Ro z d z i a ł I Ur z ą d z e n i a d o m y c i a zbiorników

Ro z d z i a ł I Ur z ą d z e n i a d o m y c i a zbiorników Pr z e g l ą d Rozdział ten zawiera przegląd zautomatyzowanych systemów do czyszczenia zbiorników oraz głowic i dysz wirujących. Znajdą tu Państwo również urządzenia stacjonarne i mobilne, które pomogą zautomatyzować płukanie, odkażanie, dezynfekcję i sterylizację zbiorników o średnicy do 24.4 m. Przedstawiamy pełny wybór głowic i dysz wirujących w wielu rozmiarach, wykonanych z różnych materiałów, o różnym zasięgu strumienia, natężeniu przepływu, ciśnieniu roboczym i sposobie łączenia. Dla kompleksowego rozwiązania problemów związanych z automatycznym czyszczeniem zbiorników oferujemy nasz, dostarczany "pod klucz", zintegrowany system AutoJet. System współpracuje z każdą głowicą myjącą i agregatem do czyszczenia zbiorników firmy Spraying Systems Co. W skład systemu wchodzą wszystkie niezbędne urządzenia jak: pompy, silniki, zawory i panel sterowania. Dzięki systemowi AutoJet można zoptymalizować proces mycia i ograniczyć pracę obsługi do minimum. Agregaty do czyszczenia zbiorników - napęd silnikowy: Zewnętrzny silnik napędowy - pneumatyczny, elektryczny lub elektryczny przeciwwybuchowy napędza wirujące głowice myjące wyposażone w dwie lub cztery dysze pełnostrumieniowe wysokociśnieniowe. Średnica zbiornika do 24.4 m (80'). Głowice do mycia zbiorników-napęd hydrauliczny: Ciśnienie hydrauliczne cieczy roboczej napędza głowice wirujące. Głowice wirują z prawie stałą prędkością. Urządzenie jest przeznaczone do mycia zbiorników o średnicy do 7.6 m (25'). Stacjonarne dysze do mycia zbiorników: Skuteczne, nieruchome dysze mogą płukać zbiorniki o średnicy do 6.7 m (22'). System AutoJet do czyszczenia zbiorników: Dostarczany "pod klucz" system do kompleksowej automatyzacji mycia zbiorników. System samoczynnie monitoruje i steruje wszystkimi komponentami układu. Korzyści to: zwiększenie produktywności, zmniejszenia kosztów eksploatacji i zmniejszenia czasu przestoju. Szczegóły wraz danymi technicznymi zawiera katalog 15 Wstęp do bezpiecznego i efektywnego mycia zbiorników*. Katalog dostarczamy na życzenie. * Katalog dostępny w języku angielskim Spis treści Przegląd urządzeń, porady................................................i2 Agregaty do mycia zbiorników - napęd silnikowy Dla zbiorników o średnicy do 24.4 m (80')....................................I5 AA290AG Dla zbiorników o średnicy do 10.4 m (34')....................................I6 AA190 Dla zbiorników o średnicy do 2.4 m (8')......................................I7 AA090 Akcesoria...I8 Głowice wirujące do mycia zbiorników - napęd hydrauliczny Dla zbiorników o średnicy do 7.6 m (25').....................................I9 27500, 27500R Dla zbiorników o średnicy do 5.5 m (18')....................................I10 28500, 28500R Dla zbiorników o średnicy do 6.1 m (20')....................................I11 D40159-PVDF Rokon, D26984-PVDF Rokon, D40159-SS, -316SS, D26984-SS, -316SS Dla zbiorników o średnicy do 3.7 m (12')....................................I12 D41800E Dla zbiorników o średnicy do 2.4 m (8').....................................I13 18250A, 21400A, 23240, 36640, D41892, 30473 Stacjonarne dysze do mycia zbiorników Dla zbiorników o średnicy do 1.6 m (5')...I16 3150, 15498, VSM, 10706 Dla zbiorników o średnicy do 7.0 m (23')....................................I18 63225 Dla zbiorników o średnicy do 6.7 m (22')....................................I19 6353, 6353-MFP, 12900-1 Zintegrowany system do czyszczenia zbiorników System do czyszczenia zbiorników - AutoJet.................................I20 Urządzenia do mycia zbiorników I1

Urządzenia do mycia zbiorników Dobór elementów i optymalizacja Zautomatyzowany proces czyszczenia zbiorników daje szereg korzyści, przyczynia się do: zwiększenia produktywności, zmniejszenia czasu obsługi i kosztów pracy, zmniejszenia kosztów chemikaliów i wody oraz poprawy bezpieczeństwa pracy i polepszenia czystości zbiorników. Zacznij od doboru właściwej dyszy Wybierz najlepszy sposób usuwania zanieczyszczeń z twojego zbiornika Rodzaje osadu Czy substancja jest mazista czy łatwo usuwalna? Czy rozpuszcza się w cieczy myjącej? Jakie ciśnienie jest potrzebne dla rozluźnienia i zmycia osadu? Wymagany poziom czystości Płukanie: Większość osadów jest rozpuszczana i usuwana przez wodę. Czyszczenie: Pozostałe osady są rozluźniane i usuwane wodą lub środkiem czyszczącym. Czyszczenie wysokociśnieniowe: Wykorzystuje siłę strumienia do rozluźnienia i zmycia uciążliwego brudu. Odkażanie: Niszczenie drobnoustrojów przy pomocy odpowiednich środków chemicznych. Dezynfekcja: Niszczenie większości bakterii z wyjątkiem spor. Sterylizacja: Niszczenie wszelkich form życia. Roztwory czyszczące i wymagana temperatura cieczy Środki chemiczne dodawane do wody ułatwiają usuwanie zanieczyszczeń, poprawiają zwilżanie zbiornika i wpływają na formowanie mniejszych kropli. Wyższa temperatura cieczy poprawia skuteczność wielu roztworów myjących opartych na wodzie z dodatkiem detergentów. Wielkość zbiornika a zasięg strumienia Zasięg strumienia zależy głównie od średnicy zbiornika, należy mieć jednak na uwadze również jego długość lub wysokość. Na przykład, w zbiorniku o średnicy 6 m i długości 12 m można zainstalować dwie głowice o zasięgu strumienia 6 m, lub jedną głowicę o długości strumienia 12 m. Natężenie przepływu Należy zawsze stosować możliwie najniższe natężenie przepływu. Im mniejszy przepływ tym mniejsze zużycie wody i mniejsza ilość odprowadzanych ścieków. Za minimalną wielkość przyjmuje się ogólnie 7 l/min/m 2 (0.2 gal/min/ft 2 ) czyszczonej powierzchni. W bardziej ostrożnych szacunkach przyjmuje się 15 l/min/m 2 (0.4 gal/min/ft 2 ). Wartości te odnoszą się do instalacji stacjonarnych. Dysze nieruchome spłukują bowiem jednocześnie całe wnętrze zbiornika. Głowice rotacyjne myją natomiast zbiornik partiami i mogą być zwymiarowane na nieco mniejsze przepływy. Wymagane ciśnienie Osady trudno rozpuszczalne wymagają wyższego ciśnienia cieczy niż zanieczyszczenia łatwe do spłukania. Trudno określić z góry, w każdym przypadku, dokładną wartość koniecznego ciśnienia roboczego. Pomocą mogą tu być ogólne reguły mówiące, że zwiększenie natężenia przepływu jest bardziej efektywne od zwiększania ciśnienia. Jak wynika z zamieszczonej niżej tabeli dwukrotne zwiększenie natężenia przepływu powoduje 100% wzrost siły oddziaływania strumienia, podczas gdy dwukrotne zwiekszenie ciśnienia roboczego skutkuje jedynie 40% wzrostem tej siły. Określenie ciśnienia roboczego Określenie zasięgu strumienia Zasięg strumienia zależy zazwyczaj od średnicy zbiornika. Należy jednak mieć także na uwadze jego długość i wysokość. Dla skutecznego oczyszczenia może być potrzebna większa liczba dysz. Natężenie przepływu 50 l/min (13 gpm) 50 l/min (13 gpm) 100 l/min (26 gpm) Ciśnienie 3 bar (45 psi) 6 bar (90 psi) 3 bar (45 psi) Względny nacisk 1.0 1.4 2.0 Wartość siły oddziaływania strumienia obliczono wg. wzoru F =.0526 x natężenie przepływu x ciśnienie I2

Urządzenia do mycia zbiorników Dobór elementów i optymalizacja - ciąg dalszy Rodzaj strumienia Największy nacisk wywiera strumień ciągły (punktowy), mniejsze naciski wywierają, kolejno- strumienie płaskie i strumienie pełnostożkowe. Głowice myjące stacjonarne, wyposażone w dysze o strumieniu pełnostożkowym, służą głównie do delikatnego płukania i mycia. Dysze wirujące płaskostrumieniowe, napędzane hydraulicznie są, powszechnie stosowane do mycia zbiorników. Największy nacisk pochodzi od dysz o strumieniu punktowym. Dysze tego typu są zabudowane w głowicach wirujących napędzanych silnikiem. Pole natrysku i przeszkody Pole natrysku różnych dysz zależy od kąta rozpylania i sięga od 65 do 360. Jeśli zabudowa wewnętrzna zbiornika jak: mieszadła lub wstrząsarki, stanowią przeszkodę w swobodnym rozprzestrzenianiu strumienia, zachodzi potrzeba zainstalowania większej liczby dysz. Rodzaje dysz do czyszczenia zbiorników Wysokie ciśnienie (napęd silnikowy) Dwie lub cztery dysze wirujące, zabudowane w głowicy napędzanej silnikiem Napęd hydrauliczny (z wykorzystaniem siły reakcji) Prędkość obrotowa rośnie wraz ze wzrostem ciśnienia Napęd hydrauliczny (stałe obroty) Prędkość obrotowa stała, niezależna od wahania ciśnienia Czas trwania cyklu mycia Większość cykli czyszczenia trwa od 10 do 30 minut i składa się z czterech etapów: płukania wstępnego, które powinno usunąć 90% zanieczyszczeń, czyszczenia właściwego, płukania końcowego i odkażania. Dysze nieruchome (instalacja stacjonarna) Nieruchoma głowica wielodyszowa Urządzenia do mycia zbiorników Dysze - materiały i rodzaj złączy W większości przypadków stosuje się stal nierdzewną ze względu na jej trwałość i odporność na wysokie temperatury. Dla aplikacji z zastosowaniem żrących środków chemicznych używa się dysz wykonanych z politetrafluoroetylenu (PTFE) lub polifluorku winelidenu (PVDF). Dysze używane do odkażania muszą być wykonane z materiałów dopuszczonych przez właściwe normy np. z PTFE oraz muszą być wykonanane i zabudowane ściśle wg przepisów. I3

Urządzenia do mycia zbiorników Zapewnij właściwezasilanie dysz - stosuj filtry i lance Filtry przewodowe to kolejny ważny element automatycznego systemu czyszczenia. Zawarte w cieczy cząstki mogą zatkać dyszę bądź unieruchomić głowicę wirującą; może to spowodować niezupełne oczyszczenie zbiornika i zabrudzenie produktu. Filtrowanie cieczy za pomocą filtrów przewodowych zapobiega zatykaniu dysz i przedłuża żywotność wszystkich, położonych za filtrem urządzeń jak: dysze, pompy, zawory itp. Filtry dokładnej filtracji wychwytują cząstki o średnicy od 74 mikronów (siatki o gęstości 200 oczek). Siatki filtrujące powinne być wykonane z odpornej na korozję stali nierdzewnej. Należy mieć zapasowe wkłady/siatki filtrujące; mogą uchronić przed stratami związanymi z niesprawnym filtrowaniem. Lance do mycia zbiorników są czymś więcej niż zwykłym elementem systemu. Ich zadaniem jest właściwe zasilanie dysz. Projektujemy i wykonujemy lance do wszystkich naszych dysz by zapewnić ich bezproblemowe funkcjonowanie; odbiorcom oferujemy korzyści wynikające z jednego źródła zakupu. Dostarczamy lance o rożnych długościach, dostosowanych optymalnie do potrzeb. W wielu przypadkach umieszczamy dysze tak, by skupić strumień na najbardziej zabrudzonej części powierzchni zbiornika lub w miejscu gromadzenia osadu. Filtr model TW Filtr 8310A Opcje Dysze Rury/przewody - rozmiary Rodzaje złączy Lance o różnych wymiarach Armatura rurowa/złączki Materiały Lanca wyposażona w dyszę wirującą 28500R i złącze kołnierzowe zaciskowe Tri-Clover Lanca wyposażona w głowicę 6353 i złącze kołnierzowe - wzmocnione Połącz wszystkie elementy w jeden spójny system By zoptymalizować proces czyszczenia należy wszystkie biorące w nim udział elementy jak - dysze, pompy, silniki, zawory i filtry - połączyć w jeden spójny system. Nasi inżynierowie sprzedaży pomogą rozwiązać problemy związane z czyszczeniem i doborem niezbędnych urządzeń. Na życzenie udzielą również niewiążących konsultacji. Idealnym rozwiązaniem pełnej automatyzacji procesu czyszczenia zbiorników jest nasz system AutoJet. System ten zawiera odpowiednio dobrane pompy wraz z silnikami, zawory wlotowe i wylotowe, filtry przewodowe i manometry i gwarantuje najlepsze funkcjonowanie. Opcjonalnie oferujemy sterowanie cyklem mycia i dozowanie chemikaliów, co znacznie poprawia skuteczność czyszczenia, wydajność i sprawność. System jest łatwy w montażu, obsłudze i konserwacji. I4

Ag r e g a t y m y j ą c e z n a p ę d e m silnikowym Dl a zbiorników o ś r e d n i c y d o 24 m (80') AA290AG 2" NPT lub BSPT (F) Wszechstronne, do czyszczenia dużych zbiorników, kadzi i cystern o średnicy do 24.4 m (80'). Do wyboru z silnikami powietrznymi lub elektrycznymi przeciwwybuchowymi. Silnik napędowy umieszczono poza zbiornikiem co przedłuża jego żywotność i zmniejsza liczbę uszkodzeń spowodowanych żrącymi roztworami myjącymi. Łatwo przystosować do specyficznych potrzeb - zmiana natężenia przepływu poprzez wymianę dysz lub zmianę ciśnienia roboczego. Trwała konstrukcja, wykonanie ze stali nierdzewnej 316 i PTFE; uszczelnienia z żywic fluoropolimerowych. Dla trudnousuwalnych zabrudzeń dostępne głowice o czterech dyszach, zamiast standardowego wykonania z dwoma dyszami pełnostrumieniowymi. Łatwy montaż - do wyboru modele o długości trzonu 0.9, 1.2 i 1.8 m (3', 4' lub 6'). Zasadnicze cechy: Natężenie przepływu: 85 do 752 l/min (22 do 200 galon/min). Zakres ciśnień: 3.5 do 17 bar (50 do 250 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 184 mm (7.25") dla głowicy z dwiema dyszami i 210 mm (8.25") dla głowicy z czterema dyszami. Pole natrysku: 360. Masa: 20.9 do 31.4 kg (46 do 69 lbs). Czyszczenie zbiorników dla procesów wsadowych/cyklicznych Czyszczenie kadzi fermentacyjnych Czyszczenie mieszalników Czyszczenie zbiorników na farby Urządzenia do mycia zbiorników Głowica myjąca z napędem silnikowym zastosowana np. do dawkowania cieczy do wsadu a po skończonej reakcji do płukania reaktora. Filtry Karty katalogowe DS 15498 i 10706 I5

Agregaty myjące z napędem silnikowym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 10.4 m (34') Do czyszczenia średnich i dużych zbiorników o średnicy do 10.4 m (34'). Do wyboru silniki pneumatyczne, elektryczne lub elektryczne przeciwwybuchowe. Dostępne złącza - standardowe śrubowe, śrubowe wzmocnione klasy 150# lub dla odkażania - złącze zaciskowe typu Tri-Clamp. Silnik napędowy umieszczony poza zbiornikiem co wydłuża jego żywotność i zmniejsza liczbę awarii spowodowanych działaniem żrących roztworów czyszczących. Intensywne czyszczenie silnym strumieniem punktowym - dysze serii MEG. Mniejsze koszty dzięki minimalnemu zużyciu cieczy. Lekkie przewoźne urządzenie szybki zwrot kosztów dzięki wszechstronności urządzenia. Trwała konstrukcja wykonana z odpornej na korozję stali nierdzewnej 316 i PTFE, uszczelnienia z żywicy fluoropolimerowej. Prosty montaż do wyboru trzy długości trzonu 0.9, 1.2 i 1.8 m (3', 4' lub 6'). Regulowana prędkość obrotowa silnika pneumatycznego oznacza wzrost produktywności przez zmianę czasu trwania mycia w zakresie od pięciu do jedenastu minut. Opcjonalnie, kołnierze nastawne z możliwością regulacji położenia głowicy wewnątrz zbiornika. Czyści dokładnie całe wnętrze zbiornika - sferyczny ruch strumienia. Zasadnicze cechy: Natężenia przepływu: 11.8 do 170 l/min (3.1 do 44 galon/min). Zakres ciśnień: 7 do 35 bar (100 do 500 psi). i do 70 bar (1000 psi) dla wersji wysokociśnieniowej AA190AGH. Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Średnica otworu montażowego: 93 mm (3.75") dla głowicy z dwiema dyszami. Pole natrysku: 360. Masa: 6.4 do 15.4 kg (14 do 34 lbs). AA190 Rodzaje złączy kołnierzowych Złącze specjalne Tri-Clamp Dostępne wielkości 3", 4" i 6" Standardowe złącze kołnierzowe śrubowe Czyszczenie zbiorników dla procesów wsadowych Czyszczenie kadzi fermentacyjnych Czyszczenie mieszadeł Czyszczenie zbiorników na farby Czyszczenie zbiorników na szlam Złącze kołnierzowe śrubowe, wzmocnione klasy 150# Dostępne wielkości 3" i 4" Nastawne złącza kołnierzowe śrubowe Karty katalogowe DS 190AG, 190AGH, 190E, 190E-EP 1" NPT lub BSPT (F) I6

Agregaty myjące z napędem silnikowym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 2.4 m (8') AA090 1" NPT lub BSPT (F) Do czyszczenia małych i średnich zbiorników o średnicy do 2.4 m (8'). Skuteczne i tanie czyszczenie dzięki mocnemu strumieniowi i małemu zużyciu cieczy. Do wyboru silniki pneumatyczne, elektryczne lub elektryczne przeciwwybuchowe. Lekkie, przenośne, wszechstronne w użyciu urządzenie, zapewnia szybki zwrot kosztów. Trwałe, wykonane z odpornej na korozję stali nierdzewnej 316 i PTFE; uszczelnienia wykonane z żywicy fluoropolimerowej. Prosty montaż, do wyboru cztery długości trzonu 0.5, 0.9, 1.2 lub 1.8 m (1.5', 3', 4' lub 6'). Opcjonalnie dostępne złącza nastawne do precyzyjnego ustawienia głowicy w zbiorniku. Zasadnicze cechy: Natężenie przepływu: 5.7 do 28 l/min (1.5 do 7.3 galon/min). Zakres ciśnień: 7 do 35 bar (100 do 500 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 59 mm (2.3"). Pole natrysku: 360. Masa: 5.7 do 11.8 kg (12-1/2 do 26 lbs). Czyszczenie bębnów Przenośne myjki Nastawne złącza kołnierzowe Karty katalogowe DS 090AG, 090E i 090E-EP Urządzenia do mycia zbiorników Agregat myjący z napędem silnikowym zastosowany do czyszczenia mieszadeł małej i średniej wielkości. I7

Ag r e g a t y z n a p ę d e m silnikowym d o m y c i a zbiorników, a k c e s o r i a 22250 Kołnierzowe złącze nastawne, śrubowe dla agregatów myjących AA090 AA190 39205 39204 Zestaw montażowy dla połączenia standardowego złącza kołnierzowego AA190 z 4" wzmocnionym złączem kołnierzowym klasy 150#. W skład zestawu wchodzą: kołnierz ze stali nierdzewnej 316, podkładki, śruby i uszczelka z PTFE. 43047 Nastawne akcesoria dla zwiększenia skuteczności mycia. Nastawne złącza kołnierzowe przyczyniają się do polepszenia efektów czyszczenia dzięki możliwości optymalnego ustawienia głowicy w zbiorniku. Karty katalogowe DS 43047, 43047-1, 22250, 39205, 46395, 45260, 39204 Nastawne złącze kołnierzowe zaciskowe, system Tri-Clamp dostępne rozmiary 2-1/2", 3", 4" i 6" Przegub kulisty 4" i 6" Złącze kołnierzowe z przegubem kulistym do zmiany kąta ustawienia głowicy w zakresie do 60 45260 46395 Adapter dla zbiorników o średnicy wlotu 2" do 4" Celcon (acetal), śruby ze stali nierdzewnej 304 Złącze kołnierzowe nastawne, wzmocnione klasy 150# dostępne wielkości 2", 3" i 4" Nastawne złącza kołnierzowe pozwalają uchwycić trzon agregatu w dowolnym miejscu. I8

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 7.6 m (25') Idealne do płukania zbiorników, pojemników i kontenerów o średnicy do 7.6 m (25'). Specjalnie przeznaczone do instalacji stacjonarnych (CIP), bez silnika napędowego - głowicę wirującą napędza ciecz robocza. Mycie i płukanie niskim ciśnieniem. Wykonane z trwałego, odpornego na korozję PTFE (żywica fluoropolimerowa). Niektóre wielkości są dostępne w wykonaniu z PTFE wzmocnionego węglem; dysze te mają lepsze właściwości termiczne i większą wytrzymałość mechaniczną w porównaniu do standardowego wykonania. Kąty rozpylania sięgają od 180 do 360, co odpowiada potrzebom większości aplikacji. Model 27500R ma łatwo zdejmowalną głowicę, co ułatwia konserwację dyszy. Cechy szczególne: Natężenie przepływu: 15 do 1490 l/min (4 do 391 galon/min). Zakres ciśnień: 0.7 do 3.5 bar (10 do 50 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 51 do 178 mm (2" do 7") w zależności od kalibru. Pole natrysku: 180 (natrysk w górę lub w dół), 270 (natrysk w górę lub w dół) i 360. 27500 27500R Zbiorniki procesowe w przemyśle spożywczym 1/2" do 3" NPT lub BSPT 1/2" do 1" NPT lub BSPT Zdejmowany pierścień (O-ring) z Viton'u ułatwia demontaż głowicy wirującej. Zbiorniki procesowe w przemyśle farmaceutycznym Fitry Karty katalogowe DS 27500-1/2, -3/4, -1, -2, -3 i 27500R PTFE wzmocniony węglem Urządzenia do mycia zbiorników Dysze wirujące z napędem hydraulicznym zastosowane do usuwania zanieczyszczeń z górnej części zbiornika. I9

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 5.5 m (18') Idealne do czyszczenia zbiorników, pojemników i kontenerów o średnicy do 5.5 m (18'). Szczególnie polecane do odkażania zbiorników; obły kształt i brak gwintu ułatwiają samoczynne opróżnianie dyszy i zapobiegają narastaniu osadów. Mocowanie do przewodu zasilającego zabezpieczone zatrzaskiem sprężynowym ze stali nierdzewnej 316. Zgodne z wymaganiami sanitarnymi 3A standardu 78-00 dla stacjonarnych urządzeń myjących. Wykonane z PTFE (żywica fluoropolimerowa) idealne dla silnych środków chemicznych. Model 28500R ma łatwo zdejmowaną głowicę wirującą, co ułatwia przegląd i konserwację dyszy. 28500 28500R Zasadnicze cechy: Natężenie przepływu: 34 do 384 l/min (9 do 100.6 galon/min). Zakres ciśnień: 0.7 do 3.5 bar (10 do 50 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 64 do 102 mm (2.5" do 4") w zależności od kalibru dyszy. Pole natrysku: 180 (natrysk w górę lub w dół), 270 (natrysk w górę lub w dół) i 360. 3/4", 1", 1-1/2" DN20, DN25 i DN40 złącze higieniczne 3/4", 1", 1-1/2" DN20, DN25 i DN40 złącze higieniczne Zbiorniki procesowe w przemyśle spożywczym Zbiorniki procesowe w przemyśle farmaceutycznym Filtry Karty katalogowe DS 15498 i 10706 Dysze wirujące z napędem hydraulicznym zainstalowane w stacjonarnej instalacji myjącej maszynę do rozlewania mleka. I10

Dy s z e w i r u j ą c e z n a p ę d e m h y d r a u l i c z n y m d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 6.1 m (20') D40159-PVDF Ro k o n, D26984-PVDF Ro k o n D40159-SS, -316SS, D26984-SS, -316SS PVDF 3/8" i 1/2" NPT lub BSPT Czyszczenie, płukanie, odkażanie zbiorników średniej wielkości o średnicy do 6.1 m (20'). Prawie stałe obroty od 2 do 30 obrotów/min w szerokim zakresie ciśnienia cieczy - lepsze czyszczenie. Czterokrotnie wyższe ciśnienie strumienia niż w tradycyjnych dyszach wirujących - poprawia skuteczność i wpływa na zmniejszenie zużycia cieczy. Z powodu niskich obrotów idealne do mycia, odkażania i pokrywania pianą. Korpus jest wykonany z odpornego chemicznie i na korozję Kynar'u (PVDF), uszczelka jest z PTFE a tulejka z polietylenu. Produkowane są również modele wykonane ze stali nierdzewnej 303 lub 316 z tulejkami i uszczelkami z PTFE. Modele wykonane ze stali nierdzewnej odpowiadają europejskiej normie ATEX dla środowisk zagrożonych wybuchem. Zasadnicze cechy: Natężenia przepływu: 5.3 do 128 l/min (1.4 do 31 galon/min). Zakres ciśnień: 1 do 16 bar (15 do 230 psi). Maksymalna temperatura pracy: 70 C (160 F). Pole natrysku dla modelu D40159: 65, 120, 180 i 260 (natrysk w górę lub w dół). Pole natrysku dla modelu D26984: 360. Masa: od 0.19 do 0.73 kg (6.9 do 25.6 oz). Stal nierdzewna 1/2" NPT lub BSPT Czyszczenie mieszadeł Czyszczenie zbiorników Urządzenia do mycia zbiorników Filtry Karty katalogowe DS 40159-PVDF; D26984-PVDF, -SS Dysze wirujące, stałoobrotowe, napędzane hydraulicznie zastosowane do płukania mieszadeł w przemyśle spożywczym. I11

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 3.7 m (12'). Czyszczenie, płukanie, odkażanie zbiorników o średnicy do 3.7 m (12'). Prawie stałe obroty od 2 do 30 obr/min w szerokim zakresie ciśnienia cieczy - lepsze czyszczenie. Czterokrotnie wyższe ciśnienie strumienia niż w tradycyjnych dyszach wirujących, co poprawia skuteczność czyszczenia i wpływa na zmniejszenie zużycia cieczy. Dzięki ograniczonej prędkości wirowania idealne do czyszczenia, odkażania i pokrywania pianą. Opatentowane, samouszczelniające się łożysko eliminuje zatarcia i zapobiega wzrostowi obrotów głowicy. Wersja higieniczna z zatrzaskiem sprężynowym, odpowiada wymaganiom sanitarnym 3-A standardu 78-01dla stacjonarnych urządzeń myjących (CIP). Modele wykonane ze stali spełniają wymagania europejskiej normy ATEX dla środowisk zagrożonych wybuchem. Zasadnicze cechy: Natężenie przepływu: 10 do 128 l/min (2.7 do 34 galon/min). Zakres ciśnień: 1.5 do 16 bar (20 do 230 psi). Maksymalna temperatura pracy: 150 C (302 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 32 mm (1-1/4"). Pole natrysku: 360. Materiały: stal nierdzewna 316L, HASTELLOY dostępny na życzenie. Masa: 0.13 kg (4.5 oz.). Czyszczenie mieszadeł Czyszczenie zbiorników Filtry Karta katalogowa D41800E D41800E D41800E Stal nierdzewna 3/8" NPT lub BSPT Średn.wewn. 19.2 mm (.75") złącze higieniczne zgodne ze standardem 3A dla instalacji stacjonarnych CIP Stacjonarna instalacja do mycia dużych zbiorników w fabryce celulozy. Zastosowano dysze wirujące z napędem hydraulicznym o stałych obrotach. I12

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 2.4 m (8') Sktutecznie myją małe zbiorniki o średnicy do 2.4 m (8'). W głowicy wirującej zamontowano trzy dysze płaskostrumieniowe o dużym nacisku strumienia. Precyzyjnie ustawione dysze zapewniają dokładne pokrycie całego pola natrysku. Głowica może pracować w położeniu poziomym i pionowym. Dużą trwałość i odporność na korozję zapewniają zastosowane materiały jak: stal nierdzewna 316, koszyczki łożysk z Ryton'u ; tulejki z PTFE. Zakres ciśnień: 0.7 do 4 bar (10 do 60 psi). Pole natrysku: 360. Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F) dla modeli 18250A i 21400A. Dostępna jest również wersja na wyższą temperaturę. Maks. temp. pracy: 177 C (350 F) dla modeli 18250AHT i 21400AHT. Zasadnicze cechy modelu 18250A: Dysza mieści się w otworze o średnicy 60 mm (2-7/32"). Masa: 0.73 kg (5.6 oz.). Maksymalna średnica zbiornika: 2.4 m (8'). Dostępne są również dysze o nieco większym kalibrze do czyszczenia zbiorników, beczek i bębnów. Natężenie przepływu: 48 do 205 l/min (0.5 do 55 galon/min). Zasadnicze cechy modelu 21400A: Kompaktowa dysza wirująca do czyszczenia beczek, mieści się w otworze o średnicy 60 mm (2-1/4"). Maksymalna średnica zbiornika: 1.5 m (5'). Masa: 0.68 kg (24 oz.). Natężenie przepływu: 23 do 82 l/min (5 do 22 galon/min). 18250A 21400A 3/4" NPT lub BSPT (F) 3/4" NPT lub BSPT (F) Czyszczenie beczek Czyszczenie bębnów Czyszczenie zbiorników Filtry Karty katalogowe DS 15498 i 10706 Urządzenia do mycia zbiorników Dysze wirujące, napędzane hydraulicznie, zastosowane w fabryce tekstylnej do usuwania kurzu ze ścian zbiornika procesowego. I13

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 2.4 m (8') Nadają się doskonale do płukania i mycia lekko zabrudzonych małych kontenerów, cylindrów i przewodów rurowych. Dostępne są dysze o zróżnicowanych polach natrysku. Zasadnicze cechy modelu 23240: Czyści zbiorniki o średnicy do 0.9 m (3'). Do wyboru dwa modele: model 23240-2 ma dwie dysze szczelinowe powodujące wirowanie głowicy i natrysk na ściany boczne oraz model 23240-3 wyposażony w dodatkową dyszę szczelinową czołową; pole natrysku takiej głowicy pokrywa prawie całą przestrzeń wewnętrzną zbiornika. Dysza jest wykonana ze stali nierdzewnej 316, łożysko wraz z koszyczkiem z utwardzonej stali nierdzewnej, co gwarantuje długą żywotność lub z odpornej na korozję stali 316 i tarczą ślizgową z nylonu lub PTFE. Natężenie przepływu: 14 do 79 l/min (1.5 do 22 galon/min). Zakres ciśnień: 1.5 do 12 bar (20 do200 psi). Maksymalna temperatura pracy: 82 C (180 F); 177 C (350 F) opcjonalnie z tulejką z PTFE. Otwór montażowy w zbiorniku: 26 mm (1-1/32"). Pole natrysku - model 23240-2: tylko ściany boczne. Pole natrysku - model 23240-3: 360. Masa: 0.23 kg (8.16 oz.). Zasadnicze cechy modelu 36640: Znakomite do płukania małych zbiorników o średnicy do 0.9 m (3'). Trwała, odporna na korozję dysza wykonana ze stali nierdzewnej, łożysko z hartowanej stali nierdzewnej. Uniwersalna, kompaktowa dysza wiruje niezależnie od sposobu zabudowy, dwie dysze płaskostrumieniowe tworzą cylindryczne pole natrysku. Przy niższym ciśnieniu i małych wydajnościach pracują efektywniej niż dysze tradycyjne. Natężenie przepływu: 3.4 do 7.9 l/min (0.8 do 2.2 galon/min). Zakres ciśnień: 0.7 do 4 bar (10 do 60 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 26 mm (1-1/32"). Masa: 0.09 kg (3.2 oz.). Zasadnicze cechy modelu D41892: Skutecznie płucze kontenery na chemikalia o średnicy do 2.0 m (6.5'). Głowica wirująca jest napędzana cieczą roboczą, prędkość obrotowa jest prawie niezależna od ciśnienia cieczy. Samooczyszczalne łożyska toczne nie wymagają szczególnej obsługi. Lekki korpus; ustniki płaskostrumieniowe są wykonane z tworzywa POM-DELRIN, są trwałe i odporne na korozje. Natężenie przepływu: 15.9 do 29 l/min (4.0 do 7.5 galon/min). Zakres ciśnień: 1.5 do 5 bar (20 do 70 psi). Maksymalna temperatura pracy: 70 C (130 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 37 mm (1-29/64"). Pole natrysku: 360. Masa: 0.025 kg (0.88 oz.). Zasadnicze cechy modelu 30473: Kompaktowa dysza wirującą, napędzana hydraulicznie, pole natrysku wynosi 360. Do czyszczenia zbiorników o średnicy do 2.4 m (8') przy ciśnieniu 2.8 bar (40 psi). Wykonana z odpornego chemicznie PTFE; zdejmowalny O-ring z Viton'u ułatwia demontaż głowicy dla przeprowadzenia kontroli i czyszczenia. Natężenia przepływu: 7.8 do 18 l/min (2.1 do 4.5 galon/min). Zakres ciśnień: 0.7 do 4 bar (10 do 50 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Otwór montażowy w zbiorniku: 25 mm (1"). Masa: 0.02 kg (0.5 oz.). Kompaktowa dysza do mycia beczek, zastosowana do mycia i sterylizacji pojemników używanych w dializie. I14

Dysze wirujące z napędem hydraulicznym d l a zbiorników o ś r e d n i c y d o 2.4 m (8') 23240 36640 D41892 1/2" NPT lub BSPT (F) 30473 1/4" NPT lub BSPT (F) Czyszczenie kontenerów na chemikalia Czyszczenie cylindrów Mycie beczek Czyszczenie rur i przewodów rurowych 1/2" NPT lub BSPT (F) 1/4" NPT lub BSPT (M) Filtry Karty katalogowe DS 23240, 36640, 41892 i 30473 Urządzenia do mycia zbiorników Dysza do czyszczenia beczek może być również użyta do czyszczenia rur i cyklonów. I15

Gł o w i c e s t a c j o n a r n e d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 1.6 m (5'). Nieruchome głowice, idealne do czyszczenia i płukania małych pojemników. Głowice wielodyszowe, do wyboru kilka rodzajów strumieni i pól natrysku. Trwałe, odporne na korozję. Zasadnicze cechy modelu 3150: Niskociśnieniowa, stacjonarna głowica do czyszczenia wnętrza małych zbiorników magazynujących i zbiorników procesowych o średnicy do 0.9 m (3'). Dostępna wersja 21 otworowa dla pola natrysku 360 i wersja 15 otworowa - tylko dla natrysku czołowego 210. Głowica wielootworowa - lepsza skuteczność mycia, duże pole natrysku. Zwężenie szyjki do 19 mm (3/4") ułatwia spływanie zabrudzeń ze zbiornika. Natężenie przepływu: 23 do 91 l/min (5.2 do 26 galon/min). Zakres ciśnień: 1 do 10 bar (10 do 150 psi). Maksymalna temperatura pracy: 100 C (212 F). Średnica otworu montażowego w zbiorniku: 51 mm (2"). Pole natrysku: 210, 360. Materiały: mosiądz, miękka stal, stal nierdzewna 303 lub 316. Masa: 0.68 kg (24 oz.). Zasadnicze cechy modelu 15498: Przeznaczone specjalnie do czyszczenia beczek o średnicy do 0.6 m (2'). Dostępna wersja 21 otworowa dla pola natrysku 360 i wersja 15 otworowa tylko dla natrysku czołowego 210. Mieści sie w otworze standardowej beczki, może byc zainstalowana w automatycznej myjce dla beczek. Zwężona szyjka głowicy ułatwia spływanie cieczy roboczej. Spłaszczenia korpusu ułatwiają nakręceni głowicy na rurę zasilającą. Natężenie przepływu: 23 do 43 l/min (5.5 do 11.7 galon/min). Zakres ciśnień: 5 do 10 bar (60 do 150 psi). Maksymalna temperatura pracy: 100 C (212 F). Średnica otworu montażowego w zbiorniku: 51 mm (2"). Pole natrysku: 210, 360. Materiały: stal nierdzewna 303 lub 316. Masa: 0.51 kg (18.08 oz.). Zasadnicze cechy modelu VSM: Do płukania mniejszych kontenerów i zbiorników o średnicy do 1.6 m (5'). Dysza 40 otworowa, tworzy pole natrysku 240. Trwałość dyszy jest zbliżona do trwałości dysz wykonanych z nylonu lub stali nierdzewnej 303. Natężenie przepływu: 10.4 do 269 l/min (2.7 do 72 galon/min). Zakres ciśnień: 0.7 do 10 bar (10 do 150 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Średnica otworu montażowego w zbiorniku: 51 mm (2"). Pole natrysku: 240. Materiał: nylon. Masa: 0.09 do 0.23 kg (3 do 8 oz.). Zasadnicze cechy modelu 10706: Głowica specjalnie przeznaczona do czyszczenia rur bardzo silnym strumieniem, wytwarzanym przez sześć dysz pełnostrumieniowych. Skierowany do tyłu, pod kątem 10, strumień wspomaga ruch postępowy głowicy w rurze. Trwała konstrukcja z hartowanej stali nierdzewnej. Natężenie przepływu: 2.2 do 178 l/min (0.58 do 47 galon/min). Zakres ciśnień: 21 do 345 bar (300 do 5000 psi). Maksymalna temperatura pracy: 93 C (200 F). Średnica otworu montażowego w zbiorniku: 19 mm (3/4"). Masa: 0.01 kg (0.32 oz.). I16

Gł o w i c e s t a c j o n a r n e d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 1.6 m (5'). 3150 15498 VSM 1" NPT lub BSPT (M) 1" NPT lub BSPT (M) 10706 Czyszczenie kontenerów Mycie bębnów Mycie beczek Czyszczenie rur Czyszczenie pojemników 1/2" lub 3/4" NPT lub BSPT (F) 1/8" NPT lub BSPT (F) Filtry Karty katalogowe DS 15498 i 10706 Urządzenia do mycia zbiorników Stacjonarna instalacja do usuwania pyłu tytoniowego z rurociągu transportowego w fabryce tytoniu. Zastosowano dysze 21 otworowe do mycia beczek. I17

Gł o w i c e s t a c j o n a r n e d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 7.0 m (23') Idealne do czyszczenia, płukania i mycia niskim ciśnieniem. Odpowiednie dla instalacji stacjonarnych CIP brak ruchomych części. Wykonane ze stali nierdzewnej 316L - odpornej na większość środków chemicznych stosowanych w instalacjach CIP. Łatwa konserwacja. Solidne, pewne, trwałe w użyciu. 63225 Zasadnicze cechy: Natężenie przepływu: 83 do 121 l/min (22 do 32 galon/min). Zakres ciśnień: 1 do 2 bar (15 do 30 psi). Maksymalna temperatura pracy: 204 C (400 F). Średnica otworu montażowego w zbiorniku: 19 do 25 mm (0.75" do 1"). Pole natrysku: 360. Zbiorniki na chemikalia Czyszczenie zbiorników w przemyśle spożywczym Czyszczenie zbiorników w przemyśle farmaceutycznym rura zasilająca 3/4" do 2" Filtry Karta katalogowa DS 63225 Głowice kulowe, stacjonarne, stosowane do niskociśnieniowego mycia i płukania zbiorników w przemysłach: chemicznym, farmaceutycznym i spożywczym. I18

Gł o w ic e s t a c j o n a r n e d o m y c i a zbiorników o ś r e d n i c y d o 6.7 m (22') Wysokowydajne, stacjonarne głowice myjące, wyposażone w 13 dysz pełnostrumieniowych FullJet - do wyboru rodzaj strumienia i pole natrysku. Proste, solidne, bez ruchomych elementów. Do wyboru modele wykonane z: mosiądzu, miękkiej stali i stali nierdzewnej. Zakres ciśnień: 1.5 do 3.5 bar (20 do 50 psi). Maksymalna temperatura pracy: 100 C (212 F). Pole natrysku: 360. Na życzenie wykonania specjalne o dowolnych polach natrysku. Zasadnicze cechy modelu 6353: Intensywne płukanie zbiorników o średnicy do 3.1 m (10'). Do wyboru dysze o strumieniu pełnostożkowym 1/4" lub 3/8". Natężenie przepływu: 35 do 230 l/min (8.9 do 60 galon/min). Średnica otworu montażowego: 152 mm (6"). Materiały: mosiądz i stal nierdzewna 303 lub 316. Masa: 2 kg (72 oz.). 6353 6353-MFP Zasadnicze cechy modelu 6353-MFP: Intensywne płukanie zbiorników o średnicy do 3.1 m (10'). Niezawodność i skuteczność płukania uzyskano dzięki dużemu wolnemu prześwitowi dysz 3/8", co przczynia sie również do większej odporności na zatkanie dyszy. Natężenie przepływu: 93 do 301 l/min (25 do 80 galon/min). Średnica otworu montażowego: 152 mm (6"). Materiały: mosiądz lub stal nierdzewna 316. Masa: 1.6 kg (59.2 oz.). Zasadnicze cechy modelu 12900: Intensywne płukanie bardzo silnym strumieniem zbiorników o średnicy do 6.7 m (22'). Do wyboru dysze pełnostożkowe: 1/2", 3/4" lub 1". Do płukania głębszych zbiorników należy użyć głowicy 12900-2 wyposażonej w dolne złącze wylotowe 1-1/2" i przedłużkę rurową z głowicą końcową model 6353. Natężenia przepływu: 280 do 1470 l/min (72 do 385 galon/min). Otwór montażowy: 254 mm (10"). Materiały: mosiądz lub stal nierdzewna 316. Masa: 8.2 kg (18.1 lbs). 1-1/2" NPT lub BSPT (F) 1-1/2" NPT lub BSPT (F) Czyszczenie zbiorników Czyszczenie kadzi 12900-1 Filtry Karty katalogowe DS 6353, 6353-MFP, 12880M i12900 Urządzenia do mycia zbiorników 3" NPT lub BSPT (F) Dysze do mycia zbiorników zastosowane np. do spłukiwania pozostałości oleju ze ścian zbiornika o średnicy 4.3 m (14'). I19

Systemy do mycia zbiorników Systemy czyszczące AutoJet są przeznaczone do cyklicznego mycia zbiorników zgodnie z wymaganiami właściwych norm i przepisów, zapewniają bezpieczną obsługę. Odpowiednio dobrane pompy, zawory, urządzenia pomocnicze i sterownicze składają się na zintegrowany system zapewniający optymalne, efektywne czyszczenie. Efektywność i skuteczność czyszczenia zmniejsza czas przestojów, zużycie chemikaliów i wody i związanych z tym kosztów odprowadzenia ścieków. Wygodna dostawa w systemie "pod klucz" upraszcza sposób zamawiania i istalowanie. Części składowe systemu: Panel sterowania cyklem mycia. Pompa przeponowa trójczęściowa. Maksymalne natężenie przepływu: 76 l/min (20 galon/min). Czyszczenie cystern kolejowych i samochodowych Czyszczenie zbiorników procesowych, magazynujących i mieszadeł Czyszczenie zbiorników na farbę Czyszczenie beczek, bębnów i rur Czyszczenie reaktorów Czyszczenie basenów Maksymalne ciśnienie: 35 lub 69 bar (500 lub 1000 psi). Silnik okapturzony z chłodzeniem zewnętrznym. Zawory regulacyjne upustowe. Filtry przewodowe. Filtry Napięcie zasilania: 230/460 V prądu zmiennego lub prąd zmienny 3-fazowy 480V 50-60Hz. Konfiguracja systemu - przegląd: Ręczne lub automatyczne sterowanie cyklem mycia. W opcji dawkowanie środków chemicznych. Klasa NEMA 4, NEMA 4X lub NEMA 7. Zabudowa na ramie (wykonanie stacjonarne) lub na kołach. I20