Nr 31 1-7 sierpnia 2014 r. Nowonarodzeni mieszkańcy gminy w kwietniu 2014 r. Szwarc Jakub syn Małgorzaty i Pawła, ur. 2.04.2014 r., zam. Nowy Folwark Szwarc Wiktoria córka Małgorzaty i Pawła, ur. 2.04.2014 r., zam. Nowy Folwark Banachiewicz Paola córka Małgorzaty i Bartłomieja, ur. 15.04.2014 r., zam. Plisków Kolonia Serdecznie życzymy rodzicom miłości i cierpliwości w wychowywaniu dziecka, a maleństwom zdrowia i beztroskiego dzieciństwa. Ostatni cykl warsztatów tkackich za nami W dniach 1-3 sierpnia 2014 r. w świetlicy wiejskiej w Sarniaku odbył się ostatni cykl warsztatów tkackich realizowanych w roku bieżącym pn.: Śladami osnowy i wątku. Organizatorem tegorocznych warsztatów była Gmina Leśniowice w ramach pozyskanych środków z Unii Europejskiej z działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. W tym roku warsztaty odbywały się po raz piąty z rzędu. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem. Łącznie uczestniczyło w nich 21 osób. Najmłodszy uczestnik miał 8 lat najstarsze uczestniczki były powyżej osiemdziesiątego roku życia. Można więc stwierdzić, że warsztaty miały charakter międzypokoleniowy. W ostatnim trzydniowym cyklu uczestnicy przygotowywali surowce i narzędzia do snucia, snuli na snowadle, poznali historię kilimów naszych regionów. Ponadto mieli możliwość porównania ram
Nr 31 1-7 sierpnia 2014 r. tkackich z krosnem poziomym. W trakcie warsztatów uczestnicy naciągali osnowę na krosno, nauczyli się wiązania węzła tkackiego oraz doskonalili zdobyte do tej pory umiejętności w tkaniu na profesjonalnych ramach tkackich. Na zakończenie warsztatów odbyło się spotkanie z seniorem tkaczem Panią Teresą Gajewską z Feliksowa, która wygłosiła prelekcję na temat tkactwa ludowego i dworskiego, a także udostępniła na czas spotkania najstarsze wzory tkackie. Tradycyjnie podsumowania warsztatów dokonał Pan Wiesław Radzięciak Wójt Gminy Leśniowice, który mówił: Pragnę wyrazić swoją wdzięczność Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Sarniaku za pomoc i zaangażowanie w organizację tegorocznych warsztatów tkackich, za wytrwałość, a także Paniom instruktorkom za podtrzymywanie tradycji i przekazywanie wiedzy innym. Na zakończenie Wójt wręczył uczestnikom dyplomy za udział w warsztatach życząc dalszej przygody z tkactwem i wytrwałości w kontynuowaniu swojej pasji i podtrzymywaniu tradycji ginących zawodów. oprac. Mariola Zawiślak 2
Piknik promocyjno - integracyjny nad Zalewem Husynne W dniu 3 sierpnia 2014 r. nad Zalewem Husynne k. Dorohuska odbyło się drugie z pięciu, plenerowych wydarzeń promocyjno-integracyjnych zaplanowanych w projekcie Współpraca polsko-ukraińska na rzecz rozwoju turystyki na obszarze przygranicznym dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007-2013. Organizatorem była Lokalna Grupa Działania Ziemi Chełmskiej. Impreza pod nazwą Wakacyjny piknik integracyjny nad Zalewem Husynne odbyła się na jednym z urokliwych cypli zalewu nieopodal okazałych pomostów i drogi prowadzącej nad zalew od strony Zanowinia wybudowanych dzięki projektowi. W wydarzeniu licznie uczestniczyli mieszkańcy gminy Dorohuska oraz letnicy z całego regionu, którzy zjechali wypoczywać nad zmodernizowanym zalewem. Uroczystość otworzyła Beata Juśkiewicz, prezes Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania Ziemi Chełmskiej kierując gorące słowa powitania do przybyłych uczestników, w tym wicemarszałka województwa lubelskiego Krzysztofa Grabczuka i przedstawicieli gmin realizujących projekt (Wiesława Radzięciaka, wójta Gminy Leśniowice - lidera projektu, Wojciecha Sawy, wójta Gminy Dorohusk, Edyty Niezgody, wójta Gminy Żmudź, Jacka Semeniuka, wójta Gminy Wojsławice, Dymitro Malasa reprezentującego wójta Oleksieja Nesteruka z ukraińskiej Huszczy). Następnie głos zabrał wójt Wiesław Radzięciak, który podkreślił, że głównym celem dzisiejszej uroczystości jest promocja, realizowanych w ramach projektu inwestycji przy zbiornikach wodnych oraz rozwijanie dobrosąsiedzkich stosunków owocujących w liczne nowe przedsięwzięcia, wymianę kulturową, rozwój turystyki i promocję gmin realizujących projekt przy finansowym wsparciu Unii Europejskiej. Z kolei wójt Wojciech Sawa, gospodarz terenu, na którym odbywała się impreza, przybliżył zebranym inwestycje, jakie gmina 3
zrealizowała nad zalewem dzięki projektowi i dokonał oficjalnego ich otwarcia, a Dymito Malas w swoim wystąpieniu podziękował swoim polskim partnerom za możliwość realizacji wspólnego projektu i zaprosił do Huszczy na Ukrainę, gdzie mają się ku końcowi prace inwestycyjne przy Jeziorze Huszczańskim. Na koniec części oficjalnej wystąpił Krzysztof Grabczuk, wicemarszałek województwa lubelskiego, gratulując udanego i cennego projektu oraz zachęcając do korzystania z funduszu unijnych w nowej perspektywie budżetowej. Następnie na scenie prezentowały się zespoły z Polski i Ukrainy między innymi Opalinka, Ale Babki wraz z kapelą męską z Dorohuska, których występy przeplatane były licznymi konkursami dla dzieci i dorosłych. W dalszej kolejności był wstęp kabaretu SZARA EMINENCJA, koncerty zespołów BOBI i SHINE, a wydarzenie zakończyła zabawa taneczna z zespołem BRUNO. Liczne atrakcje czekały również na najmłodszych, dmuchane zjeżdżalnie, malowanie buziek, konkursy, możliwość zrobienia zdjęć ze spacerującymi zwierzętami maskotkami. Uczestnicy wydarzenia mieli możliwość skosztowania tradycyjnych potrw pogranicza, a osoby zainteresowane szczegółami projektu i działalnością Lokalnej Grupy Działania Ziemi Chełmskiej mogli odwiedzać specjalne stoisko z materiałami informacyjnymi i projektowymi gadżetami. Wszystkim uczestnikom niedzielnego pikniku serdecznie dziękujemy. Następne takie wydarzenie w ramach projektu odbędzie się w maju 2015 roku przy zmodernizowanym zbiorniku wodnym Maczuły w gminie Leśniowice. oprac. Helena Nowosadzka 4
Narada kierownictwa W dniu 4 sierpnia 2014 r. w Urzędzie Gminy Leśniowice odbyła się narada kierownictwa. Podczas narady rozpatrzona została informacja z realizacji uchwały Nr XXI/133/2013 z dnia 06 czerwca 2013 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Leśniowice za 2013 rok i I półrocze 2014 r. z uwzględnieniem uchwał określających zasady gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie gminy. Ponadto omówiona została organizacja Gminnych Dożynek zaplanowana na dzień 17 sierpnia 2014 r. na stadionie sportowym w Leśniowicach. Omówiono również wnioski z poprzednich kierownictw, oraz sprawy bieżące dotyczące prawidłowego funkcjonowania urzędu. oprac. Agnieszka Raczyńska Szerokopasmowe spotkanie informacyjne w gminie Leśniowice W dniu 5 sierpnia 2014 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Leśniowice odbyło się spotkanie informacyjne z mieszkańcami gminy dotyczące projektu lubelskiej sieci szerokopasmowej. Spotkanie zostało przygotowane w ramach kampanii informacyjno-promocyjnej projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej województwo lubelskie, które poprowadzili przedstawiciele Oddziału Realizacji Projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej - województwo lubelskie Pan Jacek Lipski oraz Pan Karol Herbut. Podczas spotkania wyjaśniono czym jest szerokopasmowy dostęp do internetu, jakie posiada korzyści w porównaniu do pozostałych usług i jaką odgrywa role w dzisiejszych czasach. Omówiono także sposób w jaki zainteresowani mieszkańcy będą mogli skorzystać z lubelskiej sieci szerokopasmowej oraz przekonali się jak Internet może łączyć ludzi i rodziny oraz ułatwiać życie. Na zakończenie można było zadawać pytania prowadzącym oraz przeprowadzić dyskusje. Projekt Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej (SSPW) jest jednym z projektów Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej". Celem tego programu jest Przyspieszenie tempa rozwoju społeczno-gospodarczego Polski Wschodniej w zgodzie z zasadą zrównoważonego rozwoju". W priorytecie II PO RPW przewidziano realizację działania 2.1, którego celem jest zwiększenie dostępu do Internetu instytucji publicznych, przedsiębiorstw i mieszkańców obszarów peryferyjnych zagrożonych wykluczeniem cyfrowym". W ramy tego działania wpisuje się przedmiotowy projekt Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej. oprac. Marcin Kołodziej 5
Odeszli w kwietniu 2014 r. Śp. Orzeł Franciszek z Plisków Kolonii, zm. 11.04.2014 r., lat 80 Śp. Mielniczuk Kamil z Leśniowic, zm. 11.02.2014, lat 30 Śp. Semeniuk Edward z Sielca, zm. 13.02.2014, lat 69 Niech spoczywają w pokoju 6