Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (1,1) 2014 Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro M W skrócie..................... 1-1 Deska rozdzielcza............. 1-2 Informacje dotyczące pierwszej jazdy......................... 1-4 Elementy wyposażenia pojazdu..................... 1-13 Sportowa charakterystyka i obsługa okresowa........... 1-15 Kluczyki, drzwi i szyby....... 2-1 Kluczyki i zamki............... 2-1 Drzwi......................... 2-10 Zabezpieczanie samochodu................. 2-12 Lusterka zewnętrzne......... 2-15 Lusterka wewnętrzne......... 2-16 Szyby........................ 2-17 Dach......................... 2-20 Fotele i elementy bezpieczeństwa biernego............... 3-1 Zagłówki....................... 3-2 Fotele przednie................ 3-3 Fotele tylne.................... 3-6 Pasy bezpieczeństwa.......... 3-7 Poduszki powietrzne......... 3-17 Foteliki dziecięce............. 3-33 Schowki....................... 4-1 Schowki....................... 4-1 Dodatkowe wyposażenie schowka..................... 4-2 Wskaźniki i przyrządy........ 5-1 Elementy sterujące............ 5-2 Lampki ostrzegawcze, przyrządy i wskaźniki......... 5-7 Wyświetlacze informacyjne... 5-25 Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu................ 5-32 Personalizacja ustawień...... 5-41 Oświetlenie................... 6-1 Światła zewnętrzne............ 6-1 Oświetlenie wnętrza........... 6-6 Funkcje układu oświetlenia.... 6-7 System Infotainment......... 7-1 Wprowadzenie................. 7-1 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja................. 8-1 Układy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji................... 8-1 Kratki nawiewu powietrza...... 8-4 Obsługa okresowa............. 8-4 Prowadzenie i użytkowanie........................ 9-1 Informacje na temat jazdy...... 9-2 Uruchamianie i prowadzenie...................... 9-14 Gazy spalinowe.............. 9-24 Kontroler automatycznej skrzyni biegów.............. 9-25 Manualna skrzynia biegów... 9-30 Hamulce...................... 9-32 Układy kontroli jazdy......... 9-35
Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (2,1) 2014 Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro M Automatyczna kontrola prędkości................... 9-39 Systemy wspomagania kierowcy.................... 9-42 Paliwo........................ 9-47 Holowanie.................... 9-51 Przeróbki i wyposażenie dodatkowe.................. 9-58 Pielęgnacja samochodu.... 10-1 Wskazówki ogólne........... 10-2 Czynności kontrolne.......... 10-3 Ustawianie reflektorów przednich.................. 10-34 Wymiana żarówki........... 10-34 Instalacja elektryczna....... 10-37 Koła i opony................. 10-46 Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów rozruchowych................... 10-83 Holowanie................... 10-86 Pielęgnacja kosmetyczna... 10-88 Serwisowanie samochodu................ 11-1 Wskazówki ogólne............ 11-1 Zaplanowana obsługa okresowa................... 11-2 Zalecane płyny, środki smarne i części...................... 11-5 Dane techniczne............ 12-1 Identyfikacja pojazdu......... 12-1 Dane pojazdu................ 12-2 Informacje dotyczące klienta...................... 13-1 Informacje dotyczące klienta...................... 13-1 Rejestracja danych pojazdu i ich poufność................ 13-1 Indeks.................... i-1
Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (3,1) Wprowadzenie iii Nazwy, znaki graficzne, emblematy, nazwy modeli pojazdów i wzornictwo nadwozi pojazdów występujące w niniejszym podręczniku, w tym między innymi GM, znak graficzny GM, CHEVROLET, emblemat CHEVEROLET, CAMARO, emblemat CAMARO są znakami handlowymi lub znakami serwisowymi General Motors LLC, jej podmiotów zależnych, spółek stowarzyszonych lub licencjodawców. W niniejszym podręczniku opisano elementy, w które może, lecz nie musi być wyposażony dany pojazd, ponieważ należą one do niezakupionego wyposażenia opcjonalnego lub zostały objęte zmianami wprowadzonymi po wydrukowaniu niniejszego podręcznika. W celu potwierdzenia elementów wyposażenia znajdujących się w konkretnym pojeździe prosimy skorzystać z dokumentacji jego zakupu. Prosimy przechowywać niniejszy podręcznik w samochodzie, co umożliwi szybki dostęp do niego w razie potrzeby. Korzystanie z instrukcji obsługi Aby szybko znaleźć informacje o pojeździe, należy korzystać z indeksu zamieszczonego na końcu podręcznika. Jest to uporządkowane alfabetycznie zestawienie zawartości niniejszego podręcznika z numerami stron, na których omówiono poszczególne zagadnienia. Oznaczenia Niebezpieczeństwo, Ostrzeżenie, Przestroga { Niebezpieczeństwo Tekst oznaczony { Niebezpieczeństwo informuje o zagrożeniu śmiertelnymi obrażeniami ciała. Zlekceważenie tej informacji może spowodować zagrożenie życia. { Ostrzeżenie Tekst oznaczony { Ostrzeżenie informuje o zagrożeniu wypadkiem lub obrażeniami ciała. Zlekceważenie tej informacji może doprowadzić do obrażeń ciała.
Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (4,1) iv Wprowadzenie { Przestroga Tekst oznaczony { wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpieczeństwa grożącego obrażeniami ciała lub śmiercią. Może również prowadzić do ewentualnego uszkodzenia pojazdu. Okrąg z ukośną kreską w środku jest symbolem bezpieczeństwa oznaczającym Zakaz. Symbole W pojeździe znajdują się elementy i naklejki, na których umieszczono symbole zamiast tekstu. Symbole umieszczone są razem z tekstem zawierającym informacje związane z danym elementem, regulatorem, komunikatem, wskaźnikiem lub lampką kontrolną, bądź opisującym działanie tych elementów. M : Symbole te sygnalizują potrzebę skorzystania z podręcznika użytkownika w celu uzyskania dodatkowych instrukcji lub informacji. * : Symbole te sygnalizują potrzebę skorzystania z podręcznika serwisowego w celu uzyskania dodatkowych instrukcji lub informacji. Tabela symboli pojazdu Poniżej przedstawiono dodatkowe symbole, które mogą znajdować się w samochodzie, wraz z ich znaczeniem. Aby uzyskać więcej informacji na temat symbolu, należy skorzystać z indeksu. 9 : Lampka kontrolna poduszek powietrznych # : Klimatyzacja! : Układ ABS % : Elementy sterujące systemu audio na kierownicy $ : Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego " : Układ ładowania akumulatora
Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (5,1) Wprowadzenie v I : Automatyczna kontrola prędkości B : Temperatura płynu chłodzącego O : Lampy zewnętrzne # : Lampy przeciwmgłowe. : Wskaźnik poziomu paliwa + : Bezpieczniki 3 : Przełącznik świateł drogowych/mijania j : System zaczepów dla fotelików dziecięcych * : Lampka sygnalizująca usterkę : : Ciśnienie oleju } : Zasilanie / : Zdalne uruchamianie silnika > : Lampki przypominające o zapięciu pasów bezpieczeństwa 7 : Układ monitorowania ciśnienia w oponach d : Układ kontroli trakcji / StabiliTrak M : Płyn do spryskiwaczy szyb
Instrukcja obsługi Chevrolet Camaro - Black plate (6,1) vi Wprowadzenie 2 UWAGI
Black plate (1,1) W skrócie Deska rozdzielcza Deska rozdzielcza............ 1-2 Informacje dotyczące pierwszej jazdy Informacje dotyczące pierwszej jazdy........................ 1-4 System zdalnego sterowania centralnym zamkiem......... 1-4 Zdalne uruchamianie silnika....................... 1-5 Zamki drzwi................... 1-6 Zwalnianie pokrywy bagażnika................... 1-7 Szyby......................... 1-7 Regulacja foteli............... 1-7 Podgrzewane fotele........... 1-8 Regulacja wysokości zagłówków................... 1-8 Pasy bezpieczeństwa......... 1-9 Regulacja lusterek............ 1-9 Regulacja położenia kierownicy.................. 1-10 Oświetlenie wnętrza......... 1-10 Światła zewnętrzne.......... 1-10 Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby............. 1-11 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja................ 1-12 Skrzynia biegów............. 1-13 Elementy wyposażenia pojazdu Elementy sterujące na kole kierownicy.................. 1-13 Automatyczna kontrola prędkości................... 1-13 W skrócie 1-1 System Infotainment......... 1-14 Wyświetlacz informacyjny kierowcy.................... 1-14 Kamera cofania (RVC)....... 1-14 Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie............ 1-15 Gniazdka zasilania.......... 1-15 Sportowa charakterystyka i obsługa okresowa Układ kontroli trakcji / Układ stabilizacji toru jazdy....... 1-15 Monitorowanie ciśnienia w oponach.................... 1-16 Układ kontroli żywotności oleju silnikowego........... 1-17 Wskazówki dotyczące korzystania z myjni samochodowych..................... 1-17 Jazda ekonomiczna......... 1-17
Black plate (2,1) 1-2 W skrócie Deska rozdzielcza
Black plate (3,1) W skrócie 1-3 1. Kratki nawiewu powietrza na stronie 8-4. 2. Obrócić dźwignię kierunkowskazu. Patrz Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu na stronie 6-5. Przełączanie między światłami mijania a drogowymi na stronie 6-2. Sygnał świetlny na stronie 6-2. Przyciski wyświetlacza informacyjnego kierowcy (DIC) (o ile na wyposażeniu). Patrz Wyświetlacz informacyjny kierowcy na stronie 5-25. 3. Przełączniki biegów (o ile na wyposażeniu). Patrz Automatyczna skrzynia biegów na stronie 9-25. 4. Zestaw wskaźników na stronie 5-8. 5. Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby na stronie 5-3. 6. Czujnik światła. Patrz System automatycznego włączania/ wyłączania reflektorów na stronie 6-3. 7. Infotainment na stronie 7-1. 8. Dźwignia zwalniająca blokadę pokrywy silnika (niewidoczna na rysunku). Patrz Pokrywa komory silnika na stronie 10-4. 9. Złącze transmisji danych (DLC) (nie zamieszczone na ilustracji). Patrz Lampka sygnalizacyjna usterki na stronie 5-16. 10. Elementy sterujące światłami zewnętrznymi na stronie 6-1. Sterowanie podświetleniem wskaźników na stronie 6-6. Tylne światła przeciwmgielne na stronie 6-5. 11. Automatyczna kontrola prędkości na stronie 9-39. 12. Regulacja położenia kierownicy na stronie 5-2. 13. Sygnał dźwiękowy na stronie 5-3. 14. Elementy sterujące na kole kierownicy na stronie 5-3. 15. Wyświetlacz na szybie przedniej na stronie 5-28 (jeśli na wyposażeniu). 16. Układy klimatyzacji na stronie 8-1. 17. Wskaźnik temperatury skrzyni biegów na stronie 5-12 (jeśli na wyposażeniu). Woltomierz na stronie 5-12 (jeśli na wyposażeniu). Wskaźnik temperatury oleju silnikowego na stronie 5-11 (jeśli na wyposażeniu). Wskaźnik ciśnienia oleju silnikowego na stronie 5-10 (jeśli na wyposażeniu).
Black plate (4,1) 1-4 W skrócie 18. Układ kontroli trakcji / Układ stabilizacji toru jazdy na stronie 9-35. 19. Dźwignia skrzyni biegów. Patrz Automatyczna skrzynia biegów na stronie 9-25 (o ile na wyposażeniu) lub Manualna skrzynia biegów na stronie 9-30 (o ile na wyposażeniu). 20. Gniazdka zasilania na stronie 5-6. 21. Światła awaryjne na stronie 6-5. Informacje dotyczące pierwszej jazdy Niniejszy rozdział zawiera krótki przegląd najważniejszych funkcji stanowiących standardowe lub opcjonalne wyposażenie pojazdu. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w opisie poszczególnych funkcji dostępnym w dalszej części tej instrukcji obsługi. System zdalnego sterowania centralnym zamkiem Nadajnik zdalnego sterowania działa w odległości do 20 m (65 stóp) od pojazdu. W pojazdach wyposażonych w funkcję zdalnego uruchamiania można uruchomić silnik z zewnątrz pojazdu, z odległości do 60 m (197 stóp). Na nadajniku zdalnego sterowania może być umieszczony jeden z dwóch symboli oznaczających zdalne zwalnianie blokady pokrywy bagażnika.
Black plate (5,1) W skrócie 1-5 Na rysunku pokazana wersja ze zdalnym uruchamianiem Nacisnąć przycisk zwalniający blokadę w celu rozłożenia kluczyka. Kluczyka można używać do obsługi wyłącznika zapłonu oraz wszystkich zamków. Nacisnąć K w celu odblokowania zamka drzwi kierowcy lub zamków wszystkich drzwi. Nacisnąć Q w celu zablokowania wszystkich drzwi. Sygnalizację zablokowania i odblokowania zamków można dostosować do własnych preferencji. Patrz Personalizacja ustawień na stronie 5-41. Nacisnąć i przytrzymać V lub Y w celu otwarcia pokrywy bagażnika. Nacisnąć i zwolnić 7 w celu uruchomienia lokalizatora pojazdu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 7 przez co najmniej trzy sekundy w celu uruchomienia alarmu antynapadowego. Ponownie nacisnąć przycisk 7, aby wyłączyć alarm antynapadowy. Patrz Kluczyki na stronie 2-1. Obsługa systemu zdalnego sterowania centralnym zamkiem na stronie 2-3. Zdalne uruchamianie silnika Ta funkcja, o ile należy do wyposażenia pojazdu, umożliwia uruchamianie silnika z zewnątrz pojazdu. Uruchamianie silnika 1. Skierować nadajnik zdalnego sterowania w stronę pojazdu. 2. Nacisnąć i zwolnić przycisk Q.
Black plate (6,1) 1-6 W skrócie 3. Bezpośrednio po wykonaniu czynności opisanej w punkcie 2 nacisnąć przycisk / i przytrzymać przez co najmniej cztery sekundy lub do momentu, w którym zamigają kierunkowskazy. Gdy silnik zostanie uruchomiony, włączą się światła postojowe i pozostaną zapalone do momentu wyłączenia silnika. Zamki w drzwiach zostaną zablokowane i może włączyć się układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Silnik pozostanie włączony przez 10 minut. Powtórzyć czynności opisane w powyższych punktach, aby przedłużyć jego pracę o kolejne 10 minut. Możliwe jest tylko jednokrotne przedłużenie pracy silnika. Przerywanie działania funkcji zdalnego uruchamiania silnika Aby przerwać działanie funkcji zdalnego uruchamiania silnika, wykonać jedną z poniższych czynności:. Skierować nadajnik w stronę pojazdu, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk / do momentu wyłączenia świateł postojowych.. Włączyć światła awaryjne.. Wyłączyć i ponownie uruchomić silnik. Patrz Zdalne uruchamianie silnika na stronie 2-5. Zamki drzwi Aby zablokować lub odblokować zamek drzwi:. Aby zablokować zamek drzwi od wewnątrz pojazdu, nacisnąć przycisk blokady znajdujący się w górnej części drzwi.. Aby odblokować drzwi od wewnątrz pojazdu, należy jeden raz pociągnąć za klamkę. Ponowne pociągnięcie za klamkę powoduje otwarcie drzwi.. Znajdując się na zewnątrz pojazdu, obrócić kluczyk w prawo lub w lewo lub nacisnąć przycisk Q lub K na nadajniku zdalnego sterowania. Patrz Blokada drzwi na stronie 2-7 lub Obsługa systemu zdalnego sterowania centralnym zamkiem na stronie 2-3. Sterowane elektrycznie zamki drzwi Przyciski sterowanych elektrycznie zamków drzwi mogą być umieszczone na panelach przednich drzwi lub na desce rozdzielczej. Q : Nacisnąć w celu zablokowania drzwi. K : Nacisnąć w celu odblokowania drzwi. Patrz Sterowane elektrycznie zamki drzwi na stronie 2-8.
Black plate (7,1) Zwalnianie pokrywy bagażnika Aby otworzyć bagażnik, nacisnąć przycisk zwalniania blokady bagażnika w dolnej części drzwi lub nacisnąć V lub Y na nadajniku zdalnego sterowania (RKE). Patrz Bagażnik na stronie 2-10. Szyby Przełączniki elektrycznie otwieranych szyb znajdujące się w drzwiach kierowcy sterują pracą wszystkich szyb w pojeździe. Przełącznik w drzwiach pasażera służy do sterowania wyłącznie jego szybą. Nacisnąć górną część przełącznika, aby opuścić szybę. Aby ją zamknąć, pociągnąć przełącznik do góry. Patrz Szyby na stronie 2-17. Przełączniki działają, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce zapłonowej w pozycji ON/RUN (wł./jedź) lub ACC/ACCESSORY (zasilanie akcesoriów) lub gdy aktywna jest funkcja przedłużonego zasilania akcesoriów (RAP). Patrz Podtrzymanie zasilania akcesoriów (RAP) na stronie 9-19. Regulacja foteli W skrócie 1-7 Elektrycznie regulowane fotele Na rysunku pokazane są fotele High Peformance, inne regulowane elektrycznie fotele wyglądają podobnie Aby wyregulować położenie fotela:. Przesunąć poziomy element sterujący do przodu lub do tyłu, aby przesunąć fotel do przodu lub do tyłu.
Black plate (8,1) 1-8 W skrócie. Przesunąć przednią część poziomego elementu sterującego w górę lub w dół, aby podnieść lub obniżyć przednią część siedziska.. Przesunąć cały poziomy element sterujący w górę lub w dół, aby podnieść lub opuścić całe siedzenie. Patrz Elektryczna regulacja fotela na stronie 3-3. Aby podnieść lub opuścić oparcie, pochylić pionowy element sterujący do przodu lub do tyłu. Patrz Opuszczane oparcia na stronie 3-3. Podgrzewane fotele Nacisnąć przycisk L lub M, aby włączyć podgrzewanie fotela. Zapala się lampka kontrolna sygnalizująca, że funkcja jest włączona. Włączenie podgrzewania jest możliwe tylko przy pracującym silniku. Jednokrotnie nacisnąć przycisk w celu wybrania najwyższego ustawienia. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje obniżenie poziomu podgrzewania, aż do wyłączenia grzałki. Zapalone dwie lampki oznaczają najwyższe, a jedna najniższe ustawienie podgrzewania. Patrz Podgrzewane fotele przednie na stronie 3-5. Regulacja wysokości zagłówków Nie prowadzić pojazdu, dopóki zagłówki wszystkich pasażerów nie zostaną zamontowane i prawidłowo wyregulowane. Aby uzyskać wygodną pozycję siedzącą, należy zmienić kąt odchylenia oparcia tylko w takim stopniu, w jakim to jest konieczne, jednocześnie zachowując prawidłowe ustawienie wysokości fotela i zagłówka. Jeśli pojazd jest wyposażony w fotele High Performance, zagłówki przednich foteli nie mogą być regulowane. Patrz Zagłówki na stronie 3-2. Elektryczna regulacja fotela na stronie 3-3.
Black plate (9,1) Pasy bezpieczeństwa Należy zapoznać się z poniższymi punktami w celu uzyskania ważnych informacji dotyczących prawidłowego używania pasów bezpieczeństwa:. Pasy bezpieczeństwa na stronie 3-7.. Prawidłowe zapinanie pasów bezpieczeństwa na stronie 3-9.. Trzypunktowy pas bezpieczeństwa na stronie 3-10.. Foteliki dziecięce ISOFIX na stronie 3-47 Regulacja lusterek Elementy zewnętrzne Na rysunku pokazano wersję Coupe, układ w kabriolecie jest podobny W pojazdach z elektrycznie regulowanymi lusterkami zewnętrznymi odpowiednie elementy sterujące znajdują się w podłokietniku w drzwiach kierowcy. W skrócie 1-9 Aby wyregulować poszczególne lusterka: 1. Nacisnąć przełącznik, aby wybrać lusterko kierowcy lub pasażera. 2. Nacisnąć przycisk h w jednym z czterech kierunków, aby wyregulować położenie lusterka. 3. Wyregulować obydwa lusterka zewnętrzne tak, aby była w nich widoczna niewielka część pojazdu oraz obszar za nim. Patrz Lusterka regulowane elektrycznie na stronie 2-15. Wnętrze Aby wyregulować wewnętrzne lusterko wsteczne, chwycić jego środkową część i ustawić je w pozycji zapewniającej odpowiednie pole widzenia do tyłu. Lusterko wewnętrzne jest wyposażone w funkcję automatycznego przyciemniania. Funkcja ta ogranicza odblask reflektorów pojazdów jadących z tyłu.
Black plate (10,1) 1-10 W skrócie Przy każdym uruchomieniu pojazdu funkcja zostaje włączona i zapala się lampka kontrolna. Patrz Automatycznie przyciemniane lusterko wsteczne na stronie 2-16. Regulacja położenia kierownicy 3. Pociągnąć do siebie lub odepchnąć kierownicę. 4. Pociągnąć dźwignię w górę, aby zablokować kierownicę w ustawionym położeniu. Nie wolno regulować ustawienia kierownicy podczas jazdy. Oświetlenie wnętrza Lampki sufitowe H : Automatyczne włączanie lampek po otwarciu drzwi. ' : Włączanie lampek. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące oświetlenia wnętrza, patrz Sterowanie podświetleniem wskaźników na stronie 6-6. Światła zewnętrzne Aby ustawić koło kierownicy w żądanym położeniu: 1. Pociągnąć dźwignię w dół. 2. Podnieść lub opuścić kierownicę. Przyciski lampek sufitowych znajdują się u góry, przy lusterku wstecznym. Aby zmienić ustawienia, nacisnąć: ( : Wyłączanie lampek; nie palą się nawet przy otwartych drzwiach. Przełącznik świateł zewnętrznych znajduje się na desce rozdzielczej, po zewnętrznej stronie kierownicy.
Black plate (11,1) W skrócie 1-11 Przełącznik można ustawić w czterech położeniach: P : Na krótko przekręcić przełącznik w tę pozycję, aby wyłączyć lub ponownie włączyć funkcję automatycznego włączania i wyłączania świateł. Po zwolnieniu, pokrętło powraca w pozycję AUTO. AUTO: Automatyczne włączanie i wyłączanie lamp zewnętrznych w zależności od natężenia światła zewnętrznego. ; : Włączanie świateł pozycyjnych obejmujących wszystkie światła z wyjątkiem reflektorów. 5 : Włączanie reflektorów razem ze światłami pozycyjnymi i lampkami deski rozdzielczej. s : Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć tylne światła przeciwmgielne. Tylne światła przeciwmgielne zapalają się wraz ze światłami pozycyjnymi, światłami tylnymi, oświetleniem tablicy rejestracyjnej i podświetleniem tablicy wskaźników. Patrz:. Elementy sterujące światłami zewnętrznymi na stronie 6-1.. Światła do jazdy dziennej (DRL) na stronie 6-2.. Tylne światła przeciwmgielne na stronie 6-5. Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby Dźwignia wycieraczek/spryskiwaczy przedniej szyby znajduje się z prawej strony kolumny kierownicy. Przy włączniku zapłonu ustawionym w pozycji ACC (zasilanie akcesoriów) lub ON/RUN (wł./jedź) przesunąć dźwignię wycieraczek, aby wybrać szybkość wycierania. HI: Duża prędkość pracy wycieraczek. LO: Mała prędkość pracy wycieraczek. INT: Przesunąć dźwignię w górę na pozycję INT w celu włączenia trybu pracy przerywanej, a następnie obrócić pokrętło x INT w górę, aby zwiększyć częstotliwość pracy wycieraczek, lub w dół, aby ją zmniejszyć.
Black plate (12,1) 1-12 W skrócie WYŁĄCZONE: Służy do wyłączania wycieraczek. 1X : Włączanie pojedynczego cyklu wycierania; w tym celu na krótko przesunąć dźwignię w dół. Aby włączyć kilka cykli wycierania, przesunąć dźwignię w dół i przytrzymać. n L : Pociągnąć dźwignię wycieraczek przedniej szyby do siebie, aby spryskać przednią szybę płynem do spryskiwaczy i uruchomić wycieraczki. Patrz Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby na stronie 5-3. Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja Za pomocą tego systemu można regulować ogrzewanie, chłodzenie i wentylację pojazdu oraz odszranianie szyb. 1. Sterowanie dmuchawą 2. Podgrzewane fotele 3. Regulacja temperatury 4. Tryby nawiewu powietrza 5. Klimatyzacja 6. Odmrażanie szyb 7. Ogrzewanie tylnej szyby 8. Zamknięty obieg powietrza Patrz Układy klimatyzacji na stronie 8-1.
Black plate (13,1) Skrzynia biegów Automatyczna skrzynia biegów Przełączniki trybu manulanego Tap Shift Przełączniki biegów umożliwiają kierowcy ręczne sterowanie automatyczną skrzynią biegów. Aby można było korzystać z tych przełączników, dźwignia skrzyni biegów musi znajdować się w położeniu M (trybu manualnego) lub D (jazdy). Pojazdy wyposażone w tę funkcję mają wskaźniki na kierownicy. Przełączniki znajdują się z tyłu kierownicy. Nacisnąć lewy przełącznik aby zredukować bieg lub prawy przełącznik, aby zmienić bieg na wyższy. Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy (DIC) pojawia się informacja o aktualnie włączonym biegu. Patrz Tryb manualny na stronie 9-28. Elementy wyposażenia pojazdu Elementy sterujące na kole kierownicy System audio-nawigacyjny można obsługiwać za pomocą elementów sterujących na kierownicy. Patrz Elementy sterujące na kierownicy w instrukcji obsługi systemu audio-nawigacyjnego. W skrócie 1-13 Automatyczna kontrola prędkości 1 : Służy do włączania i wyłączania automatycznej kontroli prędkości. Gdy automatyczna kontrola prędkości jest włączona, zapala się biała lampka kontrolna w zestawie wskaźników. * : Nacisnąć, aby wyłączyć tempomat nie usuwając zapisanej prędkości z pamięci.
Black plate (14,1) 1-14 W skrócie RES/+: Przesunąć na krótko pokrętło, aby przywrócić uprzednio ustawioną prędkość pojazdu lub przesunąć w górę i przytrzymać, aby przyspieszyć. Jeśli automatyczna kontrola prędkości jest już włączona, służy do zwiększania prędkości pojazdu. SET/ : Przesunąć na krótko pokrętło w dół, aby ustawić prędkość i włączyć automatyczną kontrolę prędkości. Jeśli automatyczna kontrola prędkości jest już włączona, służy do zmniejszania prędkości pojazdu. Patrz Automatyczna kontrola prędkości na stronie 9-39. System Infotainment Informacje na temat radioodtwarzacza i dostępnych funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu audio-nawigacyjnego. Wyświetlacz informacyjny kierowcy Wyświetlacz informacyjny kierowcy znajduje się w środkowej części zestawu wskaźników. Wyświetlacz wskazuje stan różnych systemów w pojeździe. Elementy sterujące wyświetlacza znajdują się na dźwigni kierunkowskazów. 1. SET/CLR: Nacisnąć, aby ustawić, lub nacisnąć i przytrzymać, aby wyzerować wyświetlaną pozycję menu. 2. w / x : Pokrętło służy do przewijania pozycji poszczególnych menu. 3. MENU: Nacisnąć, aby wyświetlić menu wyświetlacza informacyjnego kierowcy. Ten przycisk umożliwia też powrót do ostatniego ekranu wyświetlanego na wyświetlaczu DIC oraz wyjście z niego. Patrz Wyświetlacz informacyjny kierowcy na stronie 5-25. Kamera cofania (RVC) Kamera wsteczna (jeśli należy do wyposażenia) pokazuje na wyświetlaczu systemu audio-nawigacyjnego widok obszaru z tyłu pojazdu, gdy włączony jest bieg wsteczny (R). Patrz Kamera wsteczna na stronie 9-44.
Black plate (15,1) Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie Układ (jeśli na wyposażeniu) używa czujników zamontowanych w tylnym zderzaku w celu ułatwienia kierowcy parkowania i omijania obiektów podczas jazdy na biegu wstecznym (R). Działa przy prędkości poniżej 8 km/h (5 mph). Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie tyłem (URPA) wykorzystuje sygnały dźwiękowe do sygnalizowania odległości i przekazywania informacji systemu. Czujniki w tylnym zderzaku należy utrzymywać w czystości, aby zapewnić prawidłowe działanie układu. Patrz Ultradźwiękowy układ wspomagania parkowania na stronie 9-42. Gniazdka zasilania Samochód jest wyposażony w dwa gniazdka zasilania akcesoriów; jedno znajduje się poniżej panelu sterującego układu klimatyzacji, a drugie w schowku w konsoli środkowej. Można ich używać do podłączania urządzeń elektrycznych np. telefonu komórkowego lub odtwarzacza plików MP3. Gniazdka zasilania akcesoriów nie działają przy kluczyku wyjętym ze stacyjki zapłonowej ani przy otwartych drzwiach kierowcy. Pozwala to wydłużyć żywotność akumulatora samochodu. Patrz Gniazdka zasilania na stronie 5-6. W skrócie 1-15 Sportowa charakterystyka i obsługa okresowa Układ kontroli trakcji / Układ stabilizacji toru jazdy Układ kontroli trakcji ogranicza poślizg kół. Układ jest włączany automatycznie przy każdym uruchomieniu silnika. Układ StabiliTrak pomaga utrzymywać stabilność kierunkową pojazdu w trudnych warunkach jazdy. Układ jest włączany automatycznie przy każdym uruchomieniu silnika.. Aby wyłączyć układ kontroli trakcji, nacisnąć i zwolnić przycisk TCS/StabiliTrak g znajdujący się na konsoli przed dźwignią zmiany biegów. Zapali się lampka i.
Black plate (16,1) 1-16 W skrócie. Ponownie nacisnąć przycisk TCS/StabiliTrak, aby włączyć układ kontroli trakcji.. Aby wyłączyć zarówno układ kontroli trakcji, jak i układ stabilizacji toru jazdy, nacisnąć i przytrzymać przycisk TCS/StabiliTrak g znajdujący się na konsoli przed dźwignią zmiany biegów. Zaświecą się lampki i i g.. Ponownie nacisnąć przycisk TCS/StabiliTrak, aby włączyć obydwa układy. Patrz Układ kontroli trakcji / Układ stabilizacji toru jazdy na stronie 9-35. Monitorowanie ciśnienia w oponach Pojazd może być wyposażony w układ monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS). Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia w oponach sygnalizuje znaczny spadek ciśnienia powietrza w jednej z opon pojazdu. Jeśli lampka zaświeci się, należy jak najszybciej zatrzymać pojazd i napompować opony do zalecanego poziomu ciśnienia podanego na naklejce z informacjami o oponach i ładowności. Patrz Ograniczenia dotyczące obciążenia samochodu na stronie 9-12. Lampka ostrzegawcza pozostanie zapalona do momentu uzupełnienia powietrza w oponach do prawidłowego poziomu. Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia w oponach może zapalić się przy zimnej pogodzie po pierwszym uruchomieniu samochodu i zgasnąć podczas jazdy. Może to stanowić pierwszy sygnał wskazujący, że ciśnienie w oponach jest coraz niższe i że może być konieczne napompowanie opon do prawidłowego poziomu. Układ TPMS nie zwalnia kierowcy z obowiązku normalnej comiesięcznej obsługi opon. Należy utrzymywać prawidłowe ciśnienie powietrza w oponach. Patrz Układ monitorowania ciśnienia w oponach na stronie 10-51.
Black plate (17,1) Układ kontroli żywotności oleju silnikowego Układ kontroli żywotności oleju silnikowego oblicza pozostały czas eksploatacji oleju na podstawie sposobu użytkowania pojazdu i wyświetla komunikat Wymień olej silnikowy, gdy wymagana jest wymiana oleju i filtra. Układ należy zresetować do wartości 100% tylko po wymianie oleju. Resetowanie układu kontroli żywotności oleju silnikowego Po wymianie oleju należy zresetować układ kontroli żywotności oleju silnikowego. Udać się do dealera w celu wykonania czynności serwisowych. Patrz Układ kontroli żywotności oleju silnikowego na stronie 10-12. Wskazówki dotyczące korzystania z myjni samochodowych { Przestroga Niektóre automatyczne myjnie samochodowe mogą uszkodzić pojazd, koła lub składany dach (o ile jest na wyposażeniu). Nie zaleca się korzystania z automatycznych myjni samochodowych ze względu na brak prześwitu pod podwoziem lub szerokie opony i koła. Patrz Mycie samochodu w Pielęgnacja nadwozia na stronie 10-88 Jazda ekonomiczna Styl jazdy kierowcy może mieć wpływ na zużycie paliwa. Poniżej zamieszczono kilka wskazówek dotyczących stylu jazdy, które pozwolą uzyskać możliwie najniższe zużycie paliwa. W skrócie 1-17. Unikać szybkiego ruszania i przyspieszać płynnie.. Hamować stopniowo i unikać gwałtownego zatrzymywania.. Unikać długotrwałej pracy silnika na biegu jałowym.. Gdy warunki drogowe i atmosferyczne są odpowiednie, korzystać z funkcji automatycznej kontroli prędkości.. Zawsze przestrzegać obowiązujących ograniczeń prędkości i jeździć wolniej, gdy wymagają tego warunki.. Utrzymywać prawidłowe ciśnienie w oponach.. Starać się łączyć kilka podróży w jedną.. Wymieniać opony pojazdu na opony o tym samym numerze TPC Spec wytłoczonym na bocznej ścianie opony obok oznaczenia rozmiaru.. Przestrzegać terminów planowej obsługi okresowej.
Black plate (18,1) 1-18 W skrócie 2 UWAGI
Black plate (1,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-1 Kluczyki, drzwi i szyby Kluczyki i zamki Kluczyki....................... 2-1 System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE)................. 2-2 Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE)................. 2-3 Zdalne uruchamianie silnika....................... 2-5 Zamki drzwi................... 2-7 Sterowane elektrycznie zamki drzwi........................ 2-8 Opóźnienie blokady zamków..................... 2-9 Automatyczne zamki drzwi.... 2-9 Zabezpieczenie przed zamknięciem kluczyka w samochodzie............... 2-10 Drzwi Bagażnik.................... 2-10 Zabezpieczanie samochodu Zabezpieczanie samochodu................. 2-12 Autoalarm................... 2-12 Immobilizer.................. 2-14 Działanie immobilizera....... 2-14 Lusterka zewnętrzne Lusterka wypukłe............ 2-15 Lusterka regulowane elektrycznie................ 2-15 Lusterka podgrzewane....... 2-16 Automatyczne przyciemniane lusterko.................... 2-16 Lusterka wewnętrzne Automatyczne przyciemniane lusterko wsteczne.......... 2-16 Szyby Szyby........................ 2-17 Szyby otwierane elektrycznie................ 2-17 Osłony przeciwsłoneczne.... 2-19 Dach Okno dachowe.............. 2-20 Składany dach............... 2-21 Kluczyki i zamki Kluczyki { Ostrzeżenie Pozostawianie dzieci w samochodzie z kluczykiem jest niebezpieczne może dojść do poważnych obrażeń ciała oraz śmierci dziecka lub innej osoby. Dzieci mogą uruchomić elektrycznie otwierane szyby lub inne elementy sterujące i spowodować ruszenie pojazdu. Gdy kluczyk znajduje się w wyłączniku zapłonu, działa elektryczne sterowanie szybami i dzieci lub inne osoby mogą zostać przytrzaśnięte przez zamykającą się szybę. Nie pozostawiać dzieci w pojeździe z kluczykiem.
Black plate (2,1) 2-2 Kluczyki, drzwi i szyby Zintegrowany z nadajnikiem zdalnego sterowania centralnym zamkiem (Remote Keyless Entry RKE) kluczyk służy do obsługi wyłącznika zapłonu i sterowania wszystkimi zamkami w pojeździe. Nacisnąć przycisk na nadajniku zdalnego sterowania w celu rozłożenia kluczyka. Nacisnąć przycisk i wysunięty kluczyk, aby go złożyć. Jeśli obracanie kluczyka sprawia trudności, sprawdzić jego ostrze pod kątem zanieczyszczeń. Kluczyk należy okresowo czyścić, używając pędzelka lub wykałaczki. Jeśli potrzebny jest nowy kluczyk, należy udać się do dealera. System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Patrz Deklaracja zgodności na stronie 13-1. W przypadku zmniejszenia się zasięgu działania systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania:. Sprawdzić odległość. Nadajnik może znajdować się w zbyt dużej odległości od samochodu.. Sprawdzić otoczenie. Sygnał może być blokowany przez inne pojazdy lub obiekty.. Sprawdzić baterię nadajnika. Patrz punkt Wymiana baterii w dalszej części tego rozdziału.. Jeżeli nadajnik nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z dealerem lub wykwalifikowanym technikiem w celu przeprowadzenia czynności serwisowych.
Black plate (3,1) Działanie systemu centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) Nadajnik zdalnego sterowania może działać w odległości do 20 m (65 stóp) od pojazdu. W pojazdach wyposażonych w funkcję zdalnego uruchamiania można uruchomić silnik z zewnątrz pojazdu, z odległości do 60 m (197 stóp). Na działanie nadajnika mogą mieć wpływ także inne czynniki. Patrz System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) na stronie 2-2. Na nadajniku zdalnego sterowania może być umieszczony jeden z dwóch symboli oznaczających zdalne zwalnianie blokady pokrywy bagażnika. Kluczyki, drzwi i szyby 2-3 Na rysunku pokazana wersja ze zdalnym uruchamianiem Na nadajniku mogą znajdować się następujące przyciski: Q (Zablokowanie zamków): Nacisnąć w celu zablokowania zamków wszystkich drzwi. Jeśli drzwi pasażera są otwarte w chwili naciśnięcia przycisku Q, zostaną zablokowane zamki wszystkich drzwi. Jeśli drzwi kierowcy są otwarte w chwili naciśnięcia przycisku Q, zostaną zablokowane zamki wszyst-
Black plate (4,1) 2-4 Kluczyki, drzwi i szyby kich drzwi z wyjątkiem drzwi kierowcy (jeśli ta opcja została włączona w menu personalizacji ustawień). Naciśnięcie przycisku Q może też powodować uzbrojenie autoalarmu. Patrz Autoalarm na stronie 2-12. K (Odblokowanie zamków): Nacisnąć w celu odblokowania zamka drzwi kierowcy lub zamków wszystkich drzwi. Patrz Tryby odblokowywania zamków w Osobiste ustawienia samochodu na stronie 5-41. Naciśnięcie przycisku K spowoduje rozbrojenie autoalarmu. Patrz Autoalarm na stronie 2-12. V lub Y (Zdalne zwalnianie pokrywy bagażnika): Nacisnąć i przytrzymać w celu zwolnienia pokrywy bagażnika. 7 (Lokalizator pojazdu/alarm antynapadowy): Jeden raz nacisnąć i zwolnić w celu uruchomienia lokalizatora pojazdu. Światła zewnętrzne zaczną migać i trzykrotnie włączy się sygnał dźwiękowy. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 7 przez co najmniej trzy sekundy, aby uruchomić alarm antynapadowy. Spowoduje to włączenie sygnału dźwiękowego i kierunkowskazów. Aby je wyłączyć, ponownie nacisnąć przycisk 7 lub włożyć kluczyk do stacyjki zapłonowej i obrócić w położenie ON/RUN (wł./jedź). / (Zdalne uruchamianie silnika): W pojazdach wyposażonych w tę funkcję, naciskając na nadajniku zdalnego sterowania przycisk Q a następnie /, można uruchomić silnik z zewnątrz pojazdu. Więcej informacji, patrz Zdalne uruchamianie silnika na stronie 2-5. Gdy kluczyk znajduje się w stacyjce zapłonowej, znajdujące się na nim przyciski są nieaktywne. Programowanie nadajników w samochodzie Do obsługi funkcji pojazdu nadają się tylko te nadajniki, które zostały odpowiednio zaprogramowane. W przypadku zgubienia lub kradzieży nadajnika, u dealera można kupić nadajnik zastępczy i zaprogramować go. Gdy nowy nadajnik zostanie zaprogramowany do współpracy z pojazdem, należy przeprogramować wszystkie pozostałe nadajniki. Po zaprogramowaniu nowego nadajnika zagubione lub skradzione egzemplarze nie będą działać w pojeździe. Wymiana baterii { Ostrzeżenie Zużyte baterie trzeba poddawać utylizacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska, by nie stwarzać zagrożenia dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi.
Black plate (5,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-5 { Przestroga Przy wymianie baterii nie dotykać żadnego obwodu nadajnika. Ładunki statyczne z ciała mogą uszkodzić nadajnik. Baterie są jednorazowego użytku. Aby wymienić baterię: 1. Rozłożyć kluczyk i zdjąć pokrywę komory mieszczącej baterię z tyłu nadajnika, podważając ją palcem. 2. Wyjąć zużytą baterię, naciskając ją i przesuwając w kierunku ostrza kluczyka. 3. Założyć nową baterię stroną z biegunem dodatnim do góry. Nacisnąć ją w dół do momentu zablokowania. Do wymiany użyć baterii typu CR2032 lub jej odpowiednika. 4. Założyć pokrywę komory baterii. Zdalne uruchamianie silnika Ta funkcja, o ile należy do wyposażenia pojazdu, umożliwia uruchamianie silnika z zewnątrz pojazdu. / (Zdalne uruchamianie silnika): Jeśli ta funkcja jest dostępna, na nadajniku zdalnego sterowania znajduje się przycisk służący do jej obsługi. Podczas zdalnego uruchamiania silnika układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji wybiera ostatnio używane ustawienia. Jeśli temperatura zewnętrzna jest niska, podczas zdalnego uruchamiania silnika może włączyć się ogrzewanie tylnej szyby. Podczas zdalnego uruchamiania silnika nie zapala się lampka kontrolna tylnych świateł przeciwmgielnych. Po zdalnym uruchomieniu silnika może włączyć się podgrzewanie foteli, jeśli pojazd jest w nie wyposażony. W niektórych państwach lub regionach korzystanie ze zdalnych urządzeń rozruchowych może podlegać ograniczeniom. Przykładowo przepisy mogą wymagać, aby osoba zdalnie uruchamiająca silnik miała pojazd w polu widzenia. Sprawdzić lokalnie obowiązujące przepisy, aby dowiedzieć się, jakie wymogi należy spełnić. Na działanie nadajnika mogą mieć wpływ także inne czynniki. Patrz System centralnego zamka z nadajnikiem zdalnego sterowania (RKE) na stronie 2-2. Uruchamianie silnika za pomocą funkcji zdalnego uruchamiania Aby uruchomić silnik przy użyciu funkcji zdalnego uruchamiania: 1. Skierować nadajnik zdalnego sterowania w stronę pojazdu. 2. Nacisnąć i zwolnić przycisk Q.
Black plate (6,1) 2-6 Kluczyki, drzwi i szyby 3. Bezpośrednio po wykonaniu czynności opisanej w punkcie 2 nacisnąć przycisk / i przytrzymać przez co najmniej cztery sekundy lub do momentu, aż zaczną migać kierunkowskazy. Miganie kierunkowskazów potwierdza odebranie żądania zdalnego uruchomienia silnika. Gdy silnik zostanie uruchomiony, włączą się światła postojowe i pozostaną zapalone do momentu wyłączenia silnika. Zamki w drzwiach zostaną zablokowane i może włączyć się układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Silnik pozostanie włączony przez 10 minut. Powtórzyć czynności opisane w powyższych punktach, aby przedłużyć jego pracę o kolejne 10 minut. Możliwe jest tylko jednokrotne przedłużenie pracy silnika. Aby rozpocząć jazdę, włożyć kluczyk do wyłącznika zapłonu i obrócić w położenie ON/RUN (wł./jedź). Przedłużenie pracy silnika Czas pracy silnika można również przedłużyć o kolejne 10 minut, jeśli podczas pierwszych 10 minut przy pracującym silniku powtórzone zostaną czynności opisane w punktach 1-3. Całkowity czas wynosi 20 minut. Możliwe jest tylko jednokrotne przedłużenie pracy silnika. Gdy zdalne uruchamianie jest wydłużone, do pierwszego 10-minutowego okresu jest dodawane drugie 10 minut, co daje w sumie 20 minut. Z funkcji zdalnego uruchamiania silnika można skorzystać maksymalnie dwa razy (lub jeden raz z przedłużeniem), licząc od włączenia do wyłączenia zapłonu. Aby kolejny raz skorzystać z funkcji zdalnego uruchamiania silnika, należy ustawić włącznik zapłonu w położeniu ON/RUN/START a następnie z powrotem w położeniu OFF. Przerywanie działania funkcji zdalnego uruchamiania silnika Aby przerwać działanie funkcji zdalnego uruchamiania silnika, wykonać jedną z poniższych czynności:. Skierować nadajnik w stronę pojazdu, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk / do momentu wyłączenia świateł postojowych.. Włączyć światła awaryjne.. Wyłączyć i ponownie uruchomić silnik.
Black plate (7,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-7 Sytuacje, w których funkcja zdalnego uruchamiania silnika nie zadziała Funkcja zdalnego uruchamiania silnika nie zadziała, gdy:. W stacyjce zapłonowej jest kluczyk.. Pokrywa przedziału silnika nie jest zamknięta.. Włączone są światła awaryjne.. Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin.. Temperatura płynu chłodzącego jest zbyt wysoka.. Ciśnienie oleju jest niskie.. Funkcja zdalnego uruchamiania silnika była już aktywowana dwukrotnie (lub jednokrotnie z przedłużeniem).. Dźwignia skrzyni biegów nie znajduje się w pozycji P (parkowanie). Zamki drzwi { Ostrzeżenie Drzwi z niezablokowanymi zamkami mogą stwarzać niebezpieczeństwo.. Pasażerowie, a zwłaszcza dzieci mogą z łatwością otworzyć drzwi i wypaść z jadącego pojazdu. Jeśli zamki drzwi nie są zablokowane, wzrasta prawdopodobieństwo wypadnięcia z pojazdu w razie zderzenia. Dlatego też podczas jazdy zamki drzwi powinny być zablokowane, a wszyscy pasażerowie powinni mieć prawidłowo zapięte pasy bezpieczeństwa. (ciąg dalszy) Ostrzeżenie (ciąg dalszy). Małe dzieci, które dostaną się do wnętrza samochodu, którego zamki nie zostały zablokowane, mogą nie potrafić się z niego wydostać. Narażone na wysoką temperaturę dziecko może stracić przytomność, doznać trwałego uszczerbku na zdrowiu, a nawet ponieść śmierć na skutek udaru cieplnego. Po opuszczeniu samochodu należy zawsze zablokować zamki.. Jeśli zamki drzwi nie są zablokowane, podczas zatrzymywania pojazdu lub postoju do wnętrza pojazdu mogą wtargnąć niepowołane osoby. Aby uniknąć takich sytuacji, należy blokować zamki wszystkich drzwi.
Black plate (8,1) 2-8 Kluczyki, drzwi i szyby Obsługiwane ręcznie zamki drzwi Zablokować zamki drzwi od wewnątrz pojazdu, naciskając przyciski blokady znajdujące się w górnej części drzwi. Aby odblokować drzwi od wewnątrz pojazdu, należy pociągnąć za klamkę. Ponowne pociągnięcie za klamkę powoduje otwarcie drzwi. Zamek ręcznie otwierany kluczykiem znajduje się tylko w drzwiach kierowcy. Aby go odblokować od zewnątrz pojazdu, należy obrócić kluczyk w lewo. Aby zablokować wszystkie drzwi z zewnątrz pojazdu, należy obrócić kluczyk w prawo. Jeśli kluczyk nie został włożony do końca lub używany jest niewłaściwy kluczyk, bębenek zamka obraca się swobodnie, uniemożliwiając jego otwarcie. Swobodne obracanie się bębenka w zablokowanym zamku uniemożliwia otwarcie go siłą. Aby zresetować zamek, należy do końca wsunąć do niego kluczyk i obrócić do pozycji pionowej. Wyjąć kluczyk i ponownie włożyć do zamka. Jeśli zamek nie został zresetowany, obrócić kluczyk o pół obrotu i ponownie wykonać procedurę resetowania zamka. Sterowane elektrycznie zamki drzwi Przełącznik sterowanych elektrycznie zamków drzwi znajduje się na desce rozdzielczej (o ile należy do wyposażenia). Deska rozdzielcza Panele przednich drzwi
Black plate (9,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-9 Na panelach przednich drzwi znajdują się przełączniki sterowanych elektrycznie zamków drzwi. Q (Zablokowanie zamków): Nacisnąć, aby zablokować zamki drzwi. K (Odblokowanie zamków): Nacisnąć, aby odblokować zamki drzwi. Aby zaprogramować sterowane elektrycznie zamki drzwi, patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 5-41. Opóźnienie blokady zamków Ta funkcja opóźnia zablokowanie zamków drzwi po zamknięciu wszystkich drzwi o pięć sekund. Po naciśnięciu Q na przełączniku sterowanych elektrycznie zamków drzwi przy otwartych drzwiach trzykrotnie włączy się sygnał dźwiękowy sygnalizujący, że opóźnienie blokady zamków jest aktywne. Zamki drzwi zablokują się automatycznie po pięciu sekundach od zamknięcia wszystkich drzwi. Jeśli przed upływem tego czasu drzwi zostaną otwarte, ponownym zamknięciu wszystkich drzwi licznik będzie odliczał pięciosekundowe opóźnienie od początku. Nacisnąć Q na przełączniku sterowanych elektrycznie zamków drzwi lub nacisnąć Q na nadajniku zdalnego sterowania, aby niezwłocznie zablokować zamki drzwi. Tę funkcję również można zaprogramować. Patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 5-41. Automatyczne zamki drzwi Gdy przy zamkniętych drzwiach i włączonym zapłonie dźwignia automatycznej skrzyni biegów zostanie przestawiona z położenia P (Parkowanie) w inne położenie lub w przypadku manualnej skrzyni biegów prędkość jazdy przekroczy 13 km/h (8 mil/h), zamki obu drzwi zostaną zablokowane. Aby odblokować zamki drzwi:. Nacisnąć K na przełączniku sterowanych elektrycznie zamków drzwi.. Jeśli pojazd jest wyposażony w automatyczną skrzynię biegów, przesunąć dźwignię skrzyni biegów w pozycję P (Parkowanie).. Jeśli pojazd jest wyposażony w manualną skrzynię biegów, po zaparkowaniu wyjąć klucz ze stacyjki zapłonu. Automatyczne odblokowanie zamków drzwi można zaprogramować za pomocą wyświetlacza informacyjnego kierowcy (DIC). Patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 5-41.
Black plate (10,1) 2-10 Kluczyki, drzwi i szyby Zabezpieczenie przed zamknięciem kluczyka w samochodzie Jeśli wydane zostanie polecenie zablokowania zamków przy otwartych drzwiach i kluczyku w stacyjce zapłonu, zablokują się zamki wszystkich drzwi a następnie odblokuje się zamek drzwi kierowcy. Można to ręcznie pominąć przez naciśnięcie i przytrzymanie K na przełączniku sterowanych elektrycznie zamków drzwi. Jeśli jest włączona funkcja zapobiegająca blokowaniu zamków drzwi i pojazd zostanie WYŁĄCZONY z otwartymi drzwiami kierowcy i zostanie wydane polecenia zablokowania zamków drzwi, zablokują się wszystkie zamki drzwi i odblokują się tylko drzwi kierowcy. Funkcję zapobiegającą blokowaniu zamków drzwi można włączyć lub wyłączyć, korzystając z menu personalizacji ustawień. Patrz Osobiste ustawienia samochodu na stronie 5-41. Drzwi Bagażnik { Ostrzeżenie Do wnętrza samochodu mogą przedostawać się spaliny w przypadku jazdy z otwartą tylną klapą/pokrywą bagażnika lub gdy między uszczelkami nadwozia i tylnej klapy/pokrywy bagażnika znajdują się jakieś przedmioty. Gazy spalinowe zawierają tlenek węgla (CO), który jest bezbarwny i bezwonny. Może on spowodować utratę świadomości lub nawet śmierć. Jeżeli konieczna jest jazda z otwartą tylną klapą/pokrywą bagażnika:. Zamknąć wszystkie szyby. (ciąg dalszy) Ostrzeżenie (ciąg dalszy). Otworzyć całkowicie nawiewy powietrza na tablicy rozdzielczej lub pod nią.. Nastawić układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w taki sposób, by doprowadzał do wnętrza samochodu wyłącznie powietrze z zewnątrz i włączyć najwyższą prędkość pracy dmuchawy. Patrz Układy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w indeksie.. Jeśli pojazd jest wyposażony w elektrycznie sterowaną klapę bagażnika, należy wyłączyć tę funkcję. Więcej informacji na temat tlenku węgla, patrz Gazy spalinowe na stronie 9-24.
Black plate (11,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-11 Zwalnianie pokrywy bagażnika Aby otworzyć pokrywę bagażnika z zewnątrz pojazdu, nacisnąć przycisk V lub Y na nadajniku zdalnego sterowania. W pojazdach z automatyczną skrzynią biegów, dźwignia skrzyni biegów musi być ustawiona w położeniu P (Parkowanie). Pojazd z manualną skrzynią biegów musi być wyłączony lub unieruchomiony z włączonym hamulcem postojowym. Wewnątrz pojazdu nacisnąć przycisk V znajdujący się w dolnej części drzwi kierowcy. Zamek awaryjnego zwalniania pokrywy bagażnika (tylko kabriolet) Jeśli pokrywy bagażnika nie można otworzyć przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania lub przycisku zwalniania: 1. Odszukać zamek ręcznego zwalniania pokrywy bagażnika znajdujący się za poduszką oparcia tylnego fotela po stronie kierowcy. 2. Odciągnąć poduszkę na bok, a następnie do końca wsunąć kluczyk w zamek. 3. Mocnym ruchem obrócić kluczyk w prawo, aby otworzyć pokrywę bagażnika. 4. Wyjąć kluczyk.
Black plate (12,1) 2-12 Kluczyki, drzwi i szyby Uchwyt awaryjnego zwalniania pokrywy bagażnika { Przestroga Nie używać dźwigni awaryjnego odblokowania pokrywy bagażnika do przywiązywania lub mocowania przedmiotów w bagażniku, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Na wykładzinie wewnątrz bagażnika w pobliżu zamka znajduje się uchwyt awaryjnego zwalniania pokrywy bagażnika. W niektórych pojazdach do uchwytu można uzyskać dostęp składając oparcie tylnego fotela. Patrz Fotele tylne na stronie 3-6. Pociągnąć uchwyt, aby otworzyć pokrywę bagażnika od wewnątrz. Aby zapewnić prawidłowe działanie uchwytu w przyszłości, po użyciu należy go umieścić w pierwotnym położeniu. Zabezpieczanie samochodu Samochód jest wyposażony w zabezpieczenie przed kradzieżą, które jednak nie uniemożliwia całkowicie jego kradzieży. Autoalarm Ten pojazd jest wyposażony w autoalarm.
Black plate (13,1) Kluczyki, drzwi i szyby 2-13 Lampka układu przeciwkradzieżowego, znajdująca się na desce rozdzielczej przy przedniej szybie, sygnalizuje stan systemu: Wyłączona: System alarmowy jest nieuzbrojony. Światło ciągłe: Pojazd jest zabezpieczony w czasie opóźnienia uzbrojenia alarmu. Miganie szybkie: Pojazd nie jest zabezpieczony. Otwarte są drzwi, pokrywa silnika lub bagażnik. Miganie wolne: System alarmowy jest uzbrojony. Uzbrajanie systemu alarmowego 1. Wyłączyć pojazd. 2. Zablokować zamki pojazdu jednym z poniższych sposobów.. Użyć nadajnika zdalnego sterowania.. Przy otwartych drzwiach nacisnąć Q na drzwiach od wewnątrz. 3. Po 30 sekundach system alarmowy uzbroi się i lampka kontrolna zacznie wolno migać, sygnalizując, że system działa. Naciśnięcie przycisku Q na nadajniku zdalnego sterowania po raz drugi spowoduje pominięcie 30-sekundowego opóźnienia i natychmiastowe uzbrojenie systemu alarmowego. System alarmu pojazdu nie uzbroi się, jeśli zamki drzwi są blokowane za pomocą kluczyka. Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte bez uprzedniego odblokowania za pomocą nadajnika zdalnego sterowania, włączy się krótki sygnał dźwiękowy i zaczną migać światła, aby zasygnalizować wstępny alarm. Jeśli w ciągu 10 sekundowego alarmu wstępnego pojazd nie będzie uruchomiony lub nie zostaną odblokowane zamki drzwi przez naciśnięcie K na nadajniku zdalnego sterowania, uaktywni się alarm. Alarm włączy się również po otwarciu drzwi pasażera, bagażnika lub pokrywy silnika bez uprzedniego rozbrojenia systemu. Po włączeniu alarmu, przez 30 sekund migają kierunkowskazy i jest włączony sygnał dźwiękowy. Następnie system alarmowy ponownie się uzbroi, aby monitorować pojazd pod kątem następnego nieautoryzowanego wejścia. Rozbrajanie systemu Aby rozbroić system lub wyłączyć uaktywniony alarm, należy wykonać jedną z poniższych czynności.. Nacisnąć przycisk K na nadajniku zdalnego sterowania.. Uruchomić pojazd. Aby uniknąć przypadkowego włączenia alarmu:. Zablokować zamki pojazdu za pomocą nadajnika zdalnego sterowania po wyjściu wszystkich osób z pojazdu i zamknięciu wszystkich drzwi.