CAŁOŚĆ INFORMACJI TECHNICZNYCH DLA PROJEKTOWANIA GRZEJNIKÓW ŻELIWNYCH KALOR, KALOR, TERMO oraz BOHEMIA i STYL Strona 1/
SPIS TREŚCI GRZEJNIKI ŻELIWNE KALOR.. rozdział 1 strona TABELE WYDAJNOŚCI CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW - OGRZEWANIE WODNE - OGRZEWANIE PAROWE GRZEJNIKI ŻELIWNE KALOR... rozdział strona TABELE WYDAJNOŚCI CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW - OGRZEWANIE WODNE - OGRZEWANIE PAROWE GRZEJNIKI ŻELIWNE TERMO. rozdział strona TABELE WYDAJNOŚCI CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW - OGRZEWANIE WODNE - OGRZEWANIE PAROWE GRZEJNIKI ŻELIWNE BOHEMIA. rozdział strona 1 TABELE WYDAJNOŚCI CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW - OGRZEWANIE WODNE - OGRZEWANIE PAROWE GRZEJNIKI ŻELIWNE STYL rozdział strona TABELE WYDAJNOŚCI CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW - OGRZEWANIE WODNE - OGRZEWANIE PAROWE DANE UZUPEŁNIAJĄCE rozdział strona OBRÓBKA POWIERZCHNI WSKAZÓWKI INSTALACYJNE OPAKOWANIE, TRANSPORT, MAGAZYNOWANIE, ZAMAWIANIE GWARANCJA DANE PROJEKTOWE rozdział strona 1 SPADKI CIŚNIENIA ZINTEGROWANY ZAWÓR TERMOSTATYCZNY. rozdział strona 0 AKCESORIA.. rozdział strona KORKI PEŁNE I REDUKCYJNE, ZŁĄCZKI, USZCZELKI MOCOWANIE GRZEJNIKÓW Strona /
GRZEJNIKI ŻELIWNE KALOR Strona /
KALOR OPIS Grzejnik żeliwny składający się z elementów, łączonych do zestawów grzewczych za pomocą złączek stalowych z zewnętrznym prawolewym gwintem G / produkowany jest w ośmiu typach: 0/10mm, 00/0mm, 00/0mm, 00/10mm, 00/0 mm, 00/10 mm, 00/0mm i 00/10mm. Grzejniki są zgodne z ČSN EN 1:1 i ČSN EN :1. Materiałem jest żeliwo szare zgodne z ČSN 1:1. Przez przeprowadzenie odlewów gwarantowana jest długa żywotność produktów. 0/10 00/0 00/0 00/10 00/0 00/10 00/0 00/10 Rys. nr 1 Ogniwa grzewcze rodzaju Kalor Zastosowanie Wszystkie grzejniki rodzaju Kalor, przeznaczone są do zestawu wody ciepłej ogrzewania centralnego z samowolnym i wymuszonym obiegiem wody grzewczej, o największej temperaturze eksploatacyjnej mniejszej niż C i najwyższym nadciśnieniu roboczym do 0, MPa. Wszystkie produkowane typy są ponadto zatwierdzone dla zestawów parowych ogrzewania centralnego o najwyższym nadciśnieniu roboczym do 0,0 MPa. Strona /
PARAMETRY CIEPLNO-TECHNICZNE Tabela nr 1 Główne parametry cieplno-techniczne elementów grzewczych Kalor Właściwość Symbol Jednostka 0/10 00/0 00/0 00/10 00/0 00/10 00/0 00/10 wysokość ogólna H (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 podziałka h (mm) 0 00 00 00 00 00 00 00 głębokość B (mm) 10 0 0 10 0 10 0 10 szerokość L (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 gwint podł. G " / / / / / / / / masa M (kg/el),0,0,00,0,,0,0,0 równoważna pow. S L (m /el) 0,1 0, 0,10 0, 0, 0,0 0,0 0,0 grzewcza obj. wody V (dm /el) 0, 0, 0, 1,1 1, 1, 0, 1, moc cieplna (//0 o C) Q N1 (W/el) moduł grzewczy Q M (W/m) 11 1 11 0 wykładnik ciepl. m ( - ) 1,0 1,0 1,0 1,0 1, 1,0 1,0 1, Wszystkie rodzaje Kalor certyfikowane są w SZÚ Brno, parametry cieplno-techniczne sprawdzone są eksperymentalnie wg ČSN EN - : 1. W Tabelach nr do nr podane są wartości mocy cieplnych pojedyńczych typów grzejników żeliwnych dla ilości elementów 0 i różnej wymaganej temperatury powietrza oraz obniżaniem ciepła substancji przenoszącej ciepło (wody) 0/0 C, / C, / C i pary. Rys. nr Główne wymiary elementu Kalor Główne parametry cieplno-techniczne dla substancji przenoszącej ciepło (wodę) ze spadkiem temperaturowym / C i jednostronnym podłączeniem bocznym (dopływem) substancji przenoszącej ciepło (woda) podane są u góry w tabelce nr 1. Pojedyńcze typy grzejników mierzone są bez osłony. Strona /
NADCIŚNIENIE PRÓBNE Produkowane zestawy są u producenta poddane próbie ciśnieniowej nadciśnieniem zimnej wody 1 MPa. MONTAŻ Dla osiągnięcia wymaganych mocy cieplnych grzejnika trzeba zachować odległości montażowe wg poniższego. Ze względu na moc cieplną najbardziej odpowiednie jest jak najmniejsze przykrycie parapetem. Parapet Przykrycie parapetem Ściana Podłoga Rys. nr Osadzanie grzejników Kalor Dla podłączenia grzejników rodzaju Kalor do rurociągu rozprowadzającego, stosowane są korki z zewnętrznym prawym lub lewym gwintem G / i z wierceniem G 1/, G 1/, G /, G 1/, G / oraz G 1. Dla zamknięcia otworów grzejnika na przeciwległej stronie podłączenia dopływu i wyprowadzenia substancji przenoszącej ciepło (wody) zazwyczaj stosowane są pełne korki z prawym lub lewym zewnętrznym gwintem G /. Górny korek może być wyposażony wierceniem z mimośrodkowo umieszczonym gwintem G / lub G 1/ dla zaworu odpowietrzającego. Odpowiednie jest zastosowanie zaworów odpowietrzających. Przed połączeniem pojedyńczych dostarczanych zestawów do wielkościowo wymaganego grzejnika powinny być dokładnie oczyszczone powierzchnie kontaktowe elementów a pojedyńcze połączenia trzeba uszczelnić klingeritem, który standartowo stosowany jest w produkcji i jest odpowiedni dla systemów ciepłej wody i pary. Dokręcanie elementów przeprowadzane jest momentem skręcającym min. 10 Nm, maks. 0 Nm. Pozostałe dane dotyczące montażu podane są we wspólnej części instrukcji dla wszystkich produkowanych rodzajów grzejników. Strona /
TABELE MOCY CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW GRZEJNIKÓW Strona /
OGRZEWANIE WODNE Różnica temperatury wg ČSN EN :1 Różnice temperatur /ºC 0/0ºC /ºC Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości ogniw Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 01 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 00 0 1 0 0 00 1 1 1 0 1 1 1 1 0 11 00 1 1 11 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 00 1 1 11 10 1 0 1 10 1 1 10 11 1 0 10 1 1 11 1 0 1 1 11 01 0 11 11 0 1 1 0 11 1 0 0 0 1 00 10 00 1 1 0 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości ogniw Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 11 1 11 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 10 1 1 1 1 0 1 11 1 0 1 1 0 1 1 11 11 1 1 1 10 10 0 10 1 1 10 0 1 1 1 1 1 0 1 11 1 1 1 00 1 1 1 10 1 1 1 1 1 0 11 1 1 000 1 1 0 10 0 1 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 01 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 01 0 0 1 0 1 0 0 01 1 1 0 1 0 00 0 0 1 0 11 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 10 1 0 1 0 0 0 0 0 01 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 10 1 1 0 1 1 0 1 10 1 10 1 1 1 11 11 1 1 10 1 1 0 1 1 1 1 11 0 0 1 1 1 10 10 1 10 1 11 1 1 10 1 10 11 10 1 0 01 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 10 10 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 10 1 01 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 00 1 0 0 0 1 1 1 00 1 1 1 1 0 00 1 1 00 1 1 1 1 1 10 0 1 01 11 1 11 11 1 0 0 1 1 1 10 0 1 10 1 10 0 1 1 1 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 10 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 00 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 00 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości ogniw Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 00 11 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 10 1 1 1 0 0 1 1 0 1 11 1 1 1 1 10 1 10 1 1 0 1 11 1 1 1 1 01 10 1 1 11 10 1 1 1 1 1 1 0 0 11 1 1 1 1 0 1 1 1 01 1 11 0 01 1 00 00 00 1 1 10 00 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 00 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 00 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 11 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 11 1 1 1 1 11 1 11 01 1 1 1 100 1 1 1 1 1 1 00 1 11 1 1 1 1 00 1 1 10 10 1 1 1 10 1 0 0 10 1 1 0 10 100 1 0 1 1 0 1 00 1 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 10 1 1 1 1 1 1 0 1 11 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 00 0 0 1 0 01 1 1 1 1 1 0 1 00 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 11 1 0 1 1 0 0 100 0 1 0 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 00 1 0 01 0 1 1 0 0 1 00 0 1 1 1 10 1 1 1 0 1 1 1 10 1 1 1 11 1 1 10 1 1 1 1 1 11 10 1 0 1 1 11 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 00 10 1 1 0 0 0 1 0 0 00 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 00 0 Strona 1/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 11 0 01 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 00 0 1 0 1 10 0 0 1 11 1 1 10 1 1 1 1 10 0 0 1 1 1 1 1 100 1 1 0 11 1 1 10 1 1 1 1 10 1 1 100 1 00 1 1 10 1 0 1 10 1 1 1 1 0 1 1 1 0 11 0 1 10 0 1 1 1 00 0 0 1 0 10 0 1 0 0 0 0 0 1 0 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 10 1 0 11 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 00 00 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 10 11 0 0 1 1 0 1 00 01 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 10 10 Strona 0/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 11 10 1 0 1 1 1 10 1 1 00 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 00 1 10 0 1 1 01 1 1 1 01 0 0 0 00 1 10 00 0 00 00 00 0 0 1 0 0 00 0 00 0 1 0 0 0 0 1 0 0 00 Strona 1/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 01 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 01 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 0 001 1 1 1 0 1 001 1 1 0 0 11 0 00 1 0 1 10 1 0 00 0 10 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 00 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 11 1 1 0 0 0 1 1 01 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 00 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 11 11 11 1 1 1 101 1 0 1 1 1 1 0 00 1 1 01 1 1 1 11 0 1 1 11 0 1 11 1 1 0 00 1 10 0 11 1 1 0 10 10 1 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 1 01 1 1 1 0 1 0 1 11 0 1 0 11 1 1 1 1 10 101 1 1 0 1 10 1 1 11 0 001 10 100 11 1 0 01 1 1 1 1 1 0 1 1 1 01 00 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 01 1 1 1 1 1 1 00 1 1 00 1 0 1 1 0 00 00 1 1 0 0 1 0 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 AU 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 00 1 1 1 1 0 1 100 10 0 1 1 1 1 1 101 10 0 1 1 0 1 1 1 10 1 01 1 1 10 1 10 1 01 1 1 1 1 1 00 0 10 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 10 0 1 1 00 00 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 01 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 0 1 10 1 0 0 1 1 1 0 1 0 00 1 AU 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 01 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 101 00 0 1 10 0 11 1 1 0 1 1 1 1 10 0 1 10 01 1 1 1 1 10 100 0 1 1 1 1 11 0 1 11 1 0 0 1 1 10 Strona /
Tabela nr 0 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 11 0 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 1 1 0 1 1 1 10 10 1 1 1 10 10 1 1 1 1 11 1 1 0 00 11 1 1 1 0 1 01 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 00 1 1 1 01 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 00 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 01 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 00 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 00 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 1 1 00 11 10 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 00 11 11 11 11 0 1 00 101 1 1 0 1 1 11 1 00 1 1 1 0 1 1 1 1 0 01 1 0 1 0 0 0 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 1 11 1 0 1 1 1 1 10 0 1 0 1 0 1 01 1 1 1 1 00 1 1 0 0 00 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 00 1 10 1 0 0 1 1 1 11 11 0 1 0 1 1 1 0 1 11 10 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 10 10 0 1 1 00 1 1 1 10 1 1 1 1 10 1 1 11 1 1 00 1 1 10 0 1 1 0 0 1 1 0 01 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 01 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 000 1 1 00 1 0 1 00 1 1 10 1 0 11 1 0 0 10 0 1 1 0 0 0 0 00 0 1 Strona 0/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 00 1 1 0 01 1 11 01 1 1 1 10 11 101 1 1 1 1 1 0 11 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 11 1 0 0 000 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 00 1 1 0 0 0 1 0 1 01 0 10 0 01 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 11 11 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 10 1 1 1 1 1 1 0 1 11 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 10 11 10 11 1 10 0 1 0 1 1 0 00 11 1 0 1 1 1 1 Strona /
OGRZEWANIE PAROWE Temperatura skraplania pary t pk = 1, C Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 10 0 1 1 1 1 1 1 10 1 11 1 1 10 1 10 11 1 00 10 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 00 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 11 00 1 1 1 1 10 0 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 0 1 1 10 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 11 1 0 1 1 0 00 1 1 0 1 00 1 0 0 1 00 0 1 1 0 0 1 0 1 00 1 0 0 1 0 1 1 01 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 0 00 0 0 1 0 0 0 0 1 0 10 1 11 1 1 1 1 11 11 11 1 1 1 0 10 10 1 10 1 0 1 10 1 1 1 01 1 11 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 00 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 01 0 0 0 1 00 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 00 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 10 1 1 00 1 10 1 11 1 1 00 1 10 1 0 1 0 01 1 0 1 0 0 0 0 1 1 00 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 00 0 1 1 1 0 0 0 0 0 00 1 0 1 0 0 0 00 0 0 0 0 1 0 00 0 0 0 0 0 0 1 00 1 Strona /
Tabela nr 0 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 00 1 1 0 0 1 1 10 1 1 10 10 1 1 1 1 0 10 11 1 1 11 1 1 0 1 1 10 0 01 1 00 1 0 1 0 1 1 1 1 00 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 00 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 00 1 0 01 1 00 0 1 1 11 1 0 1 0 1 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 11 0 00 10 1 1 1 1 10 01 \ 00 11 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 10 0 1 0 01 1 00 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 01 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 00 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 10 1 1 1 1 1 1 1 0 00 10 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 11 0 1 0 1 01 0 0 0 00 1 1 1 1 1 01 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 00 0 Strona 0/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 0 1 10 10 11 11 10 1 0 1 0 1 1 10 1 1 1 0 1 1 00 0 1 1 0 1 1 01 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 01 1 01 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 00 0 1 0 1 0 001 1 00 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Strona 1/
GRZEJNIKI ŻELIWNE KALOR Strona /
KALOR Opis Grzejnik żeliwny składający się z elementów z rozszerzoną powierzchnią przejściową, które tworzą przednią panelową powierzchnię grzejnika, łączonych do zestawów grzewczych za pomocą stalowych złącz z zewnętrznym prawolewym gwintem G /, produkowany jest w pięciu wielkościach: 0/10 mm, 00/0 mm, 00/0 mm, 00/10 mm a 00/0 mm. Grzejniki są zgodne z ČSN EN -1:1 oraz ČSN EN -:1, materiałem jest żeliwo szare wg ČSN EN 11. Przez przeprowadzenie odlewów gwarantowana jest długa żywotność produktów. 0/10 00/0 00/0 00/10 00/0 Rys. nr 1 Otopné články typu Kalor ZASTOSOWANIE Wszystkie grzejniki typu Kalor przeznaczone są do zestawów wodnych ogrzewania centralnego z samowolnym i wymuszonym obiegiem wody grzewczej, z najwyższą temperaturą roboczą do C i najwyższym nadciśnieniem roboczym do 0, MPa. Ponadto są wszystkie typy oprócz wielkości 00/0mm przeznaczone również do zestawów parowych ogrzewania centralnego z najwyższym nadciśnieniem roboczym do 0,0MPa. Strona /
PARAMETRY CIEPLNO-TECHNICZNE Oba typy Kalor certyfikowane są w SZÚ Brno (nr certyfikatu 0 0 1-00/0 i 0 - - 0/0), parametry cieplno-techniczne dla substancji przenoszącej ciepło (woda) są sprawdzone eksperymentalnie wg ČSN EN -1:1 i ČSN EN -:1 w Instytucie Badań Budownictwa Naziemnego Praga a dla pary niskociśnieniowej w Państwowym Instytucie Badań Budowy Maszyn Praga. Główne charakterystyki techniczne zawarte są w tabelce nr. Podana moc cieplna ważna jest dla substancji przenoszącej ciepło (woda) ze spadkiem temperatury 0/0 C, dla podłączenia elementów jednostronnej bocznej z dopływem substancji przenoszącej ciepło od góry. Grzejnik mierzony jest bez osłon. W Tabelach nr 1 do nr1 są następnie podane wartości mocy cieplnej dla ilości elementów - 0, różnej temperatury pomieszczenia, spadku temperatury wody wody / C oraz ogrzewania parowego. Tabela nr 1 Główne parametry cieplno-techniczne elementów grzewczych Kalor Właściwość Oznaczenie 0/10 00/0 00/0 00/10 00/0 wysokość ogólna H (mm) 0 0 0 0 0 podziałka h (mm) 0 00 00 00 00 głębokość B (mm) 10 0 0 10 0 szerokość L (mm) 0 0 0 0 0 gwint podłączający / / / / / masa M (kg/el),0,0,0,0, równoważna pow. S L (m /el) 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 grzewcza objętość wody V (dm /el) 0, 0, 0, 1,1 0, moc cieplna (//0) Q N1 (W/el) moduł cieplny Q M (W/m) 1 0 1 1 0 cecha temperaturowa m ( - ) 1,1 1, 1, 1, 1,0 Rys. nr Główne wymiary elementów Kalor Strona /
NADCIŚNIENIE PRÓBNE Produkowane zestawy są u producenta poddane próbi eciśnieniowej nadciśnieniem wody zimnej 1 MPa. MONTAŻ Dla osiągnięcia wymaganych mocy cieplnych grzejnika trzeba zachować odległości montażowe wg poniższego. Ze względu na moc cieplną najbardziej odpowiednie jest jak najmniejsze przykrycie parapetem. Przykrycie parapetem Parapet Ściana Podłoga Rys. nr Osadzanie grzejników Kalor Dla podłączenia grzejników szeregu Kalor do rurociągu rozprowadzającego stosowane są korki z gwintem zewnętrznym G / i wierceniem G /, G 1/, G / oraz G 1. Przy widoku na przednią płaszczyznę panelową osadzamy elementy na lewej stronie gniazdem z gwintem prawym a po prawej stronie gniazdem z gwintem lewym o wymiarach G /. Dla zamknięcia otworów złączkowych grzejnika na stronie przeciwległej do złącza, przeznaczone są pełne korki z wymiarem lewego zewnętrznego gwinta G/. Górny korek może być wyposażony w wiercenie z mimośrodkowo umieszczonym gwintem G 1/ dla zaworu odpowietrzającego. Odpowiednie jest zastosowanie automatycznych zaworów odpowietrzających. Przed połączeniem pojedyńczych zestawów powinny być oczyszczone powierzchnie kontaktowe obręczy elementów, połączenia zalecamy uszczelnić klingeritem, który jest standartowo stosowany przy produkcji i jest odpowiedni dla systemów wodnych i parowych. Zciąganie elementów przeprowadzamy momentem skręcania min. 10Nm, maks. 0Nm. Pozostałe dane dotyczące montażu podane są we wspólnym rozdziale dla wszystkich produkowanych typów grzejników. Strona /
TABELE MOCY CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW GRZEJNIKÓW Strona /
OGRZEWANIE WODNE Spadek temperaturowy wg ČSN EN :1 Różnice temperatur /ºC 0/0ºC /ºC Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 11 1 1 10 1 1 1 1 0 1 0 1 1 101 0 0 1 1 1 10 10 10 1 1 1 10 10 1 10 1 0 1 1 10 1 1 1 1 0 11 10 1 1 1 01 10 1 1 0 1 0 1 11 1 00 1 1 0 1 0 0 00 1 0 1 0 1 0 0 01 1 0 1 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 10 1 1 1 0 1 10 1 1 0 1 1 10 10 1 1 10 10 1 1 1 10 10 1 1 1 0 0 1 10 1 1 1 11 1 10 11 1 00 1 1 1 10 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 10 1 0 1 1 1 0 10 01 1 0 0 0 0 1 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 1 1 01 1 10 1 0 10 0 0 1 0 01 1 0 0 01 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 10 1 1 0 1 1 1 1 Strona 0/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 00 1 11 1 1 0 1 1 1 00 1 00 0 01 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 11 1 1 1 0 1 11 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 11 1 1 1 10 1 1 1 10 1 11 11 1 1 10 0 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 10 1 0 10 1 1 10 0 01 1 1 1 1 0 00 1 11 0 1 01 1 10 1 1 0 1 0 0 1 0 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 11 1 11 1 1 0 1 1 0 00 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 00 00 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 11 1 1 1 1 10 1 0 10 1 1 1 0 1 1 11 1 0 00 1 1 1 1 01 1 1 1 11 1 10 1 11 1 11 0 1 10 10 11 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 11 1 1 0 1 11 1 0 10 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 01 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 01 0 1 11 10 1 1 0 1 1 10 11 1 10 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 10 1 11 1 1 1 1 1 0 10 11 1 1 0 1 00 1 1 1 1 0 01 1 1 0 0 1 1 00 0 0 01 0 1 0 1 01 0 1 0 0 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 01 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 01 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 00 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 11 1 10 1 0 1 1 10 11 1 01 1 1 10 1 1 1 11 1 1 0 1 1 1 1 11 01 0 1 11 1 1 00 10 1 11 0 00 10 11 1 1 1 0 1 11 01 0 0 11 1 0 0 1 0 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 1 1 1 11 1 1 0 1 1 10 0 1 0 0 0 0 1 01 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 01 1 0 1 0 0 0 1 1 0 11 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 01 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 11 0 0 0 1 1 01 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 10 10 1 1 0 0 10 11 1 1 11 1 1 1 11 10 1 1 1 1 10 11 11 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 00 1 001 1 1 0 1 0 0 10 0 00 0 0 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 11 1 0 1 1 10 100 11 10 1 0 10 1 1 11 1 11 1 1 10 1 1 0 1 1 100 10 1 1 1 1 11 1 0 0 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 0 1 1 1 01 001 1 0 1 0 1 01 00 000 0 0 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 10 0 0 0 01 00 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 10 01 1 0 0 1 1 0 0 0 11 1 1 1 11 1 1 10 1 1 0 1 1 1 1 1 10 11 0 00 1 1 1 1 0 1 1 01 1 101 0 0 1 1 1 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = 0 C t W = 0 C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 11 10 11 1 1 1 1 0 0 1 1 11 10 1 1 1 1 1 1 11 1 1 0 1 1 10 1 1 0 1 1 1 0 0 11 1 1 1 0 0 0 0 1 1 01 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 Strona 0/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 1 00 1 0 0 00 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 11 100 1 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 10 0 1 0 1 1 1 11 1 11 10 11 10 11 1 01 1 1 10 1 0 1 1 1 11 1 0 1 1 1 0 1 0 11 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 10 1 0 Strona 1/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t W1 = C t W = C Moc cieplna Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 11 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 01 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 00 1 0 1 11 10 0 0 0 1 1 0 11 0 1 1 0 1 11 10 1 0 11 0 1 1 1 01 1 10 1 0 0 11 1 0 Strona /
OGRZEWANIE PAROWE Temperatura skraplania pary t pk = 1, C Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 0/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 1 0 0 0 01 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 10 10 11 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 10 1 0 00 1 1 1 0 1 0 1 10 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 00 1 10 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 10 0 0 0 0 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności na wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 10 0 0 1 1 10 1 1 1 1 11 1 11 10 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 10 11 1 1 01 10 1 11 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 11 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 00 1 0 0 1 0 0 0 00 1 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności na wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 00 0 1 0 1 1 0 1 10 1 10 1 10 11 001 1 1 11 1 1 1 1 0 10 1 1 1 0 10 0 0 10 10 1 1 00 1 1 0 11 1 0 1 0 1 1 1 00 01 1 1 1 0 0 1 1 0 00 1 1 0 0 0 01 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 01 1 1 0 1 0 1 1 Strona /
Tabela nr 0 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/10 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a Q (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 0 0 0 0 1 11 11 1 0 1 1 1 11 1 11 0 10 1 10 1 1 1 1 0 1 10 1 11 11 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 10 01 0 1 1 1 0 1 0 0 0 01 10 000 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Kalor 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el.(n) 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 11 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 11 1 1 0 1 101 10 10 1 0 01 10 1 1 0 0 0 1 1 1 0 00 0 1 1 0 1 01 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 01 1 00 1 1 0 00 1 0 0 01 1 11 0 0 1 001 0 1 0 0 0 11 1 1 01 1 1 00 1 0 0 1 Strona /
GRZEJNIKI ŻELIWNE TERMO Strona /
TERMO OPIS Grzewcze elementy żeliwne, z obniżoną objętością wody i poszerzoną przednią płaszczyzną przejściową, która tworzy przednią powierzchnię panelową, łączone do grzejników za pomocą złączy stalowych z zewnętrznym prawolewym gwintem G 1 produkowane są w sześciu typach : 00/ mm, 00/0 mm, / mm, /0 mm, /mm i /0 mm. Grzejniki są zgodne z ČSN EN 1:1 i ČSN EN :1. Materiałem jest żeliwo szare zgodne z ČSN EN 11. Przez przeprowadzenie odlewów gwarantowana jest długa żywotność produktów. 00/ 00/0 / /0 / /0 Rys. nr 1 Elementy grzewcze typu Termo ZASTOSOWANIE Wszystkie grzejniki rodzaju Termo, przeznaczone są dla zestawu wodnego centralnego ogrzewania z samowolnym i wymuszonym obiegiem wody grzewczej, z najwyższą temperaturą eksploatacyjną mniejszą niż C i najwyższym nadciśnieniem roboczym do 0, MPa. Na życzenie możliwa jest dostawa grzejników z najwyższym nadciśnieniem roboczym do 0, MPa. Wszystkie produkowane typy zatwierdzone są dla zestawu parowego centralnego ogrzewania z najwyższym nadciśnieniem roboczym do 0,0 MPa. Strona 0/
PARAMETRY TERMO-TECHNICZNE Tabela nr 1 Głowne parametry termo-techniczne grzejników Termo Właściwość Symbol Jednostka 00/ 00/0 / /0 / /0 wysokość ogólna H (mm) 0 0 podziałka h (mm) 00 00 głębokość B (mm) 0 0 0 szerokość L (mm) 0 0 0 0 0 0 gwint podł. G " 1 1 1 1 1 1 masa M (kg/el),,,0,,0,0 równoważna pow. S L (m /el) 0,1 0, 0,0 0,0 0, 0,0 grzewcza obj. wody V (dm /el) 0, 0, 0, 1,0 1,0 1, moc cieplna (//0) Q N1 (W/el) moduł grzewczy Q M (W/m) 10 10 0 wykładnik ciepl. m ( - ) 1, 1, 1,1 1,00 1,0 1,1 Wszystkie typy Termo certyfikowane są w SZÚ, termo-techniczne sparawdzane są eksperymentalnie wg ČSN EN - : 1. W Tabelach nr do nr podane są wartości mocy cieplnych pojedyńczych typów grzewczych elementów żeliwnych dla ilości elementów - 0 o różnej wymaganej temperaturze powietrza i różnicą temperatur substancji przenoszącej ciepło (wody) 0/0 C, / C, / C i pary. Strona 1/
Rys. nr Główne wymiary elementów Termo Główne parametry termotechniczne dla substancji przenoszącej ciepło (woda) z różnicą temperatur / C i jednostronnym podłączeniem bocznym (dopływem) substancji przenoszącej ciepło (wody) od góry podane są w tabelce nr. Pojedyńcze rodzaje elementów mierzone są bez osłony. Strona /
NADCIŚNIENIE PRÓBNE Produkowane zestawy są u producenta poddane próbie ciśnienia nadciśnieniem wody zimnej 1 MPa (1, MPa) dla maks. nadciśnienia roboczego 0, MPa). MONTAŻ Dla osiągnięcia wymaganych mocy cieplnych grzejnika trzeba zachować odległości montażowe wg poniższego. Ze względu na moc cieplną najbardziej odpowiednie jest jak najmniejsze przykrycie parapetem. Parapet Przykrycie parapetem Ściana Podłoga Rys. nr Osadzanie elementów grzewczych Termo Dla podłączenia elementów grzewczych rodzaju Termo do rurociągu rozprowadzającego, stosowane są korki z gwintem zewnętrznym G1 i z wierceniem G 1/,G 1/, G /, G 1/ oraz G /. Przy widoku na przednią powierzchnię panelową elementy osadzane są z lewej strony gniazdem z gwintem prawym dla dla podłączenia substancji przenoszącej ciepło (wody) a z prawej strony gniazdem z gwintem lewym dla wyprowadzenia substancji przenoszącej ciepło (wody) o wymiarach G 1. Górny korek na przeciwległej stronie podłączenia dopływu substancji przenoszącej ciepło (wody), może być wyposażony w wiercenie z mimośrodkowo umieszczonym gwintem G 1/ lub G / dla zaworu odpowietrzającego. Odpowiednie jest zastosowanie automatycznych zaworów odpowietrzających. Przed połączeniem pojedyńczych dostarczynych zestawów do wielkościowo wymaganego grzejnika powinny być dokładnie oczyszczone powierzchnie kontaktowe elementów a połączenia trzeba uszczelnić klingeritem, który jest standartowo stosowany przy produkcji i jest odpowiedni dla systemów wodnych i parowych. Zciąganie elementów przeprowadzane jest momentem skręcającym min. 10 Nm, maks. 0 Nm. Pozostałe dane dotyczące montażu podane są we wspólnej części instrukcji dla wszystkich produkowanych rodzajów grzejników. Strona /
TABELE MOCY CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW GRZEJNIKÓW Strona /
OGRZEWANIE WODNE Różnice temperatur wg ČSN EN :1 Różnice temperatur /ºC 0/0ºC /ºC Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/ w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 10 1 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 11 1 11 1 1 1 10 1 10 1 1 10 1 1 0 1 1 1 1 1 1 10 11 1 11 0 11 1 1 10 1 1 11 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 11 1 0 1 0 0 11 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/ w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 0 01 0 1 1 0 0 0 01 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 0 0 1 100 1 1 1 1 1 00 1 11 1 1 10 1 1 10 1 1 1 0 0 101 11 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 10 0 1 10 1 1 1 0 10 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 00 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/ w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 0 1 1 1 1 1 11 1 1 1 10 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 00 1 0 1 0 1 1 1 00 0 1 00 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 01 1 0 1 1 1 00 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 10 10 11 1 0 1 1 11 1 11 0 00 10 10 10 1 1 11 000 1 11 1 0 1 0 1 1 1 1 01 1 1 1 01 1 0 00 00 0 0 1 11 0 1 00 1 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 01 0 1 0 1 1 0 0 1 01 1 10 10 0 1 0 1 10 10 1 1 0 01 1 11 1 1 1 11 10 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 10 1 0 1 0 000 10 1 0 00 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 00 1 1 1 0 0 0 0 11 00 0 1 1 Strona 0/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 10 1 1 11 0 1 1 1 10 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 00 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 11 1 0 1 0 1 1 0 11 10 0 1 0 1 1 1 Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 00 0 0 1 1 0 1 1 1 10 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 10 11 11 1 1 0 0 00 10 10 11 11 1 11 00 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 11 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 00 0 1 0 0 0 1 1 0 10 0 00 1 1 1 1 1 1 10 1 1 0 1 11 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 01 1 1 1 1 1 0 00 10 10 10 1 1 0 1 10 1 1 0 0 00 0 0 1 1 00 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 00 1 1 01 01 0 0 1 0 00 1 00 0 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 11 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 00 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 00 0 00 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 01 0 1 0 10 1 0 0 1 00 1 1 1 0 01 1 11 1 1 1 0 11 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 10 1 1 1 1 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 00 0 01 1 10 1 1 1 1 1 101 10 1 1 1 1 10 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 11 1 1 0 1 1 11 1 1 0 0 0 1 11 10 1 0 1 0 10 1 0 1 1 00 1 1 1 0 0 0 00 1 0 0 0 1 00 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 0 0 1 0 1 00 0 0 0 1 1 1 0 1 1 11 1 00 1 1 10 10 1 01 1 0 1 11 1 1 1 0 00 11 101 1 1 1 10 01 1 11 1 1 10 0 1 1 1 00 0 0 1 1 0 0 1 10 1 0 0 0 0 0 1 00 1 1 11 1 00 00 00 1 1 1 0 0 0 01 0 1 0 1 1 0 0 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 1 0 0 1 10 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 01 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 11 0 1 0 1 1 0 1 1 1 10 0 10 0 0 1 1 1 11 1 01 1 1 1 1 0 11 10 1 1 0 10 1 0 1 1 10 10 1 11 1 1 1 1 11 11 0 0 00 10 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 00 10 0 10 0 1 1 1 0 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 10 0 1 10 0 0 0 1 00 1 1 1 0 1 11 01 0 1 0 1 0 1 01 0 0 0 0 0 0 00 1 0 1 0 01 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 11 1 1 1 00 11 1 10 10 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 10 0 1 1 1 1 1 1 01 10 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 01 1 00 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 11 0 00 1 01 1 0 0 0 0 0 1 1 00 0 0 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 11 1 1 00 0 0 0 0 0 1 0 00 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 00 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 10 1 0 1 1 0 1 1 10 0 11 1 01 1 10 1 0 0 1 11 0 1 1 10 1 11 1 11 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 10 Strona 0/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 11 1 1 1 1 1 10 1 01 1 1 1 1 0 00 11 1 10 1 1 000 1 1 1 1 0 0 11 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 01 1 00 01 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 00 0 1 1 1 1 0 0 0 Strona 1/
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = 0 C t = 0 C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 10 1 0 1 1 10 10 1 11 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 01 1 10 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 01 0 1 1 01 00 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 00 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 01 0 1 0 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie wodne t 1 = C t = C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el.(ns) 1 1 0 00 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 10 0 00 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 01 1 1 1 1 11 1 1 1 1 0 11 10 1 10 01 1 1 1 1 1 1 1 10 1 0 01 10 10 11 1 1 1 0 1 001 1 1 Strona /
OGRZEWANIE PAROWE Temperatura skraplania pary t pk = 1, C Strona /
Tabela nr 0 Moc cieplna grzejników typu Termo 00/ w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 10 1 11 1 10 1 10 10 1 10 1 0 1 10 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 0 0 1 100 1 1 0 01 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 00 0 1 0 1 10 00 0 0 1 0 0 1 1 1 11 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 000 0 1 0 001 Strona /
Tabela nr 1 Moc cieplna grzejników typu Termo 00/0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 1 1 0 0 1 1 01 1 1 0 10 1 1 11 1 10 10 0 1 1 1 1 11 00 11 11 1 1 11 0 0 1 1 0 0 1 00 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 00 1 0 0 1 1 10 0 0 0 1 0 0 0 11 00 1 1 00 0 0 00 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 0 1 11 0 1 10 11 1 11 01 1 10 1 1 10 0 0 1 10 11 1 1 0 01 1 1 0 1 0 01 0 1 01 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 00 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 00 0 0 11 00 0 0 1 1 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 11 0 0 10 1 1 1 1 1 00 00 10 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 10 0 1 0 00 1 0 001 1 0 1 1 0 0 1 01 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 11 0 1 1 0 01 0 0 00 1 01 1 0 1 0 0 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo /0 w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 1 1 1 0 1 00 0 0 00 0 0 11 11 11 1 1 00 11 1 1 1 1 1 01 00 1 1 1 1 1 0 0 0 1 10 0 1 1 1 1 0 0 1 10 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 00 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 00 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Termo / w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t pk = 1, C M o c c i e p l n a Φ (W) przy temperaturze powietrza t r ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 1 00 1 0 0 0 10 0 11 1 0 1 1 1 11 1 1 1 11 11 11 11 1 0 11 11 0 0 10 1 1 1 1 0 1 11 00 1 1 0 1 0 1 00 1 1 1 1 0 0 1 0 0 00 1 1 1 0 0 0 0 11 1 1 0 1 0 0 01 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 10 Strona 0/
GRZEJNIKI ŻELIWNE BOHEMIA Strona 1/
BOHEMIA OPIS Grzejnik żeliwny składający się z elementów, łączonych do zestawów za pomocą złączy stalowych z zewnętrznym prawolewym gwintem G/, produkowany jest w wielkości 0/0mm.Grzejniki są zgodne z ČSN EN - :1 materiał (żeliwo szare wg ČSN EN 11, jakość 10) i wykonanie odlewów gwarantują długą żywotność produktów (producent posiada wdrożony system zarządzania jakością wg ISO 001:1). BOHEMIA 0/ z nóżką BOHEMIA 0/ Rys. nr 1 Grzejnik typu BOHEMIA ZASTOSOWANIE Grzejnik typu BOHEMIA przeznaczony jest dla zestawów wodnych ogrzewania centralnego z samowolnym i wymuszonym obiegiem ciepłej wody, z najwyższą temperaturą roboczą do C i najwyższym ciśnieniem roboczym do 0, MPa. Grzejniki Bohemia są również dopuszczone do systemów parowych z najwyższym ciśnieniem do 0,0 Mpa. Swym wyglądem jest odpowiedni do budynków historycznych oraz stylowych wnętrz. Strona /
PARAMETRY TERMO-TECHNICZNE Typ BOHEMIA certyfikowany jest w SZÚ Brno (nr certyfikatu B 0 00-0), parametry termo-techniczne dla substancji przenoszącej ciepło (woda) są sprawdzone eksperymentalnie wg ČSN EN - w ośrodku pomiarów Uniwersytetu Technicznego DARMSTADT. Główne charakterystyki techniczne zawarte są w tabelce nr 1. Podana moc cieplna ważna jest dla substancji przenoszącej ciepło (wody) z różnicą temperatur / C, dla połączenia elementów jednostronnie z dopływem substancji przenoszącej ciepło (wody) u góry. Grzejnik mierzony jest bez osłony. środowisko : grzejniki te można stosować w środowisku + C - + C. Tabulka nr 1 Główne parametry termo-techniczne elementów grzewczych BOHEMIA Właściwość Oznaczenie 0/ 0/ z nóżką wysokość ogólna H (mm) 0 rozstaw króćów h (mm) 0 0 głębokość B (mm) szerokość L (mm), ± 1,, ± 1, gwint łączący / / masa M (kg/el),, objętość wody V (dm / el) 1, 1, moc cieplna(//0 0 C) Q N1 (W/ el), moc cieplna(//0 0 C) Q N1 (W/ el) 0, 0, moc cieplna(0/0/0 0 C) Q N1 (W/ el),1,1 Rys. nr Główne wymiary elementu BOHEMIA Strona /
NADCIŚNIENIE PRÓBNE Produkowane zestawy są u producenta poddane próbie ciśnieniowej nadciśnieniem wody zimnej 1 MPa. MONTAŻ Dla osiągnięcia wymaganych mocy cieplnych trzeba dotrzymać podczas osadzania grzejników ich pozycję według rys. nr. ściana podłoga Rys. nr Osadzanie grzejników BOHEMIA Strona /
Dla podłączania grzejników szeregu BOHEMIA do rurociągu rozprowadzającego, stosowane są korki z gwintem zewnętrznym G / i z wierceniem G /, G 1/, G / oraz G 1 (uwaga, nie stosować konopi jako uszczelnienia do tych połączeń). Dla zamknięcia otworów złącz grzejnika na stronie przeciwległej do podłączenia, przeznaczone są pełne korki z wymiarem lewego gwinta zewnętrznego G /. Górny korek może być wyposażony w wiercenie z mimośrodkowo umieszczonym gwintem G 1/ dla zaworu odpowietrzającego. Odpowiednie jest zastosowanie automatycznych zaworów odpowietrzających. Przed podłączeniem pojedyńczych zestawów powinny zostać oczyszczone powierzchnie kontaktowe obręczy elementów a połączenia zalecamy uszczelnić uszczelką TEMASIL lub klingeritem, która jest standartowo stosowana przy produkcji i jest odpowiednia dla systemów wodnych i parowych. Zciąganie elementów przeprowadzane jest momentem skręcania min. 10 Nm, maks. 0 Nm. Pozostałe dane dotyczące montażu podane są we wspólnym rozdziale dla wszystkich produkowanych typów grzejników. Strona /
TABELE MOCY CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW GRZEJNIKÓW Strona /
OGRZEWANIE WODNE Różnice temperatur wg ČSN EN :1 Różnice temperatur /ºC 0/0ºC /ºC Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Bohemia 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = C t W = C ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 01 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 100 1 0 1 10 1 1 1 1 10 1 1 0 1 0 11 11 10 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 01 1 1 0 1 0 10 1 0 00 0 00 1 0 0 1 0 0 1 0 000 0 0 M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Bohemia 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = 0 C t W = 0 C ilość el. (Ns) 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 11 1 1 11 1 10 10 1 1 1 0 1 1 1 11 1 0 1 1 1 11 1 0 1 1 1 1 0 1 0 00 10 1 0 0 01 1 1 1 1 1 0 0 1 1 01 0 0 1 1 00 0 0 1 00 1 1 1 0 1 01 1 1 01 1 0 1 0 0 0 1 1 000 1 0 1 M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Bohemia 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = C t W = C M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) ilość el. (Ns) 1 1 0 11 1 0 1 1 10 1 1 10 1 00 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 00 0 0 1 1 1 0 1 01 1 1 1 1 0 1 1 1 10 0 0 1 0 11 0 1 1 1 1 1 1 10 0 10 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 11 10 1 1 10 0 1 1 1 1 Strona 0/
OGRZEWANIE PAROWE Temperatura skraplania pary t pk = 1, C Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu Bohemia 0/0, h = 0 mm w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C M o c c i e p l n a (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 11 1 0 1 1 1 1 1 1 01 0 11 0 00 0 01 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 10 0 1 1 00 10 1 0 1 11 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 00 0 0 0 0 1 0 1 1 0 01 0 1 1 01 1 1 01 0 1 0 0 0 0 0 Strona /
GRZEJNIKI ŻELIWNE STYL Strona /
STYL OPIS Grzejnik żeliwny składający się z elementów, łączonych do zestawów za pomocą złączy stalowych z zewnętrznym prawolewym gwintem G1, produkowany jest w wielkości 00/0mm.Grzejniki są zgodne z ČSN EN - :1 materiał (żeliwo szare wg ČSN EN 11, jakość 10) i wykonanie odlewów gwarantują długą żywotność produktów (producent posiada wdrożony system zarządzania jakością wg ISO 001:1). STYL 00/0 Rys. nr 1 Grzejnik typu STYL ZASTOSOWANIE Grzejnik typu STYL przeznaczony jest dla zestawów wodnych ogrzewania centralnego z samowolnym i wymuszonym obiegiem ciepłej wody, z najwyższą temperaturą roboczą do C i najwyższym ciśnieniem roboczym do 0, MPa. Grzejniki STYL są również dopuszczone do systemów parowych z najwyższym ciśnieniem do 0,0 Mpa. Swym wyglądem jest odpowiedni do wnętrz nowoczesnych budynków. Strona /
PARAMETRY TERMO-TECHNICZNE Typ STYL certyfikowany jest w SZÚ Brno (nr certyfikatu B 0 00-0), parametry termotechniczne dla substancji przenoszącej ciepło (woda) są sprawdzone eksperymentalnie wg ČSN EN - w ośrodku pomiarów Uniwersytetu Technicznego DARMSTADT. Główne charakterystyki techniczne zawarte są w tabelce nr 1. Podana moc cieplna ważna jest dla substancji przenoszącej ciepło (wody) z różnicą temperatur / C, dla połączenia elementów jednostronnie z dopływem substancji przenoszącej ciepło (wody) u góry. Grzejnik mierzony jest bez osłony. środowisko : grzejniki te można stosować w środowisku + C - + C. Tabulka nr 1 Główne parametry termo-techniczne elementów grzewczych STYL Właściwość Oznaczenie 00/0 wysokość ogólna H (mm) 0 rozstaw króćów h (mm) 00 głębokość B (mm) 0 szerokość L (mm) 0 gwint łączący 1 masa M (kg/el), objętość wody V (dm /el) 0, moc cieplna(//0 0 C) Q N1 (W/ el), moc cieplna(//0 0 C) Q N1 (W/ el), moc cieplna(0/0/0 0 C) Q N1 (W/ el),0 Rys. nr Główne wymiary elementu STYL Strona /
NADCIŚNIENIE PRÓBNE Produkowane zestawy są u producenta poddane próbie ciśnieniowej nadciśnieniem wody zimnej 1 MPa. MONTAŻ Dla osiągnięcia wymaganych mocy cieplnych trzeba dotrzymać podczas osadzania grzejników ich pozycję według rys. nr. ściana Rys. nr Osadzanie grzejników STYL podłoga Dla podłączania grzejników szeregu STYL do rurociągu rozprowadzającego, stosowane są korki z gwintem zewnętrznym G 1 i z wierceniem G /, G 1/, G / (uwaga, nie stosować konopi jako uszczelnienia do tych połączeń). Dla zamknięcia otworów złącz grzejnika na stronie przeciwległej do podłączenia, przeznaczone są pełne korki z wymiarem lewego gwinta zewnętrznego G 1. Górny korek może być wyposażony w wiercenie z mimośrodkowo umieszczonym gwintem G 1/ dla zaworu odpowietrzającego. Odpowiednie jest zastosowanie automatycznych zaworów odpowietrzających. Przed podłączeniem pojedyńczych zestawów powinny zostać oczyszczone powierzchnie kontaktowe obręczy elementów a połączenia zalecamy uszczelnić uszczelką TEMASIL lub klingeritem, która jest standartowo stosowana przy produkcji i jest odpowiednia dla systemów wodnych i parowych. Zciąganie elementów przeprowadzane jest momentem skręcania min. 10 Nm, maks. 0 Nm. Pozostałe dane dotyczące montażu podane są we wspólnym rozdziale dla wszystkich produkowanych typów grzejników. Strona /
TABELE MOCY CIEPLNYCH POJEDYŃCZYCH TYPÓW GRZEJNIKÓW Strona /
OGRZEWANIE WODNE Różnice temperatur wg ČSN EN :1 Różnice temperatur /ºC 0/0ºC /ºC Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu STYL 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = C t W = C ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 00 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 10 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 10 1 1 1 0 11 1 1 10 1 10 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 10 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu STYL 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = 0 C t W = 0 C ilość el. (Ns) 1 1 0 0 1 0 1 10 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 01 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 00 0 1 1 1 1 1 1 1 11 0 1 1 11 11 1 1 1 1 11 10 1 1 0 0 10 1 10 1 1 1 1 1 11 10 1 1 01 1 1 10 1 01 1 0 1 1 10 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 10 01 1 0 0 M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) Strona /
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu STYL 0/0, h= 0mm w zależności od wymaganej temperatury i ilości elementów dla ogrzewania wodnego t W1 = C t W = C ilość el. (Ns) 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 10 1 1 0 1 1 1 1 1 00 01 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 M o c c i e p l n a Q ( W ) przy temperaturze powietrza t i ( C ) Strona /
OGRZEWANIE PAROWE Temperatura skraplania pary t pk = 1, C Strona 1/
Tabela nr Moc cieplna grzejników typu STYL 0/0, h = 0 mm w zależności od wymaganej temperatury powietrza i ilości elementów Ogrzewanie parowe t PK = 1, C ilość el. (Ns) 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 01 1 1 0 10 101 1 1 1 10 1 1 1 10 0 1 1 1 10 1 1 1 01 10 1 1 1 1 0 01 11 101 11 1 1 1 0 0 1 10 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 01 0 1 0 0 0 0 1 0 10 0 1 1 0 1 1 01 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 00 M o c c i e p l n a (W) przy temperaturze powietrza t i ( C) Strona /
DANE UZUPEŁNIAJĄCE Strona /
DANE UZUPEŁNIAJĄCE Zewnętrzna powierzchnia grzejników powinna być przed ich wprowadzeniem do eksploatacji pokryta farbą końcową. W razie zastosowania innej substancji przenoszącej ciepło, niż jaka została sprawdzona dla grzejnika (np. mieszanki mrozoodporne), dochodzi do zmiany mocy cieplnej. Zastosowanie takich mieszanek trzeba więc skonsultować z producentem grzejników. Zalecamy dodanie katalizatorów ujemnych do substancji przenoszącej ciepło ( np. : INHICOR I, II ). Wszystkie rodzaje grzejników mogą być wyposażone w zawory termostatyczne. OBRÓBKA POWIERZCHNI Grzejniki są w zakładzie produkcyjnym wyposażone standartowo w podstawową farbę ochronną przeciwko rdzy. Pokrycie farbą końcową wykonuje firma instalacyjna według wymagań projektu wykonawczego, ewentualnie odbiorców. Na życzenie można jednak zapewnić dostawę grzejników pokrytych farba o dowolnym kolorze z palety RAL bezpośrednio w ZTT Viadrus. Przednie powierzchnie kontaktowe obręczy oraz otwory złącz, chronione są zamknięciami ( pokrywami ) z masy plastycznej. Grzejniki BOHEMIA są w zakładzie produkcyjnym wyposażone w farbę końcową kolorem WECO-FAN odcień RAL 00. WSKAZÓWKI INSTALACYJNE W razie zastosowania grzejników żeliwnych do ogrzewania centralnego z wymuszonym obiegiem wody grzewczej, odpowiednie jest przeprowadzenie przepłukania systemu (najlepiej trzykrotnie) przed rozbiegiem pompy, co spowoduje wypłukanie wszystkich zanieczyszczeń, uniemożliwi zanieczyszczenie płytek ceramicznych pompy i zagwarantuje długookresową bezawaryjną eksploatację. PAKOWANIE, TRANSPORT, MAGAZYNOWANIE KALOR, KALOR, TERMO, STYL Standartowo grzejniki są dostarczane w zestawach po elementów, jednak po uzgodnieniu można wybrać również inną wielkość zestawu. Mogą być transportowane wszystkimi odpowiednimi środkami transportu, np. wagonami kolejowymi, ciężarówkami, kontenerami itp. Dla transportu zestawy pokładane są na leżąco o głębokości 10 i 0 mm najwyżej w siedmiu warstwach, o głębokości 0mm a mniejsze najwyżej w dziesięciu warstwach nad sobą. Zestawy powinny być odpowiednio zabezpieczone przeciwko przesunięciu w trakcie transportu. Dolna, najniżej umieszczona warstwa powinna być tak ułożona na płaszczyznę poziomą, żeby nie doszło do żadnych przesunięć. Odbiorca powinien magazynować zestawy tak, żeby chronione były przeciwko oddziaływaniu wpływów atmosferycznych. Dla magazynowania obowiązują identyczne zasady jak podczas transportu. Podczas manipulacji z zestawami, trzeba postępować ostrożnie, żeby nie doszło do uszkodzenia elementów. Przenoszenie zestawów możliwe jest wyłącznie w pozycji pionowej, żeby nie doszło, przede wszystkim przy dłuższych zestawach, do przegięcia i uszkodzenia uszczelnienia w połączeniach. BOHEMIA Grzejniki dostarczane są w zestawach na życzenie, od do 1 elementów z tym, że od do 1 el. są w zestawie elementy BOHEMIA 0/0 z nóżką. Powyżej maksymalnej ilość elementów, która wynosi 1 zestawy posiadają wyłącznie nieparzystą ilośc elementów. W zestawach po, 1, 1 elementów znajdują się elementy BOHEMIA 0/ z nóżką (trzeci element ma nóżkę w środku). Grzejniki zapakowane są w folii Strona 1/
ochronnej, między pojedyńczymi elementami, które położone są na palecie, wkładana jest tektura. Opakowania te można likwidować w zwykłych miejscach do tego przeznaczonych. Można je transportować wszystkimi możliwymi odpowiednimi środkami transportu, np. wagony kolejowe, ciężarówki, kontenery itp. Zestawy powinny być odpowiednio zabezpieczone przeciwko przesunięciu w trakcie transportu. Odbiorca powinien magazynować zestawy tak, żeby chronione były przeciwko działaniu wpływów atmosferycznych. Dla magazynowania obowiązują identyczne zasady jak podczas transportu. Przy manipulacji z zestawami trzeba postępować ostrożnie, żeby nie doszło do uszkodzenia elementów. Zestawy można przenosić wyłącznie w pozycji pionowej, żeby nie doszło, przede wszystkim przy dłuższych zestawach, do przegięcia i uszkodzenia uszczelnienia w połączeniach. ZAMAWIANIE W zamówieniu trzeba podać : - rodzaj grzejnika (Kalor, Kalor, Termo, Styl lub Bohemia) - rozstaw króćców i głębokość żebra - ilość elementów lub zestawów w sztukach, ewentualnie zewnętrzną równoważną powierzchnię grzewczą v m W ramach akcesoriów można zamówić, wg rozdziału wskazówki instalacyjne, belki, uchwyty, rozpórki, śruby, kołki, profil stojakowy z zestawem, ewentualnie wszystkie potrzebne korki pełne i korki redukcyjne. GWARANCJA Producent udziela gwarancji na wady produkcyjne dostarczanych zestawów grzejnikowych na okres lat od dnia wysyłki z Zakładu Techniki Grzewczej Viadrus. Strona 1/
DANE PROJEKTOWE Strona 1/
DANE PROJEKTOWE Główne parametry termo-techniczne wszystkich produkowanych typów, podane są w Tabelach. Dla przeliczenia mocy cieplnej grzejnika z podstawowego stanu eksploatacyjnego na inną różnicę wodną niż podaną w poprzednich podkładach, ważne są stosunki: = ϕ φ φ t 1 + t S t t = t r dla ogrzewania wodnego t m ϕ t = ( ) t = t t PK t r dla ogrzewania parowego D m ( - )... wykładnik temperatury Φ (W)... moc cieplna Φ s (W)... znamionowa wydajność cieplna (w podstawowym stanie eksploatacyjnym) t r (ºC)... temperatura powietrza t PK (ºC)... temperatura skraplania pary t 1 (ºC)... wejściowa temperatura wody t (ºC)... wyjściowa temperatura wody t (ºC)... różnice temperatur t D (ºC)... definicyjna różnica temperaturowa w podstawowym stanie eksploatacyjnym φ t (ºC)... współczynnik korekty dla różnicy temperatur Szczegółowe podkłady dla obliczenia mocy cieplnej grzejnika na inne odróżniające się warunki eksploatacyjne, podane są w PN-EN--1 i :1. SPADKI CIŚNIENIA Spadki ciśnienia wszystkich produkowanych rodzajów grzejników, zostały sprawdzone eksperymentalnie. Dla konkretnych obliczeń spadków ciśnienia przy przepływie wodym, ważne są podkłady podane w tabelce nr. Można je stosować niezależnie od ilości elementów zestawu, dla dwupunktowego podłączenia do rurociągu rozprowadzającego. Tabela nr 1 Współczynniki dla obliczenia spadku ciśnienia Podłączający rozmiar rurociągu ξ T ( - ) A T (m ) DN (1/ ) 1,0 0,0000 DN (1/ ) 1,0 0,000 DN (/ ) 1,0 0,000 DN 1 (1/ ), 0,0001 Dn 0 (/ ), 0,0000 DN (1 ), 0,000 DN (/ ), 0,0001 Strona 1/
Wzór dla obliczenia spadków ciśnienia p (Pa) jest następujący: w ( V ) p = ξt ρw = ( AT ) ρ w ξ T ( - ) współczynnik oporu A T (m ) współczynnik przepływu w (m.s -1 ) szybkość wody w rurociągu V (m.s -1 ) objętościowy przepływ wody ρ w (kg.m - ) gęstość wody Strona 1/
ZINTEGROWANY ZAWÓR TERMOSTATYCZNY Strona 0/
INTEGROWANY ZAWÓR TERMOSTATYCZNY VIADRUS ITV z nastawialną wkładką zaworową V i głowicą termostatyczną Dzięki zastosowaniu zaworów termostatycznych w urządzeniach grzewczych, można indywidualnie regulować wymaganą temperaturę pokojową i przez to oszczędzać energię koszty ogrzewania. Różne warunki zastosowania wymagają różne wymiary wymiary zaworów termostatycznych (DN DN 0, wymiary /, 1/, / ) Na podstawie współpracy firmy ŽDB S.A., Zakład Techniki Grzewczej VIADRUS i firmy Honeywell, powstał integrowany zawór termostatyczny VIADRUS ITV z nastawialną wkładką zaworową V i głowicą termostatyczną, który można zastosować dla powyższych zakresów wymiarów. Integrowany zawór termostatyczny VIADRUS ITV z nastawialną wkładką zaworową V i głowicą termostatyczną, dostarczany jest z parą elementów grzejnikowych zciągniętych za pomocą obrobionych złączy grzejnikowych. W chwili obecnej produkowana jest wersja z gwintem /, z możliwością zastosowania dla grzejników rodzaju : KALOR produkowanych w ośmiu typach : 0/10 mm, 00/0 mm, 00/0 mm, 00/10 mm, 00/0 mm, 00/10 mm, 00/0 mm i 00/10 mm KALOR produkowanych w pięciu typach : 0/10 mm, 00/0 mm, 00/0 mm, 00/10 mm i 00/0 mm Schemat połączonej pary elementów z integrowanym zaworem termostatycznym i nastawialnym łączem zaworowym, pokazany jest na następującym rysunku : upravená radiátorová vsuvka integrovaný termostatický ventil VIADRUS ITV nastavitelná ventilová vložka V upravená radiátorová vsuvka ZALETY INTEGROWANEGO ZAWORU TERMOSTATYCZNEGO VIADRUS ITV : nowocześniejszy sposób podłączenia wody grzewczej osadzenie integrowanego zaworu bezpośrednio do grzejnika prostszy montaż grzejników Integrowany zawór termostatyczny VIADRUS ITV z nastawialną wkładką zaworową V umożliwia inny sposób podłączenia grzewczej i zwrotnej wody, co widać na niżej podanych rysunkach. radiátorové růžice termostatický ventil topná voda vratná voda upravená radiátorová vsuvka integrovaný termostatický ventil VIADRUS ITV upravená radiátorová vsuvka radiátorová růžice radiátorové šroubení radiátorové šroubení topná voda vratná voda Strona 1/
PRZYKŁAD KLASYCZNEJ INSTALACJI PRZYKŁAD NOWEJ INSTALACJI Z INTEGROWANYM ZAWOREM TERMOSTATYCZNYM integrowany zawór termostatyczny VIADRUS ITV z nastawialną wkładką V : A. OPIS TECHNICZNY dla zestawów wodnych ogrzewania centralnego z samowolnym i wymuszonym obiegiem wody grzewczej dla dwururowych systemów grzewczych z średnią ilością wody grzewczej z ciągłą przedregulacją (stale nastawialny ) dla średniej ilości wody grzewczej 0 10 V 0 (przybliżona ilość wody w kg/h) 00 nastawienie specjalnym kluczem nastawienie widzialne również z zewnątrz nie hałasuje wyrtość k v 0,1 najwyższa temperatura eksploatacyjna wody grzewczej mniejsza niż C maksymalne ciśnienie robocze bar maksymalne ciśnienie różnicowe bary podłączenie grzejnika z ITV do wszystkich rodzajów rurociągów DN DN 0 (/, 1/, / ) wartość ph do, wody grzewczej nastawialna wkładka zaworowa V Strona /
B. DANE TECHNICZNE Diagram przepływowy korpusu zaworu termostatycznego V Tlaková ztráta v mbar Tlaková ztráta v pascalech ( pascalů = 1 mm v.s. = 0,1 mbar) x = zalecany obszar zastosowania Průtok v kg/h Przedregulacja 0, 1 * Pp = K 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0,1 k v (m /h) 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0,1 * przy pełnym skoku Przykład wymiarowania : Wpisany : przepływ kg/h Szukane : nastawienie przy wymaganym spadku ciśnienia Dp = 000 Pa = 0 mbar Szukany spadek ciśnienia uzyskujemy jako punkt przecięcia linii przepływowej z wybraną charakterystyką zaworu np. przy Pp = K. Wynik : nastawienie k v przepływ ilość medium grzewczego (wody grzewczej), która przepłynie przez zawór przy danej przedregulacji Pp strefa proporcjonalności zmiana wymaganej wartości, żeby doszło do przestawienia elementu akcji (zaworu) z jednego położenia granicznego do drugiego. k kelwiny różnica temperatur dla pracy zaworu (dla przestrzeni mieszkaniowych, dla hali przemysłowych ) Strona /