INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001217968 Miernik jakości powietrza, dwutlenku węgla Extech CO220 Strona 1 z 12
Wprowadzenie Gratulujemy zakupu miernika dwutlenku węgla Model CO220. Ten miernik mierzy stężenie CO2, temperaturę powietrza i wilgotność względną. CO200 zawiera Rejestrator 99 pamięci do przechowywania i odczytu pomiarów z datą i godziną tłoczenie. Alarmy dźwiękowe sprawiają, że jest to idealny instrument do diagnostyki powietrza w pomieszczeniach (IAQ). Dwutlenek węgla (CO2) jest gazowym składnikiem atmosfery ziemskiej. Stężenie CO2 w naturalnym powietrzu atmosferycznym wynosi około 0,04% lub 400 ppm. Miernik jest w pełni przetestowany i skalibrowany, a przy właściwym użytkowaniu zapewni lata niezawodnej obsługi. Odwiedź naszą stronę internetową (www.extech.com), aby sprawdzić najnowszą wersję tego podręcznika użytkownika, aktualizacji produktów i obsługi klienta. Cechy - Duży wyświetlacz LCD wyświetla jednocześnie poziom CO2, temperaturę powietrza i wilgotność względną - Wyświetlany zegar kalendarza. - Sześć (6) ikon wskazuje poziomy jakości powietrza w pomieszczeniach (350/450/700/1000/1250 / 5000ppm) Strona 2 z 12
- Stabilny czujnik NDIR do wykrywania CO2 - Funkcja automatycznej kalibracji linii bazowej (ABC) - Alarm dźwiękowy o wysokim stężeniu CO2 z wybieralnym wysokim progiem alarmowym - Pomiar temperatury punktu rosy i wilgotności Opis Miernik 1. Odczyt CO2 2. Odczyt względnej wilgotności 3. Odczyt temperatury powietrza 4. Wyświetlacz Czasu / Daty 5. Przycisk SET (ustawień) 6. Przycisk ESC MEM 7. Przycisk SELECT RECALL (wyboru / odwołania) 8. Przycisk C/F - %RH 9. Przycisk CO2 10. Złącze zasilacza sieciowego Informacja: Czujniki CO2, temperatury i wilgotności względnej znajdują się z tyłu urządzenia Strona 3 z 12
Opis wyświetlanych symboli ppm - Jednostka miary stężenia CO2-350 ppm do 450 ppm - 450 ppm do 700 ppm - 700 ppm do 1000 ppm - 1000 ppm do 2500 ppm - 2500 ppm do 5000 ppm - 5000 ppm i więcej Air Temp temperatura potiwerza TWA - Średnia ważona w czasie (8 godz.) STEL - Limit czasowy krótkoterminowy (średnia ważona 15 minut) IPS% - Litry na sekundę na osobę cfm/p - Sześcienne stopy na minutę na osobę WB Temperatura wilgotnego termometru DP Temperatura punktu rosy MAX / MIN Odczyty maksymalne i minimalne Opis przycisków SET (ustawień ) - Wejście do trybu konfiguracji. Zapisanie i potwierdzenie ustawień ESC MEM - Zamknięcie strony konfiguracji i programowania. Zakończenie sesji kalibracji. Pamięć rejestratora danych (99 punktów) SELECT / RECALL - Wybierz / przywołaj i wyczyścić odczyty pamięci rejestratora O C/ O F %RH -Tryb temperatury / wilgotności względnej / zmiana jednostki temperatury CO2 - Zmiana strony trybu CO2 Działanie Zasilanie urządzenia Zasil urządzenie, podłączając zasilacz prądu zmiennego do miernika i do źródła prądu przemiennego. Miernik włączy się z krótkim sygnałem dźwiękowym. Należy użyć odpowiedniego źródła zasilania: od 100 do 240 V AC (50-60 Hz). Napięcie wyjściowe zasilacza prądu przemiennego wynosi od 7,5 do 9,0V, a jego prąd wyjściowy wynosi 0,5A. Korzystanie z zasilacza sieciowego innego producenta może spowodować uszkodzenie miernika. Na wyświetlaczu LCD pojawi się aktualne stężenie CO2, temperatura powietrza, wilgotność względna, data i godzina (przełączanie daty i godziny co 10 sekund). Sześć ikon twarzy oznacza poziom jakości powietrza w pomieszczeniach i pojawia się w górnym obszarze wyświetlania (patrz ilustracja po prawej stronie i sekcja zatytułowana Symbole wyświetlacza wcześniej w tym przewodniku, aby uzyskać dodatkowe informacje). Strona 4 z 12
Współczynniki pomiaru CO2 Licznik rozpoczyna pomiar po włączeniu zasilania i aktualizuje odczyty co 6 sekund. Czas odpowiedzi wynosi 10 sekund dla CO2 i 2 sekundy dla względnej wilgotności. Jeśli warunki otoczenia ulegną zmianie (na przykład wahania w niskiej lub wysokiej temperaturze), należy odczekać 30 sekund na odczyty CO2 i 30 minut, aby odczyty względnej wilgotności ustabilizowały się. UWAGA: Nie trzymaj miernika blisko ust lub innego źródła CO2. Zmiana jednostki temperatury ( O C/ O F) Aby zmienić wyświetlane jednostki miary temperatury: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET 2. Przytrzymując przycisk SET, naciśnij przycisk O C / O F 3. Powtórz te czynności, aby ponownie zmienić jednostki Strony wyświetlania CO2 Naciśnij przycisk CO2, aby zmienić stronę wyświetlania CO2 na górnym ekranie LCD. Strony są Strona 5 z 12
pokazane poniżej dla CO2, Max-Min, TWA, STEL, IPS% i cfm / p. Średnia ważona w czasie (TWA) TWA jest średnią ważoną w czasie (8 godzin); licznik aktualizuje odczyt co 60 sekund. Jeżeli licznik został włączony do mniej niż 8 godzin, wartość TWA będzie średnią ważoną odczyty ponieważ urządzenie było włączone. Limit narażenia krótkoterminowego (STEL) STEL jest krótkoterminowym limitem ekspozycji (średnia ważona 15 minut); licznik aktualizuje odczyty co 60 sekund. Jeżeli licznik został włączony do mniej niż 15 minut, wartość STEL pokazuje średnią ważoną czytania wzięte ponieważ urządzenie było włączone. LPS% LPS% oznacza litry na sekundę na osobę. CFM/P CFM /P oznacza stopy sześcienne na minutę na osobę. Strona 6 z 12
VENT.R (wentylacja sterowana zależna od CO2) Oparta na CO2 wentylacja kontrolowana pod względem zapotrzebowania odnosi się do praktyki stosowania stężenia dwutlenku węgla jako wskaźnika szybkości wentylacji na osobę. W tym kontekście CO2 jest monitorowany jako produkt uboczny oddychania, a nie jako zanieczyszczenie w pomieszczeniach. Tempo, w jakim ludzie produkują CO2, zależy od diety i zdrowia, jak również od czasu trwania i intensywności aktywności fizycznej. Im więcej wysiłku pociąga za sobą aktywność, tym więcej dwutlenku węgla powstaje. Zmiana kombinacji wyświetlacza drugiego poziomu Kilkakrotne naciśnięcie przycisku C / F-RH% spowoduje zmianę kombinacji następujących parametrów: - Wilgotność + temperatura powietrza - Wilgotność + temperatura mokrego termometru - Wilgotność + Temperatura punktu rosy Pamięć wartości maksymalnych / minimalnych Licznik automatycznie rejestruje odczyty maksymalne i minimalne, gdy miernik jest włączony. W trybie normalnym naciśnij przycisk CO2, aby zobaczyć maksymalne i minimalne poziomy CO2. Podczas wyświetlania odczytu Max lub Min, naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT / RECALL, aby zresetować pamięć MAX lub MIN. Ikona "Clr" pojawi się na 2 sekundy, a wyświetlacz rozpocznie śledzenie nowych odczytów MAX i MIN. Pamięć danych rejestratora do 99 odczytów Użytkownik może zapisać do 99 odczytów CO2 w pamięci do późniejszego przywołania. Naciśnij krótko przycisk ESC-MEM, aby zapisać aktualny odczyt CO2 z datą / czasem. Miernik wyda krótki sygnał dźwiękowy, a numer miejsca w pamięci zastąpi odczyt RH na 2 sekundy przed powrotem do odczytu RH. Gdy pamięć jest pełna, miernik zastąpi pierwszy punkt danych przechowywanych i nadal będzie nadpisywał istniejące odczyty jak nowe odczyty są przechowywane. Aby przywołać dane, użyj przycisku SELECT / RECALL. Wyświetlacz warstwy pośredniej pokaże numer lokalizacji pamięci, a wyświetlacz górnej warstwy pokaże zapisany odczyt w ppm. Wyświetlacz dolnego poziomu pokazuje znacznik daty / czasu dla wyświetlanego odczytu. Naciśnij krótko przycisk O C / O F-RH%, aby powrócić do normalnego trybu pracy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT / RECALL, aby zresetować 99-punktowy bank pamięci, ikona "Clr" pojawi się na 2 sekundy, po czym powróci do normalnego trybu wyświetlania. Strona 7 z 12
Tryb konfiguracji Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy od normalnego trybu pracy, aby uzyskać dostęp do trybu konfiguracji. Ustawienie roku Gdy pojawi się dwucyfrowy numer roku, użyj przycisku SELECT, aby zwiększyć wartość roku. Naciśnij SET, aby przejść do następnego ustawienia Ustawienie miesiąca Po wyświetleniu dwucyfrowego miesiąca na wyświetlaczu LCD naciśnij SELECT, aby zwiększyć miesiąc. Naciśnij SET, aby zapisać i przejść do następnego ustawienia. Ustawienie daty Kiedy na ekranie LCD pojawi się dwucyfrowa data, naciśnij SELECT, aby zwiększyć datę. Naciśnij przycisk SET, aby zapisać i przejść do następnego ustawienia. Ustawienie godzin Po wyświetleniu dwucyfrowej godziny na wyświetlaczu LCD naciśnij SELECT, aby zwiększyć godzinę. Naciśnij SET, aby przejść do następnego ustawienia. Ustawienie minut Gdy na ekranie LCD pojawi się dwucyfrowa wartość minut, naciśnij SELECT, aby zwiększyć minuty. Naciśnij SET, aby przejść do następnego ustawienia. Ustawienie sekund Gdy na ekranie LCD pojawi się dwucyfrowa wartość sekund, naciśnij SELECT, aby zwiększyć sekundy. Naciśnij SET, aby przejść do następnego ustawienia (wysoki alarm poniżej). Strona 8 z 12
Tryb wysokiego alarmu CO2 W trybie konfiguracji po ustawieniu daty i godziny (jak opisano powyżej) ikona A-on zostanie wyświetlona na górnym wyświetlaczu. Naciśnij przycisk SELECT, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Zobacz poniższy diagram. Gdy alarm jest włączony, naciśnij przycisk SET, aby zapisać ustawienie i przejść do ustawienia alarmu CO2. Licznik pokazuje CO2 1000 ppm jako alarm domyślny. Aby zmienić wysoki Alarm, naciśnij przycisk SELECT, aby zwiększyć wartość (naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT, aby przewijać szybciej). Naciśnij SET, aby zapisać i naciśnij ESC, aby powrócić do normalnego trybu pracy. Teraz, gdy odczyt przekroczy zaprogramowany limit, miernik będzie dzwonić raz na sekundę. Miernik wyemituje alarm do momentu, gdy odczyt nie przekroczy limitu alarmu, użytkownik zmieni wartość graniczną alarmu, alarm zostanie wyłączony, jak opisano powyżej, lub moc licznika zostanie usunięta. Automatyczna kalibracja linii bazowej (ABC) ABC (Automatyczna kalibracja linii bazowej) ustanawia kalibrację podstawową, aby wyeliminować dryft zerowy czujnika podczerwieni. Funkcja ABC jest zawsze WŁĄCZONA, gdy miernik jest włączony. ABC jest przeznaczony do kalibracji miernika przy minimalnym odczytem CO2 wykrytym podczas ciągłego monitorowania przez 7,5 dni (przy włączonym zasilaniu). Zakłada się, że badany obszar otrzymuje świeże powietrze o poziomie CO2 około 400 ppm w pewnym okresie czasu w ciągu siedmiu dni. Nie nadaje się do stosowania CO2 z pulpitu w zamkniętych pomieszczeniach o stałym wysokim poziomie CO2 przez 24 godziny na dobę. UWAGA: Po zasilaniu miernika przez jeden dzień, należy nacisnąć przycisk CO2 w celu ustalenia, czy środowisko jest odpowiednie do automatycznej kalibracji podstawowej. Konserwacja Czyszczenie i przechowywanie 1. W razie potrzeby miernik należy wyczyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników ani materiałów ściernych. 2. Przechowuj miernik w miejscu o umiarkowanej temperaturze i wilgotności. Strona 9 z 12
Specyfikacja Funkcja Zakres Podziałka Dokładność CO2 O do 9999ppm 1ppm ± (5%rdg +50ppm) from 0 do 2000ppm Temperatura 10 do 60 C 0,1 O ±0,6 C / 1,0 F 14 do 140 F Wilgotność względna 0,1 do 99,9% 0,1% ± 3% (10 do 90%) ± 5% (< 10% lub > 90%) @25 C Wyświetlacz... Trójwarstwowy wielofunkcyjny wyświetlacz LCD Typ czujnika... Technologia CO2: NDIR (nierozproszona w podczerwieni) Wilgotność: czujnik pojemnościowy; Temperatura (powietrze): termistor Rejestrator danych..99 punktów Warunki pracy... 0 do 50 C (32 do 122 F); 5 do 80% wilgotności względnej Warunki przechowywania...- 20 do 50 C (14 do 122 F); 5 do 90% wilgotności względnej Zasilacz... 9VDC uniwersalny zasilacz Wymiary... 155 x 87 x 81,5 mm (6,1 x 3,4 x 3,2 ") Waga.178g Rozwiązywanie problemów Miernik nie chce się włączyć Wolny czas odpowiedzi Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Sprawdź, czy kanały przepływu powietrza z tyłu miernika mają wolną przestrzeń. Strona 10 z 12
Kody błędów E-1 Czujnik CO2 jest uszkodzony Zwróć urządzenie w celu naprawy E-2 Czujnik wilgotności jest uszkodzony Zwróć urządzenie w celu naprawy E-3 Czujnik temperatury jest uszkodzony Zwróć urządzenie w celu naprawy E-4 Temperatura pracy jest zbyt wysoka Ustaw miernik w typowej temperaturze pokojowej na 30 minut, jeśli problem będzie się powtarzał, zwróć urządzenie w celu naprawy E-5 Temperatura pracy jest za niska Ustaw miernik w typowej temperaturze pokojowej na 30 minut, jeśli problem będzie się powtarzał, zwróć urządzenie w celu naprawy E-6 Oprogramowanie nie działa Zwróć urządzenie w celu naprawy Poziomy CO2 i wytyczne WAŻNA UWAGA ODPOWIEDZIALNOŚCI Podane tu dane dotyczące emisji CO2 mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią bezpośredniej rekomendacji Extech Instruments lub FLIR Systems. Użytkownik musi wziąć pełną odpowiedzialność przy określaniu, jak te informacje mają być używane. Niewymuszone poziomy odniesienia 250-350 ppm - poziom (normalny) powietrza zewnętrznego 350-1000 ppm - typowy poziom znajdujący się w pomieszczeniach z dobrą wymianą powietrza. 1000-2000 ppm - poziom związany ze skargami na senność i złe powietrze. 2000-5000 ppm - poziom związany z bólami głowy, sennością i zastojowym, stęchłym, dusznym powietrzem. Mogą również występować słabe koncentracje, utrata uwagi, zwiększone tętno i lekkie nudności. > 5000 ppm - Ekspozycja może prowadzić do poważnego niedoboru tlenu, powodując trwałe uszkodzenie mózgu, śpiączkę, a nawet śmierć. Limity ekspozycji regulacyjnych - Standard ASHRAE 62-1989: 1000ppm: stężenie CO2 w zajętym budynku nie powinno przekraczać 1000 ppm. - OSHA: 5000 ppm: średnia ważona w czasie przez pięć 8-godzinnych dni roboczych nie powinna przekraczać 5000 ppm - Biuletyn stężenia w budynkach 101 (Bb101): 1500 ppm. Brytyjskie standardy dla szkół mówią, że średni poziom CO2 w ciągu całego dnia (tj. Od 9 do 15.30) nie powinien przekraczać 1500 ppm. Strona 11 z 12
- Niemcy, Japonia, Australia, Wielka Brytania: 5000 ppm, 8 godzin ważonego średniego limitu narażenia zawodowego wynosi 5000 ppm. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki. http:// Strona 12 z 12