UCHWAŁA nr 01/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z dnia 22 lutego 2016 r. w sprawie: uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych będących w posiadaniu Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w okresie 01.05.2016 r. 30.04.2020 r.. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 139) Uchwalić Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych będących w posiadaniu Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w okresie 01.05.2016 r. 30.04.2020 r.. stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. UCHWAŁA Nr 02/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego w sprawie przedłużenia czasu obowiązywania dotychczasowych taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie na okres od 1 maja 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (teksy jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515 z późn. zm.) oraz art. 24 ust. 9a ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 poz. 139) na wniosek Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie. Przedłuża się, na okres od 1 maja 2016 r. do 31 grudnia 2016 r., czas obowiązywania taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków zatwierdzonych uchwałą Nr 04/2015 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie na okres od 1 maja 2015 r. do 30 kwietnia 2016 r.
Uzasadnienie wniosku Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie o przedłużenie dotychczasowych taryf stanowi załącznik do niniejszej uchwały. UCHWAŁA Nr 03/2016 w sprawie uchylenia uchwały Nr 4/96 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko- Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 4 listopada 1996 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu pracy Zarządu Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) uchwala Uchyla się uchwałę Nr 4/96 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 04 listopada 1996 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu pracy Zarządu Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji z siedzibą w Chorzowie UCHWAŁA Nr 04/2016 w sprawie uchylenia uchwały Nr 12/96 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko- Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Pracy Biura Zarządu Związku. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) uchwala Uchyla się uchwałę Nr 12/96 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Pracy Biura Zarządu Związku.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia UCHWAŁA Nr 05/2016 w sprawie odwołania Waldemara Kołodzieja ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2 i 4 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) Odwołać Waldemara Kołodzieja ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie. UCHWAŁA Nr 06/2016 w sprawie odwołania Dawida Kostempskiego ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2 i 4 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) Odwołać Dawida Kostempskiego ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie.
UCHWAŁA Nr 07/2016 w sprawie odwołania Andrzeja Kotali ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2 i 4 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) Odwołać Andrzeja Kotalę ze składu Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie. UCHWAŁA Nr 08/2016 w sprawie wyboru Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2, ust. 4 i ust. 7 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) i art. 73 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2014 r. poz. 1502 z późn. zm.) Wybiera Waldemara KOŁODZIEJA na Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. 1. Przewodniczący Zarządu zobowiązany jest wykonywać pracę w charakterze pracownika. 2. Dokonanie powyższego wyboru skutkuje nawiązaniem stosunku pracy.
UCHWAŁA Nr 09/2016 w sprawie wyboru Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2, ust. 4 i ust. 7 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) i art. 73 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2014 r. poz. 1502 z późn. zm.) Wybiera Dawida KOSTEMPSKIEGO na Zastępcę Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. 1. Zastępca Przewodniczącego Zarządu zobowiązany jest wykonywać pracę w charakterze pracownika. 2. Dokonanie powyższego wyboru skutkuje nawiązaniem stosunku pracy. UCHWAŁA Nr 10/2016 w sprawie wyboru Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz 5 ust. 2, ust. 4 i ust. 7 Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) i art. 73 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2014 r. poz. 1502 z późn. zm.) Wybiera Andrzeja KOTALĘ na Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego
1. Członek Zarządu zobowiązany jest wykonywać pracę w charakterze pracownika. 2. Dokonanie powyższego wyboru skutkuje nawiązaniem stosunku pracy. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia UCHWAŁA Nr 11/2016 stwierdzenie nieważności w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 1/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek funkcyjny w kwocie 200,00 zł (dwieście złotych) brutto miesięcznie, e) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 12/2016 stwierdzenie nieważności w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego.
Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), uchwala Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 1/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek funkcyjny w kwocie 100,00 zł (sto złotych) brutto miesięcznie, e) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 13/2016 stwierdzenie nieważności w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), uchwala
Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 1/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 14/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla ALCHEMIA S.A. z siedzibą w Warszawie na terenie Miasta Chorzowa w obrębie dawnego obszaru huta Batory na okres od 1 maja 2016r. do 30 kwietnia 2017 r. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. Nr 139) 1. Zatwierdzić taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla ALCHEMIA S.A. z siedzibą w Warszawie na terenie Miasta Chorzowa w obrębie dawnego obszaru huta Batory stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. 2. Ustalić czas obowiązywania taryf na okres od dnia 1 maja 2016 r. do 30 kwietnia 2017 r. UCHWAŁA Nr 15/2016 z dnia 30 marca 2016 r.
w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), uchwala Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 3/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek funkcyjny w kwocie 200,00 zł (dwieście złotych) brutto miesięcznie, e) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 16/2016 z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), uchwala
Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Zastępcy Przewodniczącego Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 3/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek funkcyjny w kwocie 100,00 zł (sto złotych) brutto miesięcznie, e) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 17/2016 z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie określenia warunków zatrudnienia i wynagradzania Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego. Działając na podstawie 7 ust. 2 lit. m Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) oraz art. 36 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.) i przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1786), uchwala Określić następujące warunki zatrudnienia i wynagradzania Członka Zarządu Samorządowego Chorzowsko - Świętochłowickiego, zatrudnionego na podstawie wyboru: a) wymiar czasu pracy 3/4 etatu, b) system zadaniowego czasu pracy, c) miesięczne wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych) brutto, d) dodatek za wieloletnią pracę na zasadach określonych w art. 38 ust. 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1202 z późn. zm.). Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego.
UCHWAŁA Nr 18/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Związku sporządzonego na dzień 31.12.2015 r. oraz sprawozdania z wykonania planu finansowego Związku za rok 2015. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 270 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 885), Po rozpatrzeniu przedłożonego sprawozdania finansowego sporządzonego na dzień 31 grudnia 2015 r. wraz ze sprawozdaniem z wykonania planu finansowego Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego za rok 2015, zatwierdza się sprawozdanie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania planu finansowego Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego za rok 2015. UCHWAŁA Nr 19/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 446 z późn. zm.) oraz art. 271 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity z Dz. U. 2013 r., poz. 885), Po zapoznaniu się z: 1) sprawozdaniem z wykonania planu finansowego Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego za rok 2015, 2) sprawozdaniem finansowym sporządzonym na dzień 31 grudnia 2015 r., 3) informacją o stanie mienia,
4) opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, 5) stanowiskiem Komisji Rewizyjnej, udziela się Zarządowi Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji absolutorium za 2015 rok. U C H W A Ł A Nr 20/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie zmiany Planu Finansowego SChŚZWiK na rok 2016 (Uchwała nr 18/2015) Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z art. 69 ust. 3 oraz art. 73a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 poz. 446), art. 211 i 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885 z późn. zm.) oraz 7 ust. 2 lit. d Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) uchwala:. 1. W ramach Planu Wydatków Związku na 2016 rok: a) w Dziale 750, Rozdział 75095 4010 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu wynagrodzeń osobowych pracowników do kwoty 180.000 zł, b) w Dziale 750, Rozdział 75095 4110 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne do kwoty 34.000 zł, c) w Dziale 750, Rozdział 75095 4120 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu składek na Fundusz Pracy do kwoty 3.500 zł, d) w Dziale 750, Rozdział 75095 4210 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu zakupu materiałów i wyposażenia do kwoty 6.000 zł, e) w Dziale 750, Rozdział 75095 4300 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu zakupu usług pozostałych do kwoty 20.000 zł, f) w Dziale 750, Rozdział 75095 4360 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu opłat z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych do kwoty 1.500 zł, g) w Dziale 750, Rozdział 75095 4410 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu podróży służbowych krajowych do kwoty 6.000 zł, h) w Dziale 750, Rozdział 75095 4440 zwiększyć zaplanowane wydatki z tytułu odpisu na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych do kwoty 4.000 zł, 2. Zwiększyć rezerwę ogólną do kwoty 3.800 zł (Plan Wydatków Związku na 2016 rok Dział 758, Rozdział 75818 4810 Rezerwy) zgodnie z Tabelą nr 1, stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
. Planowany deficyt budżetowy w wysokości 329.760 zł zostanie pokryty nadwyżką budżetową z lat ubiegłych.. Przychody z tytułu nadwyżki z lat ubiegłych w wysokości 329.760 zł, zgodnie z Tabelą nr 2 stanowiącą załącznik nr 2 do niniejszej uchwały, zostaną przeznaczone na pokrycie deficytu budżetowego w 2016 roku. 4. Przesłać niniejszą uchwałę do Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. 5. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. 6. U C H W A Ł A Nr 21/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie zmiany uchwały nr 19/2015 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2016 2019 Działając na podstawie art. 230 ust. 6 i 7, art. 231 ust. 1, w zw. z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.), art. 73 a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 446) oraz 7 ust. 2 lit. d Statutu Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji z dnia 16 września 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) postanawia: Zmienić uchwałę nr 19/2015 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2016 2019, w ten sposób, że: 1. Załącznik nr 1 do ww. uchwały, zatytułowany Wieloletnia prognoza. finansowa otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Załącznik nr 2 do ww. uchwały, zatytułowany Przedsięwzięcia WPF otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały.
3. Załącznik nr 3 do ww. uchwały, zatytułowany Objaśnienia do WPF na lata 2016-2019 otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały.. Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Związku.. UCHWAŁA Nr 22/2016 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie: wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej i zwolnienia z obowiązku oddania nieruchomości w użytkowanie wieczyste w drodze przetargu. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) : 1. Wyrazić zgodę na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, oznaczonej numerem 1148/55 i wpisanej do księgi wieczystej nr KA1C/00017265/1 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział Ksiąg Wieczystych. 2. Nieruchomość zostanie oddana w użytkowanie wieczyste na rzecz Chorzowsko- Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. UCHWAŁA nr 23/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z dnia 27 lipca 2016 r.
w sprawie zmiany Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych będących w posiadaniu Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w okresie 01.05.2016 r. 30.04.2020 r.. (Uchwała Nr 01/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji ) Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 139) Uchwalić zmianę Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych będących w posiadaniu Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w okresie 01.05.2016 r. 30.04.2020 r. polegającą na nadaniu mu brzmienia określonego w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. Wykonanie uchwały powierzyć Zarządowi Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego. UCHWAŁA Nr 24/2016 z dnia 2 listopada 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) : Wyrazić zgodę na rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego następujących nieruchomości gruntowych oddanych w użytkowanie wieczyste Chorzowsko-Świętochłowickiemu Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. z siedzibą w Chorzowie, których użytkownik wieczysty nie wykorzystuje na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej:
a) nieruchomości gruntowej położonej w Chorzowie przy ul. Mielęckiego, składającej się z działki o numerze geodezyjnym 3995/183, objętej księgą wieczystą nr KA1C/00013098/1 b) nieruchomości gruntowej położonej w Katowicach od strony osiedla Tysiąclecia przy granicy z miastem Chorzów składającej się z działek o numerach geodezyjnych 144, 146 objętych księgą wieczystą nr KA1K/00062978/0 i 147, 148, 149, 151 objętych księgą wieczystą nr KA1K/00065601/8 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. UCHWAŁA Nr 25/2016 stwierdzenie nieważności z dnia 2 listopada 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na obciążenie nieruchomości gruntowej, położonej przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie, będącej własnością Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego służebnością przesyłu oraz służebnością gruntową przechodu i przejazdu. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 305 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 Kodeks cywilny tj. (Dz. U. z 2016 r. poz. 380 z późn. zm.) : Wyrazić zgodę na obciążenie, na czas nieokreślony, nieodpłatną służebnością przesyłu nieruchomości gruntowej, będącej własnością Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, oznaczonej jako działka 3995/183 położonej w Chorzowie przy ulicy Mielęckiego, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie prowadzi księgę wieczystą Nr KA1C/00013098/1, na rzecz Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Chorzowie. Wyrazić zgodę na obciążenie, na czas nieokreślony, nieodpłatną służebnością gruntową, polegającą na prawie przechodu i przejazdu przez teren działki 3995/183 położonej w Chorzowie przy ulicy Mielęckiego, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie prowadzi księgę wieczystą Nr KA1C/00013098/1, będącej własnością Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, na rzecz Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Chorzowie. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. 4
UCHWAŁA Nr 26/2016 stwierdzenie nieważności z dnia 2 grudnia 2016 r. w sprawie: wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446) oraz art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) : 1. Wyrazić zgodę na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach XI Wydział Ksiąg Wieczystych. 2. Nieruchomość zostanie oddana w użytkowanie wieczyste na rzecz Chorzowsko- Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia UCHWAŁA nr 27/2016 stwierdzenie nieważności Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 2 grudnia 2016r. w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od pierwszej opłaty za użytkowanie wieczyste. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446), art. 73 ust. 3 w zw. z art. 68 ust. 1 pkt 1 i art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) oraz uchwały nr 26/2016 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 2 grudnia 2016 r w sprawie: wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8.
uchwala Wyrazić zgodę na udzielenie przez Zarząd Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego bonifikaty pierwszej opłaty wnoszonej przez Chorzowsko - Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w związku z oddaniem w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Samorządowego Chorzowsko- Świętochłowickiego, składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach XI Wydział Ksiąg Wieczystych na podstawie uchwały nr 26/2016 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 2 grudnia 2016 r w sprawie: wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8. Udzielona bonifikata wynosić będzie 50% opłaty. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. UCHWAŁA Nr 28/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z dnia 2 grudnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie na okres na okres od 1 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. Nr 139) 1. Zatwierdzić taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Chorzowie stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. 2. Ustalić czas obowiązywania taryf na okres od dnia od 1 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r.
UCHWAŁA Nr 29/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z dnia 2 grudnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej na okres od 1 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1515) oraz art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. Nr 139) 1. Zatwierdzić taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. 2. Ustalić czas obowiązywania taryf na okres od dnia od 1 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r. U C H W A Ł A Nr 30/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 2 grudnia 2016 roku w sprawie uchwalenia Planu Finansowego SChŚZWiK na rok 2017 Działając na podstawie art. 239 w związku z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm., i art. 73a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 446) oraz 7 ust. 2 litera d statutu Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie (zwanego dalej Związkiem ) z dnia 10 lutego 2016 r. (Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012) :.
Plan dochodów Związku w łącznej kwocie 96 800 zł, w układzie działów, rozdziałów i paragrafów klasyfikacji budżetowej, w tym dochody bieżące w kwocie 96 800 zł, zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 1.. Plan wydatków Związku w łącznej kwocie 372 600 zł, w układzie działów, rozdziałów i paragrafów klasyfikacji budżetowej, w tym wydatki bieżące w kwocie 372 600 zł, zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 2.. Planowany deficyt budżetowy w wysokości (-)275 800 zł zostanie pokryty nadwyżką budżetową z lat ubiegłych. 4. Plan przychodów w kwocie 275 800 zł, zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 3. Tworzy się rezerwę ogólną w wysokości 3 600 zł. 5. 6. 1. Upoważnia się Zarząd Związku do dokonywania zmian w planie wydatków na uposażenia i wynagrodzenia ze stosunku pracy. 2. Zobowiązuje się Zarząd Związku do zapewnienia maksymalnej realizacji wpływów finansowych oraz oszczędności i celowego gospodarowania środkami. 7. Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Związku. 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2017 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. U C H W A Ł A Nr 31/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie z dnia 2 grudnia 2016 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2017 2020 Działając na podstawie art. 230 ust. 6 i 7 w zw. z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.), art. 73a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 446) oraz 7 ust. 2 litera d statutu Samorządowego Chorzowsko- Świętochłowickiego z siedzibą w Chorzowie (zwanego dalej Związkiem ) z dnia 10 lutego 2016 r. (Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2016 r. poz. 1012)
:. Wieloletnią Prognozę Finansową Związku na lata 2017 2020, zgodnie z tabelą stanowiącą załączniki nr 1 do niniejszej uchwały.. Wykaz przedsięwzięć Związku, zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały.. Objaśnienia wartości ujętych w WPF, zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały. 4. Uchyla się Uchwałę nr 19/2015 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2016 2019, zmienioną Uchwałą nr 21/2016 Zgromadzenia SChŚZWiK z dnia 27 kwietnia 2016 r. 5. Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Związku. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2017 roku UCHWAŁA Nr 32/2016 z dnia 23 grudnia 2016 r. w sprawie: wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, nieruchomości gruntowej składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8. Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 litera a) w związku z art. 69 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446, z późn. zm.) oraz na podstawie art. 37 ust. 3 i art. 73 ust. 3, w związku z art. 6 pkt 3 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) : 1. Wyrazić zgodę na oddanie w użytkowanie wieczyste i zwolnienie z obowiązku zbycia w drodze przetargu, przeznaczonej na cel publiczny, związany z budową i utrzymywaniem publicznych urządzeń służących do zaopatrzenia ludności w wodę, gromadzeniem, przesyłaniem, oczyszczaniem i odprowadzaniem ścieków oraz odzyskiem i unieszkodliwianiem odpadów, w tym ich składowaniem, nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 położonej w Katowicach w rejonie Osiedla Tysiąclecia, wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy Katowice Wschód w Katowicach XI Wydział Ksiąg Wieczystych.
2. Wyrazić zgodę na nieodpłatne przekazanie w trybie bezprzetargowym, spółce pod firmą: Chorzowsko Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Chorzowie budynków, budowli i urządzeń posadowionych na wyżej wymienionych działkach gruntu, niezbędnych do prowadzenia przez tę Spółkę działalności gospodarczej związanej z realizację celu publicznego określonego w ust. 1. 3. Wyrazić zgodę na udzielenie przez Zarząd Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego bonifikaty pierwszej opłaty wnoszonej przez Chorzowsko - Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w związku z oddaniem w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji, składającej się z działek oznaczonych numerami 46 i 102/4 wpisanej do księgi wieczystej nr KA1K/00026167/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach XI Wydział Ksiąg Wieczystych. Udzielona bonifikata wynosić będzie 50% opłaty, pod warunkiem przeznaczenia nieruchomości, o której mowa w ust. 1 na cel publiczny określony w niniejszej uchwale. Uchylić Uchwały Nr 26/2016 i 27/2016 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko Świętochłowickiego z dnia 2 grudnia 2016 roku. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku. 4