SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO I PLACU ZABAW ADRES INWESTYCJI: ZAMAWIAJĄCY: MARKUSZÓW DZIAŁKA NR 1291/1, 1292/3, 1292/4 GMINA MARKUSZÓW 24-173 MARKUSZÓW UL. MARKA SOBIESKIEGO 1 OPRACOWAŁA: mgr inż.arch. Ilona Duer-Sołtys LUBLIN, maj 2011
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Nazwa zamówienia Projekt budowlano-wykonawczy boiska wielofunkcyjnego i placu zabaw przy Zespole Szkół i Przedszkolu Publicznym w Markuszowie, ul. Lubelska 80 Główne kody CPV 45212221-1 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych 36400000-5 Artykuły i sprzęt sportowy 36535200-2 Instalowanie wyposażenia placu zabaw i podobnych elementów 1.WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Przedmiotem niniejszej specyfikacji jest budowa boiska sportowego wielofunkcyjnego oraz placu zabaw wraz z wyposażeniem. Zaprojektowano boisko o sztucznej nawierzchni poliuretanowej i plac zabaw o nawierzchni trawiastej, naturalnej oraz miejscowo z kory drzewnej. Wszystkie obiekty wykonać zgodnie z Projektem Wykonawczym. Specyfikacja obejmuje w szczególności wymagania dotyczące właściwości materiałów, sposobu wykonania i oceny prawidłowości poszczególnych robót budowlanych, sanitarnych. 1.2. Zakres zastosowania Specyfikacji Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowi część Dokumentów Przetargowych i winna być wykorzystana przez Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na budowę kompleksu sportowego. Niniejsza Specyfikacja obejmuje zakres robót branży budowlanej, szczegółowo określony w Przedmiarach Robót. 1.3. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność ze Specyfikacją Techniczną oraz poleceniami Inspektora Nadzoru, wyznaczonego przez Inwestora. 2
Prace będą prowadzone przy obiekcie czynnym i w związku z tym należy wydzielić teren gdzie będzie prowadzona budowa boiska i placu zabaw. 1.4. Przekazanie terenu budowy Zamawiający przekaże Wykonawcy teren budowy w terminie zgodnie z umową. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Wszystkie materiały zastosowane do realizacji robót powinny odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, określonym w art. 10 ustawy Prawo Budowlane, wymaganiom przedmiarów robót oraz wymaganiom specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Na każde żądanie Zamawiającego (Inspektora nadzoru) Wykonawca obowiązany jest okazać w stosunku do wskazanych materiałów: certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z obowiązującą normą lub aprobatą techniczną. Wszystkie materiały i urządzenia użyte do wykonania zadania muszą posiadać świadectwa dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie, a przy ich stosowaniu muszą być spełnione zasady określone w załącznikach do tych dokumentów. Przy zastosowaniu materiałów alternatywnych należy poinformować Inspektora Nadzoru i Inwestora nie później niż dwa tygodnie przed zamierzonym użyciem tych materiałów, celem ich wcześniejszego zbadania. 2.2. Wymagane parametry materiałów Obrzeże betonowe Zaprojektowano obrzeża betonowe o wymiarach 8x30x100cm ustawiane na ławie betonowej B20 wykonanej na podsypce z piasku. Betonowe obrzeża chodnikowe należy ustawiać na wykonanym podłożu w miejscu zgodnym z ustaleniami dokumentacji projektowej. Podsypkę piaskową pod ławę betonową należy wykonać o grubości 10cm i szerokości 24cm, zaś ławę zgodnie z rysunkami szczegółowymi. Podsypka piaskowa 3
Po wyrównaniu, zagęszczeniu i wyprofilowaniu dna koryta należy ułożyć geowłókninę o masie powierzchniowej powyżej 200g/m z zakładem 0,5m a następnie warstwę z piasku o grubości ok.15cm. Podsypkę z piasku należy równomiernie rozłożyć na całej powierzchni podbudowy i zagęścić mechanicznie w dwóch warstwach do Js>0,95. Na prawidłowo wykonaną warstwę należy ułożyć geowłókninę o masie powierzchniowej powyżej 200g/m z zakładem 0,5m. Warstwy podbudowy - Warstwa z klińca (kruszywa łamanego dolomitowego) o uziarnieniu 0-31,5mm - Warstwa z kruszywa łamanego dolomitowego o frakcji 31,5-63mm Kruszywa stosowane do w/w warstw powinny posiadać krzywą uziarnienia leżącą między krzywymi granicznymi pól dobrego uziarnienia określoną w PN-B-06714-15. Podbudowy z kruszywa powinny odpowiadać wymaganiom związanym z nośnością, zagęszczeniem oraz równością sprawdzanym po zakończeniu każdej warstwy. Zagęszczenie podbudowy stabilizowanej mechanicznie należy uznać za prawidłowe, gdy iloraz wtórnego modułu E2 do pierwotnego modułu odkształcenia E1 jest nie większy od 2,2 dla każdej warstwy konstrukcyjnej podbudowy. Pochylenie powinno mieścić się w granicach 0,3-0,8% z możliwością spływu wód opadowych na obrzeza boiska. Na powierzchni zagęszczonej warstwy nie powinny występować nierówności i wyboje. Podbudowa powinna być wyrównana do projektowanego poziomu z dopuszczalną odchyłką +/-8mm na łacie 4. metrowej. Zawartość frakcji pylastych w kruszywie łamanym powinno być mniejsze niż 6%. NAWIERZCHNIE Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa 16 mm boisko wielofunkcyjne Nawierzchnia składa się z dwu warstw. Dolna warstwa to mieszanina granulatu gumowego o granulacji 1-4 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm Górna warstwa składa się z z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat 4
EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli parametr wartości w mg/l DOC - po 48 godzinach < 10 ołów (Pb) < 0,01 kadm (Cd) < 0,001 chrom (Cr) < 0,01 chrom VI (CrVI) < 0,01 rtęć (Hg) < 0,001 cynk (Zn) 1,5 cyna (Sn) < 0,01 zapach bez zapachu właściwości zewnętrzne bez zastrzeżeń Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana w tabeli poniżej: Wydłużenie wzgl. przy rozciąganiu, > 65 % Twardość wg metody Shore a. A, Odporność na ścieranie w aparacie Tobera Odkształcenie pionowe w temp. 23ºC 55 Sh.A < 2,3 g < 2 mm Podbudowa Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m. nie powinny być większe niż 8 mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych,kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Wykonanie warstwy nośnej - elastycznej. Składa się ona z granulatu gumowego o granulacji 1-4 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym CONIPUR 322 lub 326. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze, w stosunku wagowym 100:21. 5
Wykonanie warstwy użytkowej - elastycznej. - Składa się ona z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym CONIPUR 322. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze, w stosunku wagowym 100:20. Zużycie poszczególnych produktów na 1 m 2 zależy od grubości warstwy. Warunki niezbędne do prawidłowej instalacji nawierzchni Podczas wykonywania prac, należy bezwzględnie przestrzegać aby wilgotność otoczenia oscylowała w przedziale 40-90%, a temperatura podłoża powinna być wyższa o co najmniej 3 o C od panującej w danym miejscu temperatury punktu rosy. Sposób przeprowadzenia odbioru nawierzchni Nawierzchnia powinna mieć jednakową grubość, a tam gdzie będzie użytkowana w obuwiu z kolcami powinna wynosić min. 16 mm. Powinna posiadać jednorodną fakturę zewnętrzną oraz jednolity kolor. Granulat EPDM powinien być trwale związany klejem, Powstałe łączenia (wynikające z technologii instalacji) powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie. Spadki poprzeczne i podłużne oraz grubości nawierzchni powinny odpowiadać wartościom określonych w przepisach IAAF i PZLA ( w przypadku stadionów la) lub innych przepisów ( w przypadku boisk, kortów itp). Wykonawca powinien przedłożyć komplet dokumentów odbiorowych dotyczących nawierzchni Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Rekomendacja ITB Atest Higieniczny PZH Autoryzacja producenta systemu Karta techniczna systemu Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877 Sposób użytkowania i konserwacji nawierzchni OGÓLNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZEWNĘTRZNYCH NAWIERZCHNI SPORTOWYCH POLIURETANOWYCH Nawierzchnie poliuretanowe są nawierzchniami sportowymi i do tego celu powinny służyć. Powinny być użytkowane w obuwiu sportowym. Nie należy dopuszczać do nadmiernego zabrudzenia nawierzchni piaskiem, który powoduje nadmierne zużycie nawierzchni. Unikać zabrudzeń olejem, emulsją asfaltową oraz innnymi środkami chemicznymi powodującymi odbarwienie nawierzchni.nie dopuszczać do jazdy na rolkach, 6
rowerach, motorach. Przejazd samochodami ( policja, straż, pogotowie ratunkowe i inne służby komunalne ) powinien być kontrolowany - również ze względu na nośność podbudowy. Uwagi ogólne Wszelkie informacje zawarte w tym dokumencie są podawane w dobrej wierze i mają charakter ogólny. Jako że faktyczny stan nawierzchni sportowych jak też sposób użytkowania jest zróżnicowany i jest poza naszą kontrolą, nasze sugestie, bez względu na to czy zostały przekazane ustnie, na piśmie, nie zwalniają użytkownika od konieczności dbałości o produkt. UWAGI! - Nawierzchnie powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. - Projekt powinien być zgodny z właściwymi normami i obowiązującymi przepisami, w szczególności z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.Nr 75 z 2002 r., poz.690). - Projekt techniczny obiektu sportowego lub rekreacyjnego powinien uwzględniać właściwości techniczno użytkowe nawierzchni. - Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. Kora drzewna Nawierzchnię należy wykonać w wyznaczonych strefach bezpieczeństwa, gdzie wysokość swobodnego upadku wynosi powyżej 1,0m (zgodnie z normą PN-EN 1177 Bezpieczne nawierzchnie dla placów zabaw ). Wymagania dotyczące wykonania robót związanych z nawierzchnią z kory drzewnej: - z terenu pod nawierzchnię należy usunąć humus, - obrzeża wyznaczonej strefy wykonać z taśmy PCV grubości ok.20mm, - jako warstwę wyrównującą zastosować piasek ubijany warstwowo- ok.15cm po zagęszczeniu, - wysypać korę o uziarnieniu 20-80mm, - po wysypaniu kory nawierzchnia powinna być wałowana lekkim wałem w celu ostatecznego wyrównania i stworzenia dobrych warunków dla podsiąkania wody. Trawa naturalna Należy uzupełnić braki w istniejącej nawierzchni z trawy naturalnej, powstałe w wyniku niwelacji terenu i innych robót budowlanych. Wymagania dotyczące wykonania robót związanych z nawierzchnia trawiastą są następujące: - teren pod trawę musi być oczyszczony z gruzu i zanieczyszczeń, - teren powinien być wyrównany i splantowany, 7
- przed siewem nasion trawy ziemię należy wałować wałem gładkim, a następnie wałem - kolczatką lub zagrabić, - siew powinien być dokonany w dni bezwietrzne, - okres siania - najlepszy okres wiosenny, najpóźniej do połowy września, - nasiona traw wysiewane są w ilości od 1 do 4kg na 100m2, przykrycie nasion - przez przemieszanie z ziemią grabiami lub wałem kolczatką, - po wysiewie nasion ziemia powinna być wałowana lekkim wałem w celu ostatecznego wyrównania i stworzenia dobrych warunków dla podsiąkania wody. Jeżeli przykrycie nasion nastąpiło przez wałowanie kolczatką, można już nie stosować wału gładkiego. ELEMENTY WYPOSAŻENIA Bramki do piłki ręcznej (1 komplet) Bramka do piłki ręcznej 3x2m. Rama bramki stalowa wzmacniana w narożach stalowymi kątownikami, pomalowana powłokami ochronnymi. Bramka mocowana w fundamencie. Bramki przystosowane do rozgrywek na obiektach otwartych. Bramki wyposażone we wsporniki do podtrzymywania siatki. Stalowe elementy złączne posiadają ochronne powłoki galwaniczne. Bramki wyposażone są w komplet elementów do mocowania w podłożu. W zestawie siatka wzmocniona ze sznurka średnicy 4-5mm. Komplet powinien zawierać parę bramek. Kosze do koszykówki (2 komplety = 4 kosze) Zestaw do koszykówki na zewnątrz, stojak do koszykówki o wysięgu L=1,4 m z tuleją, cynkowany ogniowo, tablica do koszykówki epoksydowa o wymiarach 1,8x 1,05 m, na ramie metalowej cynkowanej ogniowo, obręcz ocynkowana z siatką łańcuchową, cynkowaną mocowaną ośmiopunktowi. Zestaw powinien posiadać certyfikat bezpieczeństwa. Piłkochwyty (łączna długość -180m,27szt.) Wysokość 4,0m, rozstaw słupków 4,0m. Słupki stalowe Ø 80mm, posadowiona na fundamencie C16/B20 o głębokości poniżej strefy zamarzania. Siatka propylenowa 10x10. Słupki zabezpieczone antykorozyjnie przez piaskowanie i podkład oraz malowanie proszkowo z systemowymi kapturkami. Wyposażenie placu zabaw Wszystkie wyroby przeznaczone do placów zabaw winny spełniać wymogi bezpieczeństwa w zakresie projektowania, montażu i konserwacji stawiane przez polskie i europejskie normy. Materiały, substancje, a także śruby, łańcuchy i inne połączenia oraz elementy zabezpieczające wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń mają wymagane atesty i dopuszczenia. 8
Urządzenia wykonane z belek okrągłych o średnicy 120 mm, drewna iglastego rdzeniowego, impregnowanego ciśnieniowo. Siedziska wykonane ze sklejki wodoodpornej. Elementy metalowe malowane proszkową farbami dopuszczonymi do tego typu urządzeń. Montaż w tradycyjny sposób za pomocą wkopania na głębokość zalecaną przez producenta. Urządzenia do zabaw dla dzieci np.croquet lub tożsame: zestaw Huncwot szt.1 huśtawka koniki szt.1 huśtawka podwójna szt.1 sprężynowce szt.2 przejście rurowe szt.1 tablica szt.1 ławka szt.1 elementy towarzyszące: kosz na śmieci (szt.1), tablica z regulaminem(szt.1), ogrodzenie przyjęto ogrodzenie drewniane przęsło 210/100cm (szt.46), furtka wejściowa 105/100cm (szt.1), 3. SPRZĘT Do wykonania robót Wykonawca jest zobowiązany zastosować sprzęt i maszyny właściwe dla danego rodzaju robót, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Nakłady pracy sprzętu winny wynikać z katalogów nakładów rzeczowych, z uwzględnieniem założeń ogólnych i szczegółowych. Sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy nie zostaną dopuszczone do robót przez Inspektora Nadzoru. Prace budowlane można wykonywać przy pomocy wszelkiego sprzętu zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru. 4. TRANSPORT Środki transportu technologicznego i zewnętrznego winny być dobrane przy uwzględnieniu przeciętnej organizacji pracy. Materiały budowlane powinny być pakowane, przechowywane i transportowane w sposób wskazany przez producenta i w normach. Podczas transportu należy wykazać szczególną ostrożność aby nie uszkodzić materiałów do wbudowania. 9
5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami SST, PZJ, projektu organizacji robót oraz poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za pełną obsługę geodezyjną przy wykonywaniu wszystkich elementów robót określonych w dokumentacji projektowej lub przekazanych na piśmie przez Inspektora nadzoru. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wykonywaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w SST, a także w normach i wytycznych. Polecenia Inspektora nadzoru dotyczące realizacji robót będą wykonywane przez Wykonawcę nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tytułu wstrzymania robót w takiej sytuacji ponosi Wykonawca. 6. WYMAGANIA STAWIANE WYKONAWCY. Wykonawca winien wykazać się odpowiednimi referencjami dokumentującymi bezusterkową realizację zadań związanych z budową obiektów sportowych. Obowiązkiem Wykonawcy jest utrzymanie porządku i ochrony mienia znajdującego się na terenie budowy i terenach przyległych, Przestrzeganie obowiązujących przepisów BHP i ppoż. w trakcie realizacji robót, Wykonanie zadania zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, z harmonogramem organizacji i wykonania robót, warunkami technicznymi,normami i zasadami wiedzy technicznej, Uzyskiwanie akceptacji Inspektora Nadzoru i Inwestora dla rodzaju i jakości proponowanych materiałów. W przypadku ewentualnych odstępstw od założeń projektowych należy konsultować z Inspektorem Nadzoru i Inwestorem. Do obowiązków Wykonawcy należy zaopatrzenie, dowóz i zabezpieczenie materiałów niezbędnych do wykonania zadania. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z Umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z przedmiarami robót. Ustanowienie Kierownika Budowy z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi posiadającego aktualne zaświadczenie o przynależności do OIIB. 10
7. ODBIÓR I ROZLICZENIE ROBÓT. Odbiory częściowe i odbiór końcowy powinny być dokonywane komisyjnie z udziałem przedstawicieli Wykonawcy, Inwestora, Inspektora Nadzoru. Odbiory częściowe i odbiór końcowy należy potwierdzać właściwym protokołem, który winien zawierać uwagi dotyczące ewentualnych usterek, sposobu i terminów ich usuwania. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić jakość wykonanych robót, rodzaj zastosowanych materiałów, bezpieczeństwo użytkowania, zgodność wykonanych robót z zamówieniem. Wykonawca zobowiązany jest pisemnie powiadomić zamawiającego o zakończeniu robót. Do odbioru Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć podwykonawczy operat geodezyjny boisk i drenażu. 8. PODSTAWA PŁATNOŚCI. Zgodnie z warunkami umowy PRZEPISY ZWIĄZANE Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106 póz. 1126, Nr 109 póz. 1157 i Nr 120 póz. 1268, z 2001 r. Nr 5 póz. 42, Nr 100 póz.1085, Nr 110 póz. 1190, Nr 115 póz. 1229, Nr 129 póz. 1439 i Nr 154 póz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 74 póz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80 póz. 718). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26.06.2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r. Nr 108 póz.953). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71póz. 838 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 48póz. 401). 11