UNIWERSALNY NANOKOMPOZYT Z SYSTEMEM DUO-SHADE BRILLIANT NG po prostu naturalnie WYPRODUKOWANO W SZWAJCARII
BRILLIANT NG po prostu naturalnie Doskonała estetyka łatwa technika BRILLIANT NG to uniwersalny kompozyt mający na celu uproszczenie techniki aplikacji, a jednocześnie osiągający doskonałe rezultaty estetyczne. Jego wstępnie polimeryzowany wypełniacz cząsteczkowy, oprócz dużej zawartości cząsteczek nanometrycznych, pozwala uzyskać optymalną konsystencję do przetwarzania i modelowania przy znacznym zmniejszeniu kurczliwości i łatwo osiągalnych powierzchniach o wysokim połysku. System Duo Shade umożliwia uzyskanie dwóch odcieni w jednej strzykawce, co upraszcza ich dobór redukując ilość strzykawek. Łatwa do modelowania, nielepiąca się konsystencja Brak wrażliwości na światło operacyjne Szybkie i łatwe polerowanie Naturalna fluorescencja Zmniejszenie kurczliwości dzięki wstępnie polimeryzowanym cząsteczkom Łatwość doboru odcienia Uniwersalny nanohybrydowy kompozyt Poprzez zoptymalizowanie rozkładu cząsteczek produkt BRILLIANT NG jest wskazany zarówno do zębów przednich (łatwość polerowania i wykańczania), jak również do zębów tylnych dzięki nadzwyczajnej odporności na siły żucia i ścieranie. Wskazania: bezpośrednie, półbezpośrednie i pośrednie uzupełnienia protetyczne (licówki lub inlay'e). Naturalna technika warstw odcieni do szkliwa i zębiny Obydwa odcienie upodabniają się do koloru, przezierności i fluorescencji naturalnych tkanek. Nakładane w dwóch warstwach (odcień do zębiny i odcień do szkliwa), naśladują wewnętrzną budowę zęba i zapewniają długotrwałą, naturalną estetykę.
KONCEPCJA DUO SHADE DWA ODCIENIE VITA* W JEDNEJ STRZYKAWCE System, który ze względu na swoją rewolucyjną matrycę ze zoptymalizowanym współczynnikiem załamania światła (Optimized Light Refractive Index, OLRI), zwiększa zdolność do upodobnienia do naturalnego odcienia zębów. Taki «efekt kamaleona» poprawia finalny rezultat estetyczny i ułatwia właściwy dobór odcienia. Szeroka paleta odcieni przy mniejszej liczbie strzykawek. Kontrola efektu Duo Shade. Kolornik BRILLIANT NG w porównaniu z kolornikiem Vita*, A1/B1, A2/B2 i A3/D3. WYJĄTKOWY KOLORNIK Specjalnie sporządzony przy użyciu kompozytu BRILLIANT NG w celu zapewnienia, że dobrany odcień będzie pasował do finalnego uzupełnienia protetycznego. Próbniki odcieni do zębiny w kształcie «jądra komórki» i odcieni do * Not a Registered Trademark of Coltène/Whaledent szkliwa w kształcie «licówek», co symuluje naturalną budowę anatomiczną tkanek, do dopasowania i uzyskania naturalnego efektu koloru, przezierności i nieprzezroczystości. 1, Kolornik z 8 odcieniami: A1/ B1, A2 / B2, A3 / D3 do zębiny, wybielający A1/ B1, A2 / B2, A3 / D3 do szkliwa, wybielający 2, Kolornik z 6 odcieniami: A3.5 / B3, A4 / C4 i C2 / C3 do zębiny A3.5 / B3, A4/ C4 i C2 / C3 do szkliwa Odcień do zębiny «Core» Dodatkowe efekty: wybielający i przezroczysty W celu uzyskania jeszcze lepszych rezultatów estetycznych w specjalnych przypadkach, wymagających wyjątkowo białych lub dodatkowo przezroczystych odcieni, dostępne są również odcienie wybielające do szkliwa, wybielające do zębiny oraz przezroczyste. Odcień do szkliwa «Shell» Odcień do szkliwa na zębinie Odcień finalny
IDEALNE WŁAŚCIWOŚCI Naturalna fluorescencja Odcienie do zębiny i szkliwa zapewniają różne właściwości fluorescencyjne oparte o naturalną fluorescencję tkanek, aby zagwarantować perfekcyjną estetykę, nawet w świetle fluorescencyjnym lub ultrafioletowym. Znakomite właściwości stosowania Zastosowanie nanocząsteczek wstępnie polimeryzowanych umożliwia uzyskanie optymalnego rozmiaru cząsteczek. To sprawia, że produkt BRILLIANT NG jest łatwy do obróbki i modelowania, jak również nie lepi się. Szybkie i łatwe polerowanie oraz wykańczanie Polerowanie i wykańczanie produktu BRILLIANT NG jest łatwe wymaga mniej czasu. Daje to nadzwyczajne rezultaty w zakresie połysku i trwałości. Dane techniczne Współczynnik zginania 9000 MPa Wytrzymałość na zginanie 128 MPa Nasiąkliwość 19 μg/mm3 Rozpuszczalność w wodzie 0,6 μg/mm3 Nieprzezroczystość RTG 2 mm Al Współczynnik ścieralności 2,58 Twardość w skali Vickersa 76 kg/mm2 Skurcz objętościowy 2,2 % Wytrzymałość na ściskanie 383 MPa Przedział wielkości cząsteczek 0,02 2,5 μm Przeciętna wielkość cząsteczek wypełniacza 0,6 μm Zawartość wagowa wypełniacza 80 % Zawartość objętościowa wypełniacza 65 % Źródło: dane wewnętrzne CLINICAL CASE * Sytuacja początkowa Wykonanie korekcyjnej płyty protezy z wosku i modelu z masy silikonowej Wytrawienie kwasem siekacza przyśrodkowego prawego Aplikacja One Coat Bond SL Odbudowa wysokości czynnościowej Wsparcie podniebienia przy użyciu BRILLIANT NG do szkliwa * Prof. Guillermo P. Depino, Wydział Stomatologii, Uniwersytet w Buenos Aires
OPINIA EKSPERTÓW «BRILLIANT NG firma Coltène dostarcza nam nową żywicę, która przekracza oczekiwania w zakresie modelowania, koloru, polerowania i łatwości stosowania.» Prof. Enrique Kogan - Universidad Tecnológica, Meksyk, Meksyk «KOLORY. Wielka różnorodność odcieni do zębiny, aby szybko uzyskać estetykę, co ułatwia również dobór odcienia do szkliwa. Znakomity efekt estetyczny. OBRÓBKA. To kluczowa cecha tego produktu, który dostosowuje się do odbudowywanej powierzchni, zachowując odpowiednią lepkość i ułatwiając wprowadzanie dowolnym narzędziem. POLEROWANIE I WYKAŃCZANIE. Nadzwyczajna polerowalność w kilku krokach. Lśniące powierzchnie, które dopasowują się do sąsiadującego zęba.» Prof. Isauro Abril Universidad Nacional de Colombia, Bogota, Kolumbia «BRILLIANT NG jest nadzwyczajną alternatywą, ułatwiającą dobór koloru dzięki systemowi Duo Shade: wspaniała różnorodność dla najlepszych efektów estetycznych. Zmiany receptury sprawiły, że produkt ten stał się materiałem łatwym do obróbki i charakteryzującym się zaletami w zakresie polerowania, połysku i wykańczania; dzięki temu odbudowa wygląda naprawdę naturalnie. Ze względu na te wszystkie właściwości używam tego produktu z całkowitym zaufaniem w mojej praktyce stomatologicznej.» Prof. Jorge Isaza - Universidad del Bosque, Bogota, Kolumbia Widok wsparcia podniebienia Umieszczenie BRILLIANT NG do zębiny Umieszczenie BRILLIANT NG do szkliwa i wstępne polerowanie Rezultat po końcowym polerowaniu Widok boczny sytuacji końcowej
BRILLIANT FLOW Dostępny nowy BRILLIANT Flow! Nowy Coltène BRILLIANT Flow jest nanowypełnionym, nieprzepuszczającym promieniowania RTG kompozytem w płynie, opartym na mającej powodzenie, klinicznie sprawdzonej technologii. Jest to stabilny materiał, który pod ciśnieniem wykazuje niezwykłą płynność - wspaniałe właściwości tiksotropowe zapewniając łatwą obróbkę i precyzyjną aplikację. Dopasowanie odcienia Podobnie jak BRILLIANT NG, produkt BRILLIANT Flow jest oparty na koncepcji Duo Shade, umożliwiającej łatwe dobranie koloru i uzyskanie najlepszych efektów estetycznych, co jest gwarantowane przez nadzwyczajny «efekt kamaleona». Widok przed zabiegiem Aplikacja BRILLIANT Flow Ukończona odbudowa Źródło: dane wewnętrzne ONE COAT BOND SL: TYLKO JEDNA WARSTWA Silne wiązanie z zębiną i szkliwem Hydrofilowy charakter One Coat Bond SL gwarantuje dobrą penetrację włókien kolagenowych i kanalików zębinowych wraz z niezawodnym zwilżaniem powierzchni zęba. Powstawanie mikroszczelin w ścianach osiowych ubytku klasy V szczelina/μm 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 Bez lotnych rozpuszczalników (kompatybilny z wodą) Tylko jedna warstwa materiału wiążącego jednorodna powierzchnia Prosta technika: Działa idealnie zarówno na suchych, wilgotnych jak i mokrych powierzchniach Więcej aplikacji: skoncentrowany materiał wiążący bez rozpuszczalnika, kontrolowana aplikacja tylko jednej warstwy Prime & Bond NT* Prompt / L-Pop * One Coat Bond SL Źródło: Prof. J. C. Gomes, Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, Parana, Brazylia Siła wiązania do zębiny Excite * Pomiary wytrzymałości wiązania na zerwanie/mpa 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Excite * Adper Single Bond* Heliobond* One Coat Bond SL Źródło: Prof. Marcelo C. Chain, Universidade Federal de Santa Catarina Faculty of Dental Materials, Florianapolis, Brazylia ETCHANT GEL S Kwas fosforowy 35% * Zarejestrowane znaki towarowe innych producentów Precyzyjna aplikacja Jednolita konsystencja Łatwe usuwanie z powierzchni
INFORMACJE DLA ZAMAWIAJĄCYCH 8950 NG BRILLIANT NG Zestaw wprowadzający 6 strzykawek = 12 odcieni Vita BRILLIANT NG Dentine (do zębiny): A1/B1, A2/B2, A3/D3 3 4 g BRILLIANT NG Enamel (do szkliwa): A1/B1, A2/B2, A3/D3 3 4 g ONE COAT BOND SL 1 5 ml ETCHANT GEL S 1 2,5 ml BRILLIANT NG 1 Kolornik Akcesoria 8979 NG BRILLIANT NG Zestaw wprowadzający (bez kolornika) 6 strzykawek = 12 odcieni Vita BRILLIANT NG Dentine (do zębiny): A1/B1, A2/B2, A3/D3 3 4 g BRILLIANT NG Enamel (do szkliwa): A1/B1, A2/B2, A3/D3 3 4 g ONE COAT BOND SL 1 5 ml ETCHANT GEL S 1 2,5 ml Akcesoria Akcesoria 8987 NG BRILLIANT NG Kolornik Odcienie do zębiny: wybielający, A1 / B1, A2 / B2, A3 / D3, A3.5 / B3, A4 / CA, C2 /C3; Odcienie do szkliwa: wybielający, A1 / B1, A2 / B2, A3 / D3, A3.5 /B3, A4 / CA, C2 / C3 8989 NG BRILLIANT NG 1 Kolornik Odcienie do zębiny: wybielający, A1 / B1, A2 / B2, A3 / D3; Odcienie do szkliwa: wybielający, A1 / B1, A2 / B2, A3 / D3; 8988 NG BRILLIANT NG 2 Kolornik Odcienie do zębiny: A3.5 / B3, A4 / CA, C2 / C3; Odcienie do szkliwa: A3.5 / B3, A4 / CA, C2 / C3 7430 One Coat Bond SL (1 5 ml) 7634 Czarna mikroszczoteczka (50 jedn.) 7373 Etchant Gel S (2 2,5 ml) 7876 Igły do aplikacji wytrawiacza (20 jedn.) Uzupełnienia (1 4 g) 8951 NG Odcień do zębiny A1 / B1 8952 NG Odcień do zębiny A2 / B2 8953 NG Odcień do zębiny A3 / D3 8954 NG Odcień do zębiny A3.5 / B3 8955 NG Odcień do zębiny A4 / C4 8956 NG Odcień do zębiny C2 / C3 8957 NG Odcień do zębiny wybielający 8960 NG Odcień do szkliwa A1 / B1 8961 NG Odcień do szkliwa A2 / B2 8962 NG Odcień do szkliwa A3 / D3 8963 NG Odcień do szkliwa A3.5 / B3 8976 NG Odcień do szkliwa A4 / C4 8964 NG Odcień do szkliwa C2 / C3 8974 NG Odcień do szkliwa wybielający BRILLIANT Flow uzupełnienia (1 strzykawka 2,3 g) 7100 Odcień A1/B1 7101 Odcień A2/B2 7102 Odcień A3/D3 7103 Odcień A3.5/B3 7104 Odcień A 4/M5 7105 Super biały 7106 Przezroczysty 8469 Zakrzywione igły do aplikacji, 20 szt. 8968 NG Odcień przezroczysty
2015 Coltène/Whaledent AG www.coltene.com 9897 PL 10.15 Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten/Switzerland Tel. +41 (0)71 757 53 00 Fax +41 (0)71 757 53 01 info.ch@coltene.com Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223/USA Tel. +1 330 916 8800 Fax +1 330 916 7077 info.us@coltene.com