Projekt Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap I Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku Dla rozwoju infrastruktury i środowiska C zzęęśśćć II II II S IIWZ Znak ssp rrawy :: NZ //JRP --Ż --370 --23 //PK R eeg iiona llny Za rr zząd Go sspoda rrkii Wodn ee jj w Gdań ssku OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ODBUDOWA OSTRÓG NA RZECE WIŚLE - ROBOTY BUDOWLANE ul. Fr. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel.: (58) 3261888 fax: (58) 3261889 e-mail: sekretariat@gdansk.rzgw.gov.pl Gdańsk, dnia 10.05.2012r. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne...3 1.1 Opis...3 1.2 Przedmiot zamówienia...3 2. Lokalizacja...4 3. Zakres robót budowlanych...7 3.1 Opis istniejących ostróg...7 3.2 Opis zakresu robót...7 3.3 Ogólny opis technologii robót...8 3.4 Promocja projektu...8 4. Termin wykonania zamówienia...9 5. Pozostałe uwarunkowania...9 6. Wykaz załączników...11 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 2
1. Informacje ogólne 1.1 Opis Zadanie Odbudowa ostróg na rzece Wiśle wchodzi w skład Projektu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap I Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, realizowanego w ramach działania 3.1 Retencjonowanie wody i zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego priorytetu III Zarządzenie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniem środowiska Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. W dniu 16.12.2011r. została podpisana umowa o dofinansowanie w/w Projektu (umowa nr 03.01.00-00-008/11-00). Projekt jest jednym z zadań I etapu Programu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław - do roku 2030 (z uwzględnieniem etapu 2015) (zwany Programem Żuławskim 2030 ). Dla niniejszego Programu została przeprowadzona ocena strategiczna, a w maju 2010 r. został on zatwierdzony przez Ministra Środowiska (tekst Programu Żuławskiego 2030 wraz z Prognozą są dostępne na stronach internetowych www.gdansk.rzgw.gov.pl). 1.2 Przedmiot zamówienia Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na odbudowie 10 szt. (w tym 9 szt. w gm. Subkowy i 1 szt. w m. Tczew) ostróg na rzece Wiśle. Zakres robót obejmuje: a) Odbudowę zniszczonych ostróg na rzece Wiśle. b) Umocnienie skarp rzeki Wisły poniżej i powyżej odbudowywanych ostróg. c) Wycinkę drzew i krzewów. Szczegółowy zakres robót został opisany w dokumentacjach projektowych stanowiących załączniki do cz. III SIWZ. Z uwagi na lokalizację przedsięwzięcia w dwóch różnych gminach dla przedmiotowej inwestycji wykonano dwie różne dokumentacje techniczne (dla gminy Subkowy i dla miasta Tczew) oraz uzyskano dwa odrębne pozwolenia na budowę oraz inne decyzje administracyjne. Mimo podziału administracyjnego zadania traktowane jest ono jako jedną całość. Dokumentacja projektowa przygotowywana była przez dwa różne biura projektów, osobno dla ostróg zlokalizowanych w poszczególnych gminach, tj.: dla ostróg w gminie Subkowy dokumentację wykonało Biuro Projektów i Doradztwa Technicznego Hydroprojekt w Gdańsku Sp. z o.o. według tego projektu będzie wykonanych 9szt. ostróg, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 3
dla ostrogi w Mieście Tczew dokumentację wykonało biuro projektów Sogreah Polska Sp. z o.o. według tego projektu będzie wykonana jedna ostroga. W związku z powyższym rozwiązania konstrukcyjne (projektowe) nie są takie same dla wszystkich 10 ostróg. 2. Lokalizacja Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest na północy Polski w województwie pomorskim, w korycie rzeki Wisły, na obszarze miasta Tczew i gminy Subkowy. Ostrogi przeznaczone do odbudowy znajdujące się w km 912+000 983+000 rzeki Wisły, a ich lokalizację przedstawiono także na mapkach poniżej: Brzeg lewy o Gmina miasta Tczew: nr 13/911 zlokalizowana w km 910+850 rzeki Wisły; o Gmina Subkowy: nr 1/894 zlokalizowana w km 893+100 rzeki Wisły; nr 5/894 zlokalizowana w km 893+550 rzeki Wisły; nr 7/894 zlokalizowana w km 893+750 rzeki Wisły; nr 9/894 zlokalizowana w km 893+950 rzeki Wisły; nr 5/895 zlokalizowana w km 894+600 rzeki Wisły; nr 1/896 zlokalizowana w km 895+150 rzeki Wisły; nr 1/897 zlokalizowana w km 896+050 rzeki Wisły; nr 3/897 zlokalizowana w km 896+150 rzeki Wisły; nr 5/897 zlokalizowana w km 896+250 rzeki Wisły; Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 4
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 5
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 6
Planowana inwestycja zlokalizowana na działkach o numerach: 141 - obręb Wielka Słońca, Gmina Subkowy, Właściciel: Skarb Państwa, Użytkownik: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19; 142 - obręb Wielka Słońca, Gmina Subkowy, Właściciel: Skarb Państwa, Trwały Zarząd: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19; 304 - obręb Wielka Słońca, Gmina Subkowy, Właściciel: Skarb Państwa, Użytkownik: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19; 305 - obręb Wielka Słońca, Gmina Subkowy, Właściciel: Skarb Państwa, Trwały Zarząd: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19; 466/1 - (teren zamknięty), obręb 01, M-Tczew, Właściciel: Skarb Państwa, Zarząd Trwały: Ministerstwo Obrony Narodowej Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni, Jana z Kolna 8B, 81-912 Gdynia; 467 - obręb 01, M-Tczew, Właściciel: Skarb Państwa, Zarząd Trwały: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19 466/2 - obręb 01, M-Tczew, Właściciel: Skarb Państwa, Trwały Zarząd: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19; 3. Zakres robót budowlanych 3.1 Opis istniejących ostróg Korpusy ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, 13/911 oraz ich głowice są zniszczone w znacznym stopniu (od 60% do 80%), zachował się tylko fragmenty fundamentów faszynowych. Zużycie ostróg szacuje się na ponad osiemdziesiąt procent. 3.2 Opis zakresu robót Szczegółowy zakres prac został opisany w dokumentacji projektowej stanowiącej załączniki do cz. III SIWZ. Poniższy opis należy traktować jako ogólny opis wykonywanych prac. 1) Ostrogi a) część podwodna podczyszczenie umożliwiające wykonanie podwodnej części podpierającej i stanowiącej fundament dla konstrukcji nadwodnej, wykonanie fundamentów z materaców faszynowych, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 7
b) część nadwodna budowa korpusu i głowicy ostrogi, wykonane wrzynki, 2) umocnienia brzegowe - brzegosłony wykonanie umocnień ok. 15m poniżej oraz powyżej ostrogi 3) wycinki drzew i krzewów 3.3 Ogólny opis technologii robót Odbudowa ostróg winna zostać wykonana za pomocą sprzętu pływającego, od strony wody. rzeki Wisły. Plac budowy i jego zaplecze należy organizować z uwzględnieniem zasad minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni. W ramach odbudowy ostróg w gm. Subkowy i m. Tczew przewiduje się wykonanie następujących prac: wykonanie fundamentów z materacy faszynowych taflowych, wykonanie faszynady, wykonanie palisady z pali drewnianych do wysokości wody średniej obliczonej dla danego przekroju regulacyjnego, umocnienia materacami gabionowymi skarp i korony budowli, wykonanie narzutu podwodnego z kamienia naturalnego, wykonanie wrzynki, umocnienie skarp. 3.4 Promocja projektu Zgodnie z wytycznymi - m.in. dokumentem Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 z lipca 2009 r. (www.pois.gov.pl, zakładka zasady promocji), Zamawiający nakłada na Wykonawcę następujące obowiązki: przed rozpoczęciem zadania należy ustawić dwie tablice informacyjne w miejscach wskazanych przez Zamawiającego (jedna w gm. Subkowy i jedna w m. Tczew). Wykonawca uzyska ewentualne uzgodnienia i decyzje umożliwiające posadowienie tablic w wyznaczonych miejscach. Wykonawca wykona i posadowi tablice informacyjne. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 8
W okresie realizacji robót budowlanych tablice muszą spełniać swoją funkcję informacyjną; po wykonaniu inwestycji tablice informacyjne należy usunąć i zastąpić stałymi tablicami pamiątkowymi, umieszczonymi w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wykonawca wykona i zamontuje tablice pamiątkowe. Forma i treść tablic informacyjnych i tablicy pamiątkowej musi być uzgodniona z Zamawiający. Szczegółowy zakres wszystkich prac został opisany w dokumentacji projektowej stanowiącej załączniki do cz. III SIWZ. 4. Termin wykonania zamówienia Termin zakończenia robót i przekazania obiektu do odbioru końcowego - 30 listopada 2014r. 5. Pozostałe uwarunkowania Wykonawca dostarczy Zamawiającemu, przed podpisaniem umowy, harmonogram rzeczowo-finansowy zadania celem uzgodnienia przez strony, oświadczenia o posiadaniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, kopii uprawnień budowlanych oraz oświadczenia kierownika budowy o podjęciu się obowiązków kierownika na tej budowie, wraz z kopią zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykonawca organizuje i odpowiada za plac budowy, zaplecze techniczne i drogi dojazdowe we własnym zakresie. Wszystkie miejsca wskazane w dokumentacji projektowej, takie jak miejsca przeładunkowe oraz miejsca składowania i wywożenia materiału stanowią przykładowe miejsca. Nie są uzgodnione z właścicielami gruntów i Zamawiający nie ma prawa do dysponowania tymi miejscami. Wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy w trakcie realizacji zamówienia. Wszystkie materiały użyte do wykonania przedmiotowego zamówienia winny odpowiadać wymaganiom określonym w dokumentacji projektowej. Na materiały, które tego wymagają, Wykonawca obowiązany jest posiadać certyfikat znaku bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, normami państw członkowskich Unii Europejskiej, europejskimi aprobatami technicznymi. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 9
Wszystkie materiały, które będą użyte do wykonania przedmiotowego zamówienia muszą uzyskać akceptację Inspektora nadzoru. Wykonawca wykona zamówienie zgodnie z dokumentacją projektową, zasadami sztuki budowlanej, warunkami określonymi w wydanych dla zadania decyzjach i pozwoleniach (tj. np. decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, pozwolenie na realizację inwestycji), z zachowaniem terminów oraz należytej staranności. W sytuacji, gdy Wykonawca robót lub przedstawiciel nadzoru ornitologicznego stwierdzą występowanie gatunków chronionych, Wykonawca winien, w imieniu Zamawiającego, zgodnie z art. 56 ust. 1 zdnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, uzyskać zezwolenie na płoszenie oraz niszczenie gatunków oraz siedlisk gatunków objętych ochroną ścisłą i częściową. W trakcie realizacji zadania Wykonawca, jeżeli zajdzie taka konieczność (np. sprzeciwy użytkowników wód, dzierżawców obwodów rybackich) zobligowany jest do organizowania spotkań informacyjno wyjaśniających. Koszty organizacji tych spotkań leżą po stronie Wykonawcy. Wykonawca zawiadamia pisemnie właścicieli gruntów o terminach robót prowadzonych na ich gruncie, wraz z przesłaniem kopii niniejszego zawiadomienia do Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania zapisów zawartych w decyzjach o środowiskowych uwarunkowaniach (nr dec. RK.Ś 76250-7/10, RDOŚ-22- WOO.6670/63-10/10/11/ER), a w szczególności: o plac budowy i jego zaplecze należy organizować z uwzględnieniem zasad minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni oraz zlokalizować poza: - obszarami Natura 2000 lub obszarami na których występują gatunki i siedliska przyrodnicze wymienione w załączniku I i II dyrektywy Rady 92/43/EWG, - pozostałymi obszarami chronionymi na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody; o lokalizację zaplecza robót należy poprzedzić wizją ornitologiczną w terenie pod kątem występowania stanowisk i terytoriów lęgowych ptaków chronionych; o prace budowlane prowadzić w sposób oraz w terminach określonych w decyzjach o środowiskowych uwarunkowaniach. Zamawiający zleci nadzorowi inwestorskiemu wykonanie wizji lokalnej ornitologa przed rozpoczęciem robót budowanych. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 10
Wykonawca na bieżąco będzie wykonywał dokumentację fotograficzną prowadzonych robót wraz z opisem realizowanego zadania i przekazywał Zamawiającemu, w formie elektronicznej i papierowej. Wykonawca winien przekazać Zamawiającemu, do 30 listopada 2014r. tj. daty przekazania obiektu do odbioru końcowego, operat powykonawczy w 3 egzemplarzach, w wersji elektronicznej i papierowej (w tym zakresie nie obowiązują zapisy Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót). Sukcesywnie, w miarę postępu robót, wykonywać dokumentację powykonawczą oraz zgłaszać wykonane prace do odbiorów częściowych. Prawa autorskie dokumentacji (np. fotograficznej, batymetrycznej) przekazanej przez Wykonawcę Zamawiającemu, przechodzą na Zamawiającego w dniu ich przekazania. Wykonawca będzie uczestniczył w naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, nie rzadziej niż raz w miesiącu, w uzgodnionym miejscu. Sprzęt pływający winien w chwili rozpoczęcia prac spełniać wymogi Przepisów Żeglugowych. Wykonawca w razie potrzeby i po ewentualnym stwierdzeniu występowania gatunków chronionych przez Niego lub wizji nadzoru ornitologicznego musi zgodnie z art. 56 ust. 1 z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, uzyska zezwolenie na płoszenie oraz niszczenie gatunków oraz siedlisk gatunków objętych ochroną ścisłą i częściową. 6. Wykaz załączników Kosztorys ofertowy (ślepy) dla ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, 13/911. Dokumentacja projektowa: Dla ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897 według o o o o o projektu wykonanego przez Biuro Projektów i Doradztwa Technicznego Hydroprojekt w Gdańsku Sp. z o.o. a w tym: Inwentaryzacja stanu technicznego, Operat wodnoprawny, Projekt budowlany, Przedmiar robót, Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Dla ostrogi nr 13/911 według projektu wykonanego przez Sogreah Polska Sp. z o.o. a w tym: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 11
o Inwentaryzacja i ocena stanu technicznego ostróg wraz z przekrojami ostróg i brzegu, o Operat wodnoprawny, o Projekt budowlany, o Przedmiar robót, o Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Decyzje administracyjne: Decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach: o Zmianę decyzji Wójta Gminy Subkowy z dnia 30.03.2011r., znak RK.Ś 76250-7/10, dla ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, o Decyzja Wójta Gminy Subkowy z dnia 02.03.2011r., znak RK.Ś 76250-7/10 wraz charakterystyką przedsięwzięcia dla ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, o Decyzja Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku z dnia 12.01.2011r., znak RDOŚ-22-WOO.6670/63-10/10/11/ER wraz charakterystyką przedsięwzięcia dla ostrogi nr 13/911. Pozwolenia wodnoprawne: o Decyzja Marszałka Województwa Pomorskiego z dnia 08.07.2011r., znak DROŚ- A.7322.119.2011/MB, dla ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, o Decyzja Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie z dnia 18.07.2011r., nr 250/D/NN/11 dla ostrogi nr 13/911. Pozwolenia na budowę: o Decyzja Wojewody Pomorskiego z dnia 11.10.2011r., znak WI - II.7840.430.439.2011.MW, ostróg nr 1/894, 5/894, 7/894, 9/894, 5/895, 1/896, 1/897, 3/897, 5/897, o Decyzja Wojewody Pomorskiego z dnia 07.12.2011r., znak WI - II.7840.556.531.2011.MW, dla ostrogi nr 13/911, Wymagania odnośnie formatów i formy przekazywanej dokumentacji. Decyzja na wycinkę drzew z dnia 23.11.2011r. nr WSK.6131.46.2011.JL Raport oddziaływania na środowisko wraz uzupełnieniami. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 12