RUCH WYMAGA PRECYZJI ŁOŻYSKA TOCZNE, KOMPONENTY LINIOWE, PRODUKTY MOTORYZACYJNE

RUCH WYMAGA PRECYZJI ŁOŻYSKA TOCZNE, KOMPONENTY LINIOWE, PRODUKTY MOTORYZACYJNE

Partnerstwo oparte na zaufaniu zaufanie oparte na jakości Jako jednego z wiodących producentów łożysk tocznych na świecie, komponentów technologii liniowej i układów kierowniczych, można nas znaleźć na prawie każdym kontynencie w zakładach produkcyjnych, biurach sprzedaży i ośrodkach technologicznych ponieważ nasi klienci doceniają krótkie kanały decyzyjne, sprawne dostawy i lokalne usługi. Europa Azja Ameryka Afryka Oceania Spis treści Historia firmy 4 Informacje o NSK 6 Innowacyjność i jakość 8 Podstawowe gałęzie przemysłu 10 Przemysł przetwórczy 12 Maszyny i urządzenia 14 Dobra konsumpcyjne 16 Przemysł motoryzacyjny 18 Usługi 20 Ludzie i środowisko 22 2

NSK utożsamiana jest z technologiczną wiedzą, jakością i elastycznością. Zamierzamy utrzymać wiodącą rolę we wszystkich trzech obszarach Ruchu i Sterowania i jesteśmy przekonany, że dokonamy tego z powodzeniem. Działając jako partner wspierający rozwój naszych klientów, nieustannie pracujemy nad nowymi rozwiązaniami w naszych Europejskich Centrach Technologicznych. Innowacje te, jak również specjalne rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów, wyznaczają nowe standardy w zakresie dokładności, efektywności energetycznej oraz niezawodności. Nasza dogłębna znajomość kluczowych technologii takich jak inżynieria materiałowa czy trybologia stanowi niezwykle istotną część naszych działań rozwojowych. Jesteśmy w trakcie rozbudowy sieci naszych biur sprzedaży w Europie i optymalizacji procesów Total Quality (kompleksowego zarządzania jakością) w celu poprawy naszej pozycji na rynku. Chcemy pogłębić zrozumienie danego rynku, mieć możliwość przekazania należytego, spersonalizowanego doradztwa i być blisko, aby elastycznie reagować na Państwa potrzeby. Dajemy na to nasze słowo. Z poważaniem, Dr. Jürgen Ackermann CEO NSK Europe Ltd. RUCH WYMAGA PRECYZJI 3

Historia firmy Udany rozwój technologiczny marki NSK jest jednym z wiodących producentów łożysk tocznych i technologii liniowej na świecie. Długie pasmo sukcesów NSK sięga roku 1916, kiedy firma rozpoczęła działalność, by w niedługim czasie stać się głównym producentem łożysk kulkowych w Japonii. 4

Lata 1950 1970: wejście na rynek europejski Działalność NSK początkowo koncentrowała się głównie na łożyskach tocznych. W latach 50. firma weszła na rynek technologii liniowej, oferując śruby kulowe oraz prowadnice liniowe. Lata 60. poświęcone były rozwojowi. NSK rozpoczęła badania laboratoryjne i produkcję łożysk igiełkowych, elementów przekładni automatycznych i kolumn kierowniczych. W 1963 roku w Dusseldorfie (Niemcy) powstało pierwsze biuro sprzedaży w Europie. Innowacyjne rozwiązania NSK z lat 70. to między innymi pierwszy smar do łożysk, łożyska superprecyzyjne czy uszczelnione. Lata 1980 1990: elektronika wkracza na rynek Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na mechanizmy napędowe, takie jak zespoły piasty koła czy układy kierownicze z elektrycznym wspomaganiem, producenci samochodów wymagali od dostawców, a więc również od NSK, rozległej wiedzy w zakresie zintegrowanych rozwiązań. NSK stworzyła również stal o dużej czystości (EP) i wypuściła na rynek kulkowe łożyska skośne o wysokich prędkościach do obrabiarek. W 1990 roku, NSK wykupiła Grupę UPI, w tym cieszącego się dobrą opinią na rynku europejskim producenta łożysk RHP wraz z fabryką w Newark (Wielka Brytania). RHP wiedzie prym na rynku łożysk Self-Lube oraz łożysk superprecyzyjnych. Po roku 2000: ciągły rozwój W obliczu kolejnego wyzwania, jakim jest zwiększanie wydajności połączone z obniżaniem zużycia energii i precyzją wykonania, NSK tworzy całą gamę nowych, lepszych produktów. Obejmują one najmniejsze na świecie łożyska, układy transportu bliskiego elementów mikroskopijnych oraz obrabiane na zimno zespoły piasty koła. Otwarcie działu badań i rozwoju (R&D) w Japonii Otwarcie fabryki w Peterlee (Wielka Brytania) Otwarcie Europejskiego Centrum Technologicznego (Wielka Brytania) Otwarcie Centrum Technologicznego w Niemczech Otwarcie Centrum testów układów kierowniczych w Niemczech. Dalszy rozwój zakładów europejskich. 1916 1961 1963 1976 1990 1992 1998 2005 2009 2012 Założenie firmy NSK w Tokio pierwszego producenta łożysk w Japonii Powstanie pierwszego biura sprzedaży w Europie (Dusseldorf, Niemcy). Wykupienie Grupy UPI, w tym RHP (Wielka Brytania) oraz Neuweg (Niemcy) Wykupienie wiodącego polskiego producenta łożysk. Powstaje NSK Iskra. Rozbudowa Centrum Technologicznego w Niemczech RUCH WYMAGA PRECYZJI 5

Informacje o NSK Indywidualnie dostosowane rozwiązania bez uszczerbku na jakości Produkty i rozwiązania NSK znajdują się wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z ruchem nawet w najtrudniejszych warunkach. Nasze wysoce precyzyjne łożyska toczne stosowane są w turbinach wiatrowych i obrabiarkach, nasze komponenty liniowe można znaleźć w liniach produkcyjnych, natomiast nasze produkty motoryzacyjne są montowane w pojazdach niemal każdego znanego producenta samochodów. Światowa renoma oparta na łożyskach tocznych. NSK rozpoczęło działalność handlową jako pierwszy japoński producent łożysk tocznych w 1916 roku. Począwszy od tego momentu nieustannie rozwijamy i ulepszamy nie tylko nasze portfolio produktów, ale także zakres naszych usług dla różnych sektorów przemysłu. Planowanie od samego początku Od samego początku nasi klienci angażują nas w proces rozwoju, ponieważ możemy wnieść wiedzę i doświadczenie, polegając na sieci ściśle współpracujących ze sobą laboratoriów badawczych NSK, które pracują razem nad opracowaniem możliwie najlepszych rozwiązań. Globalnie, a zarazem lokalnie Skala współpracy powinna być dobierana rozsądnie, jeśli ma mieć maksymalne oddziaływanie. Około 27.000 pracowników w ponad 180 centrach obsługi i ośrodkach produkcyjnych NSK na całym świecie działa w ścisłej współpracy z naszymi klientami. Doświadczenie popłaca Nasze produkty i usługi są dokładnie dopasowane do konkretnych sektorów i segmentów przemysłowych. Zdajemy sobie sprawę z wymogów w głównych gałęziach przemysłu; wiemy, co kieruje naszymi klientami w zakresie technologii budowy maszyn. Znakomite osiągi w każdych warunkach Niezwykle solidne łożyska toczne, które zapewniają precyzyjne działanie w hutach stali, nawet w temperaturach dochodzących do 1500 C. Śruby kulowe, które działają praktycznie bezobsługowo (bez potrzeby wykonywania zabiegów konserwacyjnych) w obrabiarkach wysokoobrotowych. Wieloczujnikowe zespoły piast kół, które ograniczają zużycie paliwa i zwiększają poziom bezpieczeństwa nawet w bardzo gorących lub zimnych warunkach pracy. Istnieje wiele przykładów pokazujących, w jaki sposób produkty NSK dowodzą swojej jakości nawet w najbardziej wymagających i trudnych sytuacjach. 6

Łożyska kulkowe Podstawowe gałęzie przemysłu Przemysł przetwórczy Maszyny i urządzenia Dobra konsumpcyjne Przemysł motoryzacyjny Łożyska toczne Zespoły łożyskowe Komponenty liniowe Produkty motoryzacyjne Produkty NSK w skrócie Łożyska kulkowe: Łożyska kulkowe poprzeczne, łożyska kulkowe skośne jedno- i dwurzędowe, łożyska kulkowe wahliwe, łożyska kulkowe wzdłużne, łożyska kulkowe superprecyzyjne i łożyska kulkowe serii SPACEA Łożyska toczne: Łożyska baryłkowe, łożyska walcowe, łożyska stożkowe, łożyska superprecyzyjne, łożyska wzdłużne i łożyska igiełkowe Zespoły łożyskowe: Oprawy dzielone, zespoły łożyskowe z oprawami i akcesoria Komponenty liniowe: Śruby kulowe, zespoły pomocnicze śrub kulowych, prowadnice kulkowe, prowadnice wałeczkowe, zespoły liniowe serii Monocarrier i silniki serii Megatorque Komponenty motoryzacyjne: Układy kierownicze, zespoły piast kół i łożyska do skrzyni biegów oraz łożyska do silników i akcesoriów RUCH WYMAGA PRECYZJI 7

Innowacyjność i jakość Nasze badania są zawsze skoncentrowane na znajdowaniu nowych i lepszych rozwiązań Galeria sławy Nagroda dla najlepszego dostawcy od firmy BSH w latach: 2008, 2010 Nagroda dla najlepszego dostawcy od firmy Bosch w latach: 2007, 2010, 2011 Nagroda od firmy Brammer Nagroda dla najlepszego dostawcy od firmy Continental w latach: 2006, 2007 Nagroda dla najlepszego dostawcy od firmy PSA w 2010 roku Nagroda od firmy Volkswagen Group w latach: 2004, 2010 Nagrody przyznane przez firmę Toyota Nagroda za osiągnięcia: 1995, 1996, 1998 Certyfikat Uznania: 1998, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010 Nagroda za zarządzanie projektami: 2007 Nagroda Superior Performance Award w latach: 1997, 2000 8

Pośród grup firm, które składają wnioski o udzielenie patentu na komponenty maszyn, NSK jest jednym z liderów i może się poszczycić długoletnią tradycją. W tym względzie koncentrujemy się nie tylko na rozwoju nowych technologii, ale także na ciągłej optymalizacji jakości w trakcie trwania całego procesu. Know-how zebrane w ośrodkach technologicznych na całym świecie W naszych ośrodkach badawczych w Europie, Ameryce, Japonii i Azji pracujemy nad przyszłościowymi technologiami i rozwiązaniami oraz nad szczegółami, które mogą wydawać się drugorzędne, ale które prowadzą do znacznych oszczędności w zakresie energii i kosztów. Nasza działalność badawcza obejmuje projektowanie produktu, symulację zastosowań produktu przy wykorzystaniu rozmaitych systemów analitycznych oraz rozwijanie różnych stali łożyskowych na łożyska toczne oraz środków smarnych. NSK zalicza sie pod tym względem do liderów. Nasze badania koncentrują się na dziedzinach składu materiałowego, obróbki cieplnej, ocenie działania i ocenie analitycznej. Wyniki tych badań są brane pod uwagę w nowych produktach. Technologia badań W rozwoju produktów niezbędne są badania analityczne a przede wszystkim symulacje komputerowe. Wykorzystaliśmy je do symulacji zachowania produktów w ekstremalnych warunkach otoczenia oraz aby zdobyć cenne informacje na temat konstrukcji produktu i procesów produkcyjnych. Cztery podstawowe technologie Poprzez ciągłe rozwijanie naszych podstawowych technologii trybologii, inżynierii materiałowej, technologii badań i mechatroniki tworzymy zintegrowaną platformę technologiczną dla rozwoju zaawansowanych produktów. Możecie Państwo być pewni, że będziemy kontynuować badania naszych nowatorskich rozwiązań do momentu aż będą one absolutnie niezawodne w codziennej pracy. Trybologia Smarowanie odgrywa kluczową rolę w łożyskach tocznych i komponentach liniowych przeznaczonych do wspomagania ruchu liniowego i obrotowego. Lepsze środki smarne i ulepszone procesy obróbki powierzchni pozwalają nam projektować jeszcze szybsze, bardziej ciche i bardziej trwałe łożyska toczne, które są w stanie wytrzymać najwyższe poziomy obciążeń. Inżynieria materiałowa Materiałoznawstwo jest przedmiotem ciągłego rozwoju, mającym na celu poprawę funkcjonalności i wytrzymałości łożysk tocznych. Mechatronika Takie połączenie mechaniki i elektroniki stwarza nowe, przełomowe rozwiązania dla silników o wysokiej wydajności, technologii układów sterowania, czujników precyzyjnych i biomedycznych systemów mikro elektro-mechanicznych (MEMS). Mechatronika odgrywa również rolę w technologii montażu dla zastosowań, które wymagają wysokich temperatur, gęstości mocy i niezawodności. Dążymy do osiągnięcia tego samego celu we wszystkich obszarach: Kompleksowe Zarządzanie Jakością Innowacyjne działania wytyczają początek łańcucha procesów nastawionego na bycie numerem jeden w Kompleksowym Zarządzaniu Jakością. W tym celu stworzyliśmy najnowocześniejsze ośrodki produkcyjne, których zadaniem jest jakościowo zoptymalizowane wytwarzanie naszych produktów i kompletnych systemów. System Zarządzania Jakością w NSK obejmuje wszystkie oferowane przez nas usługi od doradztwa poprzez kursy szkoleniowe do narzędzi inżynierii i zarządzania jakością. RUCH WYMAGA PRECYZJI 9

Podstawowe gałęzie przemysłu Dobrze uzasadnione rozwiązania dla uzyskania imponujących wyników Stawiane wymagania są wysokie, a środowisko pracy bywa czasem trudne bez względu na to, czy chodzi o stalownie i huty żelaza, zakłady użyteczności publicznej, czy też przemysł papierniczy. Łożyska toczne NSK zapewniają wyjątkowo niezawodne, wydajne i przyjazne środowisku osiągi nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach. Nasze łożyska zostały poddane jeszcze większym obciążeniom na etapie badań przygotowawczych, niż faktycznie będą musiały kiedykolwiek wytrzymać w prawdziwym życiu. NSK jest wiodącym producentem łożysk uszczelnionych dodatkowe uszczelnienie chroni łożyska przed zanieczyszczeniem i pomaga w ten sposób zapobiegać nieplanowanym przestojom maszyny. Gotowe na wszystko Warunki pracy w przemyśle hutniczym i hutnictwie żelaza są ciężkie: znaczne wahania temperatury, duże zanieczyszczenie, prędkości taśm przenośników dochodzące do 2.000 m na minutę, drgania i obciążenia udarowe. Łożyska toczne NSK mogą wytrzymać takie obciążenia w trakcie całego procesu, począwszy od przygotowania surowca poprzez wytop stali aż do uzyskania końcowego walcowanego wyrobu. Przy każdym wietrze i pogodzie Turbiny wiatrowe wytwarzają energię elektryczną w niesprzyjających i stale zmieniających się warunkach pogodowych, zarówno na lądzie, jak i na morzu. Stawia to bardzo wysokie wymagania dla każdego elementu systemu, zwłaszcza dla łożysk tocznych. Łożyska toczne NSK zdobyły doskonałą renomę na całym świecie za długą trwałość użytkową, niezawodność, wytrzymałość mechaniczną i inteligentną konstrukcję. Przykładowo, nasze łożyska toczne są zintegrowane z konstrukcją skrzyni biegów w taki sposób, że generują mniejsze tarcie. A wiadomym jest, że niższe tarcie prowadzi do uzyskania wyższej mocy turbiny. Posłuszny papier Maszyny papiernicze muszą działać na najwyższych poziomach wydajności i muszą pracować w warunkach, które nie są łatwe. Ciepło, wilgoć i wysokie prędkości są szczególnie trudnymi warunkami pracy dla łożysk tocznych. W tym przypadku piętą achillesową jest rolka kalandra. Poszerzenie pierścienia wewnętrznego może spowodować pęknięcie, co w efekcie prowadzi do wyłączenia maszyny. Łożyska toczne NSK do maszyn papierniczych są dobrze przygotowane do takich zastosowań. Łożyska te są zaprojektowane tak, aby spełnić określone wymagania, przez co wychodzą również naprzeciw zapotrzebowaniu na wysoką wydajność pracy przy zachowaniu jej ciągłości. 10

Podstawowe gałęzie przemysłu: Górnictwo i technologia wydobycia węgla, budownictwo, rolnictwo i leśnictwo, przemysł stalowy, przemysł celulozowo-papierniczy, produkcja energii, zakłady użyteczności publicznej Zoptymalizowane smarowanie mniejsza ilość smaru oznacza większą dbałość o środowisko i własną kieszeń. RUCH WYMAGA PRECYZJI 11

Przemysł przetwórczy Utrzymanie ruchu również pomaga obniżyć koszty Nieplanowane przestoje kosztują tysiące milionów euro dziennie. W celu zapewnienia ciągłości produkcji, łożyska muszą być dokładnie dopasowane do procesów produkcyjnych i maszyn. Dlatego inżynieria odgrywa kluczową rolę w NSK, idąc w parze z naszą szeroką gamą produktów. Mimo wszystko, potencjalnie słabe punkty muszą zostać przeanalizowane zanim wyroby precyzyjne będą mogły zostać opracowane i wdrożone do Państwa zastosowań. Wysokie temperatury, wysoka obciążalność W złożonych procesach przemysłowych, takich jak te stosowane w rafineriach ropy naftowej, awarie pomp mogą prowadzić do kosztownych usterek lub nawet do całkowitego zamknięcia zakładów. Nowe łożyska kulkowe skośne HPS firmy NSK są liderami, jeśli chodzi o obciążalność łożysk, gdy wymagane jest zastosowanie koszyków wykonanych z mosiądzu, poliamidu lub koszyków L-PPS opatentowanych przez NSK. Plastikowy koszyk L-PPS może w szczególności wytrzymać również działanie stałej temperatury dochodzącej do 190 C nawet w kontakcie z najczęściej stosowanymi smarami i gazami technologicznymi. Smarowanie wszystko zmienia Większość procesów wykorzystywanych do produkcji żywności i napojów jest całkowicie zautomatyzowana i działa w warunkach, które wiążą się zwykle z zimnem, ciepłem i wilgocią. Długie przestoje maszyny są niezbędne do zapewnienia skutecznego i ekonomicznego działania. Ale czyszczenie maszyn pod wysokim ciśnieniem często prowadzi do uszkodzenia łożysk. Łożyska NSK są natomiast solidne, zabezpieczone przed korozją i trwale nasmarowane np. smarem stałym Molded-Oil, który nadaje się do stosowania w obszarach, w których higiena ma ogromne znaczenie, jak np. przemysł spożywczy. Przypadki indywidualne obróbka drewna i metali W obróbce drewna i metali używana jest szeroka gama maszyn, urządzeń i narzędzi. Ponadto, warunki pracy znacznie się różnią pomiędzy poszczególnymi zastosowaniami. Podczas gdy obróbka drewna wiąże się często z trudnymi warunkami, gdzie nie wolno dopuścić do tego, aby trociny i wióry drzewne wpływały niekorzystnie na działanie łożysk, obróbka metali wymaga wysokiej wydajności i dokładności maszyn. NSK oferuje łożyska toczne optymalne do wszelkich zastosowań. Z przyjemnością pomożemy Państwu zaprojektować Wasze maszyny, przeprowadzić analizy przyczyn awarii lub zoptymalizować Wasze procesy. Układy smarowania K1, opatentowane w skali globalnej przez NSK, uzyskują w zależności od zastosowania przebieg międzyobsługowy dochodzący do 50.000 km. Pełnią one podwójną funkcję zapewniając uszczelnienie czołowe dopasowane do kształtu zewnętrznego przy jednoczesnym uwalnianiu smaru. Rozwiązania łożyskowe NSK są stosowane we wszystkich typach maszyn do pakowania, butelkowania i urządzeniach w przemyśle spożywczym i przemyśle opakowań. 12

Przemysł przetwórczy: Przemysł spożywczy i napojów, maszyny do pakowania i butelkowania, montaż części samochodowych, produkty ropopochodne, obróbka drewna i metali, cement, produkty chemiczne, środki farmaceutyczne, wyroby ceramiczne i szklane, przetwórstwo gipsowe, beton, wyroby gumowe i z tworzyw sztucznych, przemysł tekstylny i skórzany, przemysł papierniczy i poligraficzny, półprzewodniki RUCH WYMAGA PRECYZJI 13

Maszyny i urządzenia Moc, której potrzebujesz dla uzyskania większej wydajności Od wielu lat ściśle współpracujemy z wieloma znanymi producentami maszyn i wyposażenia zakładów. Te działania partnerskie doprowadziły do indywidualnych rozwiązań, które zapewniają większą wydajność. Pomimo ogromnej różnorodności produktów, wszystkie mają jedną wspólną cechę: wysoką niezawodność z żywotnością powyżej średniej. To jest to, co wyróżnia NSK i na czym można polegać. Dla zapewnienia sprawnego działania Sprawnie działające i trwałe łożyska są kluczowymi kryteriami w pompach i sprężarkach kryteriami, które spełniają wszystkie łożyska kulkowe i łożyska toczne NSK. Dotyczy to zarówno naszych standardowych produktów oraz naszych specjalnych modelów łożysk przeznaczonych do konkretnych zastosowań. Jako przykład możemy tutaj podać sprężarki śrubowe: oferujemy koszyk łożyska wykonany z tworzywa sztucznego, który jest odporny na działanie wysokich temperatur i odznacza się znakomitą odpornością chemiczną na środki smarne i gazy technologiczne. Niezawodność w silnikach elektrycznych i prądnicach Marka NSK jest wybierana w pierwszej kolejności przez wielu wiodących na świecie producentów silników elektrycznych i prądnic. Dzieje się tak, ponieważ nasze łożyska bez trudu spełniają wymagania dotyczące niezawodności, wysokiej jakości, niskiego hałasu podczas pracy i niskiego momentu sił tarcia. Łożyska toczne NSK są stosowane również w serwomotorach ze względu na to, że pracują równomiernie nawet wtedy, kiedy są poddawane silnym drganiom. Zastosowania, które wymagają precyzji obrabiarki Procesy wiercenia, frezowania, szlifowania i toczenia wymagają rozwiązań zmierzających do spełnienia wysokich wymagań jakościowych, które zapewniają bezkompromisową jakość w oparciu o specjalistyczną wiedzę techniczną. Łożyska do wrzecion obrabiarek, które działają precyzyjnie również przy dużej prędkości, ciche wrzeciona, które zapewniają ponad 20.000 godzin bezobsługowej pracy, trwałe łożyska i komponenty liniowe dla ruchu obrotowo-liniowego, które mogą być natychmiast montowane istnieje wiele dobrych przykładów innowacyjnych rozwiązań tworzonych przez NSK. Śruby kulowe o niewielkich rozmiarach z serii BSS nadają się szczególnie dobrze do zastosowania w lekkich obrabiarkach. Zaprojektowany od nowa mechanizm obiegu kulek zapewnia równomierny ruch przy znacznie obniżonym poziomie drgań swobodnych i niższym poziomie hałasu. 14

Maszyny i urządzenia: Obrabiarki, silniki elektryczne, przekładnie, pompy, sprężarki, wentylatory, dmuchawy, prądnice, przenośniki i inne maszyny RUCH WYMAGA PRECYZJI 15

Dobra konsumpcyjne Ciche, wydajne i niezawodne w codziennym użytku Odkurzacze, pralki lub miniaturowe silniki elektryczne w urządzeniach medycznych - wiele produktów, których używamy codziennie zawiera łożyska toczne NSK. Jest to możliwe dzięki temu, że działają one cicho i ekonomicznie, a jednocześnie są niezwykle niezawodne. Nasza oferta obejmuje zarówno szeroką gamę standardowych produktów, jak również specjalnie dostosowane rozwiązania, które tworzymy wspólnie z inżynierami ds. rozwoju naszych klientów. Silniki elektryczne prosimy o ciszę! Cicha praca jest jednym z najważniejszych wymogów silników elektrycznych. Wysoka jakość i misterny kunszt wykonania miniaturowych łożysk kulkowych poprzecznych NSK w połączeniu z idealnie dopasowanym smarowaniem redukuje moment sił tarcia do minimum. A to oznacza wysoką wydajność w najmniejszych przestrzeniach w połączeniu z cichą pracą nawet przy wysokich prędkościach. Nasi inżynierowie z przyjemnością doradzą Państwu w wyborze kombinacji materiałów, środka smarnego i uszczelnień idealnie dopasowanych do Państwa produktów. Praktycznie każdy znany producent z branży dóbr konsumpcyjnych współpracuje z NSK dostarczamy nie tylko produkty wysokiej jakości, ale możemy także dostarczać je w dużych ilościach. Sprzęt AGD niewymagający konserwacji W pralkach, zmywarkach, suszarkach i wielu innych urządzeniach gospodarstwa domowego stosujemy łożyska kulkowe wysokiej jakości, które zapewniają cichą pracę, zoptymalizowane zużycie energii i obsługę niewymagającą konserwacji. Nasze łożyska są trwale nasmarowane i specjalnie dopasowane do produktu pod względem luzu w łożysku, smarowania i uszczelnień. Aby mieć pewność, że pozostaną one przyjemne i ciche: łożyska kulkowe NSK do pralek Miele. 16

Dobra konsumpcyjne: Urządzenia AGD, elektronarzędzia, dyski twarde do komputerów, silniki elektryczne, urządzenia medyczne i sprzęt biurowy RUCH WYMAGA PRECYZJI 17

Przemysł motoryzacyjny Postęp w sektorze motoryzacyjnym oparty jest na inteligentnych systemach Jako strategiczny partner czołowych producentów i dostawców samochodów na całym świecie, oferujemy rozwiązania, które zapewniają wyższą wydajność w kompaktowej przestrzeni. Inteligentne układy kierownicze, łożyska toczne do układów przeniesienia napędu, silników i akcesoriów nasze produkty zapewniają efektywne zużycie paliwa oraz zwiększają bezpieczeństwo czynne i bierne w pojazdach. Lekkie i mocne Silniejsze, ale również lżejsze łożyska piasty koła muszą spełniać oba warunki, ponieważ wiadomo, że w samochodzie liczy się każdy gram. Nasze laboratoria badawcze opracowały nowy sposób kucia na zimno, dzięki któremu element jest formowany w jednym kroku. Wyższa stabilność stali umożliwia wytwarzanie nadzwyczajnie niezawodnych, lekkich i kompaktowych łożysk tocznych. Ponadto, proces ten jest przyjazny środowisku, ponieważ nie wymaga wysokich temperatur. Multi-czujniki mierzą siły w trójwymiarze NSK było pierwszą firmą, która opracowała zespół piasty koła z multi-czujnikiem mierzący wszystkie siły przenoszone przez zawieszenie i kierunki obrotów. Bezpieczny i wydajny: zespół piasty koła ze zintegrowanymi czujnikami dla systemów zapobiegających blokowaniu kół podczas hamowania (ABS) i systemów zapobiegających poślizgowi kół (ASR). Obliczenie sił wywieranych na koła w przestrzeni trójwymiarowej umożliwia osiągnięcie znacznej poprawy zarówno bezpieczeństwa dynamicznej jazdy i komfortu jazdy. Układ kierowniczy, który wyczuwa drogę Niezwykle lekki i kompaktowy system kolumny kierowniczej EPS firmy NSK jest odpowiedni do stosowania w szerokiej gamie pojazdów od najmniejszych subkompaktów do samochodów osobowych z silnikami 3-litrowymi. Elektroniczny układ kierowniczy firmy NSK oferuje wiele zalet reakcja kierownicy jest bardziej komfortowa, a kontakt z nawierzchnią jest lepiej przenoszony. W rzeczywistości system kompensuje nierówności powierzchni, takie jak wyboje w jezdni. Ponieważ układ kierowniczy jest wspomagany przez silnik elektryczny, energia jest zużywana tylko wtedy, gdy jest to potrzebne. A to przekłada się z kolei na oszczędności paliwa do 4% i niższe poziomy emisji CO 2. Większy komfort, mniejsze zużycie energii Siłowniki do wycieraczek szyb, mechanizmy regulacji siedzenia, układy chłodzenia silnika łożyska toczne NSK używane są w wielu silnikach elektrycznych znajdujących się w pojazdach. Działają one niezawodnie w zakresie temperatur od -40 do 120 C oraz są odporne na wilgoć i naprężenia mechaniczne. Pracujemy także w ścisłej współpracy z producentami samochodów opierającymi się na technologii hybrydowej. Specjalne łożyska kulkowe NSK pomagają na przykład ograniczyć poziom emisji C0 2 w silnikach elektrycznych. 18

Produkty: Układy kierownicze, łożyska piast kół, łożyska do silników, łożyska do automatycznych i manualnych skrzyni biegów oraz do mechanizmów różnicowych i wałów napędowych RUCH WYMAGA PRECYZJI 19

20 Usługi Dobra współpraca rozpoczyna się od serwisu

W dzisiejszych czasach nie wystarczy tylko być producentem i dostawcą dobrych produktów. Postrzegamy siebie jako partnera odpowiedzialnego za świadczone usługi, zapewniającego szeroki zakres działań wspierających. Nasz doświadczony personel działu sprzedaży NSK współpracuje z Państwem na miejscu, aby opracować indywidualne rozwiązania w celu osiągnięcia sprawnych, efektywnych i rentownych procesów produkcyjnych w Państwa firmie. Większa rentowność dzięki AIP Zmniejsz częstotliwość występowania awarii maszyn i urządzeń. Zredukuj wydatki bez kompromisu kosztem jakości. Dzięki AIP (Program Poprawy Rentowności Aktywów), programowi optymalizacji zysku, który okazał się skuteczny w praktyce, możemy pomóc Ci zidentyfikować i wykorzystać potencjał zysku. Program ten łączy najnowsze wyniki analiz technicznych NSK z wiedzą ekspercką oraz znajomością Waszych procesów biznesowych. Począwszy od analizy dotychczasowej sytuacji, pracujemy wspólnie z Państwem nad przygotowaniem zorganizowanego katalogu działań a następnie pomagamy je zrealizować. Wyniki są monitorowane, aby zapewnić uzyskanie zamierzonych korzyści w uzgodnionym terminie. Kursy szkoleniowe nt. produktów teoria i praktyka Nasze szkolenia i seminaria techniczne oferują uczestnikom możliwość pogłębienia posiadanej wiedzy i umiejętności praktycznych w zakresie najnowszych danych oraz osiągnięć. Nasi trenerzy są wysoko wykwalifikowanymi inżynierami, zaznajomionymi z wymaganiami w różnych sektorach przemysłowych. Kursy i seminaria szkoleniowe mogą być prowadzone w naszych trzech ośrodkach szkoleniowych, w każdym z zakładów NSK lub na terenie danej firmy. Centrum obsługi NSK Centrum obsługi NSK wykonuje specjalistyczne usługi konserwacji i napraw prowadnic kulkowych i wałeczkowych, śrub kulowych, zespołów liniowych serii Monocarrier i układów napędowych serii Megatorque produkowanych przez NSK. Wykonując je, dopasowujemy prowadnice kulkowe i wałeczkowe oraz śruby kulowe NSK na podstawie rysunków klienta. Usługi online dostosowane do Twoich potrzeb Rysunki CAD i arkusze danych technicznych gotowe do pobrania, narzędzia obliczeniowe, które mogą zostać wykorzystane do przeprowadzenia różnych obliczeń konstrukcyjnych łożysk, wygodny sposób składania zamówień na produkty w naszym sklepie internetowym czy też dostęp do konkretnych aplikacji w naszym bezpiecznym portalu użytkownika nasze usługi są tak różnorodne, jak Państwa potrzeby. I są one stale poszerzane, abyśmy mogli zaoferować Wam skuteczne, kompleksowe i indywidualne wsparcie. Usługi w skrócie: Program optymalizacji rentowności AIP Kursy szkoleniowe dotyczące produktów łożysk tocznych i komponentów liniowych Centrum obsługi NSK dla usług konserwacji i napraw Rysunki CAD i arkusze danych technicznych gotowe do pobrania Narzędzia obliczeniowe Sklep internetowy RUCH WYMAGA PRECYZJI 21

Ludzie i środowisko Przyjmujemy odpowiedzialność i polegamy na zaufaniu Podstawa naszej działalności opiera się na wykorzystaniu innowacyjnych technologii dla ochrony środowiska, przy czym nigdy nie zapominamy o czynnikach społecznych. Postrzegamy to zarówno jako obowiązek, jak i odpowiedzialność. Równowaga między człowiekiem a naturą Promujemy przyjazne dla środowiska produkty przy wykorzystaniu naszego know-how i pomysłowości. Przykładowo, minimalizacja strat wskutek tarcia zmniejsza zużycie energii. Również nasze produkty są wyjątkowo trwałe i działają w niezawodny sposób. W zakresie poczucia odpowiedzialności społecznej naszej firmy, chcielibyśmy przyczynić się do osiągnięcia lepszej jakości życia na całym świecie. Dotyczy to zarówno działań podejmowanych w obrębie firmy, obejmujących na przykład programy wspierania równowagi pomiędzy życiem zawodowym a osobistym oraz dalszego rozwoju pracowników, a także w stosunku do partnerów, dostawców, klientów, społeczności i przyszłych pokoleń. W tym kontekście, otwartość, zaufanie i zrównoważony rozwój to zasady, którymi kierujemy się w relacjach z innymi. Stanowią one również podstawę dla zainicjowania wielu projektów, takich jak bezpieczne drogi do szkoły dla dzieci, programy zdrowotne oraz wsparcie dla szkół i uczelni. 22

Inicjatywa NSK na rzecz ograniczenia emisji CO 2 W naszej firmie, nie tylko wytwarzamy produkty, które pomagają zmniejszyć zużycie energii, ale także od 1999 roku optymalizujemy procesy produkcyjne w naszych zakładach produkcyjnych w celu minimalizacji poziomu emisji C0 2. W tym celu stale inwestujemy w bardziej zaawansowane i przyjazne dla środowiska zakłady produkcyjne oraz rozpoczęliśmy ogólnoświatową inicjatywę w zakresie zapobiegania powstawaniu odpadów. Naszym celem jest rozwijanie produktów, które w trakcie eksploatacji zaoszczędzą więcej energii niż było potrzebne do ich wyprodukowania. Monitoring substancji niebezpiecznych Ze względu na naszą podwójną rolę jako importera i przetwórcy chemikaliów podjęliśmy środki mające na celu spełnienie wszystkich wymogów programu REACH. Jest rzeczą oczywistą, że wszystkie produkty NSK spełniają ustawowe wymagania, takie jak dyrektywy ELV i RoHS. Ponadto, prowadzimy naszą własną listę substancji zakazanych i objętych ograniczeniami. Wynika to z własnych standardów firmy, dotyczących zaopatrzenia przyjaznego dla środowiska tzw. Program Zielonego Zaopatrzenia NSK. RUCH WYMAGA PRECYZJI 23

Biura sprzedaży NSK Europa, Bliski Wschód i Afryka Polska i Europa Środkowo-Wschodnia NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 info-pl@nsk.com Bliski Wschód NSK Bearings Gulf Trading Co. JAFZA View 19, Floor 24 Office 2/3 Jebel Ali Downtown, PO Box 262163 Dubai, UAE Tel. +971 (0) 4 804 8202 Fax +971 (0) 4 884 7227 info-me@nsk.com Niemcy, Austria, Szwajcaria, kraje Beneluksu, Skandynawia NSK Deutschland GmbH Harkortstraße 15 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 2102 4810 Fax +49 (0) 2102 4812290 info-de@nsk.com Turcja NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: 34736 - Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 4777111 Fax +90 216 4777174 turkey@nsk.com Francja NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 info-fr@nsk.com Republika Południowej Afryki NSK South Africa (Pty) Ltd. 27 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton 2146 Tel. +27 (011) 458 3600 Fax +27 (011) 458 3608 nsk-sa@nsk.com Wielka Brytania NSK UK LTD. Northern Road, Newark Nottinghamshire NG24 2JF Tel. +44 (0) 1636 605123 Fax +44 (0) 1636 643276 info-uk@nsk.com Hiszpania NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, 08014 Barcelona Tel. +34 932 89 27 63 Fax +34 934 33 57 76 info-es@nsk.com Rosja NSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18 th Line of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, 199178 Tel. +7 812 3325071 Fax +7 812 3325072 info-ru@nsk.com Włochy NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi, 215 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. +39 02 995 191 Fax +39 02 990 25 778 info-it@nsk.com Zapraszamy na naszą stronę internetową: www.nskeurope.pl Global NSK: www.nsk.com Dołożono wszelkich starań by zapewnić dokładność danych zawartych w tej publikacji, ale nie możemy przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy pominięcia. Prawa autorskie NSK 2009. Zawartość niniejszej publikacji jest chroniona prawami autorskimi wydawców. Wydrukowano w Polsce. Ref: CB/B/PL/01.14