Załącznik 1 SKRÓCONY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik 1 SKRÓCONY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik do Instrukcji dla Oferentów dla zadania inwestycyjnego pn.: Zaprojektowanie i budowa Centralnej Biologicznej Oczyszczalni Ścieków Przemysłowych Puławy, listopad 2018 Strona 1 z 8

Spis treści 1. Przedmiot zamówienia:... 3 2. Ogólna charakterystyka strumienia ścieków do obróbki... 3 3. Badania pilotowe... 6 4. Skrócony opis przedmiotu zamówienia... 6 5. Uczestnicy realizacji projektu... 8 6. Schemat kanalizacji przemysłowej na terenie GA ZAP SA... 8 Strona 2 z 8

1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: Zaprojektowanie i budowa Centralnej Biologicznej Oczyszczalni ścieków Przemysłowych (CBOŚP) generowanych przez instalację Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A. w oparciu o proces deamonifikacji. 2. Ogólna charakterystyka strumienia ścieków do obróbki Przy produkcji nawozów azotowych powstają ścieki i kondensaty procesowe, zanieczyszczone związkami azotowymi, w stężeniach przekraczających nawet 1000 g/m 3, często zawierające dodatkowo zemulgowany olej oznaczany jako ChZT i inne zanieczyszczenia charakterystyczne dla danej produkcji. Ścieki takie przed skierowaniem do odbiornika powinny być oczyszczone, zarówno z zanieczyszczeń azotowych jak i organicznych, do poziomu określonego poniżej. Kanalizacja odbierająca ścieki przemysłowe obejmuje wszystkie instalacje produkcyjne, w których mogą powstawać ścieki z zanieczyszczeniami szkodliwymi dla środowiska. Ścieki te spływają do kolektorów położonych wzdłuż głównych dróg dojazdowych. Wydziela się dwie główne kanalizacje przemysłowe. Pierwsza obejmuje ścieki z instalacji kaprolaktamu. Kieruje ona strumień do Biologicznej Oczyszczalni Ścieków, a oczyszczony strumień do kanału zrzutowego. W chwili obecnej oczyszczalnia uzyskuje dobre wyniki redukcji zanieczyszczeń. Drugą stanowią strumienie : z instalacji amoniaku; z instalacji kwasu azotowego i saletry; z instalacji mocznika; z instalacji melaminy (wcześniej łączy się ze strumieniem z mocznika); z pozostałych instalacji okresowo odprowadzających ścieki (tj.: Pulaska, Koltar, IOS). Strumienie te łączą się w studzience zbiorczej i dalej są odprowadzane kolektorem poza teren ogrodzony Spółki do Centralnej Oczyszczalni Ścieków Przemysłowych. Oczyszczalnia powyższa (COŚP) zostanie zastąpiona przez nową Centralna Biologiczną Oczyszczalnię ścieków Przemysłowych (CBOŚP) zbudowaną na terenie lub w pobliżu GA ZA Puławy SA. Strona 3 z 8

WARTOŚCI PARAMETRÓW ZANIECZYSZCZEŃ NA DOPŁYWIE DO OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TABELA 1 PARAMETRY ŚCIEKÓW SUROWYCH - stężenia Parametr - stężenie Jednostka min. max. śr. Awaryjnie ChZT mg/l 100 1700 370 1700 Azot amonowy mg/l 251 2100 760 7400 Azot azotanowy mg/l 31 488 130 730 Azot azotynowy mg/l 20 650 100 880 Azot organiczny mg/l 50 1470 450 3300 Azot ogólny mg/l 550 3600 1440 8400 BZT mg/l b.d. b.d. <1 b.d. Subst. ekstrahujące się eterem naftowym mg/l b.d. b.d. <10 b.d. Zawiesina ogólna mg/l 10 382 <75 950 Chlorki mg/l 10 330 <350 330 Siarczany mg/l 10 1300 <520 4100 ph - 7,5 9,5 8-10 10 Temperatura C - - 26-40 - Przepływ m 3 /d 1988 9941 6500 12268 TABELA 2 PARAMETRY ŚCIEKÓW SUROWYCH ładunki Parametr - ładunek Jednostka min. max. śr. Awaryjnie ChZT kg/d 700 5900 2405 11000 Azot amonowy kg/d 890 9900 4875 65000 Azot azotanowy kg/d 130 2500 780 4700 Azot azotynowy kg/d 84 2990 585 7000 Azot organiczny kg/d 357 9456 2730 22000 Strona 4 z 8

Azot ogólny kg/d 2280 20252 8970 69000 Oczyszczalnia powinna posiadać rezerwę umożliwiającą przyjęcie dodatkowych strumieni ścieków: z instalacji ujętych w planach rozwojowych Spółki, przekierowywanych z funkcjonujących w Spółce obiektów podczyszczających (Dywidagi i Bioclery) oraz eliminowanych z wód pochłodniczych technologicznych (wyłączanie strumieni obciążonych ładunkiem azotu). Dodatkowe strumienie które będą skierowane do obróbki zostaną podane na późniejszym etapie. OCZEKIWANE WARTOŚCI NA ODPŁYWIE Z NOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TABELA 3 PARAMETRY ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH (WARTOŚCI ŚREDNIOROCZNE) Parametr określony w konkluzjach BAT parametru określona jako średnia roczna Jednostka Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) 100,0 mgo 2/l Zawiesina ogólna (TSS) 35,0 mg/l Azot ogólny 25,0 mgn/l Fosfor ogólny 3,0 mgp/l Adsorbowalne związki halogenoorganiczne (AOX) 1,0 mgc/l Jednocześnie należy dotrzymywać dopuszczalnych wartości stężeń zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych odprowadzanych z oczyszczalni zgodnie z aktualnymi przepisami prawa w próbach średniodobowych zgodnie z tabelą poniżej: TABELA 4 PARAMETRY ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH (WARTOŚCI ŚREDNIODOBOWE) Parametr Dopuszczalne stężenia substancji w ściekach oczyszczonych określone w próbkach średniodobowych 1 Jednostka Zawiesiny ogólne 70,0 mg/l BZT 5 25,0 mgo 2/l ChZT 125,0 mgo 2/l Chlorki 1 000,0 mgcl/l Siarczany 500,0 mgso 4/l Substancje ekstrahujące się eterem naftowym Odczyn ph 6,5 9,0 50,0 mg/l Temperatura 35 o C Strona 5 z 8

1). Wartości określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Zastosowany proces oczyszczania nie może wpływać na pogorszenie stężeń zanieczyszczeń odprowadzanych obecnie przez Grupę Azoty Puławy w tym metali. Spółka posiada określone dopuszczalne dla następujących metali: arsen, ołów, chrom, miedź, nikiel, cynk, żelazo i miedź. Wszystkie parametry odprowadzane po oczyszczalni musza spełniać wymogi standardów określonych w konkluzjach BAT oraz rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. 3. Badania pilotowe 1. Oferent dopuszczony przez Zamawiającego do II Etapu postępowania przetargowego wykona badania laboratoryjne i pilotowe strumieni ścieków przemysłowych powstających na terenie Zamawiającego. 2. Oferent przekaże Zamawiającemu raport z badań pilotowych wraz z załączonymi wynikami badań pilotowych, które będą bazą dla określenia szczegółów koncepcji procesowej (PP) biologicznego oczyszczania ścieków obejmującej proces deamonifikacji. Koncepcja procesowa wraz z wymaganiami technicznymi określonymi w SIWZ (przekazanym przez Zamawiającego dopuszczonym Wykonawcom do II Etapu postępowania), będzie podstawą do złożenia oferty dla projektu inwestycyjnego pt.: Zaprojektowanie i Budowa Centralnej Biologicznej Oczyszczalni Ścieków Przemysłowych. 3. Przed dopuszczeniem do wykonywania badań: Oferent przedstawi wykaz informacji niezbędnych do wykonania badań laboratoryjnych, pilotowych i konfiguracji procesu oczyszczania; Oferent przekaże Zamawiającemu zakres i harmonogram badań laboratoryjnych i pilotowych. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wglądu w wyniki badań pilotowych w trakcie ich wykonywania. 4. Skrócony opis przedmiotu zamówienia Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), która zostanie przekazania przez Zamawiającego dopuszczonym Wykonawcom do II Etapu postępowania przetargowego i składania ofert będzie zawierała szczegółowe informacje techniczne opisane w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) w zakresie : a) wymaganych stadiów oraz zakres pełno branżowej dokumentacji projektowej, b) wymagań dla opracowania dokumentacji geotechnicznej w celu określenia geotechnicznych warunków posadowienia planowanych obiektów budowlanych, Strona 6 z 8

c) określenie wymagań dla opracowania dokumentacji geodezyjnej dla potrzeb prac projektowych, budowy inwestycji oraz dokumentacji geodezyjnej powykonawczej, d) wymagane dokumenty i dokumentację dla potrzeb uzyskania przez Zamawiającego wszystkich niezbędnych decyzji administracyjnych m.in.: (budowlanych, wodnoprawnych, środowiskowych itp.,) dla przygotowania, realizacji i odbioru inwestycji, e) wymagane dokumenty i dokumentację eksploatacyjną i dozorową, f) określenie wymagań dla poziomu emisji zanieczyszczeń ściekowych odprowadzanych z terenu Zamawiającego jakie będą obowiązywać w momencie zakończenia okresu dostosowawczego do konkluzji BAT tj. od 08.06.2020 roku, g) wymagane parametry gwarantowane CBOŚP, które zostaną sprawdzone podczas pomiarów gwarancyjnych przez niezależną firmę trzecią (reprezentującą Zamawiającego) w oparciu o wykorzystanie polskich norm i aktów prawnych w zakresie parametrów i pomiarów, h) dokonanie uzgodnienia z Zamawiającym obszaru lokalizacji budowy CBOŚP wraz szczegółowym zakresem integracji z infrastrukturą sieci kanalizacyjnych dopływowych oraz odpływowych z CBOŚP, i) określenie szczegółów przekazania Zamawiającemu licencji oraz KNOW-HOW dla oferowanej technologii oczyszczania ścieków przemysłowych opartej na deamonifikacji, j) określenie wymagań dla przygotowania projektu aktualizacji posiadanego przez Zamawiającego pozwolenia zintegrowanego, k) określenie zakresu przestrzennego inwestycji dla potrzeb realizacji pełno branżowych robót budowy budynków i budowli CBOŚP wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą zagospodarowania (uzgodnionych z Zamawiającym) strumieni ścieków powstających oraz wskazania sposobu końcowego odprowadzenia oczyszczonych ścieków, l) określenie dostawy i montażu kompletnych aparatów i urządzeń, zbiorników, orurowania, armatury itp. dla wykonania robót branży technologiczno-montażowej CBOŚP, m) określenie wymagań dla dostawy i wykonania kompletnych rozwiązań realizacyjnych dla wykonania robót branży budowlanej, sanitarnej, elektrycznej oraz AKPiA dla CBOŚP, n) uzgodnienia technicznych warunków zasilania w energię elektryczną dla planowanej inwestycji, o) określenie wymagań WTWiO robót wszystkich wymaganych branż, p) informacje o wymaganej wizji lokalnej (przed złożeniem OFERT) w celu zapoznania się z posiadaną przez Zamawiającego dokumentacją techniczną i geodezyjną stanu istniejącego obszaru planowanej inwestycji oraz istniejących sieci kanalizacji, q) wymagany harmonogram i terminy realizacji prac przygotowawczych, projektowych oraz budowy CBOŚP w formule zaprojektuj i wybuduj, r) określenie uwarunkowań formalno-prawnych (w tym przepisów wewnętrznych obowiązujących na terenie Zamawiającego) oraz uwzględniał specyfikę związaną z prowadzoną działalnością wodnościekową przez Zamawiającego, s) określenie wymagań oferowanych nowoczesnych instalacji i urządzeń, o wysokim standardzie technicznym, korzystających ze sprawdzonych rozwiązań, wdrożonych z sukcesem w porównywalnej skali technicznej i posiadających wiarygodne listy referencyjne, t) określenie wymagań co do kosztów eksploatacyjnych i dostępności serwisu i części zamiennych i eksploatacyjnych, Strona 7 z 8

u) określenie wymagań zgodności we wszelkich aspektach z prawem polskim i UE. 5. Uczestnicy realizacji projektu W realizacji zadania biorą udział następujące podmioty, jednostki organizacyjne i zespoły: 1. Wykonawca usługi doradczej- reprezentujący Zamawiającego, który opracuje: SIWZ, Analizę Techniczną ofert i Załącznik Techniczny do kontraktu reprezentujący Zamawiającego. 2. Wykonawca projektu i budowy Centralnej Biologicznej Oczyszczalni Ścieków Przemysłowych w formule zaprojektuj i wybuduj. 3. Wykonawca pomiarów gwarancyjnych reprezentujący Zamawiającego. 4. Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., zwane dalej Zamawiającym, a w szczególności: Kierownik Projektu Zespół Zadaniowy / Zespół Realizacyjny Inspektorzy Nadzoru we wszystkich wymaganych branżach Specjaliści we wszystkich wymaganych branżach 6. Schemat kanalizacji przemysłowej na terenie GA ZAP SA. Strona 8 z 8