Spis tomów dokumentacji projektowej opracowywanej przez BPW Energotelprojekt Sp. z o.o.

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Spis tomów dokumentacji projektowej opracowywanej przez BPW Energotelprojekt Sp. z o.o. wersja z dnia 07.08.2017 r. Strona 1/1 Projekty wykonawcze F Obwody pierwotne średniego napięcia Tom F1 Urządzenia średniego napięcia rozdzielni 15 kv. Rozdzielnica 15 kv H Obwody wtórne średniego napięcia Tom H1 Rozdzielnia 15 kv. Schematy zasadnicze i montażowe. J Potrzeby własne Tom J1 Rozdzielnica potrzeb własnych 230/400 V AC Tom J2 Rozdzielnica potrzeb własnych 220 V DC. Akumulatornia Tom J3 Rozdzielnica potrzeb własnych 230 V AC gwarantowane K Telemechanika Tom K1 Telemechanika Dokumentacja powykonawcza F Obwody pierwotne średniego napięcia Tom F1 Urządzenia średniego napięcia rozdzielni 15 kv. Rozdzielnica 15 kv H Obwody wtórne średniego napięcia Tom H1 Rozdzielnia 15 kv. Schematy zasadnicze i montażowe. J Potrzeby własne Tom J1 Rozdzielnica potrzeb własnych 230/400 V AC Tom J2 Rozdzielnica potrzeb własnych 220 V DC. Akumulatornia Tom J3 Rozdzielnica potrzeb własnych 230 V AC gwarantowane K Telemechanika Tom K1 Telemechanika Instrukcja eksploatacji stacji GPZ Iłówiec 1514-GPZ Iłówiec-SPIS TOMÓW.doc

Poznań, dnia 20.09.2017 /ZMS/SZ/... /2017 Przedsiębiorstwo Remontowe PAK SERWIS Sp. z o.o. 62-510 Konin Ul. Przemysłowa 158 dotyczy: uzgodnienia projektu wykonawczego GPZ Iłówiec - Modernizacja 4 pól SN oraz potrzeb własnych AC/DC. Poniżej przedstawiamy uwagi do w/w projektu wykonawczego: Tom F1 Obwody pierwotne średniego napięcia 1. Pkt. 1.3 nie ma transformatorów 110/20 kv, rys. F1-02 nie jest schematem rozdzielni. Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji 2. Pkt. 1.4 pole nr 16 wyłącznik SCI1, czy SCI4. Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji : wył. SCI4 3. Pkt. 1.5 skąd rozdzielnia 20 kv? Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji: rozdzielnia 15 kv 4. pkt. 1.5.4 - pole SN nr 16 (Jarogniewice) należy zabudować przekładniki prądowe 200/5 A (3 szt.) jednordzeniowe kl. 5P10 a nie dwurdzeniowe. Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji 5. Rys. F1-01 pole nr 16 - wyłącznik SCI1, czy SCI4. Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji : wył. SCI4 6. Rys. F1-02 skoro wymieniane są napędy, to dlaczego nie są zaznaczone jako projektowane? Odp.: Uwaga przyjęta, rysunek zastał poprawiony w dokumentacji - pole SN nr 16 (Jarogniewice) - błędny opis przekładników prądowych 200/5/5 A - powinien być 200/5 A (3 szt.). Odp.: Uwaga przyjęta, zapis zastał poprawiony w dokumentacji Tom H1 Obwody wtórne średniego napięcia 7. Pkt. 1.4.1 modernizowane pola są polami liniowymi bez generacji, więc nie uruchamiamy zabezpieczenia nadprądowego jako kierunkowego. Odp.: Uwaga przyjęta, opis został skorygowany. 8. Pkt. 1.4.3 dlaczego LRW działa na wyłączenie transformatora i łącznika szyn. Przy zwarciu za łącznikiem szyn i zasilaniu z jednego transformatora pozbawiamy zasilania całą stację! Odp.: Uwaga przyjęta, opis działania LRW został skorygowany. 9. Pkt. 1.5 a blokada uziemnika? Odp.: Uwaga przyjęta, w opisie została dodana informacja o blokadach mechanicznych. 10. Rys. H1-01/02/03/04 ark. 4/17 na obwodach okrężnych ma być opis LRW, a nie RL oraz F421 i F422 dla napięć sygnalizacyjnych (+), (-). Tak jak na istniejących obwodach okrężnych. Odp.: Uwaga przyjęta, opisy obwodów okrężnych zostały skorygowane. 11. Rys. H1-01/02/03/04 ark. 12/17 opis nakładki S45 ma być POBUDZENIE LRW - 15 kv. Odp.: Uwaga przyjęta, opis nakładki został skorygowany.

12. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 3 Opisy lampek niezgodny z typem pola PRZYKŁAD Pole Linii 15 kv Opis Lampek Sygnalizacyjnych Zabezpieczenia MiCOM P 139 Nr Opis Nr Opis 1 Wyłącz z zabezpieczeń AW 10 Działanie automatyki SPZ 2 Alarm sygnalizacja błędów w MiCOM 11 SPZ odstawiony, niegotowy lub zablokowany 3 12 Zadziałanie automatyki SCO Blokada, uszkodzenie MiCOM P139 4 Zasilanie - sygnalizacja pracy urządzenia 13 5 Tryb Edycji nastaw w MiCOM 14 Brak ciągłości obwodu wyłączającego 6 Wyłączenie z Zabezpieczenia Nadmiarowo - prądowego Zwłocznego I > T 15 Zanik napięcia sygnalizacyjnego (+) ( ) 7 Wyłączenie z Zabezpieczenia Zwarciowego I >> T 16 Rozbrojenie napędu wyłącznika RN 8 Wyłączenie z Zabezpieczenia Ziemnozwarciowego EU > T 17 Sygnał Zbiorczy UP 9 Zabezpieczenie EU>T działa na sygnalizację UP *) kolejność lampek fizycznie na zabezpieczeniu Odp.: Uwaga przyjęta, opis nakładki został skorygowany. Proszę oprócz numeru obwodu opisać jego funkcję. Odp.: Uwaga przyjęta, opis nakładki został skorygowany. 13. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 4 Obwody okrężne identyczne jak istniejące??? Odp.: Uwaga przyjęta, opisy obwodów zostały skorygowane. 14. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 1 oraz 5 Zasadniczo przekładnik uziemiamy od strony zabezpieczanego obiektu łatwiej jest wtedy korzystać z zabezpieczeń kierunkowych, analizować działanie, kierunek przepływu mocy - tak jak w DTR. Odp.: Uwaga przyjęta, przekładniki zostały uziemione zgodnie z DTR zabezpieczenia. 15. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 6 Sterowanie SPZ należy zrealizować dwubitowo na dwóch wejściach binarnych i przełącznikiem zwrotnym impulsowym, łatwiej jest wtedy zrealizować teleblokowanie SPZ, będzie to zablokowanie i odblokowanie SPZ. Może być ewentualnie przełącznik odstawienia na trzecim wejściu ale będzie to trwałe odstawienie bez telesterowania tą funkcją. Korekta tabliczek. Odp.: Zgodnie z ustaleniami obwody odstawiania i blokowania SPZ zostały zaprojektowane analogicznie jak w sąsiednich, zmodernizowanych polach. Dokumentacja nie wymaga zmiany w tym zakresie.

16. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 8: Proszę kontrolę (+) (-) umieścić na wydzielonym wejściu na karcie 6 lub 7 bez wspólnych (-). Odp.: Zgodnie z ustaleniami obwody kontroli napięcia (+) (-) zostały zaprojektowane analogicznie jak w sąsiednich, zmodernizowanych polach. Dokumentacja nie wymaga zmiany w tym zakresie. 17. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 12 A31 to nie tylko zabezpieczenie ziemnozwarciowe Jak napięcie sterownicze to konsekwentnie sterownicze a nie podstawowe Jak obsługa ma zinterpretować zadziałanie tego przekaźnika sygnalizacyjnego Odp.: Uwaga przyjęta, opisy obwodów zostały skorygowane. 18. Rys. H1-01/02/03/04 Arkusz 13 Proponuje rozsunąć nakładki łatwiej czytać i trudniej się pomylić, miejsce jest. Odp.: Uwaga przyjęta, nakładki zostały rozsunięte. Tom J1 Rozdzielnica potrzeb własnych 230/400 V AC Tom J2 Rozdzielnica potrzeb własnych 220 V DC. Akumulatornia Tom J3 Rozdzielnica potrzeb własnych 230 V AC gwarantowane 19. Przedstawiona lista alarmów w zakresie PW 220 VDC i PW 230 AC gwar jest w miarę kompletna, ale nie precyzuje które zakłócenia czy uszkodzenia występują jako ALARM1 i ALARM2. Wymagany przez nas podział sygnałów dla zasilaczy i falowników winien być następujący: Alarmy dla zasilaczy ZB Medcom: ALARM 1 : - brak ładowania baterii - praca z baterii - brak fazy - brak sieci - zwarcie - przekroczenie temperatury - brak ciągłości obwodu baterii - bateria rozładowana. ALARM 2 : - przeciążenia zasilacza - przekroczenie napięcia - uszkodzenie sondy term. - wyłączenie blokad. Alarmy dla falowników FPM Medcom: Alarm 1: - brak sieci AC - wysokie napięcie AC, - niskie napięcie AC - słaba bateria - rozładowana bateria - włączony BYPASS - przeciążenie - awaria falownika Alarm 2: - praca z baterii Odp.: Podział sygnałów alarmowych dla projektowanych urządzeń jest zgodny z uwagą. Tabele alarmów dla zasilaczy i falowników zostały przedstawione na schematach. 20. Choć nie wynika to z zapisów WZ, proszę o rozważenie możliwości zabudowy falownika w szafie gwarantu analogicznie do zabudowy zasilacza buforowego w szafie 220 VDC na wysuwnej półce. Odp.: Uwaga przyjęta, przewidziano zabudowę falownika na konstrukcji wysuwnej.

21. Rys. J1-02 ark 4/10 obwód z F23 od lat nie zasila prostownika 24 VDC ( stacja wyposażona w konwerter 220/24 VDC ) proszę sprawdzić, z ew. wykorzystania jako rezerwy. Odp.: Uwaga przyjęta, opis odpływu został skorygowany. 22. Operator dostarczy przekładniki 200/5 A/A ( w klasie 0,2s ). Odp.: Uwaga przyjęta, parametry przekładnika dostarczanego przez Inwestora zostały zmienione. 23. Długości z dokumentacji pomiędzy tablicami FQ i PW są rzędu ok 20 m jak wynika z rys J1-01 ark 10. Tym samym przekrój przewodów 2,5 mm2 przy Sn przekładnika 5 VA nie spełni odpowiedniego kryterium. Dlatego należy przeprowadzić odpowiedni dobór. Odp.: Uwaga przyjęta, przeprowadzono dobór przewodów, obliczenia załączono w dokumentacji. 24. Dalej dla wykonawcy : W następnej kolejności uruchomić układ pomiarowy. W nawiązaniu do w/w sprawdzić układ zasilania pomocniczego, układ transmisji danych ewentualnie synchronizacji jak i powiazanie licznika z sygnalizacja centralną. Odp.: Uwaga przyjęta, wytyczne dla Wykonawcy dodano do opisu technicznego w punkcie 1.5. Pomiary energii. 25. J1-pkt. 1.8 w skrzynkach przy transformatorach zastosowano ochronniki klasy B+C z ograniczeniem do <1,5 kv, to co mają chronić ochronniki klasy B w szafach FA1 i FA3? Odp.: Uwaga przyjęta, błędna informacja o ochronnikach przy transformatorach została skorygowana. Na stanowisku transformatora zastosowane są ograniczniki przepięć klasy A. - brak informacji o sposobie ochrony od porażeń w instalacji potrzeb własnych AC/DC Odp.: Informacja zawarta jest w opisie technicznym w punkcie 1.9.5. Ochrona od porażeń. 26. J3- brak informacji o sposobie ochrony od porażeń w instalacji potrzeb własnych AC gwarantowanego, Odp.: Informacja zawarta jest w opisie technicznym w punkcie 1.8.5. Ochrona od porażeń. - jakie zabezpieczenie stanowią B10A przy braku napięcia zmiennego z sieci (zasilanie z baterii i zwarcie na odpływie)? Odp.: Uwaga przyjęta, zabezpieczenia zostały zmienione na B6A. Tom K1 Telemechanika 27. Brak indeksów do edycji w systemie telemechaniki podane indeksy dotyczą stacji. Odp.: Zgodnie z ustaleniami, indeksy zostaną ostatecznie nadane na etapie realizacji. 28. Proszę o dostarczenie listy sygnałów telemechaniki w formacie elektronicznym w celu weryfikacji zgodności z katalogiem standardowych sygnałów, sterowań i pomiarów Enea Operator. Odp.: Uwaga przyjęta, przekazano wersję elektroniczną list sygnałów. 29. Na liście sygnałów brak odstawienia SPZ. Odp.: Uwaga przyjęta, lista została skorygowana. 30. Brak bitu rezerwy pomiędzy zanikiem transmisji a wyłącznikiem. Odp.: Uwaga przyjęta, lista została skorygowana. 31. Dodać sygnał Brak COW 1. Odp.: Uwaga przyjęta, lista została skorygowana. 32. Proszę w liście sygnałów dodać interpretację poszczególnych sygnałów (POBUDZENIE, ZADZIAŁANIE itp.) jest to w katalogu standardowych sygnałów, pomiarów i sterowań! Odp.: Zgodnie z ustaleniami, interpretacje zostaną uzupełnione na etapie realizacji. 33. Brak sterowań na kasowanie zabezpieczenia. Odp.: Uwaga przyjęta, lista została skorygowana.

34. Na liście pomiarów są pomiary napięć i częstotliwości. Skąd są brane? Odp.: Uwaga przyjęta, pomiary napięć i częstotliwości zostały usunięte z listy. 35. Proszę podać sposób na lokalne odblokowanie automatyki SPZ w przypadku zaniku transmisji z RDM Września proponuję montaż dodatkowego rozłącznika kołyskowego. Odp.: Zgodnie z ustaleniami obwody odstawiania i blokowania SPZ zostały zaprojektowane analogicznie jak w sąsiednich, zmodernizowanych polach. Dokumentacja nie wymaga zmiany w tym zakresie. Odblokowanie lokalne należy zrealizować wykorzystując dostępne funkcje w zabezpieczeniu MiCOM P139. 36. Obwody wtórne brak opisu urządzeń na elewacji na rysunku H1-01. Odp.: Uwaga przyjęta, typ zabezpieczenia i przekaźnika sygnalizacyjnego zostały opisane na rysunku. Funkcje poszczególnych urządzeń opisane są na schemacie Zestawienie napisów informacyjnych (poprzedni arkusz). 37. Niedopuszczalny napis na rysunku K1-02: dopuszcza się zastosowanie zamienników o parametrach nie gorszych niż określone w dokumentacji urządzenia są jednoznacznie określone w Warunkach Zamówienia! Odp.: Uwaga przyjęta, zapis o stosowaniu zamienników został usunięty. Proponuję: - zatwierdzić/uzgodnić/wydać opinię pozytywną z realizacją uwag w dokumentacji powykonawczej i na etapie rozruchu, - nie zatwierdzić/nie uzgodnić/wydać opinię negatywną*

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 4 SPIS ZAWARTOŚCI TOMU F1 1. OPIS TECHNICZNY... 5 1.1. Przedmiot i zakres opracowania... 5 1.2. Podstawa opracowania... 5 1.3. Rozdzielnia 15 kv stan istniejący... 5 1.4. Demontaże... 6 1.5. Rozdzielnia 20 kv układ projektowany... 6 1.5.1 Pole 15 kv nr 5 - MOSINA I... 6 1.5.2 Pole 15 kv nr 10 - PECNA... 7 1.5.3 Pole 15 kv nr 11 - CZEMPIN I... 7 1.5.4 Pole 15 kv nr 16 - JAROGNIEWICE... 8 1.6. Wskazówki montażowe... 9 2. ZESTAWIENIA 2.1. Zestawienie zbiorcze materiałów 2.2. Zestawienie demontaży 3. RYSUNKI 3.1. Schemat zasadniczy modernizowanych pól rozdzielni 15 kv - stan istniejący... Rys. nr F1-01 3.2. Schemat zasadniczy modernizowanych pól rozdzielni 15 kv - układ projektowany... Rys. nr F1-02 3.3. Lokalizacja modernizowanych pól 15 kv pomieszczeniu rozdzielni 15 kv... Rys. nr F1-03 3.4. Pole linii nr 5 Mosina I układ projektowany... Rys. nr F1-04 3.5. Pole linii nr 10 Pecna układ projektowany... Rys. nr F1-05 3.6. Pole linii nr 11 Czempiń I układ projektowany... Rys. nr F1-06 3.7. Pole linii nr 16 Jarogniewice układ projektowany... Rys. nr F1-07 4. ZAŁĄCZNIKI 4.1. KW-1 Konstrucja pod przekąłdnik ziemnozwarciowy 4.2. KW-3 Szyny jezdne pod wózek wyłącznika 4.3. Poprzeczka "P1" 4.4. Przekładnik prądowy ATB 20-BS produkcji Esitas 4.6. Przekładnik ziemnozwarciowy IO-22e produkcji Energotest 4.7. Wyłącznik VD4 produkcji ABB 4.9. Napęd ręczny NRW04-3-L/NO5/PS0-6 1514-F1ver2.docx 4

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 5 1. OPIS TECHNICZNY 1.1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy modernizacji pól nr 5, 10, 11, 16 rozdzielni 15 kv dla zadania: GPZ Iłówiec - Modernizacja 4 pól SN oraz potrzeb własnych AC/DC". 1.2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: a) Warunki zamówienia RPUZ/P/0409/2017/OD/ZZMS/SZ - GPZ Iłówiec - Modernizacja 4 pól SN oraz potrzeb własnych AC/DC"." opracowanie z dnia 18.05.2017 r.; b) Dokumentacja stanu istniejącego przekazana przez ENEA Operator Sp. z o.o. Oddział Dystrybucji Poznań oraz wizja lokalna na obiekcie. c) Stosowne normy i przepisy branżowe. 1.3. Rozdzielnia 15 kv stan istniejący Stacja elektroenergetyczna GPZ Iłówiec zlokalizowana jest w Iłówcu (działka nr ewid.: 494, 495, 496, 497, 498 gmina: Mosina, powiat: poznański, województwo: wielkopolskie) i zasilana jest z linii 110. Do zasilania odbiorców komunalnych i przemysłowych obszaru Iłówiec i okolicznych miejscowości wykorzystana jest wnętrzowa rozdzielnia 15 kv zasilana przez dwa transformatory 110/15 kv TR1 o mocy 16 MVA i TR2 o mocy 10 MVA. Teren działki stacji jest zagospodarowany oraz w całości ogrodzony. Rozdzielnia 15 kv wnętrzowa typu WRS zlokalizowana jest w budynku stacyjnym wolnostojącym prefabrykowanym typu WRS. Wykonana jest jako wolnostojąca, 20-polowa z pojedynczym układem szyn zbiorczych, z podziałem na 2 sekcje połączone polem łącznika sekcyjnego z wyłącznikiem. Istniejąca rozdzielnica: posiada budowę typu otwartego, szyny 15 kv wysunięte w kierunku korytarza nadzoru i obsługi, zabudowane bezpośrednio nad drzwiami celek. Istniejąca rozdzielnica 15 kv posiada składa się z : a) sekcja 1 pole transformatorowe TR1 nr 1; pola odpływowe nr 5, 7, 9, 11, 15, 19; pole pomiaru napięcia Sekcji 1 nr 3; pole transformatora potrzeba własnych 1 nr 17, pola odgromników nr 13 b) łącznika szyn składający się z dwóch podziałek polowych nr 2 i 4 c) sekcja 2 pola odpływowe nr 6, 10, 16, 18, 20, pole pomiaru napięcia Sekcja 2 nr 8; pole transformatora potrzeb własnych 2 nr 14, Schemat modernizowanych pól rozdzielni 15 kv pokazano na rys. nr F1-02, a ich rozmieszczenie na rys. 1514-F1ver2.docx 5

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 6 F1-03. 1.4. Demontaże W ramach modernizacji pól 15 kv dla przedmiotowego zadania należy wykonać następujące prace demontażowe: Pole 15 kv nr 5 - MOSINA I a) przekładniki prądowe JZ 20 200/5 A ; ( 2szt.) przekazać do magazynu w Lesznie b) napędy odłączników c) oszynowanie i połączenia między aparatami Pole 15 kv nr 10 - PECNA a) wyłącznik SCI1 - przekazać do utylizacji b) przekładniki prądowe JZ 20 100/5 A ; ( 2szt.) przekazać do magazynu w Lesznie c) napędy odłączników d) oszynowanie i połączenia między aparatami Pole 15 kv nr 11 - CZEMPIN I a) przekładniki prądowe ABK 20 ; 150/5A(2szt.) przekazać do magazynu w Lesznie b) napędy odłączników c) oszynowanie i połączenia między aparatami Pole 15 kv nr 16 - JAROGNIEWICE a) wyłącznik SCI4 b) przekładniki prądowe ASK 20 200/5A (2szt.) przekazać do magazynu w Lesznie c) napędy odłączników d) oszynowanie i połączenia między aparatami Zbiorcze zestawienie demontaży ujęto w pkt. 2.2. 1.5. Rozdzielnia 15 kv układ projektowany 1.5.1 Pole 15 kv nr 5 - MOSINA I a) montaż aparatury przekładniki prądowe: wnętrzowe przekładniki prądowe jednofazowe, jednordzeniowe, o izolacji żywicznej, typu ATB 20-BS produkcji Esitas, wsporczy o następujących parametrach: przekładnia prądowa 200/5/5A paramenty rdzeni : I 5 VA kl. 5P10 II 5 VA kl. 5P10 Złącze elastyczne aluminiowe, faliste, spawane, szer. 40mm, grub. 10mm, długość 500mm oszynowanie w polu i pomiędzy aparatami szyną aluminiową płaska o wymiarach 40x10 mm Napęd ręczny NRW04-3-L /PS0-6 Napęd ręczny NRW04-3-L/NO5/PS0-6 1514-F1ver2.docx 6

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 7 b) montaż konstrukcji Poprzeczka "P1" Pole 15 kv nr 5 pokazano na rys. nr F1-04. 1.5.2 Pole 15 kv nr 10 - PECNA a) montaż aparatury przekładniki prądowe: wnętrzowe przekładniki prądowe jednofazowe, jednordzeniowe, o izolacji żywicznej, typu ATB 20-BS produkcji Esitas, wsporczy o następujących parametrach: przekładnia prądowa 200/5/5A paramenty rdzeni : I 5 VA kl. 5P10 II 5 VA kl. 5P10 Złącze elastyczne aluminiowe, faliste, spawane, szer. 40mm, grub. 10mm, długość 500mm oszynowanie w polu i pomiędzy aparatami szyną aluminiową płaska o wymiarach 40x10 mm Wnętrzowy wyłącznik : trójfazowy, próżniowy średniego napięcia typu VD4 17.06.25 o następujących parametrach: - napięcie znamionowe 17,5kV - prąd znamionowy 630A - prąd znamionowy Ir 25kA - podziałka biegunowa 275mm nr schematu 1VCD400153 bloki 1, 2, 7, 9, 26, 31, 32 Napęd ręczny NRW04-3-L /PS0-6 Napęd ręczny NRW04-3-L/NO5/PS0-6 b) montaż konstrukcji Poprzeczka "P1" KW-3 Szyny jezdne pod wózek wyłącznika Pole 15 kv nr 10 pokazano na rys. nr F1-05. 1.5.3 Pole 15 kv nr 11 - CZEMPIN I a) montaż aparatury przekładniki prądowe: wnętrzowe przekładniki prądowe jednofazowe, jednordzeniowe, o izolacji żywicznej, typu ATB 20-BS produkcji Esitas, wsporczy o następujących parametrach: przekładnia prądowa 200/5/5A paramenty rdzeni : I 5 VA kl. 5P10 II 5 VA kl. 5P10 Złącze elastyczne aluminiowe, faliste, spawane, szer. 40mm, grub. 10mm, długość 500mm oszynowanie w polu i pomiędzy aparatami szyną aluminiową płaska o wymiarach 40x10 mm 1514-F1ver2.docx 7

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 8 Napęd ręczny NRW04-3-L /PS0-6 Napęd ręczny NRW04-3-L/NO5/PS0-6 b) montaż konstrukcji Poprzeczka "P1" Pole 15 kv nr 5 pokazano na rys. nr F1-06. 1.5.4 Pole 15 kv nr 16 - JAROGNIEWICE a) montaż aparatury przekładniki prądowe: wnętrzowe przekładniki prądowe jednofazowe, jednordzeniowe, o izolacji żywicznej, typu ATB 20-BS produkcji Esitas, wsporczy o następujących parametrach: przekładnia prądowa 200/5A paramenty rdzeni : I 5 VA kl. 5P10, Wnętrzowy wyłącznik : trójfazowy, próżniowy średniego napięcia typu VD4 17.06.25 o następujących parametrach: - napięcie znamionowe 17,5kV - prąd znamionowy 630A - prąd znamionowy Ir 25kA - podziałka biegunowa 275mm nr schematu 1VCD400153 bloki 1, 2, 7, 9, 26, 31, 32 przekładniki ziemnozwarciowy : wnętrzowy przekładnik ziemnozwarciowy Ferrantiego typu IO-22e o przekładni 1/100A produkcji Energotest Złącze elastyczne aluminiowe, faliste, spawane, szer. 40mm, grub. 10mm, długość 500mm oszynowanie w polu i pomiędzy aparatami szyną aluminiową płaska o wymiarach 40x5 mm Napęd ręczny NRW04-3-L /PS0-6 Napęd ręczny NRW04-3-L/NO5/PS0-6 b) montaż konstrukcji KW-1 Konstrukcja pod przekładnik ziemnozwarciowy KW-3 Szyny jezdne pod wózek wyłącznika Poprzeczka "P1" Pole 15 kv nr 16 pokazano na rys. nr F1-07. 1514-F1ver2.docx 8

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 9 1.6. Wskazówki montażowe a) Przy montażu oszynowania należy pamiętać o zachowaniu bezpiecznych odległości izolacyjnych. b) Montaż aparatury należy wykonać zgodnie z wytycznymi producenta. c) Przy połączeniach zacisków śrubowych oraz sworzni lub z końcówkami płaskimi należy stosować podkładki zwykłe i sprężyste, ocynkowane. d) Wszystkie konstrukcje pod aparaturę oraz konstrukcje celek zostaną uziemione przewodem ochronnym bednarką 30x4mm. Jako jeden ciąg uziemiający przyjmuje się elementy spawane. e) Konstrukcje zabezpieczyć przed korozją przez malowanie f) Każdy element konstrukcji należy przed adaptowaniem sprawdzić pod względem mechanicznym i galwanicznym (ciągłości uziemień). g) Prace należy prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz.U. Nr 80 poz. 912). 1514-F1ver2.docx 9

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 1/2 2. ZESTAWIENIA 2.1. Zbiorcze zestawienie materiałów Lp. Oznaczen ie na rysunku Typ Wyszczególnienie Producent Jedn Ilość Uwagi 1 1 ATB 20 -BS Przekładnik prądowy, jednofazowy, wnętrzowy wsporczy typu ATB 20-BS o następujących parametrach : przekładnia prądowa 200/5/5A i parametrach rdzeni : I 5 VA kl. 5P10 II 5 VA kl. 5P10 Esitas szt. 9.00 po 3 szt. w polach nr.: 5, 10,11 2 2 ATB 20 -BS Przekładnik prądowy, jednofazowy, wnętrzowy wsporczy typu ATB 20-BS o następujących parametrach : przekładnia prądowa 200/5A i parametrach rdzeni : I 5 VA kl. 5P10 Esitas szt. 3.00 po 3 szt. w polach nr.: 16 3 3 VD4 zest 2.1.doc 17.06.25 4 4 NRW04-3-L/ NO5/PSO6 Wnętrzowy wyłącznik SP trójfazowy, próżniowy średniego napięcia typu VD4 o następujących parametrach: - napięcie znamionowe 17,5kV - prąd znamionowy 630A - prąd znamionowy Ir 25kA - podziałka biegunowa 275 mm Wyłącznik VD4 17.06.25 dla linii Pecna i Jarogniewice nr schematu 1VCD400153 bloki 1, 2, 7, 9, 26, 31, 32 - wyłącznik dostarczyć z wózkiem jezdnym Napęd ręczny wnętrzowy. Przystosowany do odłącznika OWIII 20/4 z blokadą elektromagnetyczna typu NO5 220DC i łącznikiem pomocniczym typu PSO6 ( konfigurację łącznika pokazano na rys. H1-01 ark 2 ) ABB szt. 2.00 po 1 szt. w polach nr.: 10, 16 ABB szt. 8.00 po 2 szt. w polach nr.: 5,10,11,16

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 2/2 Lp. Oznaczen ie na rysunku 5 5 NRW04-3-L/ PS0-06 Typ Wyszczególnienie Producent Jedn Ilość Uwagi Napęd ręczny wnętrzowy. Przystosowany do odłącznika OWIII 20/6 UG-1 i łącznikiem pomocniczym typu PS0-6 oraz blokadą BM ( konfigurację łącznika pokazano na rys. H1-01 ark 2 ) 6 6 40/10 Złącze elastyczne aluminiowe, faliste, spawane, szer. 40mm, grub. 10 mm, długość 500mm ABB szt. 4.00 po 1 szt. w polach nr.: 5,10,11,16 szt. 18.00 3 szt. w polu nr.: 5, 11 6 szt w polach nr.: 10, 16 7 7 AP40x10 Szyna aluminiowa płaska AP 40 x 10 mm ------- szt. 20.00 Sprawdzić istniejący przekrój 8 8 IO-22e Wnętrzowy przekładnik ziemnozwarciowy Ferrantiego typu IO-22e o przekładni 1/100A Energotest- Energopomiar szt. 1.00 po 1 szt. w polu nr.: 16 ZESTAWIENIE KONSTRUCJI 1 KW-1 KW-1 Konstrukcja pod przekładnik ziemnozwarciowy ----- szt. 1.00 2 KW-3 KW-1 Szyny jezdne pod wózek wyłącznika ----- szt. 2.00 Uwaga: 1. Zestawione konstrukcje należy wykorzystać w razie konieczności 2. Dopuszcza się zastosowanie zamienników o parametrach nie gorszych niż określone w dokumentacji. Ewentualne zmiany wymagają uzgodnienia z Inwestorem". zest 2.1.doc

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Tom F1 Strona 1/1 2.2. Zestawienie demontaży Lp. Typ urzadzenia Jedn. Ilość Uwagi 1 Przekładnik prądowy JZ 20 200/5A szt. 2.00 Przekazać do magazynu w Lesznie 2 Przekładnik prądowy JZ 20 100/5A szt. 2.00 Przekazać do magazynu w Lesznie 3 Przekładnik prądowy ABK 20 150A szt. 2.00 Przekazać do magazynu w Lesznie 4 Przekładnik prądowy ASK 20 200A szt. 2.00 Przekazać do magazynu w Lesznie 5 Wyłącznik SCI-1 20/630/350 szt. 1.00 Przekazać do utylizacji 6 Wyłącznik SCI-4 20/630/350 szt. 1.00 Przekazać do utylizacji 7 Oszynowanie pola 8 Złącze elastyczne szt. 6.00

Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ IŁÓWIEC LOKALIZACJA MORENIZOWANYCH PÓL ROZDZIELNI 15 kv W POMIESZCZENIU ROZDZIELNI 15 kv 2017-08 Skala ---- ENERGO TELPROJEKT Projektował: Opracował: Symbol obiektu: Rysunek nr: Arkusz/arkuszy ETP- Sprawdził: 1514 T. Krzywiński T. Krzywiński P. Klimiuk F1-03 1/1

Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ IŁÓWIEC POLE LINII NR 5 MOSINA I - UKŁAD PROJEKTOWANY 2017-08 Skala 1:50 ENERGO TELPROJEKT Projektował: Opracował: Symbol obiektu: Rysunek nr: Arkusz/arkuszy ETP- Sprawdził: 1514 T. Krzywiński T. Krzywiński P. Klimiuk F1-04 1/1

Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ IŁÓWIEC POLE LINII NR 10 PECNA - UKŁAD PROJEKTOWANY 2017-08 Skala 1:50 ENERGO TELPROJEKT Projektował: Opracował: Symbol obiektu: Rysunek nr: Arkusz/arkuszy ETP- Sprawdził: 1514 T. Krzywiński T. Krzywiński P. Klimiuk F1-05 1/1

Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ IŁÓWIEC POLE LINII NR 11 CZEMPIŃ I - UKŁAD PROJEKTOWANY 2017-08 Skala 1:50 ENERGO TELPROJEKT Projektował: Opracował: Symbol obiektu: Rysunek nr: Arkusz/arkuszy ETP- Sprawdził: 1514 T. Krzywiński T. Krzywiński P. Klimiuk F1-06 1/1

Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ IŁÓWIEC POLE LINII NR 16 JAROGNIEWICE - UKŁAD PROJEKTOWANY 2017-08 Skala ---- ENERGO TELPROJEKT Projektował: Opracował: Symbol obiektu: Rysunek nr: Arkusz/arkuszy ETP- Sprawdził: 1434 T. Krzywiński T. Krzywiński P. Klimuik F1-07 1/1

Obiekt: ETP-1514 Stacja elektroenergetyczna 110/15 kv GPZ Iłówiec Spis tomów dokumentacji projektowej opracowywanej przez BPW Energotelprojekt Sp. z o.o. wersja z dnia 07.08.2017 r. Strona 1/1 Projekty wykonawcze F Obwody pierwotne średniego napięcia Tom F1 Urządzenia średniego napięcia rozdzielni 15 kv. Rozdzielnica 15 kv H Obwody wtórne średniego napięcia Tom H1 Rozdzielnia 15 kv. Schematy zasadnicze i montażowe. J Potrzeby własne Tom J1 Rozdzielnica potrzeb własnych 230/400 V AC Tom J2 Rozdzielnica potrzeb własnych 220 V DC. Akumulatornia Tom J3 Rozdzielnica potrzeb własnych 230 V AC gwarantowane K Telemechanika Tom K1 Telemechanika Dokumentacja powykonawcza F Obwody pierwotne średniego napięcia Tom F1 Urządzenia średniego napięcia rozdzielni 15 kv. Rozdzielnica 15 kv H Obwody wtórne średniego napięcia Tom H1 Rozdzielnia 15 kv. Schematy zasadnicze i montażowe. J Potrzeby własne Tom J1 Rozdzielnica potrzeb własnych 230/400 V AC Tom J2 Rozdzielnica potrzeb własnych 220 V DC. Akumulatornia Tom J3 Rozdzielnica potrzeb własnych 230 V AC gwarantowane K Telemechanika Tom K1 Telemechanika Instrukcja eksploatacji stacji GPZ Iłówiec 1514-GPZ Iłówiec-SPIS TOMÓW.doc

WYKAZ MATERIAŁÓW str. POZ. SZT. PROFIL DŁUG. [mm] DŁUG. CAŁK. [m] MASA JEDN. [kg/m] MASA CAŁKOWITA [kg] UWAGI KW-1 KONSTRUKCJA POD PRZEKŁADNIK ZIEMNOZWARCIOWY 1L 1 L 60x40x5 265 0,265 3,76 1,0 St3SY 1P 1 L 60x40x5 265 0,265 3,76 1,0 St3SY 2 2 40x5 60 0,120 1,57 0,2 St3SY 3 2 50x5 75 0,150 1,96 0,3 St3SY 2 Śruba M10x45 0,04 0,1 kl.5.8 2 Nakrętka M10 0,01 0,1 kl.5 2 Podkładka M10 0,00 0,0 RAZEM 2,7 +1,8% na spoiny 0,0 ŁĄCZNIE 2,7 OPRACOWAŁ: NR RYS. OBIEKT SPRAWDZIŁ:

WYKAZ MATERIAŁÓW str. POZ. SZT. PROFIL DŁUG. [mm] DŁUG. CAŁK. [m] MASA JEDN. [kg/m] MASA CAŁKOWITA [kg] UWAGI KW-3 SZYNY JEZDNE POD WÓZEK WYŁĄCZNIKA 1 2 [ 100 740 1,480 10,60 15,7 St3SY 2 8 L 50x50x5 90 0,720 3,77 2,7 St3SY 3 2 25x5 740 1,480 0,98 1,5 St3SY 4L 2 L 50x50x5 200 0,400 3,77 1,5 St3SY 4P 2 L 50x50x5 200 0,400 3,77 1,5 St3SY 8 Śruba M12x40 0,05 0,4 kl.5.8 8 Nakrętka M12 0,02 0,2 kl.5 8 Podkładka M12 0,01 0,1 RAZEM 21,4 +1,8% na spoiny 0,4 ŁĄCZNIE 21,8 OPRACOWAŁ: NR RYS. OBIEKT SPRAWDZIŁ:

RODZINA PRZEKŁADNIKÓW ZIEMNOZWARCIOWYCH TYPU IO Instrukcja Użytkowania Gliwice, listopad 2015r. Niniejsze opracowanie można kopiować i rozpowszechniać tylko w całości. Kopiowanie części może nastąpić tylko po pisemnej zgodzie Energotest sp. z o.o.

Instrukcja Użytkowania B B C C C1 D1 D D1 D A1 A A B1 C1 k1 k2 l2 l1 k1 k2 l2 l1 Typ obudowy I Typ obudowy - II B B C C1 k1 k2 l2 l1 D1 D D1 D A A l1 k2 k3 k1 l2 l3 Typ obudowy III Typ obudowy IV A1 A 25 A1 A B1 B1 C B C1 B Typ obudowy V C Typ obudowy - VI Rodzina przekładników ziemnozwarciowych typu IO; (11.2015) 13

Instrukcja Użytkowania B C D1 D A1 A B1 C1 L k1 l1 l2k2 Typ obudowy - VII Rys.3 Typy zastosowanych obudów. Wymiary obudów podano w poniższej tabeli w mm. Typ o b Typ przekładnika u d o w y A A1 B B1 C C1 D D1 E IO-85-N, (IO-10) I 85-170 - 55 65 200 223 10 IO-100-N, (IO-11) IV 100-214 230 55-264 280 10 IO-280-N, (IO-14) IV 280-400 415 55-460 480 10 IO-480-N, (IO-15A) I 480-600 - 52 74 *) - - IO-695-N, (IO-15) IV 695-845 - 55 78 *) - - IO-110x250-N, (IO-12) II 110 250 365 230 55 70 420 440 10 IO-125x470-N, (IO-13) II 125 470 580 235 53 73 *) - - IO-85-D, (IO-20) III 85-170 190 55 65 200 223 10 IO-100-D, (IO-22e) III 100-220 220 55 72 260 290 10 IO-135-D III 135-260 270 55 72 300 330 10 IO-70x400-N, (IO-17) VI 70 400 535 202 52 66 *) - - Rodzina przekładników ziemnozwarciowych typu IO; (11.2015) 14

VD4 Wy³¹czniki pró niowe œredniego napiêcia 12... 24 kv - 630... 2500 A - 16... 31.5 ka KATALOG TECHNICZNY WYROBU WYDANIE 2 - POPRAWIONE I UZUPE NIONE

WYBÓR WY CZNIKA I ZAMAWIANIE Dostêpne wersje wy³¹czników stacjonarnych Wybierz kompletny wy³¹cznik z opcjonalnymi akcesoriami wymienionymi na nastêpnej stronach Wy³¹cznik stacjonarny VD4 * na specjalne yczenie mo liwoœæ wykonania wy³¹czników z p=150 mm U r I s c Pr¹d znamionowy (40 C) [A] kv ka H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 Typ wy³¹cznika D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 L = 570 L = 570 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700 l/g = 217..5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 p = 210 p = 275 p = 210 p = 275 p = 275 p = 210 p = 275 p = 275 p = 275 h = 205 h = 205 h = 310 h = 310 h = 310 h = 310 h = 310 h = 310 h = 310 16 630* VD4 12.06.16 20 630* VD4 12.06.20 25 630* VD4 12.06.25 31.5 630* VD4 12.06.32 16 1250* VD4 12.12.16 20 1250* VD4 12.12.20 25 1250* VD4 12.12.25 31.5 1250* VD4 12.12.32 16 630 VD4 12.06.16 20 630 VD4 12.06.20 25 630 VD4 12.06.25 31.5 630 VD4 12.06.32 16 1250 VD4 12.12.16 20 1250 VD4 12.12.20 12 25 1250 VD4 12.12.25 31.5 1250 VD4 12.12.32 20 1600 VD4 12.16.20 25 1600 VD4 12.16.25 31.5 1600 VD4 12.16.32 20 2000 VD4 12.20.20 25 2000 VD4 12.20.25 31.5 2000 VD4 12.20.32 20 1600 VD4 12.16.20 25 1600 VD4 12.16.25 31.5 1600 VD4 12.16.32 20 2000 VD4 12.20.20 25 2000 VD4 12.20.25 31.5 2000 VD4 12.20.32 20 2500 VD4 12.25.20 25 2500 VD4 12.25.25 31.5 2500 VD4 12.25.32 Uwagi: H D L = Wysokoœæ wy³¹cznika. = G³êbokoœæ wy³¹cznika. = Szerokoœæ wy³¹cznika. l/g = Odleg³oœæ miêdzy dolnym zaciskiem i powierzchni¹ wy³¹cznika p = Podzia³ka miêdzy - biegunowa. h = Odleg³oœæ miêdzy dolnym a górnym zaciskiem. 17,5 16 630* VD4 17.06.16 20 630* VD4 17.06.20 25 630* VD4 17.06.25 31.5 630* VD4 17.06.32 16 1250* VD4 17.12.16 20 1250* VD4 17.12.20 25 1250* VD4 17.12.25 31.5 1250* VD4 17.12.32 16 630 VD4 17.06.16 20 630 VD4 17.06.20 25 630 VD4 17.06.25 31.5 630 VD4 17.06.32 16 1250 VD4 17.12.16 20 1250 VD4 17.12.20 25 1250 VD4 17.12.25 31.5 1250 VD4 17.12.32 20 1600 VD4 17.16.20 25 1600 VD4 17.16.25 31.5 1600 VD4 17.16.32 20 2000 VD4 17.20.20 25 2000 VD4 17.20.25 31.5 2000 VD4 17.20.32 20 1600 VD4 17.16.20 25 1600 VD4 17.16.25 31.5 1600 VD4 17.16.32 20 2000 VD4 17.20.20 25 2000 VD4 17.20.25 31.5 2000 VD4 17.20.32 20 2500 VD4 17.25.20 25 2500 VD4 17.25.25 31.5 2500 VD4 17.25.32 14

WYMIARY GABARYTOWE Wy³¹czniki stacjonarne VD4 TN 7405 Ur 12 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 435 56 31 170 16 450 248 461 217.5 205 A 95 115 32 475 A 2X M 10 22 22 45 M 12 VD4 TN 7405 Ur 17,5 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 236 28 49 28 25 400 150 150 120 77.5 24 345 (*) (*) 44 45 250 114 12 409 424 Wykonanie na specjalne zamówienie p=150 mm 22 12 (*) Wymienialnoœæ punktów mocowania z poprzednich serii (345 x 400). VD4 TN 7406 Ur 12 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 435 31 56 170 16 570/700* 308/373* 461 217.5 205 A 95 F 115 F 32 475 A 2XM10 22 22 F 45 M12 VD4 TN 7406 Ur 17,5 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 25 296/361* 28 49 28 520/650* 210/275* 210/275* 160/213 77.5 24 (*) (*) 345 44 45 250 114 12 409 424 Wykonanie z podzia³kami miêdzybiegunowymi p = 210 mm lub *p = 275 mm 22 12 (*) Wymienialnoœæ punktów mocowania z poprzednich serii (345 x 520). 30