Pomieszczeniowy regulator wielofunkcyjny Room Unit Instrukcja obs ugi ACV Polska Sp. z o.o. tel. (054)4125600, fax (054)4125600, www.acv.pl
1. Przycisk Tryb pracy (podstawowy ekran) 2. Przycisk Charakterystyka ogrzewania 3. Przycisk Informacja 4. Wy wietlacz wielofunkcyjny LCD 5. Przycisk Dzienna temperatura pokojowa 6. Przycisk Nocna temperatura pokojowa 7. Przycisk Temperatura ciep ej wody u ytkowej 8. Przycisk obrotowy (naci nij/obró ) 9. Symbole trybu pracy Przycisk obrotowy Obró : wybór parametrów, zmiana warto ci Naci nij raz: zatwierdzanie Naci nij i przytrzymaj: przej cie do poziomu programowania Ekran podstawowy Dzie, data Czas, temperatura kot a lub pomieszczenia
Ustawianie dziennej temperatury pomieszczenia Naci nij Zmie temperatur : od 5 do 30 C Ustawianie nocnej (obni onej) temperatury pomieszczenia Naci nij Zmie temperatur : od 5 do 30 C Ustawianie temperatury ciep ej wody u ytkowej Naci nij Zmie temperatur : od 10 do 80 C
Tryb pracy Nast puj ce tryby pracy s wybierane przez - WAKACJE ogrzewanie i ciep a woda b wy czone a do ustawionego czasu, ochrona przeciwmrozowa aktywna przez ca y okres trwania wakacji - NIEOBECNO ogrzewanie b dzie czasowo wy czone przez okres nieobecno ci - PRZYJ CIE ogrzewanie zostanie przed one, redukcja ogrzewania na czas nocny zostanie wy czona - AUTOMATYKA ogrzewanie i ciep a woda b w czane zgodnie z ustawionym programem grzewczym i programem ciep ej wody - LATO ciep a woda b dzie w czana zgodnie z ustawionym programem, ogrzewanie wy czone, ochrona przeciwmrozowa aktywna - GRZANIE ogrzewanie zostanie w czone a do odwo ania bez limitu czasowego w trybie dziennej temperatury pokojowej - OBNI ENIE - ogrzewanie zostanie w czone a do odwo ania bez limitu czasowego w trybie obni onej (nocnej) temperatury pomieszczenia - OCZEKIWANIE ogrzewanie i ciep a woda wy czone, ochrona przeciwmrozowa aktywna
Przyk ad: WAKACJE Naci nij i wybierz WAKACJE (HOLIDAY) Zatwierdz: Zmie : Ustawianie krzywej grzewczej Krzyw grzewczej mo na ustawi temperatur zasilania w zale no ci od temperatury zewn trznej i typu budynku: Naci nij Wybierz obieg grzewczy: HC obieg bezpo redni (1.5) MC1 obieg 1 ze zmieszaniem (1.0) MC2 obieg 2 ze zmieszaniem (1.0) Koryguj krzyw grzewcz : od 0.20 do 3.5 Je li potrzeba powtórz czynno dla nast pnego obiegu grzewczego
Informacja Za pomoc przycisku Informacja i przycisku obrotowego mo na uzyska dane o systemie grzewczym. Pierwsz informacj która si pojawia na wy wietlaczu jest temperatura zewn trzna (OUTSIDE). Naci nij Menu parametrów (Poziom programowania) Aby wej do menu nale y przytrzyma przycisk obrotowy ok. 5 sekund. Menu parametrów zaczyna si zawsze od PARAMETRÓW CZASOWYCH (TIMEPROGRAMS); wszystkie inne dost pne menu dost pne s przez obrót przycisku obrotowego. Aby wej do wybranego menu nale y nacisn przycisk obrotowy. Naci nij i przytrzymaj ok. 5 sek. Czas-data Programy czasowe Parametry systemu Ciep a woda Obieg bezpo redni
Programy czasowe (Timeprograms) Wybierz obieg grzewczy: obieg bezpo redni(hc), obiegi ze zmieszaniem(mc1,mc2), ciep a woda(dhw), fabryczny program, kopiowanie programu Wybierz program: P1, P2, P3 Wybierz dzie tygodnia: Poniedzia ek(mo), Wtorek(TU)...Niedziela(SU) Wybierz godzin startu grzania: od 0 do 24.00 h Wybierz godzin ko ca grzania: od 0 do 24.00 h
Wybierz temperatur wybranego obiegu w wybranym dniu w ustawionym przedziale czasowym: HC,MC1,MC2-5...30 C; DHW-10...90 C Ciep a woda u ytkowa (DHW) Nocna temperatura ciep ej wody u ytkowej: od 10 C do warto ci ustawionej Obieg bezpo redni (Unmixed Circ. HC) Ochrona przed legionell : OFF, Poniedzia ek(mo)...niedziela(su), wszystkie dni tygodnia(all) Rodzaj obni enia nocnego: ECO - podczas trybu OBNI ENIE pompa c.o. wy cza si gdy ustawiona temperatura pomieszczenia dla tego trybu zostanie osi gni ta RED ci a praca pompy w trybie OBNI ENIE (budynki o ma ej izolacyjno ci)
System grzewczy: Ta nastawa okre la zakrzywienie charakterystyki ogrzewania obiegu bez zmieszania i kompensuje straty wydajno ci przy niskich temperaturach za pomoc progresywnej charakterystyki. Nast puj ce warto ci s zalecane: 1.1 ogrzewanie pod ogowe 1.3 systemy grzejnikowe 2.0 ogrzewanie konwektorowe >3 ogrzewanie wentylatorowe Informacje serwisowe Dane techniczne: Zasilanie Poprzez magistrale BUS T2B 12V Pobór mocy 300 mv Rodzaj magistrali danych BUS T2B Zakres temperatur wewn trznych 0...50 C Zakres temperatur zewn trznych -25...60 C Rodzaj ochrony IP 20 Klasa ochrony III Wymiary 90x138x28 mm Pod czenie elektryczne przewód ekranowany 2x0.75 mm2, 100 m max. Waga 150 g Monta i pod czenie Miejsce monta nale y wybra tak aby czujnik regulatora jak najlepiej odzwierciedla temperatur w pomieszczeniu oraz nie by wystawiony na dzia anie promieniowania onecznego oraz innych róde ciep a. Wysoko zamocowania oko o 1.5 m nad pod og. Minimalne odleg ci regulatora i przewodów komunikacyjnych magistrali danych od urz dze i przewodów elektrycznych przedstawiaj rysunki poni ej
Regulator Room Unit pod cza si do kot ów Prestige 24/32/50/75 przewodem dwu owym na zaciski 10-11 listy X11 (patrz DTR kot ów Prestige). Sonda temperatury zewn trznej NTC 4 (AF120) Room Unit Do pracy regulatora Room Unit z kot ami Prestige wymagany jest modu komunikacyjny RMCI, pod czany do sterownika MCBA umieszczonego w kotle. Adresowanie modu u RMCI nale y nastawi na warto 0 poprzez prze cznik DIP. DIP Przyk ad zastosowania
ROOM UNIT - INFORMACJE SERWISOWE Wprowadzenie kodu Kod dostêpu dla parametrów serwisowych Po wprowadzeniu kodu serwisowego parametry, które s¹ dostêpne dla serwisanta s¹ wprowadzone i mog¹ byæ przetworzone zgodnie z projektem instalacji. eby wprowadziæ kod serwisowy przyciski <sloneczko> i <kranik> musz¹ byæ naciœniête i przytrzymane oko³o 3 sekund, dopóki nie wyœwietli siê zapytanie o kod: Ka da migaj¹ca cyfra mo e byæ zmieniana przez przycisk obrotowy zgodnie z numerem kodu i zatwierdzane przez naciœniêcie przycisku jeden raz. Nastêpne cyfry s¹ zmieniane w ten sam sposób. Po wprowadzeniu wszystkich cyfr poprawnie i zatwierdzeniu ostatniej cyfry, kod jest zaakceptowany przez wyœwietlenie INSTALLER OK. W przypadku z³ego wpisu pojawi siê wskazanie CODE ERROR. Fabryczny kod dla specjalistów to: 1234 Uwaga: Skontaktuj siê z producentem kot³a jeœli kod fabryczny nie jest akceptowany. Wa ne: Wprowadzone parametry s¹ zablokowane ponownie jeœli w ci¹gu 10 minut nie ma adnych dalszych czynnoœci serwisowych. W tym przypadku kod serwisowy musi byæ wprowadzony ponownie.
KONFIGURACJA REGULATORA ROOM UNIT HYDRAULIC poziom hydrauliczny Parametr 02 03 04 05 06 07 08 09 Opis Produkcja ciepłej wody użytkowej Funkcje 1 obiegu ze zmieszaniem Funkcje 2 obiegu ze zmieszaniem (przy zastosowaniu 2-go modułu ZMC-1) Funkcje obiegu bezpośredniego 1 wyjście analogowe przy zastosowaniu 1 modułu ZMC1 2 wyjście analogowe przy zastosowaniu 2 modułów ZMC1 1 wejście analogowe przy zastosowaniu 1 modułu ZNC1 2 wejście analogowe przy zastosowaniu 2 modułów ZMC1 Zakres ustawień /wartość ustawiona OFF bez funkcji 1 pompa ładująca włączona OFF bez funkcji 2 obieg bezpośredni (kontrola względem temp. zewnętrznej) 3 obieg ze zmieszaniem (kontrola względem temp. zewnętrznej) 6 obieg ze zmieszaniem (kontrola stałowartościowa) 7 obieg ze zmieszaniem (regulacja stałowartościowa) fabryczna Tak samo jak parametr 03 3 OFF (wył.) bez funkcji 2 pompa obiegu bezpośredniego 6 - regulacja stałowartościowa OFF bez funkcji 4 pompa cyrkulacyjna 5 grzałka elektryczna 10 pompa zasilająca 11 pompa przewałowa 13 wyjście ogólnej awarii 21 sygnał wyłączenia równoległego źródła ciepła 23 pompa drugiego obiegu bezpośredniego Tak samo jak parametr 06 OFF bez funkcji 1 2 sonda zewnętrzna 5 styk zapotrzebowania na ciepło 6 wejście zewnętrznego alarmu 10 zewnętrzna blokada ogrzewania 11 zewnętrzny modem załączający 12 zewnętrzna informacja 13 czujnik sprzęgła hydraulicznego (kolektora) Tak samo jak parametr 08 1 3 2 OFF OFF OFF OFF
SYSTEM poziom systemowy Parametr Language (Język) Time program (Programy czasowe) (Control Mode) Tryb regulacji Summer (Lato) 05 Opis Wybór języka Ilość dostępnych programów czasowych Umożliwienie osobnych nastaw regulacji Temp. dla letniego wyłączenia Temperatura zewnętrzna włączenia ochrony przed zamarzaniem NL - holenderski GB - angielski F - francuski I - włoski Zakres ustawień /wartość ustawiona P1 jeden program czasowy P1-P3 dostępne 3 programy czasowe 1 - wspólne ustawienie dla wszystkich obiegów 2 indywidualne ustaw. dla każdego obiegu OFF bez funkcji 10 0 C.. 30 0 C OFF bez funkcji -20 0 C... +10 0 C fabryczna GB P1 1 20 0 C 09 Strefa klimatyczna -20... 0 0 C -12 0 C 1 lekka konstrukcja 10 Typ budynku 2 średnia konstrukcja 2 3 ciężka konstrukcja 11 OFF WYŁ, bez automatycznego powrotu Czas powrotu do 0,5... 5 min - automatyczny powrót do ekranu ekranu podstawowego zgodnie podstawowego z ustawionym czasem 2 min 13 18 19 Wyświetlanie logicznego alarmu Dostęp cykli temperatur wewnętrznych Typ ochrony przeciwmrozowej 23 Kod blokujący OFF wył., ON wł. OFF wył. cykl temperatur zablokowany ON wł. cykl temperatur dostępny OFF wył. zależna od parametru 5 ON wł. 0,5... 60 min czas między cyklami załączeń ochronnych 0000 OFF wył. 0001-9999 kod blokujący 24 Temperatura w 0 F temp. w 0 C i K ON (wł.) temp. w 0 F RESET Resetowanie ustawień 3 0 C ON (wł.) OFF (wł.)
DHW Poziom Ciepłej Wody Użytkowej Parametr DHW NIGHT (c.w.u. noc) LEGION PROT. DAY (Legion. ochrona) 03 04 06 Opis Temperatura ekonomiczna c.w. Dzień zabezpieczenia przed legionellą Godzina zabezpieczenia przed legionellą Temperatura zabezpieczenia przed legionellą Ograniczenie temperatury c.w. 07 Tryb pracy c.w. Zakres ustawień /wartość ustawiona Od 10 0 C do - nastawionej temp. dziennej bez zabezp. przed legionellą MO SU (od PON. do N. ) zabezpieczenie określonego dnia ALL zabezpieczenie każdego dnia fabryczn a 40 0 C 00:00... 23:50 02:00 Od 10 0 C do... maksymalna temp. c.w. Od 20 0 C do... maksymalna temp. źródła ciepła 1 tryb równoległy 2 tryb priorytetu 3 warunkowy priorytet 4 tryb równoległy działający pogodowo 5 tryb priorytetu ze śr. ogrzewaniem 65 0 C 65 0 C 2 UNMIXED CIRCUIT/MC1/MC2 poziom obiegu bezpośredniego/1 obiegu ze zmieszaniem/ 2 obiegu ze zmieszaniem Parametr Opis Zakres ustawień fabryczn /wartość ustawiona a RED. HEATING Typ pracy w trybie ECO tryb wyłączenia OBNIŻENIE RED tryb obniżenia temperatury ECO HEAT SYSTEM System grzewczy 1.00... 10.00 (grzejniki = 1.3, (wykładnik) podłogowe = 1.1, konwektory = 2.0 ) 1.3 03 04 05 06 07 08 09 11 12 Czujnik temp. pomieszczenia i jego znaczenie Współczynnik wpływu pomieszczenia Adaptacja krzywej grzewczej Optymalizacja załączania Ograniczenie temp. zasilania Temperatura ochrony przeciwmrozowej pomieszczenia Limit termostatu pokojowego (histereza) Kontrola stałowartościowa Minimalna temp. zasilania 1 czujnik wewnętrzny włączony 3 tylko wyświetlanie temp. wewnętrznej OFF brak wpływu temp. pomieszczenia. 10... 500% - wpływ zgodnie z ustawioną wartością, RC - termostat pokojowy OFF wył. ON wł.(nie jeżeli w P.5 Hydraulic = 6) OFF wyłączone 1... 8h OFF wył. 0,5... 40 K(nie jeżeli w P.5 Hydraulic =6) 1 100 5... 30 0 C 10 0 C OFF, 0,5... 5 K 10 0 C... 95 0 C ( aktywne gdy P.5 Hydraulic = 6 20 0 C 10 0 C... do...wartości w P.13 20 0 C
13 14 Maksymalna temp. zasilania Przesunięcie równoległe krzywej grzewczej 16 Suszenie jastrychu 23 24 Kontrola temp. pomieszczenia zakres proporcjonalności Kontrola temp. pomieszczenia czas adaptacji (czas całkowania) Od (patrz. param. 12)... do 95 0 C 75 0 C -5... 20K 0 K OFF funkcja wyłączona 1 jednorazowe podgrzewanie (max do 55 0 C) 2 jednorazowe podgrzanie i obniżenie temp. (max do 40 0 C) 3 dwa cykle podgrzania i obniżenia temp. (max do 40 0 C) OFF 1... 100 %/K (gdy parametr 4 = RC) 8 5... 240 min(gdy parametr 4 = RC) 35 HEAT GENERATOR poziom źródła ciepła Parametr 05 25 31 Opis Tryb ograniczenia min. temp. źródła ciepła Górne ograniczenie temp. zewnętrznej wyłączenia ogrzewania Resetowanie ustawionych wartości Zakres ustawień /wartość ustawiona 1 - Ograniczenie zależne od zapotrzebowania 2 - Ograniczenie minimalnej temp. 3 - Brak ograniczenia minimalnej temp., -20...+30 fabryczn a 1 SET - ALARM MESSAGE poziom informacji o błędach Parametr Opis Zakres ustawień /wartość ustawiona 01 Błąd ERR 1 Błąd nr 1 (ostatni błąd) 02 Błąd ERR 2 Błąd nr 2 03 Błąd ERR 3 Błąd nr 3 04 Błąd ERR 4 Błąd nr 4 05 Błąd ERR 5 Błąd nr 5 fabryczn a SENSOR CALIBRATION poziom kalibracji czujników Parametr 01 02 Opis Czujnik temp. wewnętrznej Czujnik temp. zewnętrznej -5 K... +5 K -5 K... + 5K Zakres ustawień /wartość ustawiona fabryczn a