ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 sierpnia 2008 r.

Podobne dokumenty
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Instrukcja wypelniania tabel stanowiacych zalacznik nr 1 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 2008 r. w sprawie przekazywania

SPRAWOZDAWCZOŚĆ SAMORZĄDÓW TERYTORIALNYCH Z REALIZACJI PROGRAMÓW ZDROWOTNYCH. Łódź, 27 października 2011 roku

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 września 2004 r.

Warszawa, dnia 23 września 2015 r. Poz OBWIESZCZENIE ministra środowiska. z dnia 7 września 2015 r.

PROWADZENIE MONITORINGU ZADAŃ Z ZAKRESU ZDROWIA PUBLICZNEGO Raport za rok 2016 woj. pomorskie vs. kraj

Warszawa, dnia 3 września 2014 r. Poz. 105 DECYZJA NR 182 KOMENDANTA GŁÓWNEGO STRAŻY GRANICZNEJ. z dnia 2 września 2014 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 5 sierpnia 2011 r.

Sprawozdanie z realizacji działań na rzecz ludzi bezdomnych w województwie.w roku Tablice sprawozdania jednorazowego w CAS 1 DPS-IV-52-IR/2015

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ (1) z dnia 7 lipca 2014 r. (Dz. U. z dnia 8 lipca 2014 r.)

Uchwała Nr././19 Rady Powiatu Piaseczyńskiego z dnia 2018 roku

Warszawa, dnia 29 grudnia 2017 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 22 grudnia 2017 r.

Projekt z dnia r. z dnia 2019 r.

Instrukcja wypełniania sprawozdania z realizacji zadania publicznego

Warszawa, dnia 13 grudnia 2018 r. Poz. 2326

Obowiązkowe szczepienia ochronne. Dz.U t.j. z dnia Status: Akt obowiązujący Wersja od: 1 stycznia 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 29 września 2010 r. w sprawie planu działalności i sprawozdania z jego wykonania.

Warszawa, dnia 10 lipca 2014 r. Poz Rozporządzenie. z dnia 8 lipca 2014 r.

Warszawa, dnia 8 lipca 2014 r. Poz. 902 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 7 lipca 2014 r.

M I N I S T R A E D U K A C J I N A R O D O W E J 1) z dnia 2013 r.

Warszawa, dnia 23 marca 2015 r. Poz. 406 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 25 lutego 2015 r.

Warszawa, dnia 5 marca 2012 r. Pozycja 240

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 23 marca 2011 r.

z dnia r. w sprawie udzielania gminom dotacji celowej z budżetu państwa na dofinansowanie zadań w zakresie wychowania przedszkolnego

Warszawa, dnia 22 sierpnia 2013 r. Poz. 956 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 13 sierpnia 2013 r.

Wejście w życie: 1 stycznia 2011 r.

Warszawa, dnia 14 marca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR V/11/19 RADY POWIATU PIASECZYŃSKIEGO. z dnia 28 lutego 2019 r.

PROGRAM POLITYKI ZDROWOTNEJ STRONA TYTUŁOWA

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 2018 r.

Regionalny Program Polityki Zdrowotnej - Szczepienia przeciw pneumokokom dla osób 65+ (RPPZ Pneumokoki) Departament Zdrowia UMWP Październik 2017 rok

Plan komunikacji dla LGD POJEZIERZE RAZEM:

VII Spotkanie Pomorskiego Forum Samorządowego ds. Profilaktyki i Promocji Zdrowia ANALIZA SPRAWOZDAŃ Z REALIZACJI PROGRAMÓW ZDROWOTNYCH

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI 1)

- obowiązują od r. tj. od dnia wejścia w Ŝycie rozporządzenia wykonawczego w sprawie sprawozdawczości RODZAJE SPRAWOZDAŃ

SPRAWOZDANIE (CZĘŚCIOWE/KOŃCOWE 1) ) 2) z wykonania zadania publicznego niepotrzebne skreślić

z wykonania zadania publicznego zgodnie z umową... (tytuł zadania publicznego)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych oraz kryteriów ich rozpoznawania

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 18 maja 2010 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych oraz kryteriów ich rozpoznawania

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VIII KADENCJA

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA. z dnia 19 grudnia 2002 r.

ZARZĄDZENIE Nr 49 MINISTRA FINANSÓW. w sprawie systemu kontroli zarządczej

2 500 osób w wieku lat

Zarządzenie Nr 66/2010 Burmistrza Szydłowca z dnia 30 lipca 2010 r.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

USTAWA z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu wieloletniego Pomoc państwa w zakresie dożywiania

Szczecin, dnia 22 marca 2018 r. Poz UCHWAŁA NR 115/250/18 ZARZĄDU POWIATU ŚWIDWIŃSKIEGO. z dnia 23 lutego 2018 r.

Opracowywanie i realizacja programów polityki zdrowotnej. przez jednostki samorządu terytorialnego w 2018 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych oraz kryteriów ich rozpoznawania

Warszawa, dnia 18 września 2015 r. Poz. 821 OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 21 sierpnia 2015 r.

Warszawa, dnia 8 lutego 2018 r. Poz. 1332

ZARZĄDZENIE Nr 52/14 BURMISTRZA SZYDŁOWCA z dnia 12 maja 2014 roku

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia r.

ZAŁĄCZNIK 3. w okresie sprawozdawczym. II. Nazwa instrumentu. III. Kwota wydatkowana

Warszawa, dnia 22 sierpnia 2013 r. Poz. 956

Formularz wniosku aplikacyjnego o dotację

Warszawa, dnia 30 października 2014 r. Poz. 1486

Programy realizowane przez samorząd powiatowy

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia r.

Warszawa, dnia 21 grudnia 2018 r. Poz. 2382

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1)

Warszawa, dnia 13 stycznia 2012 r. Pozycja 41

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZINY, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1

Warszawa, dnia 17 sierpnia 2017 r. Poz. 53 WYTYCZNE NR 1 KOMENDANTA GŁÓWNEGO POLICJI. z dnia 31 lipca 2017 r.

Rola AOTM w procesie kształtowania dostępności do szczepień ochronnych

Warszawa, dnia 17 grudnia 2013 r. Poz UCHWAŁA Nr 221 RADY MINISTRÓW. z dnia 10 grudnia 2013 r.

UCHWAŁA NR 278/2017 ZARZĄDU POWIATU ŁAŃCUCKIEGO z dnia 29 czerwca 2017 r.

Warszawa, dnia 23 marca 2015 r. Poz. 406 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 25 lutego 2015 r.

Warszawa, dnia 29 grudnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 16 grudnia 2016 r.

Rozdział 1 Przepisy ogólne

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 27 grudnia 2010 r.

Zarządzenie Nr 781/PRIK/2018 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 26 czerwca 2018r.

Warszawa, dnia 16 stycznia 2017 r. Poz. 97 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZINY, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2016 r.

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 1479/2017 Zarządu Powiatu w Poznaniu z dnia 3 lutego 2017 r.

Pouczenie co do sposobu wypełniania uproszczonej oferty realizacji zadania publicznego

(PROJEKT) UMOWA NR..2015

Wzór Rocznego planu działań informacyjnych i promocyjnych. dla (pełna nazwa programu)

ZARZĄDZENIE NR 462/2014 PREZYDENTA MIASTA KIELCE. z dnia 31 grudnia 2014 r.

UCHWAŁA NR XX/499/2012 RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ. z dnia 26 czerwca 2012 r.

ZARZĄDZENIE Nr 29 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO z dnia 26 stycznia 2018 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 września 2011 r.

Sprawozdanie z realizacji działań na rzecz ludzi bezdomnych w województwie.. w roku Tablice sprawozdania jednorazowego w SAC 1 DPS-IV-32-IR/2013

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

ZARZĄDZENIE NR 52/2017 WÓJTA GMINY OSIEK. z dnia 5 grudnia 2017 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2017 rok

UCHWAŁA NR XXVI/168/2014 RADY GMINY W BROKU. z dnia 17 stycznia 2014 r.

ZARZĄDZENIE NR 42/2017 WÓJTA GMINY OSIEK. z dnia 16 października 2017 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2017 rok

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1 ORAZ MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 23 listopada 2009 r.


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 września 2011 r.

z dnia r. w sprawie szczegółowych warunków, form i trybu wspierania wycieczek edukacyjnych do miejsc pamięci narodowej w 2007 roku.


URZĄD MIEJSKI W SŁUPSKU SAMODZIELNY REFERAT BEZPIECZEŃSTWA I ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO PLAN SZKOLENIA OBRONNEGO MIASTA SŁUPSKA NA 2017 ROK

UMOWA O REALIZACJĘ PROGRAMU POLITYKI ZDROWOTNEJ

Transkrypt:

Dz.U.08.163.1024 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 25 sierpnia 2008 r. w sprawie przekazywania informacji o programach zdrowotnych oraz wzoru dokumentu zawierającego te informacje (Dz. U. z dnia 10 września 2008 r.) Na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z późn. zm. ) zarządza się, co następuje: 1. Rozporządzenie określa: sposób oraz terminy przekazywania informacji o programach zdrowotnych; wzór dokumentu zawierającego informacje o programach zdrowotnych. 2. 1. Informacje o programach zdrowotnych gmina, powiat, samorząd województwa oraz wojewoda przekazują w formach pisemnej i elektronicznej, w postaci arkusza kalkulacyjnego bazy danych, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do rozporządzenia. 2. Informacje w formie elektronicznej, o których mowa w ust. 1, są dostarczane na nośniku umożliwiającym odczyt danych w sposób cyfrowy albo poprzez teletransmisję. 3. 1. Gmina przekazuje powiatowi informacje o zrealizowanych w ubiegłym roku programach zdrowotnych oraz o programach zdrowotnych planowanych na rok bieżący w terminie do dnia 31 stycznia każdego roku. 2. Powiat przekazuje marszałkowi województwa informacje o zrealizowanych w ubiegłym roku programach zdrowotnych oraz o programach zdrowotnych planowanych na rok bieżący, w tym również informacje o programach zdrowotnych otrzymane od gmin, w formie zbiorczej, w terminie do dnia 5 lutego każdego roku. 3. Samorząd województwa przekazuje wojewodzie informacje o zrealizowanych w ubiegłym roku programach zdrowotnych oraz o programach zdrowotnych planowanych na rok bieżący, w tym również informacje o programach zdrowotnych otrzymane od gmin i powiatów, w formie zbiorczej, w terminie do dnia 12 lutego każdego roku. 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607). Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110, Nr 138, poz. 1154, Nr 157, poz. 1314, Nr 164, poz. 1366, Nr 169, poz. 1411 i Nr 179, poz. 1485, z 2006 r. Nr 75, poz. 519, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 143, poz. 1030, Nr 170, poz. 1217, Nr 191, poz. 1410, Nr 227, poz. 1658 i Nr 249, poz. 1824, z 2007 r. Nr 64, poz. 427 i 433, Nr 82, poz. 559, Nr 115, poz. 793, Nr 133, poz. 922, Nr 166, poz. 1172, Nr 171, poz. 1208 i Nr 176, poz. 1243 oraz z 2008 r. Nr 52, poz. 305, Nr 70, poz. 416 i Nr 141, poz. 888. ZAŁĄCZNIK

WZÓR Informacja o programach zdrowotnych *) *) Informacje należy sporządzać w następujący sposób: - każdą komórkę w tabelach należy wypełnić - każdą pojedynczą informację czy dane należy umieścić w osobnych komórkach (np. wymieniając świadczenia opieki zdrowotnej, podmioty finansujące program czy realizatorów itp., należy je wpisać jedno pod drugim w osobnej komórce) - dane o niejednoznacznym charakterze, np. dane liczbowe i dane tekstowe, należy wpisać w osobnych komórkach - w części I informacje należy wpisywać tak, aby w jednym ciągu były informacje dotyczące danego realizatora (w jednym wierszu należy umieścić informacje na temat, które świadczenia lub/i działania promocyjno-edukacyjne, w jakiej kwocie itp. były wykonane przez danego realizatora, następnie w kolejnym wierszu drugi realizator i przypisane mu działania równolegle), w części II informacje należy wpisywać tak, aby w jednym ciągu były informacje dotyczące danego - w przypadku braku informacji należy wpisać w komórkę symbol "bd", oznaczający "brak danych", bądź w przypadku gdy dana informacja nie dotyczy danego realizatora i/lub zdrowotnego lub też nie istniała konieczność zebrania tej informacji, należy wpisać w komórkę symbol "nd", oznaczający "nie dotyczy". Część I: Informacja o zrealizowanych programach zdrowotnych Województwo: Rok: Sporządził: Imię i nazwisko: Służbowy telefon kontaktowy: Służbowy adres e-mail: Tabela I.1. Lp. Nazwa zdrowotnego Jednostka samorządu terytorialnego opracowująca, wdrażająca i realizująca program zdrowotny Cel Czas trwania 3) Teren, na którym realizowany był program 4) Populacja objęta Realizatorzy identyfikator według rejestru TERYT charakterystyka populacji 5) osób objętych jednostki adres jednostki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3) 4) Należy określić zarówno jednostkę samorządu terytorialnego (np. gmina, powiat czy województwo), jak też podać jej nazwę (np. Pomiechówek, Kraków, województwo zachodniopomorskie). Należy opisać założone cele (np. zwalczanie chorób zakaźnych poprzez szczepienia wzw). Należy określić cały okres, w jakim będzie realizowany program. Jeśli program jest realizowany we wszystkich gminach danego powiatu, należy wpisać powiat, jeśli w

5) gminach danego powiatu bez jednej czy dwóch gmin, należy wymienić wszystkie gminy, jeśli w kilku gminach z różnych powiatów (a nie są to całe powiaty, jedynie po kilka gmin z różnych powiatów), należy wymienić te gminy, jeśli we wszystkich powiatach danego województwa, wystarczy podać województwo, jeśli w kilku powiatach, a nie w całym województwie, należy wymienić te powiaty. Teren realizacji nie musi być tożsamy z jednostką, która opracowała program. Należy opisać krótko daną populację (np. dzieci do lat 5, mężczyźni w wieku 35-64 lat obarczeni ryzykiem ChNS, kobiety po 30. roku życia palące papierosy). Tabela I.2. Zadania zrealizowane w danym roku, w tym: świadczenia opieki zdrowotnej szkolenia, konferencje działania promocyjno-edukacyjne zakup sprzętu inne 1 rodzaj 6) zakres 7) tematyka 8) szkoleń, konferencji uczestników rodzaj działań osób 10) rodzaj rodzaj 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6) 7) 8) 10) 1 Należy określić rodzaj świadczenia opieki zdrowotnej zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z późn. zm.). Należy określić procedurę medyczną (np. badanie ekg, porada lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, wykonanie szczepionki przeciwko odrze, śwince i różyczce itp.). Należy krótko opisać zagadnienia omawiane na szkoleniu czy przedstawione na konferencji. Należy określić rodzaj działania (np. akcje, festyny, pogadanki, ulotki, plakaty, wykłady, spoty reklamowe itp.). Należy określić szacunkową liczbę osób, do których skierowano działania promocyjno-edukacyjne. Należy określić pozostałe zadania zrealizowane w ramach, a niewymienione w kolumnach 10-20 (np. przeprowadzenie sondażu). Tabela I.3. Poniesiony koszt Finansowanie Uwagi 13) całkowity koszt w danym roku (w zł) udział środków finansowych z budżetu jednostki samorządu terytorialnego podmiot finansujący program 1 podmiot współfinansujący program 25 26 27 28 29 30 31

1 13) Należy wpisać podmiot finansujący program bądź w 100 %, bądź w największym procencie. Należy wpisać wszelkie inne informacje, które nie są umieszczone w pozostałych kolumnach, a które wydają się istotne (np. cel operacyjny Narodowego Programu Zdrowotnego na lata 2007-2015, który wypełnia dany program zdrowotny) oraz wszelkie komentarze do danych i informacji wprowadzanych do pozostałych komórek. Część II. Informacja o planowanych programach zdrowotnych Województwo: Rok: Sporządził: Imię i nazwisko: Służbowy telefon kontaktowy: Służbowy adres e-mail: Tabela II.1. Lp. Nazwa zdrowotnego Jednostka samorządu terytorialnego opracowująca, wdrażająca i realizująca program zdrowotny Cel Czas trwania 3) Teren, na którym będzie realizowany program 4) Populacja objęta identyfikator według rejestru TERYT charakterystyka populacji 5) prognozowana osób objętych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3) 4) 5) Należy określić zarówno jednostkę samorządu terytorialnego (np. gmina, powiat czy województwo), jak też podać jej nazwę (np. Pomiechówek, Kraków, województwo zachodniopomorskie). Należy opisać założone cele (np. zwalczanie chorób zakaźnych poprzez szczepienia wzw). Należy określić cały okres, w jakim będzie realizowany program. Jeśli program jest realizowany we wszystkich gminach danego powiatu, należy wpisać powiat, jeśli w gminach danego powiatu bez jednej czy dwóch gmin, należy wymienić wszystkie gminy, jeśli w kilku gminach z różnych powiatów (a nie są to całe powiaty, jedynie po kilka gmin z różnych powiatów), należy wymienić te gminy, jeśli we wszystkich powiatach danego województwa, wystarczy podać województwo, jeśli w kilku powiatach, a nie w całym województwie, należy wymienić te powiaty. Teren realizacji nie musi być tożsamy z jednostką, która opracowała program. Należy opisać krótko daną populację (np. dzieci do lat 5, mężczyźni w wieku 35-64 lat obarczeni ryzykiem ChNS, kobiety po 30. roku życia palące papierosy). Tabela II.2. Zadania zaplanowane do realizacji w danym roku, w tym:

świadczenia opieki zdrowotnej szkolenia, konferencje działania promocyjno-edukacyjne zakup sprzętu inne 1 rodzaj 6) zakres 7) tematyka 8) szkoleń, konferencji uczestników rodzaj działań osób 10) rodzaj rodzaj 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6) 7) 8) 10) 1 Należy określić rodzaj świadczenia opieki zdrowotnej zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z późn. zm.). Należy określić procedurę medyczną (np. badanie ekg, porada lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, wykonanie szczepionki przeciwko odrze, śwince i różyczce itp.). Należy krótko opisać zagadnienia omawiane na szkoleniu czy przedstawione na konferencji. Należy określić rodzaj działania (np. akcje, festyny, pogadanki, ulotki, plakaty, wykłady, spoty reklamowe itp.). Należy określić szacunkową liczbę osób, do których skierowano działania promocyjno-edukacyjne. Należy określić pozostałe zadania zrealizowane w ramach, a niewymienione w kolumnach 10-20 (np. przeprowadzenie sondażu). Tabela II.3. Planowany koszt Finansowanie Uwagi 13) całkowity koszt w danym roku (w zł) udział środków finansowych z budżetu jednostki samorządu terytorialnego podmiot finansujący program 1 podmiot współfinansujący program 23 24 25 26 27 28 29 1 13) Należy wpisać podmiot finansujący program bądź w 100%, bądź w największym procencie. Należy wpisać wszelkie inne informacje, które nie są umieszczone w pozostałych kolumnach, a które wydają się być istotne (np. cel operacyjny Narodowego Programu Zdrowotnego na lata 2007-2015, który wypełnia dany program zdrowotny) oraz wszelkie komentarze do danych i informacji wprowadzanych do pozostałych komórek.