STP ELBUD sp. z o.o.

STP ELBUD sp. z o.o.

65 lat historii zakładu 65-year history of the plant 65 lat historii zakładu. STP ELBUD sp. z o.o. kontynuuje długoletnią tradycję zakładu ZKS Elbud, później znanego jako PSKE Elbud. Historia zakładu sięga 1952 roku. Dotychczas wyprodukowaliśmy setki tysięcy konstrukcji stalowych przeznaczonych na rynek lokalny i międzynarodowy. W 2005 roku, w wyniku procesu prywatyzacji, powstała spółka STP ELBUD sp. z o.o. STP ELBUD dzisiaj... Od 2005 jesteśmy członkiem grupy kapitałowej Naszą misją jest produkcja najwyższej klasy konstrukcji stalowych. Jesteśmy największym tego typu zakładem produkcyjnym w Polsce. Produkujemy konstrukcje stalowe wykorzystywane w sektorach: Elektroenergetycznym, Telekomunikacyjnym, Drogowym, Ogólnobudowlanym, Zadowolenie i pozytywne referencje Klientów są świadectwem naszej pracy i zaangażowania. 65-year history of the plant. STP ELBUD sp. z o.o. continues the long tradition of ZKS Elbud company, later known as PSKE Elbud. History of the plant dates back to 1952. So far, we have produced hundreds of thousands of steel structures, marketed locally and internationally. In 2005, as a result of the privatisation process, the company STP ELBUD was established. STP ELBUD today... Since 2005, we have been a member of capital group. Our mission is to produce the highest grade steel structures. We are the largest production facility in Poland in the trade. We manufacture steel structures used in the following sectors: Electrical power engineering, Telecommunication, Road construction, General construction, Satisfaction and positive testimonials of our customers are a proof of our work quality and commitment. 2

konstrukcje energetyczne power engineering Elektroenergetyczne ocynkowane konstrukcje stalowe wsporcze niskich napięć serii SW52, B2, S52, O24,OS24; Elektroenergetyczne ocynkowane konstrukcje stalowe wsporcze średnich napięć serii H52, M52, HL 52, ML52; Elektroenergetyczne ocynkowane konstrukcje stalowe wsporcze wysokich napięć serii N25, Y25, Y52, Z52; Elektroenergetyczne ocynkowane konstrukcje stalowe wsporcze stacyjne niskich, średnich i wysokich napięć; Elektroenergetyczne ocynkowane konstrukcje stalowe rozdzielni niskich, średnich i wysokich napięć; Steel structures and galvanized steel structures for supporting low tension power lines - series SW52, B2, S52, O24, OS24; Steel structures and galvanized steel structures for supporting medium tension power lines - series H52, M52, HL52, ML52; Steel structures and galvanized steel structures for supporting high tension power lines - series N25, Y25, Y52, Z52; Steel support structures and galvanized steel support structures for low, medium and high tension substations; Steel structures and galvanized steel structures for low, medium and high tension switchboards; 3

telekomunikacja telecommunication Ocynkowane konstrukcje stalowe wież telekomunikacyjnych, radiowotelewizyjnych. Konstrukcje kratowe do 350 m; Ocynkowane konstrukcje masztów dachowych oraz telekomutacyjnych; Stalowe ocynkowane konstrukcje wież obserwacyjnych oraz odgromowych; Galvanized steel structures for telecommunication, radio and television towers steel lattice structures up to 350 m; Galvanized steel structures for roof masts for telecommunication applications; Galvanized steel structures for lookout towers, towers for lightning arresters; 4

budownictwo ogólne general construction Ocynkowane / malowane konstrukcje stalowe hal (słupy nośne, płatwie dachowe; konstrukcje kratowe wiązarów); Ocynkowane / malowane konstrukcje stalowe stacji benzynowych (konstrukcja nośna, zadaszenia); Ocynkowane / malowane konstrukcje stalowe wiat magazynowych; Galvanized / painted steel structures for halls (support columns, roof purlins, lattice truss structures); Galvanized / painted steel structures for gas stations (support structures, roofings); Galvanized / painted steel structures for storage shelters; 5

budownictwo drogowe road construction Ocynkowane / malowane konstrukcje wsporcze ekranów akustycznych (słupy proste, słupy z podstawą, spawane z blachownic, gięte); Ocynkowane / malowane konstrukcje urządzeń bezpieczeństwa ruchu: balustrady, bariery oraz poręcze; Ocynkowane / malowane konstrukcje stalowe bramownic (pod znaki drogowe); Galvanized / painted steel support structures for noise barriers (straight columns, columns equipped with footings, columns made of welded plate girder, bended columns); Galvanized / painted steel steelwork for traffic safety applications: railings, barriers and handrails; Galvanized / painted steel structures for gantries (traffic signs mounted on overhead support); 6

cynkowanie ogniowe corrosion protection STP ELBUD sp. z o.o. posiada własną nowoczesną Ocynkownię Ogniową, zlokalizowaną w Bukownie przy ulicy Kolejowej 37. Dzięki pełnej kontroli procesu produkcji gwarantujemy najwyższą jakość usług oraz korzystne terminy realizacji zamówień. Wymiary wanny cynkowniczej: 7.500 długości [mm] 1.500 szerokości [mm] 2.800 głębokości [mm] Wsad do 2 ton. Proces cynkowania ogniowego przeprowadzany zgodnie z normą PN-EN ISO 1461, jak również z uwzględnieniem dodatkowych wymogów Klientów. STP ELBUD sp. z o.o. has its own modern hot-dip galvanizing plant, located in Bukowno, at 37 Kolejowa Street. Thank to the full control of the production process, we guarantee the highest quality of services and convenient deadlines of order fulfilment. Dimensions of the galvanizing bath: 7.500 in length [mm] 1.500 in width [mm] 2.800 in depth [mm] Burden up to 2 tonnes. Hot-dip galvanizing is carried out according to standard PN-EN ISO 1461, as well to additional requirements of the our customers. 7

malowanie painting Zakład Przygotowania Powierzchni i Malowania Konstrukcji Stalowych: Przestrzeń magazynowa o łącznejpowierzchni ponad 4.600 m 2, Wykwalifikowany personel i specjaliści gwarantujących najwyższą jakość wykonywanych usług, Usługi malarskie zgodnie z najnowszymi normami i standardami: PN-EN-ISO 12944-2; PN-EN-ISO 12944-4; PN-EN-ISO 12944-5; PN-EN-ISO 12944-7; Oferujemy zabezpieczenia antykorozyjne w systemie DUPLEX, Malowanie za pomocą nowoczesnych agregatów do malowania hydrodynamicznego, Powłoki malarskie wykonywane zestawem epoksydowopoliuretanowym, (np. NOVATIC / SIKA / WILCKENS ) Na życzenie klienta możliwość wykonania powłoki malarskiej dowolnym zestawem farby. (po wcześniejszym uzgodnieniu z STP ELBUD sp. z o.o.) Plant where we carry out surface preparation and painting of steel structures: Storage space at a total area of over 4.600 m Qualified staff and specialists to ensure the highest quality of provided services, Painting services in accordance with the latest norms and standards: PN-EN-ISO 12944-2; PN-EN ISO 12944-4; PN-EN-ISO 12944-5; PN-EN-ISO 12944-7; We offer anti-corrosion protection in DUPLEX system, Painting with modern airless spraying units, Coatings applied with an epoxy-polyurethane set, (e.g. NOVATIC / SIKA / WILCKENS ) At the request of the client, we offer coatings with any set of paints. (upon prior establishment with STP ELBUD sp. z o.o.) 8

certyfikaty certificates 9

lista realizacji na rynku krajowym list of accomplishments on the local market Rok 2016 / Year 2016 9 100 ton ocynkowanych konstrukcji stalowych dla energetyki 1 190 ton konstrukcji wież/masztów 1 100 ton ocynkowanych konstrukcji dla drogownictwa 640 ton pozostałych konstrukcji stalowych Rok 2015 / Year 2015 13 100 ton ocynkowanych konstrukcji stalowych dla energetyki 590 ton konstrukcji wież/masztów 420 ton ocynkowanych konstrukcji dla drogownictwa 310 ton pozostałych konstrukcji stalowych Rok 2014 / Year 2014 12 200 ton ocynkowanych konstrukcji stalowych dla energetyki 530 ton konstrukcji wież/masztów 1 000 ton ocynkowanych konstrukcji dla drogownictwa 400 ton pozostałych konstrukcji stalowych Rok 2013 / Year 2013 10 200 ton ocynkowanych konstrukcji stalowych dla energetyki 506 ton konstrukcji wież/masztów od 30 do 60 m. 1 500 ton ocynkowanych konstrukcji dla drogownictwa 640 ton pozostałych konstrukcji stalowych Rok 2012 / Year 2012 4 100 ton ocynkowanych konstrukcji stalowych dla energetyki 580 ton konstrukcji wież/masztów od 30 do 60 m. 300 ton konstrukcji wsporczych dla ekranów akustycznych 1 300 ton ocynkowanych konstrukcji dla drogownictwa 1 200 ton pozostałych konstrukcji stalowych Rok 2011 / Year 2011 1 604 tony linii 110 kv 460 ton linii 220 kv 2 300 ton linii 400 kv 1 499 ton konstrukcji wsporczych dla ekranów akustyczncznych 25 konstrukcji wież/masztów o wysokości od 28 do 115 metrów Rok 2010 / Year 2010 1 870 ton linii 110 kv 104 tony linii 220 kv 3 000 ton linii 400 kv 326 ton konstrukcji wsporczych dla ekranów akustyczncznych 123 konstrukcje wież/masztów o wysokości od 18 do 60 metrów Rok 2009 / Year 2009 1 380 ton linii 110 kv 811 ton linii 220 kv 2 762 tony linii 400 kv 62 konstrukcje wież/masztów o wysokości od 28 do 124 metrów Rok 2008 / Year 2008 876 ton linii 110 kv 878 ton linii 220 kv 1 745 ton linii 400 kv 5 ton linii 15-30 kv 126 konstrukcji wież/masztów o wysokości od 7 do 70 metrów Rok 2007 / Year 2007 1 236 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 147 ton konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, 1 469 ton konstrukcji stalowych dla linii 400 kv, 32 tony konstrukcji stalowych dla linii 15-30 kv. 129 konstrukcji wież/masztów o wysokości od 25 do 75 metrów. Rok 2006 / Year 2006 1 710 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 165 ton konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, 50 ton konstrukcji stalowych dla linii 400 kv, 25 ton konstrukcji stalowych dla linii 15-30 kv. 112 konstrukcji wież/masztów o wysokości od 25 do 70 metrów. Rok 2005 / Year 2005 1 719 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 220 kv oraz 400 kv. 95 konstrukcji wież/masztów o wysokości od 25 do 90 metrów Lata: 2001 2004 / Years 2001 2004 142 tony konstrukcji stalowych dla linii 15-30 kv, 5 221 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 411 ton konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, 7 844 ton konstrukcji stalowych dla linii 400 kv. 488 konstrukcji wież/masztów. Lata: 1994 2000 / Years 1994 2000 369 ton konstrukcji stalowych dla linii 15-30 kv, 10 350 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 1 950 ton konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, 6 720 ton konstrukcji stalowych dla linii 400 kv. 534 konstrukcje wież/masztów. Lata: 1954-1993 / Years 1954-1993 114 km linii konstrukcji stalowych dla napowietrznej 750 kv, 2 560 km linii konstrukcji stalowych dla napowietrznej 400 kv, 105 km linii konstrukcji stalowych dla napowietrznej 220 kv, 24 870 km linii konstrukcji stalowych dla napowietrznej 110 kv, 20 000 km linii dla napięć do 110 kv, Podstacje o całkowitej zdolności wytwórczej 49 700 MVA, 3 500 km linii podziemnej 15-110 kv. 10 350 ton konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 1 950 ton konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, 6 720 ton konstrukcji stalowych dla linii 400 kv. 534 konstrukcje wież/masztów. 10

lista realizacji na rynku międzynarodowym list of accomplishments on the internation market BANGLADESZ / BANGLADESH Stalowe słupy linii 132 kv oraz słupy przekroczeniowe dla Organizacji Rozwoju Energetyki Bangladeszu w Dacca, w sumie 710 ton; (Lata 1979 1988) CZECHY / CZECH REPUBLIC Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 28 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych, w sumie 40 ton; (Rok 2013) Dostawa konstrukcji stalowych, w sumie 25 ton; (Rok 2005) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 40 ton; (Rok 1999) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, w sumie 410 ton; (Rok 1997) CYPR / CYPRUS Stalowe konstrukcje ocynkowane do rozdzielni na zamówienie władz Energetyki Cypru, w sumie 15 ton; (Rok 1992) ESTONIA / ESTONIA Dostawa masztów oświetleniowych, w sumie 67 ton; (Rok 2009) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 330 kv, w sumie 25 ton; (Rok 2008) ETIOPIA / ETHIOPIA Dostawa ocynkowanych konstrukcji stalowych do rozdzielni na zamówienie władz Etiopskiej Energetyki, w sumie 30 ton; (Rok 1987) FINLANDIA / FINLAND Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 400 kv, w sumie 15 ton; (Rok 2012) INDIE / INDIA Konstrukcje stalowe dla rozdzielni w BARAUNI, w sumie 150 ton; (Rok 1965) IRAK / IRAQ Państwowa Organizacja Energetyki, Baghdad: (Lata 1979 1988) Konstrukcje stalowe dla rozdzielni 132, 33, 6.6 kv: Baghdad, Waziriy, Al-Mishraq, razem 700 ton. Konstrukcje stalowe wież dla linii 132 kv w Mosul-Duhok, razem 500 ton. Dostawa materiału i wykonanie pod klucz linii 132 kv: Al Qaim -Haditha, połączeń w Nassiriya, Samiya-Qadisiya, połączeń Quasaiba, razem 2570 ton. Dostawa materiału i wykonanie pod klucz linii 132 kv w północnej, centralnej i południowej części Iraku, razem 8100 ton. Modyfikacja linii 132 kv, Sinjar. Wykonanie linii przekroczeniowej 132 kv ponad głównymi drogami Hilla -Hindiya Town-Kerbala. Dostawa i rozmontowanie dwóch wież przekroczeniowych. Wykonanie dwóch przekroczeń 132 kv w rejonie Kirkuk i Baiji. Państwowa Organizacja Projektów Naftowych: (Lata 1979 1988) wykonanie linii 132 kv - South LPG Project, razem 1620 ton. Brown, Boveri and Cie, Mannheim: (Lata 1979 1988) wykonanie połączeń rozdzielni do istniejącej inii 132 kv w Baiji-Mosul. naprawa wyposażenia rozdzielni wysokiego napięcia. wykonanie połączenia linii 132 kv w Shargatt. Sprecher + Schuh, filia w Iraku: (Lata 1979 1988) wzniesienie portalu rozdzielni. wykonanie połączenia linii 132 kv do Jamiah. wykonanie połączenia linii 132 kv do Balad. wzniesienie portali oraz magistrali w Falluja. JORDANIA / JORDAN Stalowe słupy linii napowietrznej 132 kv dla Jordańskiej Energetyki, w sumie 200 ton; (Rok 1977) LIBIA / LIBYA Dostawa konstrukcji stalowych dla rozdzielni 220 kv dla General Electric Company w Tripolisie, w sumie 2605 ton; (Rok 1999) Dostawa konstrukcji stalowych dla rozdzielni 220 kv dla General Electric Company w Tripolisie, w sumie 3300 ton; (Rok 1995) Dostawa konstrukcji stalowych dla rozdzielni 220 kv dla General Electric Company w Tripolisie, w sumie 1200 ton; (Rok 1994) Dostawa 1350 ton konstrukcji stalowych dla rozdzielni 110 kv dla General Electric Company w Tripolisie; (Rok 1993) Dostawa konstrukcji stalowych dla rozdzielni 110 kv dla General Electric Company w Tripolisie, w sumie 7 322 ton; (Lata 1989 1990 oraz 1992) LITWA / LITHUANIA Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 5 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 100 ton. (Rok 2014) Dostawa stalowych masztów komunikacyjnych, w sumie 50 ton; (Rok 2012) Dostawa masztów telekomunikacyjnych, w sumie 20 ton; (Lata 2010-2011) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 64 ton; (Rok 2007) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 19 ton; (Rok 2006) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 25 ton; (Rok 2005) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 32 tony; (Rok 2003) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 25 ton; (Rok 2004) ŁOTWA / LATVIA Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110-330 kv, razem 15 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110-330 kv, w sumie 32 tony. (Rok 2014) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 330/110 kv, w sumie 5000 ton; (Rok 2013) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 330/110 kv, w sumie 3000 ton; (Rok 2012) NIEMCY / GERMANY Dostawa konstrukcji stalowych dla linii, w sumie 7 ton; (Rok 2001) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv and 220 kv w sumie 3 400 ton; (Rok 1998) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, 220 kv oraz 400 kv, w sumie 450 ton; (Rok 1999) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv oraz 220 kv, w sumie 1700 ton; (Rok 1995) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv oraz 220 kv, w sumie 1100 ton; (Rok 1996) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv oraz 220 kv, w sumie 1430 ton; (Rok 1997) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 kv, w sumie 499 ton; (Rok 1994) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, w sumie 167 ton; (Rok 1994) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 110 k, w sumie 154 tony; (Rok 1993) NORWEGIA / NORWAY Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 170 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, w sumie 415 ton. (Rok 2014) Dostawa konstrukcji stalowych, w sumie 360 ton; (Rok 2013) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 132 kv, w sumie 39 ton; (Rok 2012) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 132 kv, w sumie 12 ton; (Rok 2012) Dostawa ekranów akustycznych, w sumie 68 ton; (Rok 2012) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 132 kv, w sumie 30 ton; (Rok 2005) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 132 kv, w sumie 25 ton; (Rok 2004) PAKISTAN / PAKISTAN Konstrukcje dla rozdzielni wysokiego napięcia, razem 190 ton; (Rok 1971) SŁOWACJA / SLOVAKIA Dostawa konstrukcji stalowych dla energetyki, razem 47 ton; (Rok 2016) Dostawa konstrukcji stalowych dla energetyki, razem 500 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 400 kv, w sumie 1535 ton; (Rok 1997) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 220 kv, w sumie 70 ton; (Rok 1994) SZWECJA / SWEEDEN Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 16 ton; (Rok 2016) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii energetycznych, razem 66 ton; (Rok 2015) Dostawa konstrukcji stalowych dla linii 400 kv, w sumie 700 ton; (Lata 2011 2012) TURCJA (Lata 1879-1989) / TURKEY (Years 1879-1989) Konstrukcje stalowe dla elektrowni 380 i 154 kv w Yatagan, razem 900 ton; (Rok 1989) Konstrukcje stalowe dla elektrowni 380 i 154 kv w Kemerkoy, razem 800 ton; (Rok 1989) Konstrukcje stalowe dla elektrowni 380 i 154 kv w Yatagan, razem 1000 ton; (Rok 1979) 11

STP ELBUD sp. z o.o. ul. Płk. Dąbka 9, 30-732 Kraków tel. +48 12 370 23 21, fax: +48 12 266 28 44 www.stpelbud.com.pl wydanie 4, Sierpień 2017