PLAN STUDIÓW Kierunek: filologia, specjalność filologia angielska, studia I stopnia, stacjonarne, profil praktyczny Lp Nazwa przedmiotu / modułu Liczba godzin Σ W C CL Lekto rat SEMESTR I specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA (Praktyczna nauka języka angielskiego) - Reading and vocabulary 1 30 30 z/o 2 2 PNJA - Listening and speaking 1 45 45 z/o 3 3 PNJA - Writing 1 30 30 z/o 2 4 PNJA - Use of English 1 30 30 z/o 2 5 Wstęp do językoznawstwa 40 30 10 E 3 6 Wstęp do literaturoznawstwa 40 30 10 E 3 7 Gramatyka praktyczna języka angielskiego 1 45 45 z/o 3 8 Gramatyka opisowa 25 25 z/o 2 9 Przedmiot do wyboru: Literatura powszechna/tatry i Podhale w literaturze pięknej 30 15 15 z/o 2 PZ S Forma zakończenia ECTS 10 Fonetyka 1 40 40 z/o 3 11 Język obcy do wyboru: Język niemiecki / Język rosyjski 30 30 z/o 1 12 Bezpieczeństwo i higiena pracy 15 15 z/o 1 13 Ochrona własności intelektualnej 15 15 z/o 1 14 Przedmiot do wyboru: Strategie uczenia się języków obcych/nauka języka obcego z komputerem 30 30 z/o 2 SUMA SEMESTR I 445 105 90 220 30 0 0 30
SEMESTR II specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA - Reading and vocabulary 2 25 25 E 2 2 PNJA - Listening and speaking 2 25 25 E 2 3 PNJA - Writing 2 25 25 E 2 4 PNJA - Use of English 2 25 25 E 2 5 Gramatyka praktyczna języka angielskiego 2 25 25 E 2 6 Kultura brytyjska 30 15 15 E 2 7 Fonetyka 2 30 30 z/o 2 8 Przedmiot do wyboru: Komunikacja interpresonalna/public speaking 30 30 z/o 2 9 Język obcy do wyboru: Język niemiecki / Język rosyjski 30 30 z/o 1 10 Językowe podstawy edytorstwa 15 15 z/o 1 11 Wstęp do przekładoznawstwa 60 30 30 E 4 12 Stylistyka języka polskiego 1 25 25 z/o 2 13 Stylistyka języka angielskiego 45 15 30 E 3 14 Praktyka tłumaczeniowa 1 90 90 z/o 3 SUMA SEMESTR II 480 60 85 215 30 90 0 30
SEMESTR III specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA - Reading and vocabulary 3 25 25 z/o 2 2 PNJA - Listening and speaking 3 25 25 z/o 2 3 PNJA - Writing 3 25 25 z/o 2 4 PNJA - Use of English 3 25 25 z/o 2 5 Literatura brytyjska 1 40 15 25 z/o 3 6 Kultura USA 30 15 15 E 2 7 Historia Wielkiej Brytanii 1 30 15 15 z/o 2 8 Przedmiot do wyboru: Korespondencja urzędowa i biznesowa/creative writing 30 30 z/o 2 9 Przedmiot do wyboru: Filozofia / Socjologia 30 15 15 z/o 1 10 Język obcy do wyboru: Język niemiecki / Język rosyjski 30 30 z/o 1 11 Przedmiot do wyboru: Historia i kultura Kanady/Historia i kultura Australii 30 15 15 z/o 2 12 Fonetyka 3 30 30 E 2 13 WF 30 30 zal 14 Gramatyka kontrastywna 1 25 25 z/o 2 15 Stylistyka języka polskiego 2 30 30 E 2 16 Praktyka tłumaczeniowa 2 60 60 z/o 1 17 Praktyka tłumaczeniowa 3 30 30 z/o 2 SUMA SEMESTR III 495 75 145 155 30 90 0 30
SEMESTR IV specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA - Reading and vocabulary 4 30 30 E 2 2 PNJA - Listening and speaking 4 30 30 E 2 3 PNJA - Writing 4 30 30 E 2 4 PNJA - Use of English 4 30 30 E 2 5 Literatura brytyjska 2 45 15 30 E 3 6 Historia Wielkiej Brytanii 2 15 15 E 1 7 Technologia informacyjna 30 30 z/o 2 8 Przedmiot do wyboru: Kinematografia brytyjska/kinematografia amerykańska 15 15 z/o 1 9 Odmiany języka angielskiego (British English 1 / American English 1) [opcja] 30 30 z/o 2 10 Język obcy do wyboru: Język niemiecki / Język rosyjski 30 30 z/o 1 11 Przekładoznawstwo w biznesie i prawie 60 15 45 E 5 12 Przekład literacki 30 30 z/o 2 13 Gramatyka kontrastywna 2 30 30 E 3 14 Praktyka tłumaczeniowa 4 60 60 z/o 2 SUMA SEMESTR IV 465 60 30 285 30 60 0 30
SEMESTR V specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA - Reading and vocabulary 5 30 30 z/o 2 2 PNJA - Listening and speaking 5 45 45 z/o 3 3 PNJA - Writing 5 30 30 z/o 2 4 PNJA - Use of English 5 30 30 z/o 2 5 Literatura USA 1 30 15 15 z/o 2 6 Historia USA 45 30 15 E 3 7 Odmiany języka angielskiego (British English 2 / American English 2) [opcja] 30 30 z/o 2 8 Język obcy do wyboru: Język niemiecki / Język rosyjski 30 30 E 2 9 Przekładoznawstwo w medycynie i technice 30 30 E 2 10 Przekład ustny 1 30 30 z/o 2 11 Przekład audiowizualny 30 30 z/o 2 12 Seminarium dyplomowe 30 30 z/o 2 13 Praktyka tłumaczeniowa śródroczna 5 60 60 z/o 2 14 Praktyka tłumaczeniowa wakacyjna 6 60 60 z/o 2 SUMA SEMESTR V 510 45 30 255 30 120 30 30
SEMESTR VI specjalność tłumaczeniowa 1 PNJA - Reading and vocabulary 6 45 45 E 3 2 PNJA - Listening and speaking 6 45 45 E 3 3 PNJA - Writing 6 45 45 E 3 4 PNJA - Use of English 6 45 45 E 3 5 Literatura USA 2 45 15 30 E 3 6 Przedmiot do wyboru: Podstawy zarządzania firmą / Tworzenie biznesplanu 15 15 z/o 1 7 Egzamin dyplomowy 0 E 10 8 Przekład ustny 2 15 15 E 1 9 Etyka zawodowa 15 15 z/o 1 10 Seminarium dyplomowe 30 30 z/o 2 SUMA SEMESTR VI 300 45 30 195 0 0 30 30 Objaśnienia: specjalność filologia angielska: tłumaczeniowa W - wykłady Sem. W C CL L PZ S Σ ECTS C - ćwiczenia audytoryjne I 105 90 220 30 0 0 445 30 CL - ćwiczenia w laboratorium językowym II 60 85 215 30 90 0 480 30 L - lektorat III 75 145 155 30 90 0 495 30 PZ - praktyki zawodowe IV 60 30 285 30 60 0 465 30 S - seminarium V 45 30 255 30 120 30 510 30 z/o - zaliczenie z oceną VI 45 30 195 0 0 30 300 30 E - egzamin Σ 390 410 1325 150 360 60 2695 180 w tym praktyki zawodowe 360 12