Regulamin Programu KUCHNIA W CENIE MIESZKANIA Rozdział I Postanowienia Ogólne 1 Postanowienia Ogólne 1. Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w Programie KUCHNIA W CENIE MIESZKANIA ( Program ). 2. Organizatorem Programu jest NAP INVEST URSYNÓW Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Nowogrodzkiej 21 (00-511 Warszawa), wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000261504, NIP 9512203001, REGON 140638270 ( Organizator ). 3. Programem objęta jest sprzedaż przez Organizatora wybranych lokali mieszkalnych ( Lokal Mieszkalny ) o powierzchni powyżej 70m 2 z przygotowaniem projektu i wykonaniem zabudowy kuchennej, których wybudowanie zaplanowane jest w ramach inwestycji Organizatora, tj. osiedle Nowy Przylądek w Lublinie przy ul. Północnej 4/6 ( Inwestycja ). 4. W ramach niniejszego Programu w sprzedaży dostępne jest 8 Lokali Mieszkalnych, wskazane wraz z cenami sprzedaży w Załączniku nr 1 ( Wykaz i Cennik Lokali Mieszkalnych ) do niniejszego Regulaminu. Podane w Załączniku nr 1 ceny nie podlegają negocjacjom. 5. Program dotyczy następujących Lokali Mieszkalnych w ramach Inwestycji o numerach projektowych: (i) Parter: B2.0.02 (ii) Piętro I: A1.1.04; B2.1.01 (iii) Piętro II: A1.2.04; B2.2.01 (iv) Piętro III: A1.3.04; B2.3.01 (v) Piętro IV: B2.4.01 6. Program prowadzony jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 15 czerwca 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r. 7. Osoby nabywające Lokal Mieszkalny w okresie, o którym mowa w 1 punkcie 6 Regulaminu mają możliwość wzięcia udziału w Programie. 8. Warunkiem wzięcia udziału w Programie jest podpisanie z Organizatorem Umowy Deweloperskiej ( Umowa deweloperska ) dotyczącej zakupu Lokalu Mieszkalnego w ramach Inwestycji w okresie obowiązywania Programu, porozumienia do Umowy Deweloperskiej dotyczącego aranżacji i wykonania zabudowy kuchennej ( Porozumienie ) oraz wpłata pierwszej płatności na poczet spłaty pełnej ceny mieszkania o wartości co najmniej 40% wartości podpisanej Umowy Deweloperskiej.
Rozdział II Warunki udziału w Programie 2 Uczestnicy Programu Uczestnikami Programu ( Uczestnik ) mogą być wyłącznie osoby fizyczne, pełnoletnie, posiadające obywatelstwo polskie, miejsce zamieszkania w Polsce oraz pełną zdolność do czynności prawnych, które w okresie od dnia 15 czerwca 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r. podpiszą z Organizatorem Umowę Deweloperską, Porozumienie oraz wpłacą na rachunek wskazany przez Organizatora pierwszą płatność na poczet spłaty pełnej ceny Lokalu Mieszkalnego o wartości co najmniej 40% wartości podpisanej Umowy Deweloperskiej. 3 Przystąpienie do udziału w Programie i zasady Programu 1. Do udziału w Programie może przystąpić Uczestnik, który w okresie od dnia 15 czerwca 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r. podpisze Umowę Deweloperską na zakup Lokalu Mieszkalnego objętego Programem, oraz podpisze Porozumienie potwierdzające chęć uczestnictwa w Programie. 2. Warunkiem zawarcia Porozumienia, a tym samym warunkiem przystąpienia do udziału w Programie jest spełnienie przez Uczestnika łącznie następujących warunków: (i) skuteczne zawarcie, w okresie obowiązywania Programu, Umowy Deweloperskiej na zakup któregokolwiek Lokalu Mieszkalnego wskazanego w Załączniku nr 1 do Regulaminu, (ii) podpisanie Porozumienia o wzięciu udziału w Programie, (iii) dokonanie pierwszej płatności na rzecz Organizatora, zgodnie z harmonogram wpłaty Umowy Deweloperskiej, o wartości co najmniej 40% wartości podpisanej Umowy Deweloperskiej. 3. Warunkiem realizacji Programu objętego niniejszym regulaminem jest: (i) dokonanie terminowej płatności 100% wartości Umowy Deweloperskiej, (ii) akceptacja projektu wykonawczego zabudowy kuchennej, (iii) przygotowanie i przekazanie stosownym protokołem Lokalu Mieszkalnego objętego Programem celem realizacji zabudowy kuchennej. 4. W Programie nie mogą wziąć udziału: (i) osoby, które podpiszą Umowę Deweloperską z datą poprzedzającą rozpoczęcie obowiązywania Programu tj. przed dniem 15 czerwca 2013 r. lub po jego wygaśnięciu, tj. po dniu 31 sierpnia 2013 r., (ii) osoby, które podpiszą Umowę Deweloperską poza okresem obowiązywania Programu, a w okresie obowiązywania Programu zawarte zostaną aneksy, porozumienia czy zmiana formy prawnej umowy, (iii) osoby, które uzyskały rabat w cenie Lokalu Mieszkalnego w porównaniu do oferty cennikowej Organizatora, zawartej w Załączniku nr 1 do Regulaminu,
(iv) osoby, które zawarły w okresie obowiązywania Programu umowę, o której mowa w celu wykonania uprzednio zawartej umowy rezerwacyjnej na Lokal Mieszkalny. 4 Przedmiot Programu 1. Pod warunkiem spełnienia przez Uczestnika warunków określonych w 3 powyżej Organizator zobowiązuje się do: (i) wykonania projektu aranżacji zabudowy kuchennej dla Lokalu Mieszalnego z którym związane jest uczestnictwo w Programie danego Uczestnika ( Projekt ) przez powołanego do tego celu architekta wnętrz ( Architekt Wnętrz ), oraz realizacja określonej w zatwierdzonym przez Uczestnika Projekcie zabudowy kuchennej wykonanej przez podmiot wskazany przez Organizatora ( Zabudowa ). (ii) lub zwrotu kosztów za wykonanie przez Uczestnika zabudowy kuchennej do kwoty 15 000 zł brutto (słownie piętnaście tysięcy). 2. W przypadku opisanym w 4 pkt 1(i) Uczestnik ma prawo do 2 bezpłatnych spotkań z Architektem Wnętrz w celu przygotowania Projektu. Uczestnik Programu otrzyma od Organizatora przygotowane przez Architekta Wnętrz projekty aranżacyjne w formie plików graficznych, drogą elektroniczną na adres e-mail wskazany przez Uczestnika Programu w Umowie Deweloperskiej, w terminie do 21 dni od daty ostatniego spotkania. 3. Po otrzymaniu tzw. pierwszej wersji Projektu Uczestnik ma prawo umówić się z Architektem Wnętrz na tzw. drugą konsultację. Podczas drugiej konsultacji Uczestnik może ustalić z Architektem Wnętrz elementy wykończenia takie jak kolor zabudowy kuchennej, wykończenie, wygląd i wielkość mebli, przyłączy, itp. Zmiany te zostaną uwzględnione i przedstawione przez Architekta Wnętrz w tzw. wizualizacji 3D Projektu, którą Uczestnik otrzyma w postaci pliku graficznego, przesłanego przez Architekta na adres e-mail Uczestnika w terminie do 21 dni od daty drugiej konsultacji. 4. Terminy konsultacji Uczestnik ustala indywidualnie z Architektem Wnętrz, jednak żadna z konsultacji nie może nastąpić później niż w terminie do 30 czerwca 2014 roku. 5. Jednocześnie Uczestnik zobowiązany jest do pisemnego poinformowania Organizatora o akceptacji Projektu aranżacji kuchni potwierdzonego przez Architekta Wnętrz w terminie 7 dni od dokonania ostatecznej akceptacji. 6. Oferta aranżacji zawiera Standard Wykonania Zabudowy Kuchennej z opisem poszczególnych elementów wykończenia i zawartych materiałów wykończeniowych oraz zakresem prac związanych realizacją Programu, stanowiącym Załącznik nr 2 do Regulaminu. 7. Uczestnik otrzyma maksymalnie jedną wersję wizualizacji 3D Projektu.
8. Uczestnik ma możliwość decydować o kolorystyce i kształcie mebli w zakresie opisanym w Standardzie Wykonania Zabudowy Kuchennej stanowiącym Załącznik nr 2 do Regulaminu. 9. Konsultacje mające na celu omówienie aranżacji odbywać się będą w biurze Organizatora znajdującym się w Lublinie, przy ul. Spółdzielczości Pracy 28, lub w innym ustalonym przez strony miejscu. 10. Wartość Zabudowy i prac wykończeniowych z nią związanych nie może przekroczyć kwot określonych w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu. 11. Wykonanie prac objętych Regulaminem nastąpi pod warunkiem przekazania przez Uczestnika pomieszczenia pod realizację zabudowy kuchennej zgodnie z niezmienionym Standardem Deweloperskim. 12. Jeśli wartość prac i zakres Zabudowy przekroczy wartości kwotowe określone w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu, wówczas Uczestnik zobowiązany będzie do dokonania zapłaty na rzecz Organizatora kwoty przekraczającej powyższej wskazaną wartość w terminie 14 dni od ostatecznej akceptacji Projektu. 13. W przypadku gdy, Uczestnik wykona samodzielnie Zabudowę to uprawniony będzie do otrzymania od Organizatora zwrotu kosztów związanych z wykonaniem Zabudowy do kwoty nieprzekraczającej 15 000 zł (słownie piętnaście tysięcy). Podstawą do rozliczenia będzie faktura wystawiona na rzecz Organizatora przez wykonawcę Zabudowy i dostarczona do Organizatora. Środki zostaną przelane na rachunek bankowy wskazany przez Uczestnika w terminie 30 dni od skutecznego dostarczenia faktury. 14. Uczestnik może uczestniczyć wielokrotnie w Programie, pod warunkiem każdorazowego spełnienia warunków określonych w niniejszym Regulaminie. 5 Reklamacje 1. O wszelkich nieprawidłowościach związanych z realizacją Programu Uczestnik może informować Organizatora. 2. Uczestnik Programu ma prawo zgłaszać reklamacje dotyczące Programu przez cały okres trwania Programu a także w terminie 90 dni kalendarzowych po jego zakończeniu, przy czym termin ten ma charakter porządkowy. 3. Reklamacje należy zgłaszać w formie pisemnej na adres: NAP INVEST URSYNÓW Sp. z o. o., ul. Nowogrodzka 21, 00-511 Warszawa z dopiskiem Reklamacja. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. 4. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora w terminie 30 dni kalendarzowych od daty ich otrzymania. Organizator rozpatrując reklamację stosować będzie postanowienia niniejszego
Regulaminu. O decyzji Organizatora Uczestnik zostanie powiadomiony w pisemnej formie na adres do korespondencji podany w reklamacji w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia rozpatrzenia przez Organizatora otrzymanej reklamacji. 6 Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych jest Organizator. 2. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, a Uczestnicy Programu mają prawo wglądu w swoje dane i poprawiania oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Uczestnik Programu może zażądać od Organizatora zaprzestania przetwarzania danych osobowych w celu realizacji Programu poprzez przesłanie informacji na adres NAP INVEST URSYNÓW Sp. z o. o., ul. Nowogrodzka 21, 00-511 Warszawa. W przypadku zgłoszenia żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych w celach realizacji Programu, nie będzie możliwy dalszy udział Uczestnika w Programie. Rozdział III Postanowienia końcowe 7 Postanowienia końcowe 1. Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Programie w przypadku stwierdzenia naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Niniejszy Regulamin dostępny jest w wersji papierowej w Biurze Sprzedaży Organizatora przy al. Spółdzielczości Pracy 28 w Lublinie oraz na www.napinvest.com.pl. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. Załączniki: Załącznik nr 1 Wykaz i Cennik Lokali Mieszkalnych Załącznik nr 2 Standard Wykonania Zabudowy Kuchennej