Szanowni Państwo! Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Oddajemy w Państwa ręce pierwszy w tym roku numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym publikujemy m.in.: Zaproszenie na spotkanie informacyjne dotyczące zakładania działalności gospodarczej w Niemczech, Informacje o środkach finansowych przeznaczonych na przedsięwzięcia rozwojowe - w ramach projektu Granty na badania i innowacje, Gros ofert i zapytań od kontrahentów zagranicznych, zainteresowanych współpracą biznesową i technologiczną z polskimi firmami, Opis czym jest Enterprise Europe Network i jak współpraca z nami przekłada się na realne wyniki w biznesie. Słowem wstępu / Spis treści 2 Spotkanie informacyjne Zakładanie działalności gospodarczej w Niemczech - aspekty praktyczne Granty na badania i innowacje, czyli proste dotacje dla podlaskich firm Współpraca biznesowa - zapytania 7 - oferty 8 Współpraca technologiczna - zapytania 9 3-4 5-6 - oferty 10 Czym jest Enterprise Europe Network? 12 Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? 13 Jak mogę nawiązać współpracę? 14 Dane kontaktowe 15 Owocnej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego we współpracy z Grupą Prawników i Doradców HPE Berlin zaprasza na spotkanie informacyjne firmy prowadzące lub zamierzające otworzyć firmę w Niemczech. Spotkanie odbędzie się w Hotelu Leśnym, Al. Jana Pawła II 77 w Białymstoku, w środę, 24 stycznia 2018 r. w godzinach od 9:00 do 10:30. Na spotkaniu dowiedzą się Państwo, Dlaczego warto zarejestrować spółkę w Niemczech? Jakie koszty i wymagania formalne związane są z rejestracją dzałalności? Jakie podatki płaci spółka w Niemczech? Jakie formy zatrudnienia są dostępne? Co polskim przedsiębiorcom oferuje Inkubator w Niemczech? Harmonogram spotkania oraz informacje o prelegentach znajdują się na kolejnej stronie. Prosimy o potwierdzenie przybycia na spotkanie do 17 stycznia 2018 r. poprzez wypełnienie formularza on-line. Obok znajduje się również kod QR umożliwiający szybki dostęp do rejestracji. W przypadku pytań prosimy o kontakt z Łukaszem Sakowskim (sakowski@pfrr.pl, +48 696 302 706)
Program spotkania: 08:40 09:00 rejestracja uczestników i powitalna kawa 09:00 10:00 spółka w Niemczech 10:00 10:30 inkubator w Niemczech oraz sesja pytań i odpowiedzi Spotkanie poprowadzą mec. Monika Eissing oraz pani Anna Pappert Monika Eissing Adwokat z doświadczeniem nabytym w kancelariach z transgranicznym obrotem międzynarodowym, dziale prawnym niemieckiego eksportera maszyn laserowych i w obsłudze prawnej i koordynacji sprzedaży w Polsce dla niemieckiego producenta maszyn graficznych. Od 2009 roku prowadzi własną kancelarią prawną specjalizującą się w obsłudze polskich firm. Obsługuje klientów w języku niemieckim, polskim i angielskim. Anna Pappert Konsultant z doświadczeniem nabytym w kancelarii prawno-notarialnej, niemieckim konsorcjum konsultingowym odpowiedzialnym za budowanie start-upów na rynku niemieckim, austriackim i szwajcarskim. Pracowała na stanowisku dyrektor akwizycji, dystrybucji i prezesa spółki. Od 2010 roku prowadzi firmę PappertConsult, specjalizującą się w obsłudze polskich firm na rynku niemieckim. Szkoli również polskich przedsiębiorców z zakresu rynku niemieckiego.
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego prowadzi nabór wniosków o granty, czyli dotacje na rozwój podlaskich firm. Środki finansowe przeznaczone na granty pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego. Do rozdysponowania jest ok. 9 mln zł. Kto może otrzymać grant? O powierzenie grantu mogą ubiegać się mikro-, mali lub średni przedsiębiorcy, mający siedzibę lub prowadzący działalność gospodarczą na terenie województwa podlaskiego, którzy zamierzają zrealizować biznesowe przedsięwzięcie rozwojowe na terenie województwa podlaskiego. Przedsięwzięcie musi dotyczyć wprowadzenia do oferty nowego produktu, usługi lub wdrożenia nowej technologii. Ile można dostać? Przedsiębiorstwo może uzyskać do 100 000,00 zł na realizację przedsięwzięcia, które przyczyni się do zwiększenia sprzedaży, zysku lub zatrudnienia. Wartość grantu na wsparcie jednego przedsięwzięcia może wynieść maksymalnie 100 000,00zł oraz od 70% wartości kwalifikowalnych wydatków. Jeśli przedsięwzięcie spełnia dodatkowo poniższe warunki, wartość grantu może wynieść maksymalnie 85% wartości kwalifikowanych wydatków: wnioskodawca nie korzystał ze wsparcia ze środków publicznych na działania związane z podnoszeniem innowacyjności w okresie 5 lat przed złożeniem wniosku o powierzenie grantu, przedsięwzięcie dotyczy sektora gospodarki zaliczanego do rdzenia specjalizacji regionu, przedsięwzięcie obejmuje zgłoszenie do Urzędu Patentowego RP prawa własności intelektualnej tj. wynalazku, wzoru przemysłowego lub wzoru użytkowego. Jakie branże mogą otrzymać grant na badania i innowacje? Granty można otrzymać na przedsięwzięcia, które są związane z przemysłem rolno-spożywczym, metalowo-maszynowym, szkutniczym, sektorem medycznym oraz ekoinnowacjami. Są to tzw. inteligentne specjalizacje województwa podlaskiego. Również działalność z zakresu tzw. krajowych inteligentnych specjalizacji będzie wspierana w formie grantów.
Na co można pozyskać środki finansowe? Grant na badania i innowacje może być przyznany na dofinansowanie następujących wydatków netto: audyt technologiczny, zakup usług badawczych, nabycie licencji, wydatki związane z przejściem procedury ochrony patentowej, w tym dokonywanie zgłoszeń: wynalazków, wzorów użytkowych lub wzorów przemysłowych oraz wydatki związane z uzyskaniem praw ochronnych na wzór użytkowy lub uzyskaniem praw z rejestracji na wzór przemysłowy, nabycie wyników prac B+R, które może obejmować prawa własności intelektualnej, w tym patenty, know-how lub inną nieopatentowaną wiedzę techniczną związaną z wdrażanym produktem lub usługą. Jak pozyskać grant? Aby otrzymać pieniądze, przedsiębiorca powinien mieć pomysł i plan na rozwój swojej firmy, a także wybrać kontrahentów, którym zleci usługi i dostawy. Następnym krokiem jest wypełnienie i złożenie do Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego prostego wniosku zawierającego opis planu przedsięwzięcia, zestawienie planowanych wydatków i wskazanie wybranych wykonawców. Jeżeli firma, przedsięwzięcie i zaplanowane działania spełniają wymagane warunki, projekt otrzyma promesę wypłaty grantu (dofinansowania). Kiedy firma zrealizuje swój plan, składa do PFRR wniosek o wypłatę grantu wraz z potwierdzeniem rzeczowej i finansowej jego realizacji. Wypłata może nastąpić na rachunek firmy lub bezpośrednio do jej kontrahenta - wykonawcy prac. Szczegóły, dotyczące zasad, na jakich można otrzymać grant, znajdują się na stronie internetowej grantynainnowacje.pl
Nr oferty BRFI20170817001 BRUK20170804003 BRDE20170724001 Skrócony opis oferty Fińska firma działająca w przemyśle stoczniowym rozszerza zakres swoich działań i poszukuje dostawców i podwykonawców z krajów Europy Wschodniej. Poszukiwani są dostawcy okucia, umeblowania i węzłów sanitarnych, oraz podwykonawcy instalacji technicznych i do spraw projektowych i inżynieryjnych. Firma zainteresowana jest długoterminową współpracą produkcyjną, podwykonawstwem lub outsourcingiem. Firma inżynieryjna z UK specjalizująca się w zarządzaniu energią chce rozwinąć swoje wyposażenie. Firma poszukuje producentów/dostawców podwozi, wałów, wewnętrznych/ zewnętrznych płyt i laminacji o cechach określonych w umowie produkcyjnej. Istotne jest zachowanie zgodności z właściwymi certyfikatami/testami, by komponenty mogły być używane w Europie. Niemieckie MŚP wykonujące instalacje elektryczne poszukuje godnych zaufania i doświadczonych podwykonawców z Polski, Czech, Słowacji, Bułgarii i Rumunii do nawiązania współpracy (podwykonawstwa) w zakresie sieci nisko- i średnionapięciowych we wschodnich Niemczech. BRFR20170818001 BRDE20170619001 BRUK20170613001 BRSE20170815001 Tradycyjna destylarnia z Francji poszukuje w Europie dostawców szklanych butelek, by poszerzyć zakres oferowanych produktów. Poszukiwany partner to producent szkła lub dystrybutor butelek, który mam możliwość dostosowania butelek do alkoholi premium. Planowana jest współpraca na podstawie umowy outsourcingowej, gdzie partnerzy zobowiązani będą do dostarczenia butelek o ustalonych cechach w niedużej ilości. Niemiecki dostawca wysokiej jakości, personalizowanej odzieży roboczej dla kobiet i mężczyzn poszukuje firmy zainteresowanej wyprodukowaniem koszul, bluzek i koszulek polo. Większość klientów tego dostawcy wymagają odzieży z indywidualnym logo lub inicjałami, dlatego też niemiecki dostawca poszukuje umowy produkcyjnej z podmiotami, które mają możliwość wyhaftowania lub nadruku (jako kolejnego etapu produkcyjnego). Brytyjska firma specjalizuje się w dostarczaniu wysokiej jakości wyposażenia łazienek i poszukuje firmy stolarskiej do produkcji tradycyjnych desek toaletowych i szafek do zabudowania umywalki. Firma poszukuje partnera, który zna się na tradycyjnym rzemiośle, ale zdolnym do dynamicznego i innowacyjnego działania z produkowanymi wyrobami. Szwedzka firma produkuje wyposażenie do znakowania na cele przemysłowe. Firma poszukuje producentów cienkiej blachy. Oczekuje się, że partner dostarczy wysokiej jakości materiał zgodny z wymaganiami klienta, spełniający standardy (głównie dla stali nierdzewnej EN 1.4404). Planowane roczne zapotrzebowanie to 50-100 sztuk rocznie, z możliwością podniesienia ilości.
Nr oferty BODE20170207002 Skrócony opis oferty Niemiecki lider na rynku rozwija i produkuje innowacyjne systemy wałów sprężynowych, które mogą być stosowane w systemach ochrony przed słońcem i bramach rolowanych oraz w przemyśle. Firma poszukuje dystrybutorów i / lub przedstawicieli handlowych dla swoich wysokiej jakości opatentowanych systemów. BOLT20170411001 Litewski producent mebli z litego drewna poszukuje przedstawicieli w Europie oraz jest zainteresowany udostępnieniu swoich mocy produkcyjnych zagranicznym przedsiębiorstwom zainteresowanych produkcją mebli domowych, firm zajmujących się handlem meblami, hurtowniom, przedstawicielom sektora HORECA oraz innym. BOLT20160322001 BOES20170331001 Kancelaria prawnicza z Litwy, posiadająca bogate doświadczenie w różnych dziedzinach prawa handlowego (prawo umów, sporów cywilnych, zamówień publicznych, regulacji finansowych, własności intelektualnej itp.), Oferuje swoje usługi firmom posiadającym interesy gospodarcze na Litwie (wejście na rynek, Tworzenie nowych firm, zamierzających inwestować i inne). Agencja turystyczna mająca siedzibę w północnej Hiszpanii zaprojektowała specjalne trasy turystyczne w hiszpańskim mieście Bilbao i okolicach. Firma oferuje usługi przyszłym partnerom, którzy chcą zwiększyć istniejącą ofertę swoich usług turystycznych. Agencja oferuje swoje usługi potencjalnym turystom w Kraju Basków, ale także oferuje wyspecjalizowane usługi innym firmom, aby mogły rozwijać dostępne miejsca turystyczne w swoich regionach lub krajach. Współpraca będzie realizowana w ramach umowy o świadczenie usług bezpośrednich BOGR20170310001 Nowopowstała firma grecka organizuje wycieczki rowerowe dla turystów. Firma specjalizuje się w kolarstwie, oferując wysokiej jakości wycieczki, w pełni obsługiwane i zapewniające wysokie standardy bezpieczeństwa i wygody. Użytkownik końcowy może śledzić wybrane trasy lub odwiedzić dowolne miejsce. Grecka firma poszukuje zagranicznych agencji turystycznych koncentrujących się na działalności na świeżym powietrzu, wycieczek rowerowych, turystyki ekologicznej i turystyki alternatywnej. Współpraca może obejmować także rezerwowanie zakwaterowania lub innych zajęć rekreacyjnych w Grecji. BODE20161227002 Niemiecka firma turystyczna działająca we wschodniej części Niemiec jako biuro podróży i organizator wycieczek oferuje trwałe pakiety podróży dla Brandenburgii. Firma poszukuje współpracy pośrednictwa handlowego z partnerami z całej Europy.
Nr oferty TRIT20160623002 TRES20160712001 TRLT20170807001 TRCN20170804001 Skrócony opis oferty Włoskie przedsiębiorstwo działające w przemyśle lotniczym, kolejowym i samochodowym opracowuje nowy typ podłogi samolotu, wykonany z termoplastycznego materiału kompozytowego. Firma poszukuje partnera w branży materiałów kompozytowych, aby zrealizować prototyp. Poszukują producentów w celu podpisania umowy o współpracy technicznej. Zespół chemików w Hiszpanii, we współpracy z Uniwersytetem Balearów (Hiszpania), przygotowuje projekt dotyczący testowania innowacyjnych technologii dezynfekcji wód rekreacyjnych, basenów i SPA. Celem projektu jest znalezienie alternatywy dla konwencjonalnej dezynfekcji przy użyciu produktów chemicznych. Technologie muszą być w stanie zmniejszyć zużycie chemikaliów. Klaster i Uniwersytet poszukują partnerów przemysłowych. Litewski park naukowo-technologiczny poszukuje technologii umożliwiającej wykrywanie wyładowań spowodowanych przez człowieka w licznikach elektrycznych, oraz pozwalającej na ich odróżnienie od wyładowań powstających naturalnie. Poszukiwana jest już istniejąca technologia lub partnerzy zainteresowani opracowaniem takiej technologii. Planowana jest współpraca w oparciu o umowę komercyjną ze wsparciem technicznym lub umowa o współpracy technicznej. Wiodące chińskie przedsiębiorstwo poszukuje wysokowydajnej żywicy sylikonowej by sprostać zapotrzebowaniu na rynku. Firma chce nawiązać współpracę z partnerami na podstawie umowy o współpracy badawczej lub technicznej. TRCN20170731003 TRSG20170818001 Chińska firma zajmująca się badaniami i wdrożeniem rozwiązań związanych z energią litową poszukuje technologii do opracowania formuły na półprzewodnikowy elektrolit, kluczową technologię do produkcji akumulatorów. Zainteresowani są współpracą na podstawie umowy technicznej lub badawczej. Startup z Singapuru specjalizujący się w robotach poszukuje technologii do automatycznego rozpoznawania mowy. Technologię tą chcieliby zaimplementować w swoich robotach. Zainteresowani są współpracą z podmiotami MŚP, instytucjami badawczymi i uniwersytetami w oparciu o umowę licencyjną lub porozumienie o współpracy badawczo-rozwojowej.
Nr oferty TOES20170606001 TOSE20160823001 TOLV20170516001 Skrócony opis oferty Grupa badawcza z matematyki i działu informatyki hiszpańskiego uniwersytetu opracowała nową metodę rozpoznawania nastroju człowieka poprzez analizę wyrazów twarzy. Grupa badawcza poszukuje dużych firm lub MŚP w grach wideo lub sektorach zdrowia, które chcą zawrzeć umowę licencyjną na wykorzystanie ich technologii. Szwedzka, innowacyjna firma opracowała zaawansowany interfejs do rozmowy umożliwiający szybki i łatwy rozwój interfejsów użytkowników rozmów i czatów, co sprawia, że oparte na dialogu interakcje stają się bardziej zaawansowane. To rozwiązanie skraca czas potrzebny na rozwój interfejsu i na wprowadzenie go na rynek, umożliwia również dialog multimedialny i wsparcie w wielu jezykach. Firma nawiąże współpracę na bazie joint-venture w celu wspólnego rozwoju platform i interfejsów lub na zasadzie sprzedaży licencji. Łotewska firma opracowała technologię komunikacji radiowej i oferuje zasilany baterią system monitorowania czujników. System odczytuje dane z różnych liczników zyżycia energii oraz czujników mierzących parametry środowiskowe, np. temperaturę, wilgotność, stężenie CO2, itd. Czujniki są w stanie przekazywać odczyty do stacji centralnej co 15 minut przez 10 lat w odległości do 3 km poprzez komunikację radiową bez konieczności wymiany baterii. Firma oferuje dla partnerów współpracujących umowy handlowe z pomocą techniczną. TOES20170314001 Hiszpański Uniwersytet opracował nową metodę opartą na kodach QR dla uzyskiwania poufnych informacji przy użyciu urządzeń przenośnych, aby specjaliści ds. Awaryjnej mogli uzyskać dostęp do tych informacji i działać, gdy użytkownicy znajdą się w sytuacji zagrożenia lub niebezpiecznych sytuacji. Faza pilota jest stosowana na Majorce (Hiszpania). Grupa badawcza poszukuje instytucji państwowych i prywatnych, o porozumienie o współpracy technicznej w celu wdrożenia tej technologii w dziedzinie bezpieczeństwa i turystyki. Więcej ofert można znaleźć z pomocą wyszukiwarki partnerów zagranicznych Tłumaczenie ofert współpracy przygotował zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć ośrodków wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa, oferująca kompleksowe usługi, które mają pomóc ambitnym MŚP w pełni rozwinąć ich potencjał i zdolności innowacyjne poprzez powiązanie międzynarodowego doświadczenia sieci ze znajomością lokalnych rynków. Sieć tworzy ponad 3000 wykwalifikowanych konsultantów działających w 600 ośrodkach afiliowanych przy instytucjach wspierających rozwój przedsiębiorczości w ponad 60 krajach na całym świecie. Enterprise Europe Network jest także pośrednikiem umożliwiającym instytucjom Unii Europejskiej pełniejszą orientację w potrzebach MŚP. Dzięki finansowaniu sieci ze środków publicznych, wsparcie oferowane przez ośrodki Enterprise Europe Network jest dla MŚP nieodpłatne.
Zyskasz kontakt do partnera z zagranicy i: Zaistniejesz w naszej wewnętrznej bazie kooperacyjnej, gdzie będziemy AKTYWNIE PROMOWAĆ Twoje produkty i usługi, a także SZUKAĆ dla Ciebie potencjalnych partnerów do współpracy. Weźmiesz udział w giełdach kooperacyjnych, np. b2b matchmaking, brokerage event, w trakcie których rozwiniesz sieć kontaktów międzynarodowych i rozszerzysz wachlarz możliwości dla przyszłej współpracy. Weźmiesz udział w misjach gospodarczych, gdzie bezpośrednio poznasz funkcjonowanie firm z Twojej branży oraz nawiążesz cenne relacje z przedsiębiorcami z zagranicy. Zyskasz dostęp do fachowej wiedzy ekspertów i dowiesz się: Jak założyć działalność gospodarczą? Jakie są prawno-administracyjne aspekty prowadzenia biznesu w innym kraju? Jakie są dostępne programy pomocowe i finansowania zewnętrznego, oraz jak uzyskać dofinansowanie? Jak zabezpieczyć i chronić swoje prawa intelektualne i autorskie w Europie? Jak wprowadzić innowacyjne rozwiązania w swojej firmie?
Jeżeli poszukujesz: partnerów handlowych z Unii Europejskiej, dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii, doradztwa z zakresu funduszy unijnych, informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii, pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu. Wypełnij formularz zgłoszeniowy już dziś. Nie czekaj! Im szybciej Twoja oferta/zapytanie pojawi się w naszej bazie, tym szybciej i częściej będziemy mogli informować potencjalnych kontrahentów z zagranicy o Twojej firmie, produktach i usługach! Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu (lista dostępna na ostatniej stronie biuletynu) i przesłać wypełniony formularz e-mailem bądź faksem - resztą zajmiemy się MY! Przypominamy, że usługi świadczone w ramach projektu są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel.: 85 740 86 88 Sylwia Gleń e-mail: glen@pfrr.pl tel.: 85 740 86 73 Łukasz Sakowski e-mail: sakowski@pfrr.pl tel.: 85 740 86 89 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel.: 85 740 86 77 Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel.: 85 730 18 42 Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel.: 85 682 51 87 Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel.: 86 215 16 90 Joanna Kaszkiel e-mail: kaszkiel@pfrr.pl tel.: +48 573 379 767