TNO Instytut Techniki Energii i Sπrodowiska Laan van Westenenk 521 P.O. Box 342 73 AH Apeldoorn Holandia Teleks 39395 tnoap nl Tel. +31 55 49 34 93 Faks + 31 55 41 98 37 Raport TNO Usuwanie zawieszonych substancji staωych z uzẏciem separatora Flamconvent Clean Numer porza±dkowy R95-64 Numer akt 112322-25847 Data luty 1995 Numer Autorzy inz (ir.) J.W. Assink W.G. van Marwijk SΩowa kluczowe - instalacje wodne - cza±stki - oddzielanie Wszystkie prawa zastrzeȯne. Z adna cze±sź tej publikacji nie mozė byc kopiowana i/lub publikowana w formie druku, fotokopii, mikrofilmów ani zȧdna± inna± metoda± bez uprzedniej pisemnej zgody TNO. Przeznaczone dla Flamco B.V. P.O. Box 115 28 AC Gouda Holandia W przypadku uzẏcia ponizṡzego raportu do celów instrukcyjnych, prawa i zobowia±zania umawiajacych sie± stron regulowane sa± albo przez Standardowe Warunki Instrukcji Badan zleconych TNO" lub przez odpowiednie uzgodnienia poczynione mie±dzy stronami. Dozwolone jest przekazywanie tego raportu do wgla±du stronom, które sa± bezposŕednio zainteresowane. TNO Opieraja±c sie± na potrzebie zrównowazȯnego rozwoju spoωeczenśtwa, TNO Instytut Badan Sπrodowiska i Energii ma na celu przyczynianie sie±, poprzez badania i doradztwo, do odpowiedniego zarza±dzania sŕodowiskiem, racjonalnego zuzẏcia energii, i do racjonalnego zarza±dzania i uzẏwania kopalnych zasobów naturalnych. Holenderska Organizacja Badan Stosowanych. Standardowe Warunki Instrukcji Badan zleconych TNO, jak okresĺono w Rejestrze Sa±du Okre±gowego i Izby Handlowej w Hadze sa± stosowane w przypadku wszystkich instrukcji wydanych przez TNO 185117
Spis tresći 1 Wste±p...3 2 Eksperymenty i rezultaty...4 3 Wnioski...9 4 Potwierdzenie...1 R95-64/112322-25847 2
1. Wste±p Flamcovent jest mikrope±cherzykowym separatorem powietrza przeznaczonym dla instalacji grzewczych i chωodza±cych, produkowanym przez firme± Flamco BV w Holandii. Dosẃiadczenie z praktyki i badania wykazaωy zdolnosć separatora Flamcovent do usuwania zawieszonych substancji staωych równiez z instalacji wodnych. Usuwanie tych cza±stek z instalacji wodnych jest istotne, poniewaz pozostawione w systemie przyczyniaja± sie± do niszczenia i blokowania pompy. Nowy Flamcovent Clean zostaω zaprojektowany specjalnie pod ka±tem optymalizacji zdolnosći usuwania substancji staωych przez separatory mikrope±cherzykowe. Holenderska Organizacja Badan Stosowanych (TNO) oceniωa zdolnosć usuwania substancji staωych przez Flamcovent Clean na zlecenie firmy Flamco B.V. Ponizṡzy raport jest podsumowaniem peωnego raportu TNO (numer porza±dkowy 94-435, grudzien 1994). R95-64/112322-25847 3
2. Eksperymenty i rezultaty Efektywnosć usuwania substancji staωych przez separator Flamcovent zostaωa sprawdzona w maωych instalacjach wodnych (5 l) z uzẏciem cza±stek piasku jako modelu zawieszonej substancji staωej. Próbka piasku skωada sie± z pie±ciu frakcji pomie±dzy 38 µm i 25 µm, a ge±stosć piasku wynosi 265 kg/m 3. Eksperymenty przeprowadzono z uzẏciem separatora Flamcovent Clean, specjalnie wyposazȯnego w usuwalne dno dla uωatwienia przemywania wne±trza. Szybkosć przepωywu w instalacji wynosiωa albo,5 m/sek. (3,5 m 3 /godz.) lub 1, m/sek. (7,1 m 3 /godz.). Zawartosć cza±stek we Flamcovent i pozostaωa zawartosć w wodzie zostaωa wyznaczona przy krotnosći cyrkulacji 2 lub 5 (tj. obje±tosć wody zawartej w instalacji przepωyne±ωa przez Flamcovent 2 lub 5 razy). Efektywnosć usuwania substancji staωych zostaωa obliczona za pomoca± ponizṡzego wzoru: Masa we Flamcovent Masa we Flamvonvent + Masa w instalacji Efektywnosći usunie±cia byωy wyznaczone dla caωkowitej próbki piasku jak równiez dla frakcji 38-63 µm, 63-16 µm, 16-15 µm, 15-212 µm i 212-25 µm. Rezultaty naszych eksperymentów prezentowane sa± w tabelach 1-4 i na rysunkach 1-4. Tabela 5 sumuje rezultaty eksperymentów 3-6. Na rysunku 5 zaprezentowano caωkowita± zdolnosć usuwania przez Flamcovent Clean w funkcji krotnosći cyrkulacji i szybkosći przepωywu. Krzywe na rysunkach oparte sa± na zaωozėniu logarytmicznej zalezṅosći pomie±dzy krotnosćia± cyrkulacji i usunie±ciem substancji staωej. Tabela 1. Eksperyment 3 z uzẏciem Flamcovent Clean; krotnosć cyrkulacji = 2; v =1m/sek. Rozmiar Odzysk z PozostaΩosć w Sumarycznie Efektywnosć cza±stek Flamcovent Instalacji usunie±cia (µm) (g) (g) (g) (%) 32-38.2.18.38 52.6 38-63 11.59 5.73 17.32 66.9 63-16 39.14 6.39 45.53 86. 16-15 31.87 1.48 33.35 95.6 15-212 36.92.43 37.35 98.9 212-25 17.23.5 17.28 99.7 Skumulowane 136.95 14.26 151.21 9.6 R95-64/112322-25847 4
Tabela 2. Eksperyment 4 z uzẏciem Flamcovent Clean; krotnosć cyrkulacji = 2; v =.5m/sek. Rozmiar Odzysk z PozostaΩosć w Sumarycznie Efektywnosć cza±stek Flamcovent Instalacji usunie±cia (µm) (g) (g) (g) (%) 32-38.37.4.41 9.2 38-63 17.21.64 17.85 96.4 63-16 46.53.61 47.14 98.7 16-15 31.65.2 31.85 99.4 15-212 37.3.17 37.47 99.6 212-25 17.65.6 17.91 99.7 Skumulowane 15.91 1.72 152.63 98.9 Tabela 3. Eksperyment 5 z uzẏciem Flamcovent Clean; krotnosć cyrkulacji = 5; v =.5 m/sek. Rozmiar Odzysk z PozostaΩosć w Sumarycznie Efektywnosć cza±stek Flamcovent Instalacji usunie±cia (µm) (g) (g) (g) (%) 32-38.36.2.38 94.7 38-63 18.16.18 18.34 99. 63-16 46.73.23 46.96 99.5 16-15 33.49.6 33.55 99.8 15-212 38.58.6 38.64 99.8 212-25 18.74.3 18.77 99.8 Skumulowane 156.6.56 156.64 99.6 Tabela 4. Eksperyment 6 z uzẏciem Flamcovent Clean; krotnosć cyrkulacji = 5; v = 1m/sek. Rozmiar Odzysk z PozostaΩosć w Sumarycznie Efektywnosć cza±stek Flamcovent Instalacji usunie±cia (µm) (g) (g) (g) (%) 32-38.27.3.3 9. 38-63 16.81 1.83 18.63 9.2 63-16 45.56 1.31 46.87 97.2 16-15 33.63.24 33.87 99.3 15-212 37.22.19 37.41 99.5 212-25 18.45.2 18.47 99.9 Skumulowane 151.94.56 156.64 97.7 R95-64/112322-25847 5
Flamcovent Clean 8 8 Masa (g) 6 6 4 4 Usuniecie (%) 2 2 38-63 63-15 15-15 15-212 212-25 Wielkosć cza±stek (w µm) Flamcovent CaΩy ukωad Efektywnosć usunie±cia (prawa os y) Rysunek 1. Usunie±cie zawieszonych cza±stek, eksperyment 3; V = 1. m/sek. z krotnosćia± cyrkulacji = 2 Flamcovent Clean 8 8 Masa (g) 6 6 4 4 Usuniecie (%) 2 2 38-63 63-15 15-15 15-212 212-25 Wielkosć cza±stek (w µm) Flamcovent CaΩy ukωad Efektywnosć usunie±cia (prawa os y) Rysunek 2. Usunie±cie zawieszonych cza±stek, eksperyment 4; V =.5 m/sek. z krotnosćia± cyrkulacji = 2 R95-64/112322-25847 6
Flamcovent Clean 8 8 Masa (g) 6 6 4 4 Usuniecie (%) 2 2 38-63 63-15 15-15 15-212 212-25 Wielkosć cza±stek (w µm) Flamcovent CaΩy ukωad Efektywnosć usunie±cia (prawa os y) Rysunek 3. Usunie±cie zawieszonych cza±stek, eksperyment 5; V = 1. m/sek. z krotnosćia± cyrkulacji = 5 Flamcovent Clean 8 8 Masa (g) 6 6 4 4 Usuniecie (%) 2 2 38-63 63-15 15-15 15-212 212-25 Wielkosć cza±stek (w µm) Flamcovent CaΩy ukωad Efektywnosć usunie±cia (prawa os y) Rysunek 4. Usunie±cie zawieszonych cza±stek, eksperyment 6; V = 1. m/sek. z krotnosćia± cyrkulacji = 5 R95-64/112322-25847 7
Tabela 5. Podsumowanie rezultatów Numer Szybkosć Krotnosć Efektywnosć usunie±cia (%) eksperymentu prepωywu cyrkulacji (m/sek.) CaΩkowite Frakcja Frakcja drobna gruba (38-25 µm) (38-63 µm) (212-25 µm) 3 1. 2 9.6 66.9 99.7 6 1. 5 97.7 9.2 99.9 4.5 2 98.9 96.4 99.7 5.5 5 99.6 99. 99.8 9 8 Calkowita efektywnose usuniecia (%) 7 6 5 4 3 2 PrzepΩyw.5 m/sek. 1 PrzepΩyw 1. m/sek. 15 3 45 6 75 Krotnose cyrkulacji Rys. 5. CaΩkowita efektywnosć usunie±cia (cza±stki 38-25 µm) przez Flamcovent Clean dla dwóch rózṅych szybkosći przepωywu. R95-64/112322-25847 8
3. Wnioski Separator Flamcovent Clean osia±ga wyzṡze rezultaty osia±gi w separowaniu zawieszonych cza±stek niz konwencjonalny Flamcovent (por. Raport TNO nr 92-384). Dotyczy to zarówno drobnych jak i grubych cza±stek. Efektywnosć usunie±cia zawieszonych cza±stek wzrasta wraz: - z obnizėniem pre±dkosći przepωywu; - ze wzrostem krotnosći cyrkulacji - ze wzrostem pre±dkosći opadania cza±stek, a sta±d dla cza±stek wie±kszych i o wie±kszej ge±stosći. Flamcovent Clean okazuje sie± w wysokim stopniu zdolny do usuwania zawieszonych cza±stek z instalacji wodnych. Cza±stki piasku wie±ksze niz 38 µm (lub cza±stki o podobnym wωasnosćiach sedymentacyjnych) usuwane sa± z efektywnosćia± znacznie przekraczaja±ca± 99% przy krotnosći cyrkulacji 5 oraz przy szybkosći przepωywu,5 m/sek. Mimo zė przy szybkosći przepωywu 1, m/sek. otrzymuje sie± nizṡze efektywnosći usunie±cia, to w dalszym cia±gu usuwane jest ponad 9% drobnych cza±stek (38-63 µm) i ponad 99% dla frakcji grubej (212-25 µm) przy krotnosći cyrkulacji równej 5. R95-64/112322-25847 9
4. Potwierdzenie zgodnosći Nazwa i adres zleceniodawcy Flamco B.V. P.O. Box 115 28 AC Gouda Holandia Nazwiska i stanowiska wspóωpracowników J.W. Assink (koordynator badan ) W.G. van Marwijk (pracownik badawczy) Nazwiska czωonków zespoωu przeprowadzaja±cego cze±sć badan Data przeprowadzenia badania lub okres, w którym badania miaωy miejsce wrzesien -listopad 1994 inz (ir.) J.W. Assink koordynator badan Technik Ochrony inz (ir.) C.L. van Deelen dyrektor wydziaωu Sπrodowiska R95-64/112322-25847 1