REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ Wygraj na 20-lecie top agrar Polska I. Nazwa Loterii promocyjnej 1. Loteria jest organizowana pod nazwą Wygraj na 20-lecie top agrar Polska w formie loterii promocyjnej, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity Dz. U. Z 2009 r., Nr 201, poz. 1540 ze zmianami), zwana dalej Loterią. II. Organizator Loterii 2. Organizatorem Loterii, zwanym dalej Organizatorem, na podstawie zezwolenia na urządzanie loterii promocyjnej udzielonego przez Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu, jest Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Reymonta 9, kod pocztowy 60-791, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Poznań Nowe Miasto i Wilda, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000101146, posiadający NIP 778-01-64-903, REGON nr 630175513 oraz kapitał zakładowy: 1 000 000,00 zł. III. Obszar i czas trwania Loterii 3. Loteria rozpoczyna się 20 września 2013 r. i trwa do 30 czerwca 2014 r. Swoim zasięgiem obejmuje obszar terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. IV. Zasady prowadzenia Loterii 4. Uczestnikiem Loterii, na warunkach określonych w Regulaminie, może być każda osoba fizyczna lub osoba prawna zamieszkała lub prowadząca działalność na terenie Rzeczpospolitej Polski, która spełni łącznie następujące warunki: a) w dniu 8 maja 2014 r. będzie podsiadać aktywną prenumeratę miesięcznika top agrar Polska, b) prześle do dnia 8 maja 2014 roku do godz. 23.59 prawidłowo wypełnione zgłoszenie. Można je przesłać w postaci: co najmniej jednego z ośmiu kuponów zamieszczonych w kolejnych wydaniach miesięcznika top agrar Polska, tj. wydaniach o numerach 10/2013 05/2014 na adres Organizatora (tj. Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o., ul. Reymonta 9, 60-791 Poznań); o zachowaniu terminu decyduje data wpłynięcia zgłoszenia do Organizatora; prawidłowo wypełniony kupon promocyjny powinien zawierać takie dane Uczestnika jak: imię i nazwisko lub nazwa osoby prawej, pełny adres, numer NIP w przypadku osób prawnych, numer telefonu, wypełnione dane o gospodarstwie, miejscowość oraz podpis dotyczący oświadczeń opisanych w pkt. 5 i 15 niniejszego Regulaminu; dodatkowo ewentualnie warunek niekonieczny adres e-mail, numer klientaprenumeratora), lub wiadomości przesłanej drogą elektroniczną na adres 20lat@topagrar.pl, w której wpisze swoje imię i nazwisko lub nazwę w przypadku osób prawnych, pełny adres, numer NIP w przypadku osób prawnych, numer telefonu, dane o gospodarstwie, miejscowość; dodatkowo ewentualnie warunek niekonieczny numer klienta-prenumeratora, lub krótkiej wiadomości tekstowej SMS (opłata za jeden SMS wg taryfy operatora) na nr 4321 o treści rozpoczynającej się sformułowaniem PWR.LOTERIA oraz poda w niej numer klienta-prenumeratora top agrar Polska, swoje imię i nazwisko. Osoba, która prześle wiadomość SMS musi również udzielić, najpóźniej do dnia 9 maja 2014 roku,
przedstawicielowi Organizatora telefonicznie odpowiedzi weryfikujących informacje na temat aktywnej prenumeraty top agrar Polska oraz dane teleadresowe takie jak imię i nazwisko lub nazwa w przypadku osób prawnych, pełny adres, numer NIP w przypadku osób prawnych, numer telefonu, dane o gospodarstwie, miejscowość; dodatkowo ewentualnie warunek niekonieczny numer klienta-prenumeratora. W przypadku niemożności połączenia telefonicznego, odmowy podania danych teleadresowych lub podania nieprawidłowych danych zgłoszenie zostanie odrzucone. Przesłanie zgłoszenia drogą elektroniczną lub wysłanie SMS jest równoznaczne z akceptacją oświadczenia, o których mowa w pkt. 5 i 13 niniejszego Regulaminu. Wszystkie zgłoszenia chęci uczestnictwa w Loterii zostaną ujednolicone do wspólnego wyglądu, aby nie faworyzować którejkolwiek z form zgłoszenia. Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w Loterii tylko i wyłącznie za zgodą swego opiekuna prawnego. Osoby prawne mogą wziąć udział w Loterii za zgodą osoby upoważnionej do reprezentowania podmiotu na zewnątrz. W/w zgodę należy dołączyć do kuponu promocyjnego lub w przypadku zgłoszenia e-mailem lub SMS przesłać pocztą tradycyjną na adres Organizatora Loterii najpóźniej do dnia 8 maja 2014 roku. 5. W Loterii nie mogą brać udziału pracownicy i przedstawiciele Polskiego Wydawnictwa Rolniczego Sp. z o.o., pracownicy i przedstawiciele firm, których produkty stanowią nagrody oraz członkowie ich rodzin: małżonkowie, rodzeństwo, wstępni i zstępni. Przystępując do loterii uczestnik potwierdza oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w tym punkcie w sposób o jakim mowa w pkt 4 niniejszego Regulaminu. 6. Każdy Uczestnik może dokonać maksymalnie 8 zgłoszeń w loterii, nie więcej jednak niż po jednym zgłoszeniu za każde wydanie top agrar Polska o numerach 10/2013-05/2014. Uczestnik może przesłać jedno zgłoszenie za pomocą poczty elektronicznej oraz jedno zgłoszenie za pośrednictwem wiadomości SMS. Łącznie każdy Uczestnik może przesłać co najwyżej 10 zgłoszeń. Każde ze zgłoszeń, o których mowa w pkt. 4b zostanie wprowadzone do bazy elektronicznej wraz z podanymi w nim danymi. Zgłoszenia po wprowadzeniu do bazy elektronicznej zostaną ujednolicone, aby uniknąć promowania którejkolwiek z dróg przesyłania zgłoszeń podczas Losowania. Zgłoszenia będą zawierać imię i nazwisko lub nazwę osoby prawnej, adres i nr Klienta. Każde ze zgłoszeń zostanie wydrukowane w jednolitym formacie i umieszczone w urnie do losowania. Do bazy zostaną wprowadzone jedynie zgłoszenie wypełnione prawidłowo. Każdy Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę główną i jedną nagrodę dodatkową. V. Nagrody w Loterii 7. Na pulę nagród Loterii składają się nagrody rzeczowe o łącznej wartości 202 777,00 zł brutto (słownie: dwieście dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt siedem złotych 00/100): - pierwsza nagroda główna 1szt. ładowarka teleskopowa marki Manitou model MLT 625 Premium o wartości 189 900,00 zł brutto - druga nagroda główna 1 szt. kosiarka samojezdna marki John Deere model X 135 R o wartości 12 177,00 zł brutto - 7 nagród w postaci zestawów upominków top agrar Polska o wartości 100 zł brutto każda łączna wartość 700 zł brutto. VI. Losowanie nagród 8. Nad prawidłowością urządzania loterii nadzór sprawuje powołana przez Organizatora
Komisja Nadzorująca, działająca na podstawie wydanego przez niego regulaminu, w skład której wchodzi osoba posiadająca odpowiednie świadectwo zawodowe, wydane przez Ministra Finansów. 9. Losowanie nagród głównych i dodatkowych odbędzie się w obecności Komisji dnia 10 maja 2014 r. w siedzibie Organizatora (Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. w Poznaniu, przy ul. Reymonta 9), spośród puli wszystkich otrzymanych w terminie przez Organizatora zgłoszeń. Losowanie nagród nastąpi w kolejności wymienionej w punkcie 7 niniejszego Regulaminu, z zastrzeżeniem, że każdy uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę główną oraz jedną nagrodę dodatkową. 10. Komisja sporządzi protokół z podaniem wyników Loterii. Dokumentacja dotycząca przebiegu Loterii, w tym protokoły Komisji z przeprowadzonych czynności, będą przechowywane w siedzibie Organizatora. Uczestnik Loterii może zapoznać się z nimi na swoje żądanie przez czas trwania Loterii, w siedzibie Organizatora (Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. w Poznaniu, przy ul. Reymonta 9), od poniedziałku do piątku w godzinach otwarcia, tj. od 8.00 do 16.00. 11. Do kompetencji Komisji należeć będzie również rozpatrywanie reklamacji wpływających od Uczestników. VII. Zwycięzcy 12. O wylosowaniu nagrody I i II głównej oraz terminie, miejscu i sposobie ich przekazania Organizator poinformuje Uczestników, zwanych dalej Zwycięzcami, telefonicznie w przeciągu 5 dni roboczych po wylosowaniu zwycięskiego kuponu. Organizator wykona trzy kolejno następujące po sobie próby telefonicznego połączenia się z Laureatem w dniach działalności Organizatora, tj. od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 16.00. Laureat zobowiązany jest odebrać połączenie telefoniczne, potwierdzić swoje dane osobowe imię, nazwisko lub nazwę firmy w przypadku osób prawnych, adres zameldowania i zamieszkania lub siedziby podmiotu w przypadku osoby prawnej). Nieodebranie telefonu nie powoduje utraty prawa do nagrody I I II głównej. 13. Do Zwycięzców nagród głównych zostanie wysłana informacja listem poleconym priorytetowym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, na adres podany przez uczestnika w zgłoszeniu, o którym mowa w pkt. 4b niniejszego Regulaminu, w ciągu 5 dni roboczych od daty losowania. W liście tym zawarte będą informacje o konieczności wpłaty podatku dochodowego za nagrody I i II główną. Warunek ten dotyczy Zwycięzców będących osobami fizycznymi, jeżeli Zwycięzcą będzie osoba prawna wartość nagrody będzie stanowić przychód zwycięzcy i będzie podlegać opodatkowaniu na zasadach ogólnych. Organizator w liście poda również miejsce, sposób i termin wydania nagrody oraz oświadczenia zgody na przetwarzanie i wykorzystanie przez Organizatora danych osobowych Zwycięzcy na potrzeby komunikacji związanej z Loterią oraz na przeprowadzenie wywiadu i zamieszczenia wizerunku w środkach społecznego przekazu na warunkach określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. Z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zm). List będzie zawierać również oświadczenie, o którym mowa w pkt. 5 niniejszego regulaminu. Wydanie nagród głównych odbędzie się w terminie i miejscu uzgodnionym pomiędzy Zwycięzcą i Organizatorem, jednak nie później niż do 29 czerwca 2014 r. 14. Zwycięzcy, którzy wygrają nagrody główne w Loterii zobowiązane są zapłacić podatek w wysokości 10% wartości wygranej nagrody tytułem podatku dochodowego. Warunek ten dotyczy tylko Zwycięzców będących osobami fizycznymi, jeżeli Zwycięzcą będzie osoba
prawna wartość nagrody będzie stanowić przychód zwycięzcy i będzie podlegać opodatkowaniu na zasadach ogólnych. Zwycięzca jest zobowiązany przedłożyć osobiście lub listem poleconym Organizatorowi dowód uiszczenia wpłaty niniejszego podatku warunek dotyczy tylko Zwycięzców będących osobami fizycznymi oraz oświadczenia, o których mowa w pkt. 13 niniejszego regulaminu najpóźniej do dnia 10 czerwca 2014 roku (w przypadku listu poleconego decyduje data stempla pocztowego). Dostarczenie do Organizatora Loterii wymienionych dokumentów jest warunkiem koniecznym do odbioru nagrody. 15. Organizator zastrzega sobie prawo do umieszczenia na Nagrodach materiałów reklamowopromocyjnych. Zwycięzca jest zobowiązany do nie usuwania takich materiałów z Nagrody przez okres minimum 2 lat. 16. Pozostałe 7 nagród dodatkowych zostaną wydane za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej i doręczone na koszt Organizatora na adres wskazany przez Uczestnika w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia losowania, tj. do dnia 24 maja 2013 r. 17. W przypadku, kiedy Zwycięzca jest osobą niepełnoletnią wydanie nagrody może nastąpić jedynie prawnemu opiekunowi Zwycięzcy. W przypadku, kiedy Zwycięzca jest osobą prawną wydanie nagrody nastąpi osobie upoważnionej do reprezentowania podmiotu. 18. Niewydane nagrody I i II główna pozostają własnością Organizatora. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niewydanie nagrody z przyczyn leżących po stronie Zwycięzcy, w szczególności w przypadku, gdy przyczyną niewydania jest podanie błędnego adresu lub nienadesłanie w terminie do 10 czerwca 2014 roku dokumentów, o których mowa w pkt. 13 niniejszego Regulaminu. 19. Zwycięzcom nagród nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość i użyteczność wygranej przez laureata Loterii nagrody (w tym odpowiedzialności z tytułu gwarancji lub rękojmi za wady rzeczy będącej nagrodą). Odpowiedzialnym z tego tytułu jest osoba udzielająca gwarancji (producent, dystrybutor, sprzedawca). VIII. Sposób i termin ogłoszenia wyników Loterii 20. Wyniki losowania zawierające rodzaj nagrody oraz imię i nazwisko Laureata zostaną ogłoszone w najbliższym po losowaniu wydaniu miesięcznika top agrar Polska, tj. wydaniu nr 06/2014 oraz opublikowane na stronie internetowej: www.topagrar.pl w dniach 1 30 czerwca 2014 roku. IX. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 21. Wszelkie reklamacje związane z udziałem w loterii mogą być składane osobiście w formie pisemnej w godzinach od 8.00 do 16.00, od poniedziałku do piątku w siedzibie Polskiego Wydawnictwa Rolniczego Sp. z o.o., ul. Reymonta 9, 60-791 Poznań lub wysłane listem poleconym pod wyżej wymieniony adres, przez cały okres trwania loterii, jednak nie później niż do dnia 20 czerwca 2014 r. W przypadku wysłania reklamacji listem poleconym o zachowaniu terminu wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. Natomiast w przypadku doręczenia osobistego decyduje data złożenia reklamacji w siedzibie organizatora. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 22. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja powinna zawierać: pełną nazwę loterii, której dotyczy, imię, nazwisko, dokładny adres
Uczestnika, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. 23. Rozpatrzenie reklamacji i wysłanie zawiadomienia o sposobie jej rozstrzygnięcią przez komisję Loterii nastąp w terminie 3 dni roboczych, jednak nie później niż do 30 czerwca 2014 roku. 24. Roszczenia związane z udziałem w loterii przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia ich wymagalności. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego uczestnikowi przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń w sądzie. X. Postanowienia końcowe 25. Treść niniejszego Regulaminu jest dostępna do wglądu przez czas trwania Loterii w siedzibie Organizatora (Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. w Poznaniu, przy ul. Reymonta 9), w godzinach otwarcia, tj. od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00 oraz na stronie internetowej www.topagrar.com.pl, podczas trwania Loterii. 26. Wszelkie materiały reklamowo promocyjne mają jedynie charakter informacyjny. Wiążącą moc prawną mają wyłącznie postanowienia niniejszego Regulaminu Loterii oraz obowiązujące, odpowiednie przepisy prawa. 27. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem Poczty Polskiej i firm kurierskich. 28. Przystąpienie do Loterii jest równoznaczne z zapoznaniem się uczestnika z treścią niniejszego regulaminu. Uczestnik biorąc udział w Loterii wyraża zgodę na jej zasady określone niniejszym Regulaminem. 29. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy powszechnie obowiązującego prawa. Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. Prezes Dr Adam Koziolek