejna najbliższa szkoła. Odległość do szkoły alternatywnej odejmowana jest od odległości do wybranej szkoły. Miejsce w wybranej szkole otrzyma to dziecko, w przypadku którego wynik powyższego odejmowania jest większy. Pod pojęciem drogi do szkoły rozumie się odległość między domem a szkołą mierzoną po drodze pieszej lub rowerowej, a nie najkrótszą możliwą drogę czy drogę przemierzaną środkami transportu publicznego lub samochodem. Za adres rejestracji w ewidencji ludności uznaje się adres, pod którym dziecko było zarejestrowane nie później niż dnia 15 lutego. W Mieście Sztokholm bliskość szkoły w przypadku uczniów zerówki i klas I-III oznacza 2 km drogi pieszej do szkoły, w przypadku uczniów klas IV-VI 3 km drogi pieszej do szkoły, a w przypadku uczniów klas VII-IX 4 km drogi pieszej do szkoły. Szkoła sprawująca nadzór na realizacją obowiązku szkolnego musi dopilnować, aby uczniowie w jej rejonie realizowali swój obowiązek szkolny oraz aby otrzymali oni miejsce w szkole zgodnie z zasadami naboru i definicją bliskości szkoły obowiązującymi w Mieście Sztokholm. Nie oznacza to jednak, że dziecko ma zagwarantowane miejsce w tej szkole, a jedynie że ta szkoła odpowiada za przyznanie dziecku miejsca w szkole zgodnie z zasadą bliskości szkoły. Zasady naboru do zerówki Jeśli zainteresowanie zerówką w danej szkole przekracza liczbę dostępnych miejsc, zastosowanie mają następujące zasady naboru w poniżej podanej kolejności: 1. Dzieci wymagające specjalnego wsparcia pedagogicznego lub socjalnego, które w związku z tym muszą otrzymać miejsce w danej placówce szkolnej 2. Dzieci zamieszkałe w odległości pieszej 2 kilometrów i których rodzeństwo uczęszcza do zerówki lub klasy I-III w danej szkole w roku szkolnym, w którym dziecko ma rozpocząć naukę w zerówce. Dzieci muszą mieszkać pod tym samym adresem zarejestrowania w ewidencji ludności 3. Dzieci, które mają prawo do miejsca w zerówce 4. Dzieci, które kończą 5 lat w danym roku szkolnym i chcą rozpocząć naukę w zerówce 5. Dzieci zamieszkałe w innej gminie Zasady naboru do klas I-IX szkoły podstawowej

Sida 5 av 9 Jeśli zainteresowanie daną szkołą przekracza liczbę dostępnych w niej miejsc, zastosowanie mają następujące zasady naboru w poniżej podanej kolejności: 1. Uczniowie wymagający specjalnego wsparcia pedagogicznego lub socjalnego, którzy w związku z tym muszą otrzymać miejsce w danej placówce szkolnej 2. Uczniowie, którzy mają prawo do miejsca w klasie I-IX 3. Uczniowie zamieszkali w innej gminie Szkoły podstawowe niezależne W przypadku szkół niezależnych zasady naboru i przyjęcia do szkoły mogą być inne. Najczęściej obowiązuje zasada czasu oczekiwania w kolejce i pierwszeństwa rodzeństwa. W celu uzyskania informacji o obowiązujących warunkach skontaktuj się ze szkołą niezależną, którą jesteś zainteresowany. Powinieneś się dowiedzieć, czy wniosek można złożyć przez Gminę Sztokholm, czy bezpośrednio w danej szkole niezależnej. Dlatego ważne jest, aby skontaktować się z daną szkołą niezależną niezależnie od tego, czy stoisz w kolejce do niej od dawna, czy w ogóle nie jesteś zapisany w kolejce. Sam odpowiadasz za to, aby w swoim wniosku prawidłowo podać szkoły, które są włączone do naboru. Informacje na temat tego, które szkoły są włączone do naboru, znajdziesz na stronie. Uczniowie wymagający specjalnego wsparcia Twoje dziecko ma prawo do wsparcia w szkole. Wsparcie musi być dostosowane do indywidualnych potrzeb i uwarunkowań ucznia, i musi być zapewnione w pierwszym rzędzie w grupie lub klasie, do której dziecko należy. Wszystkie szkoły mają obowiązek zapewnienia takiego wsparcia. Szkoła podstawowa specjalna Wszyscy opiekunowie prawni muszą złożyć wniosek o przyjęcie dziecka do szkoły, niezależnie od formy szkolnej przewidzianej dla danego dziecka. Dzieci, które ze względu na zaburzenia rozwoju nie są w stanie spełnić wymogów programowych przewidzianych dla szkoły podstawowej, mają możliwość nauki w oparciu o program szkolny dla szkoły podstawowej specjalnej na podstawie decyzji szczególnej wydanej w tym zakresie. Szkoła podstawowa specjalna dostępna jest począwszy od klasy I. Więcej informacji na temat tej formy szkolnej znajdziesz na stronie stockholm.se. Na stronie tej można również znaleźć i porównać szkoły podstawowe specjalne. Sprawdzisz tam, czy dana

szkoła jest szkołą niezależną, czy gminną, oraz gdzie jest położona. Sida 6 av 9 Informacja o przyjęciu do szkoły i potwierdzenie miejsca Począwszy od dnia 15 marca można logować się w e-usłudze i sprawdzić, w jakiej szkole Twojemu dziecku zaoferowano miejsce. W przypadku złożenia wniosku na formularzu papierowym informacja o zaoferowanym miejscu zostanie przesłana na adres zamieszkania dziecka zarejestrowany w ewidencji ludności. Informacje te wysyłane są przez Zarząd ds. Kształcenia dnia 15 marca. W e-usłudze można również potwierdzić przyznane dziecku miejsce. Pamiętaj, że jeśli dziecko ma dwóch opiekunów prawnych, oboje opiekunowie prawni muszą potwierdzić lub podpisać informację. Aby zaoferowane miejsce zostało przyznane Twojemu dziecku, ważne jest, aby je potwierdzić. Potwierdzenia dokonuje się poprzez podpisanie informacji bezpośrednio w e-usłudze po dniu 15 marca lub podpisanie papierowej informacji o przyznanym miejscu i odesłanie jej do szkoły, do której musi ona wpłynąć w terminie do dnia 1 kwietnia. Informacja ta musi zostać podpisana przez opiekuna prawnego. Jeśli dziecko posiada dwóch opiekunów prawnych, informacja o przyznanym miejscu musi zostać podpisana na papierze lub w e- usłudze przez obu opiekunów. Jeśli nie będzie Cię na miejscu w czasie rozsyłania informacji o zaoferowanych miejscach, możesz udzielić pełnomocnictwa do podpisania (potwierdzenia) informacji o zaoferowanym miejscu innej osobie. Jeśli zrezygnujesz z zaoferowanego miejsca w szkole lub nie prześlesz potwierdzenia w obowiązującym terminie, miejsce to może zostać zaoferowane innemu uczniowi. Twoje dziecko może otrzymać miejsca w kilku szkołach niezależnych niewłączonych do usługi "Znajdź szkołę w Sztokholmie" i jednocześnie możesz potwierdzić zaoferowane miejsce w szkole, która jest włączona do usługi. Miejsce zaakceptowane nie jest wiążące. Ostatecznie jednak musisz zdecydować się na któreś z miejsc, ponieważ dziecko nie może być zapisane do kilku szkół jednocześnie. Jeśli po przyznaniu dziecku miejsca w wybranej szkole zrezygnujesz z tego miejsca, musisz skontaktować się ze szkołą, na którą chcesz zmienić wcześniej wybraną szkołę. W takim przypadku dyrektor tej szkoły zadecyduje, czy istnieje możliwość przyznania w niej miejsca Twojemu dziecku. Dopiero po otrzymaniu informacji, że szkoła ta może przyjąć Twoje dziecko,

musisz poinformować szkołę, do której dziecko uczęszcza, że dziecko nie będzie już do niej uczęszczać. Sida 7 av 9 Decyzje o przyznawaniu miejsc w szkołach wydawane są na podstawie przepisów rozdz. 10 30 ustęp 1 lub rozdz. 9 15 ustęp 1 ustawy o szkolnictwie. Zgodnie z zasadą główną uczniowi należy przyznać miejsce w szkole wybranej przez jego opiekuna prawnego. Miejsce w szkole nie może jednak zostać przyznane z naruszeniem uzasadnionego prawa innego dziecka do miejsca w szkole położonej w pobliżu jego miejsca zamieszkania. Jeśli zainteresowanie daną szkołą jest większe niż liczba dostępnych miejsc, zastosowanie mają zasady naboru obowiązujące w Mieście Sztokholm (zob. ). Uczniowi zamieszkałemu w innej gminie, przyjętemu do szkoły gminnej w innej gminie niż gmina, w której uczeń mieszka, przyznaje się miejsce w tej szkole na jeden (1) rok szkolny na raz. (Ustawa o szkolnictwie rozdz. 10 28) Jeśli nie otrzymasz miejsca w żadnej z wnioskowanych szkół Jeśli Twojemu dziecku nie przyznano miejsca w żadnej z wnioskowanych szkół, a dziecko ma rozpocząć naukę w zerówce, lub jeśli w szkole, do której dziecko uczęszcza, nie ma wyżej klasy, skontaktuje się z Tobą osoba uprawniona i zaoferuje Ci miejsce w szkole położonej w pobliżu miejsca zamieszkania. W Mieście Sztokholm bliskość szkoły w przypadku uczniów zerówki i klas I-III oznacza 2 km drogi pieszej do szkoły, w przypadku uczniów klas IV-VI 3 km drogi pieszej do szkoły, a w przypadku uczniów klas VII-IX 4 km drogi pieszej do szkoły. Rozpoczęcie szkoły Szkoły informują o terminie rozpoczęcia semestru jesiennego. Jeśli chcesz odwołać się w przypadku nieprzyznania miejsca we wnioskowanej szkole Odwołania: Od decyzji wydanych na podstawie przepisów rozdz. 9 15 lub rozdz. 10 30 ustawy o szkolnictwie można odwołać się do sądu administracyjnego Förvaltningsrätten w zakresie zgodności z prawem zgodnie z przepisami rozdz. 10 8 ustawy gminnej. W przypadku ewentualnego odwołania pismo odwoławcze należy wnieść bezpośrednio do sądu administracyjnego Förvaltningsrätten w Sztokholmie. Pismo odwoławcze musi wpłynąć do sądu administracyjnego w terminie

Sida 8 av 9 trzech tygodni od daty wysłania informacji o przyznaniu miejsca. W przypadku naboru do szkoły niezależnej należy wnieść odwołanie bezpośrednio do tej szkoły. Świetlica i inne zajęcia szkolne Dziecko może przebywać w świetlicy lub klubie szkolnym przed i po lekcjach szkolnych. O miejsce w świetlicy nie wnioskuje się jednocześnie ze złożeniem wniosku o przyjęcie do szkoły. Szkoła, do której Twoje dziecko zostanie przyjęte, poinformuje Cię, w jaki sposób można ubiegać się o miejsce w świetlicy. Świetlica jest nieobowiązkowa, ale jest odpłatna. W niektórych rejonach dostępne są również świetlice niezależne, niepowiązane ze szkołą, i opiekun prawny może ubiegać się o przyznanie miejsca w takiej świetlicy bezpośrednio w tej placówce. Dziecko w wieku od 6 do 9 lat ma prawo do przebywania w świetlicy w czasie, gdy jego rodzic pracuje lub uczy się. To samo ma zastosowanie, gdy rodzic dziecka jest bezrobotny; w takim przypadku dziecko może przebywać w świetlicy w czasie, gdy jego rodzic aktywnie poszukuje pracy. Dziecko ma również prawo do miejsca w świetlicy w przypadku, gdy jego rodzic przebywa na urlopie macierzyńskim/rodzicielskim w związku z urodzeniem rodzeństwa dziecka. Począwszy od klasy IV dziecko może otrzymać miejsce w klubie szkolnym. Jest to otwarta placówka o charakterze świetlicy dla dzieci w wieku od 10 do 12 lat. Dzieci, których językiem ojczystym jest inny język niż j. szwedzki, mają możliwość rozwijania umiejętności w zakresie zarówno języka szwedzkiego, jak i swojego języka ojczystego. Jeśli w przypadku Twojego dziecka występuje konieczność zapewnienia zajęć z języka ojczystego, zajęć z języka jednej z mniejszości narodowych i języka B itp., należy to zgłosić w szkole po przyznaniu dziecku miejsca w szkole. Dotyczy to również "Wyborów ucznia" i innych wyborów specyficznych dla danej szkoły. Masz pytania dotyczące ubiegania się o miejsce w szkole? Jeśli niniejsza informacja nie wyczerpuje Twoich pytań związanych z ubieganiem się o miejsce w szkole, zapraszamy do kontaktu z Centrum Kontaktowym Miasta Sztokholm pod numerem telefonu 08-508 11 550. To samo ma zastosowanie w

Sida 9 av 9 przypadku, gdy 15 marca nie otrzymasz informacji o przyznaniu dziecku miejsca w szkole.