PANELE ASAŻOWE KOLEKCJA 2008/2009
PANELE MASAŻOWE AQUATEC I ARCUS TO PROPOZYCJA DLA WYMAGAJĄCYCH UŻYTKOWNIKÓW. ROZWIĄZANIA PODNOSZĄCE FUNKCJONALNOŚĆ I KOMFORT ORAZ NOWOCZESNE WZORNICTWO. PANELE AQUATEC/ARCUS KOMFORT I WYGODA Panel masażowy jest rozwiązaniem uniwersalnym, może się znaleźć zarówno w niewielkiej łazience, jak i w przestronnym pokoju kąpielowym. Na ścianie bądź w narożniku, przy wannie, w kabinie lub zaaranżowanej we wnęce przestrzeni natrysku wszechstronność zastosowań zwiększa łatwy montaż paneli AQUATEC/ARCUS, niewymagający wykonywania instalacji podtynkowej. Większość modeli może być nawet instalowana bezpośrednio w miejscu po zdemontowanej baterii prysznicowej lub wannowej. Zastosowane w panelach AQUATEC/ARCUS praktyczne rozwiązania, takie jak: powłoka zabezpieczająca panel przed osadzaniem się kamienia, głowice prysznicowe z funkcją łatwego usuwania kamienia oraz mieszacze termostatyczne z zabezpieczeniem przeciwpoparzeniowym, wyraźnie podnoszą komfort użytkowania i trwałość produktu. Zawsze gotowy do natychmiastowego użytku, panel masażowy łączy w sobie zalety tradcyjnego prysznica ręcznego (klasyczna słuchawka prysznicowa), natrysku górnego (centralny dysk lub deszczownica) oraz hydromasażu (boczne dysze masażowe). W zależności od aktualnych potrzeb, przy pomocy trzyfunkcyjnego przełącznika umieszczonego w centralnej części panelu możemy w prosty sposób dostosować rodzaj natrysku do naszego nastroju i samopoczucia. Odpowiednie rozmieszczenie dysz gwarantuje optymalny masaż tułowia. Oferowany przez górny prysznic centralny (w niektórych modelach także przez dysze boczne) delikatny masaż strumieniem deszczowym rozluźnia mięśnie, relaksuje i odpręża. Może też działać tonizująco w stanach napięć nerwowych. ESTETYKA I DESIGN NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE Panele masażowe AQUATEC/ARCUS stanowić mogą także element dekoracyjny łazienki. Elementy instalacyjne służące do mieszania i rozprowadzania wody do dysz, natrysku górnego i słuchawki ukryto w efektownej obudowie. Podążając za najnowszymi trendami, AQUATEC/ARCUS jako pierwsza polska firma obok standardowych paneli z satynowanego i kulkowanego aluminium wprowadziła również do oferty panele masażowe wykonane z nierdzewnej szczotkowanej stali INOX. Dzięki temu panele masażowe AQUATEC prezentują się szczególnie atrakcyjnie w nowocześnie zaaranżowanych łazienkach. Niewielkie wymiary, optymalnie dobrane kształty i wyraziste krawędzie składają się na wyrafinowaną elegancję i ergonomię, które wyróżniają panele AQUATEC/ARCUS na rynku. Najwyższą jakość i trwałość produktów AQUATEC/ARCUS gwarantuje współpraca z renomowanymi partnerami, należącymi do europejskiej czołówki producentów oferujących nowatorskie rozwiązania w zakresie obróbki aluminium i systemów zasilania w wodę. Panele masażowe AQUATEC/ ARCUS posiadają wszystkie wymagane atesty i certyfikaty. Ich wysoką jakość doceniają fachowcy, co potwierdza przyznanie panelowi ALLPLACE tytułu Wyróżnienie 2006, a panelowi ARCUS tytułu Łazienka Wybór Roku 2007.
CUBE CUBE 154 SERIA PANELI MASAŻOWYCH CUBE TO PROPOZYCJA DLA ZWOLENNIKÓW ZDECYDOWANYCH MOCNYCH LINII I WYRAZISTYCH KRAWĘDZI. Wykonane z satynowanego i kulkowanego aluminium lub nierdzewnej szczotkowanej stali INOX, panele wyróżniają się konsekwentną stylistyką nawiązującą do geometrycznych brył. Zróżnicowane wymiary paneli CUBE (szer. 154, 230 i 254) sprawiają, że produkty tej serii mogą być z powodzeniem instalowane zarówno przy wannie lub we wnęce prysznicowej, jak i w obszernej kabinie natryskowej. Prosty w obsłudze trójfunkcyjny przełącznik umożliwia szybki wybór spośród podstawowych funkcji paneli CUBE: prysznica górnego, bocznych dysz masażowych i prysznica ręcznego. W zależności od modelu, górny dysk prysznicowy w postaci płaskiej deszczownicy może mieć wymiary od 154x154 mm do 254x154 mm. Poszczególne modele różnią się także rodzajem i ilością bocznych dysz masażowych (od 3 do 6 dysz). Cechą wspólną paneli CUBE jest możliwość regulacji kierunku wypływu strumienia wody z dysz, co umożliwia skierowanie strumienia na wybrane partie ciała. Komfort kąpieli podnosi zastosowana w panelach CUBE głowica termostatyczna, która pozwala na precyzyjne ustawienie temperatury wody i posiada zabezpieczenie przed poparzeniem. Trwałość paneli CUBE gwarantuje natomiast zastosowany w górnej deszczownicy oraz słuchawce prysznicowej system EASY CLEAN, który ułatwia usuwanie osadzającego się kamienia. Dodatkowym, praktycznym atutem paneli CUBE 230 i CUBE 254 jest możliwość instalacji bezpośrednio w miejscu po zdemontowanej baterii prysznicowej, bez konieczności dokonywania kosztownych przeróbek. Panel podłącza się do sieci za pomocą elastycznych wężyków w oplocie metalowym 1/2 lub 3/4. Montaż odbywa się za pomocą kołków rozporowych dostarczanych w komplecie z panelem. Standardowo panele CUBE przeznaczone są do montażu naściennego. Istnieje też możliwość zamówienia zestawu do montażu narożnego. CUBE 154 154mm 27 25 160 PLN 1
CUBE 154 TOP UBE 154 TOP 154mm 2840 PLN 2640 PLN 160 PLN 1
CUBE 230 UBE 230 230mm CUBE 230 TOP CUBE 230 TOP 230mm 28 27 130 PLN 210 PLN 2940 PLN 2740 PLN 130 PLN 210 PLN
CUBE 254 MAX UBE 254mm CUBE 254 CUBE 254mm UWAGA! WYMAGA PRZYŁĄCZA 3/4 254 AX 254 32 30 130 PLN 230 PLN 29 27 130 PLN 220 PLN
UNICO UNICO NOBILI Zgrabna, elegancka forma panelu idzie w parze z komfortem kąpieli i masażu pod natryskiem. Panele UNICO wyposażone są w 3 lub 4 boczne dysze masażowe, w zależności od modelu oferujące 2 lub 3 rodzaje strumienia. Zależnie od aktualnych potrzeb i nastroju możemy relaksować ciało łagodną wodną mgiełką lub pobudzać organizm za pomocą wodnych biczy. Aby optymalnie dostosować hydromasaż do potrzeb użytkownika, panele UNICO dają możliwość regulacji kierunku wypływu strumienia wody z dysz. Panele UNICO pozwalają również w pełni cieszyć się orzeźwiającą mocą deszczu, dzięki płaskiej deszczownicy o średnicy 200 mm, zamontowanej w górnej części panelu. Delikatny i rozłożysty strumień deszczowy gwarantuje odprężenie i relaks po ciężkim dniu. Panel posiada też funkcję prysznica ręcznego. Klasyczna słuchawka prysznicowa w każdej chwili umożliwia wzięcie szybkiego prysznica, który urozmaicić można stosując jeden z trzech rodzajów strumienia ze słuchawki. PANELE MASAŻOWE UNICO TO HARMONIJNE POŁĄCZENIE UNICO NOBILI FUNKCJI I FORMY. Wybór poszczególnych funkcji panelu (prysznic górny, dysze boczne, prysznic ręczny) dokonywany jest za pomocą prostego w obsłudze przełącznika trzyfunkcyjnego z pozycją STOP. Dbając o komfort kąpieli panel UNICO RAIN wyposażono w głowicę termostatyczną, która posiada zabezpieczenie przed poparzeniem. Komfort użytkowania podnosi też system łatwego usuwania kamienia EASY CLEAN, zastosowany w deszczownicy oraz słuchawce prysznicowej. Panel UNICO RAIN może być wykonany z satynowanego i kulkowanego aluminium lub nierdzewnej szczotkowanej stali INOX. Standardowo przeznaczony jest do instalacji naściennej. Istnieje też możliwość zamówienia zestawu do montażu narożnego. Panel podłącza się do sieci za pomocą elastycznych wężyków w oplocie metalowym 1/2. Montaż odbywa się za pomocą kołków rozporowych dostarczanych w komplecie z panelem. 154mm 2380 PLN 2180 PLN 160 PLN 140 PLN
UNICO RAIN NOBILI UNICO RAIN ICOUNICO 154mm 154mm AIN BILI RAIN 25 23 160 PLN 140 PLN 25 23 160 PLN 140 PLN
UNICO RAIN TOP ICO AIN TOP 154mm 26 24 160 PLN 140 PLN
ARCUS ARCUS BOGATE I ZRÓŻNICOWANE WYPOSAŻENIE MASAŻOWYCH ARCUS POZWA- LA NA WYBÓR WERSJI OPTYMAL- NIE DOSTOSOW- ANEJ DO NASZYCH POTRZEB. Panele ARCUS sprawdzają się zarówno w typowych rodzinnych łazienkach, jak i w nowocześnie zaaranżowanych pokojach kąpielowych. Elegancka linia i materiał, z którego wykonane są panele ARCUS (satynowane i kulkowane aluminium lub nierdzewna szczotkowana stal INOX) dobrze komponują się z wyposażeniem współczesnej łazienki. Niewielkie wymiary paneli umożliwiają montaż praktycznie w każdej kabinie prysznicowej. Standardowo panele ARCUS wyposażone są w okrągłą deszczownicę górną oraz 4 boczne dysze masażowe z regulacją kierunku wypływu strumienia wody. Poszczególne modele różnią się jednak rozmiarem deszczownicy (od 110 do 200 mm średnicy), a także rodzajem dysz, oferujących zróżnicowane strumienie wody. Warto również zwrócić uwagę na zastosowaną w panelach ARCUS słuchawkę prysznicową. Oferuje ona aż 5 rodzajów strumienia wody! ARCUS PANELI Szybkiego wyboru poszczególnych funkcji dokonujemy za pomocą trzyfunkcyjnego przełącznika, a precyzyjne ustawienie temperatury wody umożliwia głowica termostatyczna, posiadająca zabezpieczenie przed poparzeniem. Prosta jest nie tylko obsługa panelu, ale także sam jego montaż. ARCUS RAIN jest przystosowany do instalacji bezpośrednio w miejscu po zdemontowanej baterii prysznicowej lub wannowej, bez konieczności dokonywania kosztownych przeróbek. Standardowo przeznaczony jest do montażu naściennego. Istnieje też możliwość zamówienia zestawu do montażu w narożniku. Montaż odbywa się za pomocą kołków rozporowych dostarczanych w komplecie z panelem. Podłączenia do sieci wykonuje się za pomocą elastycznych wężyków w oplocie metalowym 1/2. 230mm 28 26 140 PLN 150 PLN
ARCUS RAIN ARCUS RAIN TOP CUSARCUS 230mm 230mm AIN RAIN TOP 29 27 140 PLN 150 PLN 29 27 140 PLN 150 PLN
SIMPLE SIMPLE RAIN PANELE MASAŻOWE SIMPLE Z PEWNOŚCIĄ SPEŁNIĄ OCZEKIWANIA TYCH, KTÓRZY CENIĄ WYSOKĄ JAKOŚĆ I UŻYTECZNOŚĆ URZĄDZEŃ. Panel posiada trzy podstawowe funkcje: górny prysznic centralny, boczne dysze masażowe i prysznic ręczny. Wyboru poszczególnych funkcji dokonujemy za pomocą wygodnego przełącznika. Górny dysk prysznicowy o średnicy 200 mm oferuje delikatny i rozłożysty strumień deszczowy. Trzy boczne dysze pozwalają cieszyć się intensywnym strumieniem massage lub łagodnym rain i rain/mist. Także klasyczna słuchawka prysznicowa wyposażona jest w 3 rodzaje strumienia. Komfort kąpieli w stałej temperaturze wody gwarantuje termostatyczna głowica, która posiada zabezpieczenie przed poparzeniem. Opcjonalnie panel może być także wyposażony w wylewkę napełniającą wannę lub głęboki brodzik. Niewątpliwy walor użytkowy panelu SIMPLE stanowi prosty montaż. Panel SIMPLE jest przystosowany do montażu bezpośrednio w miejscu po zdemontowanej baterii prysznicowej, bez konieczności dokonywania kosztownych przeróbek. Standardowo przeznaczony jest do montażu naściennego. Istnieje też możliwość zamówienia panelu do montażu narożnego. Montaż odbywa się za pomocą kołków rozporowych dostarczanych w komplecie z panelem. Podłączenia do sieci wykonuje się za pomocą elastycznych wężyków w oplocie metalowym 1/2. SIM PLE 230mm 1250mm 21 20 140 PLN 120 PLN
SIMPLE STAR SIM PLE TAR 230mm 1250mm 21 20 140 PLN 120 PLN
AQUAWOOD AQUAWOOD Odpowiednio zabezpieczone egzotyczne gatunki, takie jak teak czy merbau, z powodzeniem mogą być stosowane w wilgotnych wnętrzach. I coraz częściej je tam spotykamy, czego najlepszym przykładem są panele masażowe AQUAWOOD. Miękka linia paneli z tej serii oraz ciepła, naturalna barwa drewna kontrastują z mocą chromowanych elementów: dysz, głowicy deszczowej i słuchawki prysznicowej. Całość sprawia, że łazienka nabiera niepowtarzalnego klimatu wysmakowanej elegancji. DREWNO W ŁAZIENCE? JAK NAJBARDZIEJ. Panele AQUAWOOD to także bogate wyposażenie i szerokie możliwości wodnego masażu. Górny prysznic centralny w postaci głowicy palcowej otula ciało łagodnym deszczem. Cztery boczne dysze zapewniają natomiast intensywny masaż strumieniami biczy wodnych. Nie zapomniano również o klasycznej słuchawce prysznicowej. Komfort kąpieli zapewnia termostatyczna głowica oraz wygodny w obsłudze przełącznik. AQUA WOOD 280mm 1500mm Panele AQUAWOOD wykonane są z drewna merbau, słynącego z wysokiej, naturalnej odporności na wilgoć i wodę. Drewno merbau jest również bardzo twarde, odporne na zarysowania i ścieranie. Najwyższa jakość wykonania oraz odpowiednia pielęgnacja panelu wystarczy natrzeć drewno olejkiem na bazie naturalnych żywic przynajmniej raz na pół roku, gwarantują utrzymanie produktu w idealnym stanie. 3510 PLN 3310 PLN 140 PLN
AQUAWOOD KUBIK QUA OOD BIK 280mm 100mm 3900 PLN 3700 PLN 140 PLN
MINI MIDI MAXI MINI RAIN PANELE SERII MINI, MIDI I MAXI POZWALAJĄ STOPNIOWAĆ DOZNANIA POD NATRYSKIEM. Panele MINI posiadają cztery boczne dysze masażowe, MIDI sześć, a MAXI aż osiem dysz, optymalnie rozmieszczonych w dwóch równoległych rzędach. Ponadto panele wyposażono w górny dysk prysznicowy w postaci płaskiej, okrągłej lub kwadratowej głowicy deszczowej lub deszczownicy palcowej w kształcie gwiazdy, które gwarantują rozłożysty i delikatny strumień deszczowy. Deszczownicę zastąpić można również osadzoną na przegubie główką prysznicową, oferującą pięć rodzajów strumienia. A jeśli potrzebujemy tylko szybkiego odświeżenia, zawsze możemy skorzystać z praktycznej, podręcznej słuchawki prysznicowej. Opcjonalnie panele mogą być również wyposażone w wylewkę do napełniania wanny. Panele masażowe serii MINI, MIDI i MAXI to także bardzo funkcjonalne rozwiązania konstrukcyjne, które umożliwiają montaż bezpośrednio w miejscu po zdemontowanej baterii prysznicowej lub wannowej. Dostępny jest także uchwyt umożliwiający instalację panelu w narożniku. Pozwala to uniknąć kosztownych przeróbek instalacji. MINI RAIN 240mm 100mm 2340 PLN 2140 PLN 110 PLN 80 PLN
MINI NOBILI MINI STAR INI BILI 240mm 1200mm MINI STAR 240mm 1200mm 21 20 110 PLN 80 PLN 1940 PLN 1740 PLN 110 PLN 80 PLN
MIDI KUBIK MIDI 240mm UWAGA! WYMAGA PRZYŁĄCZA 3/4 BIK 2740 PLN 2540 PLN 110 PLN 80 PLN
MIDI DIGIT MIDI 240mm UWAGA! WYMAGA PRZYŁĄCZA 3/4 IGIT 2620 PLN 2420 PLN 110 PLN 80 PLN
MAXI AXI 240mm 1600mm 22 20 110 PLN 80 PLN
ALLPLACE ALLPLACE A1TBGP JAK SAMA NAZWA WSKAZUJE, ALLPLACE TO PANEL, KTÓRY POTRAFI ODNALEŹĆ SIĘ W KAŻDYM MIEJSCU Wyważone kształty paneli masażowych ALLPLACE nie ingerują w przestrzeń i nie ograniczają miejsca w kabinie prysznicowej. Wysoka jakość wykonania, atrakcyjne wykończenie, a przede wszystkim kojący masaż wodny we własnej łazience to nie jedyne zalety tych paneli. ALLPLACE to także ogromny wybór możliwości konfiguracji wyposażenia wszystko po to, by zapewnić użytkownikowi optymalne źródło świeżości i relaksującego odprężenia. ALL PLACE A1TBGP I W KAŻDEJ SYTUACJI. Standardowo panele ALLPLACE wyposażone są w 3 boczne dysze masażowe z regulacją kierunku wypływu strumienia wody. Poszczególne modele różnią się rodzajami strumieni, jakie oferują dysze, a także dodatkowym wyposażeniem (praktyczna półeczka na przybory kąpielowe) i zastosowaną armaturą. W serii ALLPLACE znajdziemy panele wyposażone w armaturę termostatyczną lub ceramiczną głowicę mieszaczową. 200mm W serii ALLPLACE znajdziemy panele z górnym prysznicem centralnym w postaci płaskiej głowicy deszczowej, deszczownicy palcowej w kształcie gwiazdy, a także w postaci główki prysznicowej oferującej kilka rodzajów strumienia. Rolę górnego natrysku w jednym z modeli panelu ALLPLACE pełni również słuchawka prysznicowa, osadzona na stabilnym, przesuwnym drążku. Wybór poszczególnych funkcji panelu (prysznic centralny, dysze boczne, słuchawka prysznicowa) dokonywany jest przy użyciu wygodnego i łatwego w obsłudze przełącznika. Funkcjonalność paneli ALLPLACE dodatkowo podnosi system EASY CLEAN, chroniący górny dysk prysznicowy, dysze boczne i słuchawkę prysznicową przed osadzaniem się kamienia. 24 22 100 PLN 75 PLN
ALLPLACE A1TAJP ALLPLACE A2M ALL 200mm ALL 200mm ACEPLACE AJP A2M 2250 PLN 2070 PLN 100 PLN 75 PLN 19 17 100 PLN 75 PLN
ALLPLACE A3 ALL ACE A3 200mm 2180 PLN 1980 PLN 100 PLN
ALLPLACE A4 ALL 200mm ALLPLACE ALL A4 RAIN 200mm ACEPLACE A4 A4 1610 PLN 1410 PLN 110 PLN 75 PLN 1640 PLN 1440 PLN 110 PLN 75 PLN
ALLPLACE A5 RAIN ALL 200mm ALLPLACE ALL A5 RAIN NOBILI 200mm ACEPLACE A5 A5 22 20 110 PLN 75 PLN 2630 PLN 2430 PLN 110 PLN 75 PLN
ALLPLACE A5 NOBILI ALL ACE A5 200mm 2620 PLN 2420 PLN 110 PLN 75 PLN
AQUATEC Polska sp. z o.o. ARCUS DESIGN & PRODUCTION Ul. Lipowa 7, Złotkowo, 62-002 Suchy Las. Tel. 0 61 665 06 18 Tel./ Fax 0 61 8 117 202 fax 0 61 8 117 203 aquatec@aquatec.pl www.aquatec.pl