========================================================================================================================

Podobne dokumenty
Kosztorys ofertowy. Wykonanie odwodnienia z izolacją fundamentów i drenażem opaskowym budynku głównego PSSE w Bielsku-Białej przy ul.

DATA OPRACOWANIA : Maj 2017 WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Maj Data zatwierdzenia

PRZEDMIAR ROBÓT REMONT DROGI GMINNEJ K1ZESPOLU SPORTOWEGO "ORLIK" W HAZLACHU dlugosc 212,00 m

AUTOR PROGRAMU : PHP "INFO-BIS" KRAKOW tel , PRZEDMIAR ROBOT =========================

Remont chodnika wzdłuż ul. Oficerskiej w Lędzinach

Przedmiar robót KANALIZACJA UL. TUWIMA, UL. DĄBROWSKIEJ

Nazwa Firmy Kosztorysowanie FORTE 8.02 Prawa autorskie INWESTPROJEKT-SŁUPSK

Przedmiar robót Pstrągowa popr.2

Przedmiar robót. REKONSTRUKCJA I REWITALIZACJA PRZEDPOLA DZIEDZIŃCA WILANOWSKIEGO MIĘDZY FOSĄ A UL. kostki-potockiego I PRZYCZÓŁKOWSKĄ

Przebudowa chodnika zlokalizowanego w ciągu drogi powiatowej 5907S, ul. Krakowskiej w km w Bieruniu

PRZEDMIAR ROBÓT. 1r referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: ZP/JRP/RB/1/2013

Przedmiar robót 1/0/01/09

KOSZTORYS OFERTOWY. Gmina Dolsk, pl. Wyzwolenia 4, DOLSK Ulica Brzozowa w Dolsku - koszt niekwalifikowany

Przedmiar robót KANALIZACJA UL. CHECHLANA

Kosztorys ślepy. Dom Pomocy Społecznej

ul. Szeroka Zuzia (C) DataComp (lic ) strona nr: 1 Przedmiar

Przedmiar IZOLACJA TRERMICZNA

PRZEDMIAR ROBÓT. ZABEZPIECZENIE OSUWISKA GLINIK POW. STRZYśÓW

KSIĄŻKA PRZEDMIARÓW. Lp. Podst Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 1 KNR Rozbiórka opaski betonowej o gr.

"Przebudowa chodnika wewnątrzosiedlowego zlokalizowanego przy budynku wielomieszkanowym ozn. Kopernika 3"

Sprawdzający:... Zamawiający: Wykonawca: ...

K O S Z T O R Y S O F E R T O W Y

Przedmiar robót CON

PRZEDMIAR ROBÓT Lp. Nr spec.techn. Opis jedn. Obmiar 1 Roboty przygotowawcze - razem ST ST część B Rozebranie nawierzchni z mas mineralno-bitum

Przedmiar. mgr inż. Mateusz Filipiak. Rogoźno 25 lipca 2013 r.

Przedmiar. Budowa ulic Chełmońskiego i Malczewskiego na os. Stare Stawy w Oświęcimiu

Przedmiary robót. r referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: ZP/JRP/RB/3/2012

ODCINEK KM KM I KM KM

Przedmiar robót ZBIORNIK NA POZOSTAŁOSCI POFERMENTACYJNE WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ

Przedmiar. Remont ul. Ostoi w Kołaczycach

Przedmiar robót. Data opracowania:

Przedmiar robót Grzegorz Gawlik, kosztorysant...

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY. Przebudowa układu drogowego na os. Wajdy w Katowicach. Roboty podobne PRZEDMIAR ROBÓT

Kosztorys. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie: OFERTOWY - ETAP III kanały K 2

PRZEDMIAR ROBÓT. remont chodnika z odwodnieniem w m. Osowa Sień gmina Wschowa od km do km 0+146

Kosztorys inwestorski

Kosztorys ofertowy. Kosztorys opracowali: St. Nowakowska,.

Remont nawierzchni jezdni i chodnika drogi dojazdowej do Przedszkola nr 2 na os. Kopernika w Wadowicach GK.7040/18/341/2008

260) strona nr: 1. Kosztorys ofertowy. Wartość netto

WYSZCZEGÓLNIENIE ELEMENTÓW ROZLICZENIOWYCH

Przedmiar robót. Data opracowania:

OSIRnaprawa izolacji 2

PRZEDMIAR ROBÓT. Kanalizacja sanitarna w ul. Radosnej w Skórzewie. Budowa : Kanalizacja sanitarna w ul. Radosnej w Skórzewie

KOSZTORYS ŚLEPY /OFERTOWY* MODERNIZACJA KANLIZACJI METODĄ BEZWYKOPOWĄ W ULICY SZANIAWSKIEGO W LUBARTOWIE

Przedmiar robót Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne kanalizacyjne

KOSZTORYS NAKŁADCZY/ ŚLEPY

ul.różana Zuzia (C) DataComp (lic. 2) strona nr: 1 Przedmiar

Przedmiar robót Remont powierzchni utwardzonych na terenie SM" KROWODRZA"

Cetus 1.0 Opracował: inż. Edwin ECKERT Str. 1

26. KNR IGM Warszawa 36,200 m3

Przedmiar robót. Naprawa odwodnienia w Szkole Podstawowej w Koszarawie. Data: Sprawdzający:... Zamawiający: Wykonawca: ...

1208) strona nr: 1. Przedmiar robót

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

Remont drogi powiatowej nr 4420S Rudzica- Roztropice- Grodziec w miejscowości Wieszczęta i Bielowicko

PRZEDMIAR WYKONAWCA : INWESTOR : Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

Przedmiar robót. Remont izolacji i kanalizacji

Przedmiar robót PRZEBUDOWA KANAŁU KANALIZACJI DESZCZOWEJ - OCZYSZCZALNIA SCIEKÓW DESZCZOWYCH

ZBiLK Dział Techniczny śudrów 1 Szczecin śubrów 1. : Tadeusz Frankowski :

Przedmiar robót. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

PRZEDMIAR. Przebudowa placu na zapleczu Urzedu Miasta w Inowrocławiu - odwodnienie

Budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Armii Kraków -Sikorskiego Klasyfikacja CPV Roboty budowlane w zakresie rurociagów

Przedmiar robót - Roboty remontowe - Izolacja ścian zewnętrznych.

PRZEDMIAR ROBÓT. Załącznik Nr 9 do SIWZ. Remont dróg wewnętrznych na terenie JW 4226 Skład Hajnówka. Data opracowania:

Przedmiar robót. Droga dojazdowa do siedziby KP PSP w Oświęcimu przy ul. Zatorskiej wraz z parkingiem, odwodnieniem i oświetleniem terenu.

PRZEDMIAR ROBÓT. 1 KNR Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych.trasa dróg w terenie równinnym.

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : inż. Tomasz KICEL (budowlana) SPRAWDZIŁ PRZEDMIAR : mgr inż. Paweł PATEJUK DATA OPRACOWANIA :

Przedmiar robót. Przedmiar Robót - Zamek Żupny w Wieliczce - remont dziedzińca Zamku -nawierzchnie - przeliczenie 2014 r.(2)

Przedmiar. Remont drogi do pól rolniczych w Białce Tatrzańskiej

Kosztorys 3. ROBOTY ZIEMNE. 1. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE - podsumowanie. Razem element ROBOTY ROZBIÓRKOWE - podsumowanie. Razem element...

PRZEDMIAR ROBÓT NR 5/IL/12

Roboty w zakresie, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad i dróg

PRZEDMIAR ROBÓT. Budowa miejsc postojowych przy Placu Rostka w Katowicach

Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

kosztorys ofertowy ul. Krakowska kanalizacja deszczowa

PRZEDMIAR ROBÓT. Nowa Wieś Wielka, Inwestor: Gmina Nowa Wieś Wielka ul. Ogrodowa Nowa Wieś Wielka

PRZEDMIAR. ul. 6-go Września 75a, Starachowice. PROINVEST Sylwester Sobieraj

Przedmiar/obmiar robót

PROJEKTOWANIE I WYKONAWSTWO SIECI I INSTALACJI SANITARNYCH Grażyna Ośko. ul. Brzozowa 24 A Kobyłka

Przedmiar robót. Przebudowa ul. Zwycięzców w Skarżysku-Kamiennej na odcinku od ul. W. Polskiego do ul. Harcerskiej.

KOSZTORYS ŚLEPY. Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA STD

Przedmiar robót. Nr Pozycja Wyszczególnienie elementów rozliczeniowych Jedn. Ilość poz. katalog. miary robót

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne kanalizacyjne

K O S Z T O R Y S O F E R T O W Y. Kanalizacja sanitarna i rurociąg tłoczny wraz z przepompownią

Przedmiar. Przebudowa schodów zewnętrznych przy ZSO im.armii Krajowej w Bielsku-Białej przy ul. Sterniczej

Przedmiar robót. Dla: Gmina Miejska w Łęknicy Łęknica ul. Żurawska 1. Rodzaj robót: Roboty drogowe

Przedmiar robót. Czerwiec 2013

KOSZTORYS OFERTOWY. Lp. Opis Jedn. miary Ilość Cena zł ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE 1 ROBOTY ROZBIÓRKOWE I PRZYGOTOWAWCZE 1 d.

PRZEDMIAR ROBÓT. Remont izolacji przeciwwilgociowej ścian fundamentowych budynku Katolickiego Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego

P R Z E D M I A R R O B Ó T

P R Z E D M I A R R O B Ó T

PRZEDMIAR ROBÓT Łomża ul. Mickiewicza 6 - Szkoła Podstawowa nr 7 Szkoła Podstawowa nr Łomża ul. Mickiewicza 6

PDF created with pdffactory trial version Przedmiar. Sośnicowice22

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : DATA OPRACOWANIA : czerwiec 2015 r. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie: zero i 00/100 zł

Przedmiar robót mgr inż. Arkadiusz Krzesak, autor kosztorysu...

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

Kosztorys ofertowy. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

Przedmiar robót. 1. KNNR [D ] Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, na drogach w terenie równinnym Jednostka: km 0,1000

D ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE

PRZEDMIAR INWESTORSKI

Twarde KOSZTORYS OFERTOWY. Data : 11/27/2014 Str: 1 Lp. Nr Sp.Techn. Podstawa kalkulacji / opis pozycji Ilość J.m. Cena jedn.

Transkrypt:

Strona 1 Obmiar NR Obliczenia, opisy przedmiarowe poszczeg. razem 1.00 ( 1-26 ) 1.ODWODNIENIE FUNADAMENTÓW BUDYNKU CENTRUM KULTURY W KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ. 1 KNR 231 0807/01 ROZEBRANIE NAWIERZCHNI Z KOSTKI BETONOWEJ M2 441.820 1.00 LUB ZUZLOWEJ NA PODSYPCE -PIASKOWEJ Z WYPELNIENIEM SPOIN PIASKIEM -ANALOGIA Z PRZEŁOśENIEM NA PALETY I ODWOZEM NA MIEJSCE SKŁADOWANIA. 1 ANAL. 25,20*2,75+3,40*2,75*19,60*2,0+1,5*4,0= 441.820+ 2 = 441.820 2 KNR 231 0810/05 ROZEBRANIE NAWIERZCHNI Z KLINKIERU DROGOWEGO M2 34.500 1.00 I BETONU B ZWYKLEGO -Z Z BETONU,MECHANICZNE,GRUBOSC NAWIERZCHNI 12 CM ŁĄCZNIE GRUBOSĆ OKOŁO 20 CM 1 (6,0*2+8,0+3,0)*1,5= 34.500+ 2 = 34.500 3 KNR 231 0810/06 ROZEBRANIE NAWIERZCHNI Z KLINKIERU DROGOWEGO M2 34.50 8.00 I BETONU ZWYKLEGO -Z Z BETONU,MECHAN.,DODATEK ZA KAZDY Y NASTEPNY 1 CM 1 ANAL.LECZ DO GŁĘBOKOŚCI 3,0 M 4 KNR 231 0815/02 ROZEBRANIE CHODNIKOW,WYSEPEK PRZYSTANKOWYCH M2 15.000 1.00 I PRZEJSC DLA PIESZYCH -PLYTY BETONOWE 50*50*7 CM NA PODSYPCE PIASKOWEJ 1 2,5*6,0= 15.000+ 2 = 15.000 5 KNR 401 0104/03 WYKOPY O SCIANACH PIONOWYCH PRZY ODKRYWANIU M3 429.304 1.00 ODCINKAMI ISTNIEJACYCH FUNDAMENTOW -O O GLEBOKOSCI DO 1.5 M W GRUNCIE KAT.IV -UWAGA ODCINKAMI O DŁUGOŚCI MAX 2-32 3 M. 3,2*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)*2,0= 297.600+ 1,7*1,6*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5+9,0+2,5)= 131.104+ POGŁEBIENIE WYKOPÓW POD STUDZIENKI ZBIORCZE X2 SZT 2 1,0*1,0*0,3*2= 0.600+ 3 = 429.304 6 KNR 401 0107/04 UMOCNIENIE,ODESKOWANIE WYKOPOW,ZABEZPIECZENIE M2 230.740 1.00 WYKOPOW ORAZ POMOSTY DLA PIESZYCH ODESKOWANIE WYKOPOW SZEROKOPRZESTRZENNYCH -O O SZEROKOSCI DO 2.5 M NA GLEBOKOSC DO 3 M 3,2*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)= 148.800+ 1,7*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5+9,0+2,5)= 81.940+ 2 = 230.740 7 KNNR 1 0608/02 PODSYPKA FILTRACYJNA W GOTOWYM WYKOPIE M3 14.120 1.00 -Z Z GOTOWEGO KRUSZYWA 2,0*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)*0,10= 9.300+

Strona 2 Obmiar NR Obliczenia, opisy przedmiarowe poszczeg. razem 1,0*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5+9,0+2,5)*0,10= 4.820+ 2 = 14.120 8 KNRW 401 0211/01 SKUCIE NIEROWNOSCI BETONU,WYKUCIE WNEK,WYKUCIE M2 194.550 1.00 OTWOROW I OBSADZENIE KOLKOW SKUCIE NIEROWNOSCI BETONU PRZY GLEBOKOSCI SKUCIA -DO 1 CM NA SCIANACH LUB PODLOGACH -PRZYGOTOWANIE PODŁOśA -ANAL. 3,0*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)= 139.500+ 1,5*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5)= 55.050+ 2 = 194.550 9 KNR 401 0603/05 IZOLACJE PIONOWE MUROW M2 194.550 1.00 -LEPIKIEM 2-WARSTWOWE 2 WYKONANIE WYPRAWY Z ZAPRAWY CEMENTOWEJ Z DODANIEM SRODKA WODOSZCZELNEGO -LECZ NIE LEPIKIEM TYLKO ABIZOL R+P x2 3,0*(19,0+3,5+2,5+6,0+3,0+6,0+8,0)= 144.000+ 1,5*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5)= 55.050+ 2 = 199.050 10 KNR 202 0607/03 IZOLACJA PRZECIWWILGOCIOWA I PRZECIWWODNA Z FOLII M2 211.190 1.00 KUBEŁKOWEJ DO IZLOLACJI PIONOWEJ FUNDAMENTÓW BUDYNKU: W CENIE UWZGLĘDNIĆ GWOśDZIE DO MOCOWANIA. 3,2*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)= 148.800+ 1,7*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5)= +19,6+4,0+3,5)= 62.390+ 2 = 211.190 11 KNNR 1 0609/03 DRENAZ RUROWY JEDNORZEDOWY W UPRZEDNIO M 83.200 1.00 PRZYGOTOWANEJ OBSYPCE W WYKOPIE SUCHYM -RURY PCV PERFOROWANE SREDN.NOM.150 MM Z FILTREM Z WŁÓKIEN POLIPROPYLENOWYCH PVC-U (19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)= 46.500+ (6,2+3,4+19,6+4,0+3,5)= 36.700+ 2 = 83.200 12 KNNR 2 0106/02 BETONOWANIE KONSTRUKCJI NIEZBROJONYCH W DESKOWANIU M3 0.400 1.00 TRADYCYJNYM -STOP I PLYT FUNDAMENTOWYCH -ANAL.LECZ BETONOWANIE POD STUDZIENKI ZBIORCZE. BETON B-20. B 1 1,0*1,0*0,20*2= 0.400+ 2 = 0.400 13 KNR 225 0519/04 STUDZIENKI KANALIZACYJNE REWIZYJNE Z KREGOW KPL 2.0 1.00 BETONOWYCH O SREDNICY 80 MM W GOTOWYM WYKOPIE -DO GLEBOKOSCI 3 M - BUDOWA WRAZ Z POKRYWA NASTUDZIENNĄ I WŁAZEM śeliwnym

Strona 3 Obmiar NR Obliczenia, opisy przedmiarowe poszczeg. razem TYPU CIĘśKIEGO, ORAZ STOPNIAMI śeliwnymi ( JAK W POZYCJI KATALOGU). 14 KNR 218 0913/02 STUDNIE REWIZYJNE Z KREGOW BETONOWYCH W GOTOWYM 0.5 M 2.0 1.00 WYKOPIE I WLAZ ZELIWNY STUDNIA Z KREGOW BETONOWYCH O SREDNICY 800 MM -DODATEK ZA KAZDE DALSZE 0.5 M ROZNICY GLEBOKOSCI ŁĄCZNIE GŁĘBOKOŚĆ STUDNI Z KRĘGÓW 3,5 M 15 KNR 201 0610/08 PODSYPKA FILTRACYJNA W GOTOWYM SUCHYM WYKOPIE M3 259.595 1.00 Z GOTOWEGO KRUSZYWA -RODZAJ PODSYPKI - MIESZANKA 65%-ZWIR 35%-PIASEK PRZYJMUJE SIĘ ZASYPANIE W ILOŚCI OKOŁO : 1 MINUS STUDNIE -(3,14*0,45*0,45)*3,7*2= -4.705+ 3,0*1,5*(19,0+3,5+2,5+5,0+3,0+5,5+8,0)= 209.250+ 1,0*1,5*(6,2+3,4+19,6+4,0+3,5)= 55.050+ 2 = 259.595 16 KNR 231 0103/04 PROFILOWANIE I ZAGESZCZANIE PODLOZA POD WARSTWY M2 441.82 1.00 KONSTRUKCYJNE NAWIERZCHNI -WYKONYWANE MECHANICZNIE KAT.GRUNTU I-IVI IV OBM. ZPOZ.1 17 KNR 231 0511/02 NAWIERZCHNIE Z KOSTKI BRUKOWEJ BETONOWEJ M2 441.82 1.00 -O O GRUB.6 CM NA PODSYPCE CEMENTOWO-PIASKOWEJ -KOSTKA Z ROZBIÓRKI. OBM. Z POZ.1. 18 KNR 231 0308/01 NAWIERZCHNIE BETONOWE M2 34.50 1.00 -WARSTWA DOLNA O GRUBOSCI 12 CM OBM Z POZ.2 19 KNR 231 0308/02 NAWIERZCHNIE BETONOWE M2 34.50 1.00 -WARSTWA DOLNA,DODATEK ZA KAZDY DALSZY 1 CM OBM. ZPOZ.3 20 KNR 231 0502/05 CHODNIKI Z PLYT BETONOWYCH I KAMIENNYCH M2 15.0 1.00 -PIASKOWEJ Z WYPELNIENIEM SPOIN ZAPRAWA CEMENTOWA OBM. ZPOZ.5- PŁYTKI Z ROZBIÓRKI. 21 KNR 225 0417/01 BARIERKI OCHRONNE Z DESEK NA SLUPKACH DREWNIANYCH M 83.20 1.00 -BUDOWA OBM. ANAL.Z POZ.11 22 KNNR 4 0104/05 RUROCIAGI Z PVC LACZONE METODA KLEJENIA,W WYKOPIE M 18.500 1.00 -O O SREDN.ZEWN.50.50 MM 1 OD STUDZIENEK ZBIORCZYCH DO KANALIZACJI ISTN. 9,0+3,5= 12.500+ ANAL.W STUDNIACH DLA ODPROWADZENIA WODY OD POMP OKOŁO 3,5 MB X2 3,0*2= 6.000+ 2 = 18.500 23 I WYCENA INDYW. ZAKUP I MONTAś W STUDNIACH ZBIORCZYCH KPL 2,0 1.00 POMP PŁYWAKOWYCH ZASILANYCH 230V Z DOPROWADZENIEM

Strona 4 Obmiar NR Obliczenia, opisy przedmiarowe poszczeg. razem INSTALACJI ELKTRYCZNEJ,Z WYKONANIEM ZABEZPIECZENIA NA TABLICY ROZDZIELCZEJ DLA A 2 KPL - DWÓCH STUDNI ZBIORCZYCH ODWODNIENIA. W CENIE UWZGLĘDNIĆ WSZYSTKIE NIEZBĘDNE NAKŁADY R,M, S. 24 KNR 401 0108/07 WYWOZ Z ZIEMI I GRUZU M3 274.070 1.00 ZIEMI SAMOCHODAMI SAMOWYLADOWCZYMI -NA ODLEGLOSC DO 1 KM GRUNT KATEGORII IV LECZ W ILOŚCI OKOŁO JAK MIESZANKA świrowo-piaskowa. 1 Z POZ.7 14,12= 14.120+ Z POZ.15 259,95= 259.950+ 2 = 274.070 25 KNR 401 0108/11 WYWOZ ZIEMI I GRUZU M3 274.07 2.00 GRUZU SPRYZMOWANEGO SAMOCHODAMI SAMOWYLADOWCZYMI -NA ODLEGLOSC DO 1 KM 26 KNR 401 0105/03 ZASYPANIE WYKOPOW ZIEMIA Z UKOPOW ORAZ PRZEWOZ M3 155.234 1.00 ZIEMI TACZKAMI ZASYPANIE WYKOPOW Z PRZERZUTEM ZIEMI NA ODL.DO 3 M -Z Z UBICIEM WARSTWAMI CO 15 CM W GRUNCIE KAT.IV OBM. ZPOZ.5 1 429,304-274,07= 274,07= 155.234+ 2 = 155.234

================================================================================ ELEMENTY OPISY ROBÓT ================================================================================ 1.00 ( 1-26 ) 1.ODWODNIENIE FUNADAMENTÓW BUDYNKU CENTRUM KULTURY W KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ. EJ. --------------------------------------------------------------------------------