Modernizacja rozdzielni 110 kv stacji RPZ Kaliszówka

Modernizacja rozdzielni 110 kv stacji RPZ Kaliszówka 1

Spis zawartości Spis zawartości... 2 1. Wymagania ogólne... 4 2. Lokalizacja inwestycji... 5 3. Opis stanu istniejącego... 6 4. Zakres prac... 6 4.1 Podstawowy zakres robót... 7 4.2 Wymagania dodatkowe... 11 5. Modernizacja rozdzielni 110 kv... 14 5.1 Koncepcja przebudowy... 14 5.2 Rozdzielnia 110 kv obwody pierwotne, wymagania ogólne... 18 5.3 Rozdzielnia 110 kv infrastruktura, sieci połączeń... 20 5.4 Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa i sterowanie rozdzielnicą 110 kv i 15 kv 22 5.5 Sterowanie aparaturą w polu. Blokady... 23 5.6 Zakres wyposażenia rozdzielni 110 kv RPZ Kaliszówka w zabezpieczenia i automatykę 24 6. Układy pomiarowe... 25 6.1 Uwagi ogólne... 25 6.2 Urządzenia... 25 6.3 Transmisja danych z liczników energii do systemu SKOME... 26 6.4 Zasilanie liczników... 26 6.5 Uwagi dodatkowe... 27 7. Przekładniki 110 kv... 27 7.1 Przekładniki napięciowe... 27 7.2 Przekładniki prądowe 110 kv... 27 8. Telemechanika i łącze inżynierskie... 27 2

8.1 Telemechanika... 27 9. Łącze inżynierskie... 29 9.1 Wymagania ogólne... 29 9.2 Zakres prac i dostaw dla łącza inżynierskiego... 29 10. Wymagania uzupełniające... 29 10.1 Standardy innogy Stoen Operator... 29 10.2 Zaciski... 30 10.3 Ochrona odgromowa i przepięciowa... 30 10.4 Ochrona przeciwporażeniowa... 30 10.5 Uziemienie... 31 10.6 Tablice identyfikacyjne i bezpieczeństwa... 31 10.7 Przeznaczenie i lokalizacja tablic... 31 10.8 Oznaczenia urządzeń niskiego napięcia... 32 10.9 Tablice bezpieczeństwa... 33 10.10 Wyposażenie stacji w sprzęt bhp i ogólny... 33 10.11 Szkolenie pracowników innogy Stoen Operator... 33 10.12 Dokumentacja... 34 10.13 Wymagania dotyczące rozpoczęcia prac na obiekcie... 35 10.14 Wymagania dotyczące odbiorów przed załączeniem urządzeń pod napięcie... 36 10.15 Pozostałe wymagania... 37 3

1. Wymagania ogólne Przedmiotem postępowania przetargowego jest modernizacja obwodów pierwotnych i wtórnych rozdzielni napowietrznej 110 kv stacji RPZ Kaliszówka przy ul. Sokratesa 1 w Warszawie. Wszelkie wątpliwości dotyczące zakresu opisanego poniżej zadania, mogące mieć znaczenie przy kalkulacji cen, należy przed złożeniem oferty wyjaśnić z przedstawicielem zamawiającego. Obiekty budowlane i urządzenia technologiczne związane z zadaniem należy zaprojektować zgodnie z przepisami w tym techniczno-budowlanymi oraz zasadami wiedzy technicznej, w sposób zapewniający w szczególności: bezpieczeństwo konstrukcji; bezpieczeństwo pożarowe; bezpieczeństwo użytkowania; ochronę środowiska; ochronę przed hałasem, wibracjami i promieniowaniem elektromagnetycznym; ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia pełnej oferty, która obejmować będzie wszystkie urządzenia oraz powiązania między nimi, a także nie ujęte bezpośrednio w materiałach przetargowych, a niezbędne do prawidłowego działania układów funkcjonalnych objętych zadaniem. Kolorystykę wszystkich urządzeń należy uzgodnić z Zamawiającym na etapie opracowania dokumentacji wykonawczej. Jeżeli w trakcie prowadzenia robót stwierdzone zostaną wady i usterki w dokumentacji wykonawczej będącej przedmiotem zamówienia, to pomimo jej zatwierdzenia przez Zamawiającego, nie zwalnia to Wykonawcy z pełnej odpowiedzialności finansowej i technicznej za ich likwidację. 4

2. Lokalizacja inwestycji Stacja elektroenergetyczna RPZ Kaliszówka Warszawie. Jej orientacyjną lokalizację przedstawia rysunek nr 1. znajduje się przy ul. Sokratesa 1 w Rys. 1 Lokalizacja inwestycji 5

3. Opis stanu istniejącego Czynna stacja elektroenergetyczna RPZ Kaliszówka składa się z: a) napowietrznej rozdzielni 110 kv złożonej z pięciu pól; b) dwóch napowietrznych stanowisk transformatorów (z transformatorami 110/15/15 kv; 40/20/20 MVA); c) czterech napowietrznych stanowisk transformatorów uziemiających d) budynku stacyjnego w którym zlokalizowano następujące pomieszczenia: rozdzielnie 15 kv pomieszczenie nastawni, pomieszczenie potrzeb własnych, pomieszczenie kablowni, pomieszczenia magazynowe, akumulatornię z kwasownią, pomieszczenia WC, pomieszczenia techniczne, e) dróg dojazdowych terenu rozdzielni 110 kv f) instalacji zewnętrznych: oświetlenia terenu i odgromowej, g) instalacji odwadniającej ze stanowisk transformatorów 110/15kV wyposażonej w odstojniki olejowe, h) przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej. Teren stacji wygrodzony płotem. 4. Zakres prac Prace należy wykonać zgodnie z poniższą specyfikacją oraz uzgodnionym z zamawiającym projektem wykonawczym. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w swojej ofercie propozycję szczegółowych rozwiązań technicznych wszystkich urządzeń stacji energetycznej zgodnie z załącznikiem Załącznik 6 - wykaz urządzeń proponowanych dla stacji RPZ Kaliszówka. Po akceptacji rozwiązań technicznych przez innogy Stoen Operator, Wykonawca sporządzi kompletną dokumentację, w tym projekt budowlany niezbędny do uzyskania prawomocnego Pozwolenia na Budowę w myśl ustawy Prawo Budowlane oraz projekty wykonawcze i uzgodni ją z zamawiającym, dokona odpowiednich demontaży, przeprowadzi modernizację istniejącej stacji uzgadniając harmonogram wyłączeń poszczególnych pól z 6

Zamawiającym, wyposaży i uruchomi zmodernizowaną stację RPZ Kaliszówka zgodnie z zawartymi wytycznymi.. W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej, uzyskania szczegółowych informacji technicznych dotyczących zakresu prac, prosimy o kontakt: Krzysztof Chiniewicz tel. (22) 821 31 61, email:krzysztof.chiniewicz@innogy.com. 4.1 Podstawowy zakres robót 4.1.1 Prace projektowe: Wykonawca zobowiązany jest do opracowania Projektu Budowlanego wraz z uzyskaniem prawomocnego Pozwolenia na Budowę oraz projektów wykonawczych i powykonawczych dla montażu wszystkich urządzeń energetycznych i wyposażenia stacji oraz uzgodnienie ich w innogy Stoen Operator w zakresie zadania, w tym w szczególności: a) Projektu Budowlanego dla całej przebudowy b) Projektu wykonawczego obwodów pierwotnych rozdzielni 110 kv c) Projektu wykonawczego obwodów wtórnych rozdzielni 110 kv d) Projektu wymiany i koordynacji zabezpieczenia odcinkowego na stacji RPZ Słodowiec- pole linii kierunek st. RPZ Kaliszówka e) Projektu wykonawczego telemechaniki; f) Projektu wykonawczego łącza inżynierskiego; g) Projektu wykonawczego łączności; h) Projektu wykonawczego pomiarów energii elektrycznej. i) Projektu wykonawczego zagospodarowania terenu j) Projektu wykonawczego ochrony odgromowej 4.1.2 Przygotowanie i uzgodnienie z innogy Stoen Operator Wytycznych Realizacji Inwestycji 4.1.3 Przygotowanie placu budowy (po uzyskaniu prawomocnego Pozwolenia na Budowę) Prace polegające na modernizacji stacji RPZ Kaliszówka prowadzone będą na czynnym obiekcie energetycznym. Przygotowanie placu budowy obejmuje opracowanie i uzgodnienie projektu placu budowy wraz z jego wygrodzeniem. Wykonawca zobowiązany jest do dopełnienia wszystkich formalności związanych z zasileniem ewentualnego zaplecza placu budowy (Zamawiający nie zapewnia zasilenia zaplecza placu budowy w media energia elektryczna, woda oraz odprowadzenia ścieków, odprowadzenia ewentualnych wód podskórnych). 7

W trakcie wykonywania prac Wykonawca ma obowiązek przestrzegać norm dotyczących ochrony środowiska (nie przekraczanie dopuszczalnych poziomów hałasu emitowanego do środowiska). Odpady przemysłowe powstające na terenie placu budowy wykonawca będzie utylizował i usuwał na bieżąco, przestrzegając przepisów o ochronie środowiska. Sposób zabezpieczenia przed uszkodzeniem istniejących drzew niepodlegających wycince należy uzgodnić we właściwym Wydziale Ochrony Środowiska. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia czystości pojazdów opuszczających teren modernizowanej stacji i ponosi wszelkie konsekwencje za nie przestrzeganie utrzymania czystości nawierzchni na jezdni ul. Sokratesa 1 oraz w rejonie stacji RPZ Kaliszówka wynikające z prac prowadzonych w obiekcie innogy Stoen Operator. 4.1.4 Zapewnienie pracy stacji energetycznej RPZ Kaliszówka w etapach przejściowych 4.1.5 Dostawa i montaż aparatów i urządzeń rozdzielni napowietrznej 110 kv stacji energetycznej RPZ Kaliszówka na podstawie uzgodnionych projektów wykonawczych oraz niniejszej specyfikacji 4.1.6 Demontaż istniejącej kanalizacji kablowej obwodów wtórnych na terenie rozdzielni 110 kv oraz montaż nowej kanalizacji wraz z obwodami wtórnymi wg poniższych wytycznych. 4.1.7 Kompleksowa modernizacja obwodów wtórnych i powiązań do istniejących szaf sterowniczo-przekaźnikowych dedykowanych do obsługi rozdzielni 110 kv (uwaga: należy zaprojektować i wykonać połączenie do istniejących szaf sterowniczo-przekaźnikowych. Inwestor przekaże posiadaną dokumentację szaf sterowniczo przekaźnikowych Wykonawcy ). Wykonawca wykona nowe połączenia kablowe pomiędzy rozdzielnią 110 kv i szafami obwodów wtórnych nastawni oraz potrzeb własnych. 4.1.8 Zaprojektowanie i wykonanie nowej szafy sterowniczo-przekaźnikowej dla jednego (nowego) pola liniowego, nawiązującej wyposażeniem i wykonaniem do pozostałych szaf sterowniczo-przekaźnikowych. UWAGA: należy założyć potrzebę dostosowania istniejących szaf przekaźnikowo sterowniczy dla potrzeb współpracy z urządzeniami rozdzielni 110kV, automatyką stacyjną oraz telemechaniką. Wykonawca na własny koszt dokona niezbędnych zmian projektowych oraz doposażenia szaf sterowniczo przekaźnikowych Inwestor udostępni wykonawcy komplet dokumentacji powykonawczej (zgodnie ze spisem poniżej) w zakresie szaf sterowniczo przekaźnikowych, telemechaniki, zabezpieczenia szyn/lrw, pomiaru energii i sygnalizacji centralnej stacji RPZ Kaliszówka. Wykonawca dokona potrzebnych adaptacji i zmian a następnie w 8

dokumentacji powykonawczej zamieści komplet dokumentacji szaf sterowniczoprzekaźnikowych dla całej stacji (aktualizacja otrzymanej dokumentacji) Dokumentacja Tytuł dokumentacji D3-6310-3. Transformator TR1. Schematy montażowe. D3-6310-7. Transformator TR2. Schematy montażowe. D7-6310 Telemechanika. D9-6310 Pomiar energii. D11-6310 Sygnalizacja Centralna. Spis tomów do aktualizacji oraz zamieszczenia w dokumentacji powykonawczej dot. zrealizowanych modernizacji stacji RPZ Kaliszówka 9

UWAGA: urządzenia, których dotyczy powyższa dokumentacja są objęte gwarancją. Jakiekolwiek prace w tym zakresie należy wykonywać pod nadzorem gwaranta. Koszty związane z nadzorem gwaranta są po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć oświadczenie gwaranta podtrzymujące gwarancję po wykonaniu powyższych prac. Gwarantami powyższych prac są: Enertel Kielce oraz SPIE Elbud Kraków w zakresach prac zgodnie z dokumentacją oraz na RPZ Słodowiec OLMEX S.A. 4.1.9 Doposażenie i uruchomienie zabezpieczenia odcinkowego w szafie ster. przekaźnikowej na stacji RPZ Słodowiec (w polu linii kierunek RPZ Kaliszówka) wraz z koniecznymi edycjami w systemie SCADA i telemechanice oraz zmianami w odrutowaniu. Należy uzyskać dokument podtrzymujący gwarancję od wykonawcy szafy sterowniczoprzekaźnikowej na stacji RPZ Słodowiec (gwarant: Olmex S.A.) 4.1.10 Doposażenie i uruchomienie szafy pomiaru energii w pomiar energii dla nowego pola linii 110kV. Doposażenie w zakresie listwy kontrolno-pomiarowej oraz obwodów powiązań (dostawa licznika energii po stronie Inwestora). 4.1.11 Uruchomienie wszystkich urządzeń rozdzielni 110 kv, transformatorów 110/15 kv, transformatorów uziemiających, obwodów wtórnych i zabezpieczeń stacji energetycznej RPZ Kaliszówka na podstawie uzgodnionych projektów wykonawczych. 4.1.12 Demontaż przeznaczonych do wymiany urządzeń elektroenergetycznych rozdzielni 110 kv wraz z konstrukcjami i fundamentami na terenie napowietrznej rozdzielni 110 kv. 4.1.13 Przeprowadzenie kompleksowej niwelacji terenu działki rozdzielni 110 kv po wymianie urządzeń zakończone posianiem trawy. Niwelacje terenu należy przeprowadzić na podstawie istniejących rzędnych punktów terenu, uwzględniając potrzebę nawiezienia odpowiednich ilości ziemi typu humus po likwidacji wszystkich elementów podziemnych stacji. 4.1.14 Zdemontowane, posegregowane, urządzenia i materiały wraz z ich wykazem Wykonawca dostarczy do magazynu innogy Stoen Operator na ulicy Nieświeskiej 52 w Warszawie lub w inne miejsce wskazane przez zamawiającego na terenie prowadzonej przez niego działalności na terenie Warszawy. Dostarczeniu do magazynu podlega złom stalowy, metale nieżelazne oraz złom elektrotechniczny. Pozostały materiał odpadowy, np. beton, izolatory porcelanowe, itp. należy zutylizować wraz z przekazaniem odpowiednich dokumentów potwierdzających ich utylizację. 4.1.15 Wykonanie pomiarów pól elektrycznych, magnetycznych oraz pomiarów hałasu na całym terenie stacji oraz w jej bezpośrednim otoczeniu. Wykonanie pomiarów będzie możliwe po załączeniu modernizowanej stacji do ruchu. Wykonawca zleci wykonanie ww. pomiarów akredytowanej jednostce badawczej. 10

4.1.16 Wykonanie pomiarów niezbędnych do załączenia urządzeń, w tym: pomiarów napięć rażenia, pomiarów rezystancji połączeń obwodów pierwotnych i wtórnych aparatury WN (wraz z precyzyjnie zaznaczonymi na schematach projektowych punktami połączeń), pomiary izolacji zamontowanej aparatury WN i nn, pomiary po-montażowe modułów kompaktowych WN, przekładników prądowych i napięciowych, badanie obwodów wtórnych (rezystancja izolacji, próby funkcjonalne). Pomiary po-montażowe transformatorów 110/15/15 kv oraz 15kV/0,4kV nie są objęte niniejszym postępowaniem. 4.2 Wymagania dodatkowe 4.2.1 Wszystkie materiały dla wykonania pełnych zakresów wszystkich robót w stacji dostarcza Wykonawca. W przypadku nie określenia materiału w specyfikacji, należy stosować materiały zgodne ze specyfikacjami innogy Stoen Operator zawartymi na stronie internetowej www.innogy.pl Dla Dostawców Dokumenty Specyfikacje techniczne, lub każdorazowo uzgadniać z przedstawicielem innogy Stoen Operator. 4.2.2 Do złożonej oferty zostanie złożony schemat jednokreskowy rozdzielnicy 110kV z podaniem parametrów poszczególnych urządzeń dopasowany do oferowanych urządzeń. 4.2.3 Złożone oferty powinny zawierać odrębne wyceny zgodnie z formularzem oferty handlowej oraz wykaz proponowanych urządzeń i aparatury zgodnie z Załącznik 6 Załącznik 6 - wykaz urządzeń proponowanych dla stacji RPZ Kaliszówka. 4.2.4 Okres gwarancyjny na wykonane roboty, dostarczone i zabudowane urządzenia i materiały 5 lat od daty odbioru końcowego. 4.2.5 Wykonawca będzie odpowiedzialny za koordynację całości inwestycji (modernizacja i uruchomienie stacji 110/15 kv) 4.2.6 Dostarczenie nowych urządzeń elektroenergetycznych do stacji RPZ Kaliszówka będzie się odbywać po każdorazowym wyrażeniu zgody Zamawiającego. 4.2.7 W ciągu miesiąca od podpisania umowy Wykonawca przedstawi szczegółowy harmonogram rzeczowy oraz finansowy robót wykonany w formacie MS Project wraz z harmonogramem odbiorów częściowych: przekazanie kompletnej dokumentacji obwodów pierwotnych i wtórnych do uzgodnienia z zamawiającym; modernizacja rozdzielni 110 kv wraz z rozruchem poszczególnych pól; modernizacja szaf sterowniczo-przekaźnikowych na nastawni; teren stacji zagospodarowanie terenu; odbiór końcowy i przekazanie do użytkowania. 11

4.2.8 W terminach ustalonych przez Zamawiającego Wykonawca organizował będzie cykliczne spotkania koordynacyjne. Wykonawca zobowiązany będzie do sporządzenia notatek z wyżej wymienionych spotkań. 4.2.9 Przedstawiciele Wykonawcy będą brali udział w uruchomieniach i załączaniu modernizowanej stacji do sieci innogy Stoen Operator. 4.2.10 Prowadzenie prac i zabezpieczenie miejsca ich wykonywania musi być zgodne ze sztuką budowlaną oraz przepisami prawa. Wykonawca jest zobowiązany do dokonania wszystkich niezbędnych czynności formalno-prawnych wraz ze zgłoszeniem robót we właściwym urzędzie. 4.2.11 Wykonawca musi posiadać ważny certyfikat upoważaniający do pracy w sieci innogy Stoen Operator oraz udokumentowane referencje (minimum trzy w ciągu ostatnich pięciu lat) w zakres których wchodzą prace o podobnym zakresie, wykonanych w obiektach energetyki zawodowej. 4.2.12 Wykonawca przedstawi biuro projektowe do akceptacji Zamawiającego. Biuro projektowe musi posiadać ważny certyfikat upoważaniający do prac projektowych w sieci innogy Stoen Operator. 4.2.13 Wykonawca jest zobligowany do zapoznania z zasadami pracy w obiektach innogy Stoen Operator pod kątem przestrzegania przepisów BHP i wymogów bezpiecznej pracy na wysokości. Przed przystąpieniem do prac Wykonawca przygotuje i uzgodni w komórce BHP plan BIOZ. 4.2.14 Wykonawca w technologii pracy przewidzi konieczność zabezpieczenia aparatury WN, SN i nn przed zabrudzeniem. 4.2.15 Harmonogram określający maksymalny czas wyłączeń podlega zaakceptowaniu ze strony zamawiającego (w celu zminimalizowania czasu wyłączeń linii 110 kv oraz transformatorów 110/15/15 kv). 4.2.16 Na terenie stacji RPZ Kaliszówka wszystkie istniejące drogi wewnętrzne objęte są gwarancją. Jakiekolwiek prace w tym zakresie należy wykonywać pod nadzorem gwaranta. Koszty związane z nadzorem gwaranta są po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć oświadczenie gwaranta podtrzymujące gwarancję po wykonaniu powyższych prac. 4.2.17 Wykonawca będzie zgłaszał do innogy Stoen Operator konieczne wyłączenia elementów sieci 110 kv dla prowadzenia prac w następujących cyklach: planowane wyłączenia miesięczne do 4 dnia każdego miesiąca poprzedzającego prace, 12

planowane wyłączenia tygodniowe do godz. 7.00 każdego poniedziałku tygodnia poprzedzającego (pod warunkiem, że wyłączenie zostało umieszczone w harmonogramie miesięcznych wyłączeń). 4.2.18 Warunkiem odbioru i załączenia pod napięcie nowobudowanych i modernizowanych urządzeń jest spełnienie przez Wykonawcę poniższych wymagań: przekazanie Zamawiającemu oświadczenia o zakończeniu prac i gotowości urządzeń do podania napięcia; przekazanie Zamawiającemu świadectw jakości, atestów, protokołów sprawdzeń urządzeń, kontroli jakości, certyfikatów, aprobat technicznych, dokumentacji techniczno ruchowej; przekazanie projektów powykonawczych wg stanu na dzień załączenia podpisaną przez odpowiednie osoby ze strony Wykonawcy; umieszczenie w obiekcie stacyjnym schematu jednokreskowego rozdzielni, który odpowiada stanowi na dzień załączenia (dla zadań wykonywanych w stacjach GPZ, RPZ i RSM) - na każdym etapie modernizacji na stacji energetycznej oraz w posiadaniu zamawiającego powinien znajdować się aktualny schemat połączeń elektroenergetycznych na stacji; wykonanie i umieszczenie na stacji schematu gazowego rozdzielni 110kV przekazanie wersji elektronicznej schematów jednokreskowych rozdzielni na 7 dni przed planowanym załączeniem urządzeń pod napięcie; podłączenie do urządzenia telemechaniki stacyjnej nowych urządzeń wraz z edycją w systemie nadrzędnym Scada Syndis; niezwłoczne usunięcie usterek wykazanych przez Zamawiającego, które uniemożliwiają załączenie urządzeń pod napięcie. 4.2.19 Wykaz dokumentacji do wglądu: Projekt techniczny stacji energetycznej 110/15 kv Warszawa Kaliszówka modernizacja obw. wtórnych nastawni 13

5. Modernizacja rozdzielni 110 kv 5.1 Koncepcja przebudowy Koncepcję przebudowy stacji z wykorzystaniem kompaktowych modułów polowych 110kV w izolacji SF6 przedstawia załącznik 4. Rysunek ma charakter koncepcyjny i ma służyć do przedstawienia zakresu prac oraz idei modernizacji. Po stronie wykonawcy będzie wykonanie szczegółowej koncepcji wraz z projektem wszystkich bramek, konstrukcji pod ew. izolatory wsporcze, oraz inne aparaty spełniające wymagania specyfikacji. 5.1.1 W zakresie pola linii RPZ Bemowo istniejąca linia relacji RPZ Bemowo <-> RPZ Kaliszówka jest linią kablową 110kV zakończoną głowicami wraz z ogranicznikami przepięć na stacji RPZ Kaliszówka. Nie zakłada się przebudowy stanowiska głowic. W zakresie zadania należy wykonać połączenie napowietrzne od istniejących głowic kablowych do modułu polowego dedykowanego dla tej linii. W zakresie należy przewidzieć konieczność wykonania bramki liniowej umożliwiającej połączenia do układu szyn rozdzielnicy 110kV 5.1.2 W zakresie pola linii RPZ Słodowiec: projektowana linia relacji RPZ Słodowiec <-> RPZ Kaliszówka będzie linią kablową 110kV zakończoną głowicami wraz z ogranicznikami przepięć na stacji RPZ Kaliszówka. Po stronie wykonawcy jest wykonanie konstrukcji pod głowice oraz ogranicznik i przepięć (bez głowic ) wraz z dostawą i instalacją ograniczników przepięć. Orientacyjne miejsce doprowadzenia linii wskazano w Załącznik 4. 5.1.3 W zakresie pola linii GPZ Mościska 1: istniejąca linia relacji GPZ Mościska 1 <-> RPZ Kaliszówka jest linią napowietrzną 110kV zakończoną na bramce liniowej. Należy przewidzieć wymianę bramki liniowej na nową wraz z wymianą izolatorów oraz wykonanie zejścia z bramki na moduł polowy z uwzględnieniem instalacji ograniczników przepięć. 14

5.1.4 W zakresie pola linii GPZ Mościska 2: linia relacji GPZ Mościska 2 <-> RPZ Kaliszówka jest linią napowietrzną 110kV zakończoną na bramce liniowej. Należy przewidzieć wymianę bramki liniowej na nową oraz wykonanie zejścia z bramki na nowe stanowisko głowic kablowych wraz z instalacją ograniczników przepięć (w zakresie wykonanie głowic wraz z ogranicznikami przepięć). Następnie linią kablową 110kV należy przejść do dedykowanego modułu pola liniowego, wykonać nową konstrukcję dla głowic wraz z ogranicznikami przepięć (w zakresie wykonanie głowic wraz z ogranicznikami przepięć) i wprowadzić na bramkę liniową a następnie na moduł polowy. Powiązanie kablowe należy wykonać kablem miedzianym wykonanym w technologii RMS o przekroju żyły roboczej 1000mm2 i żyle powrotnej miedzianej 120 mm2 spełniającym wymagania określone w standardach technicznych dostępnych na stronie www.innogystoenoperator.pl Dla wyżej wymienionego połączenia kablowego należy przewidzieć następujące próby i pomiary: - identyfikacja faz (Tabela 1 pkt.1), - rezystancja żył roboczych i powrotnych (Tabela 1 pkt. 2 i 3), - pojemność kabla (Tabela 1 pkt. 4), - rezystancja izolacji i powłoki (Tabela 1 pkt. 5 i 6), - próba napięciowa powłoki (Tabela 1 pkt. 7), - powtórny pomiar rezystancji izolacji (Tabela 1 pkt. 5), przy czym wyniki nie mogą się różnić więcej niż o 5% w stosunku do wyników z pierwszego pomiaru. - sprawdzenie ciągłości połączeń z siatką uziemiającą lub konstrukcją słupa (Tabela 1 pkt. 8), - identyfikacja żył kabla pilotowego i sprawdzenie ich ciągłości (Tabela 1 pkt. 9) jeżeli taki istnieje, - pomiar rezystancji izolacji żył kabla pilotowego (Tabela 1 pkt. 10) jeżeli taki istnieje. Tabela 1. Pomiary, sposób wykonania i kryteria oceny. - Lp Nazwa pomiaru Sposób wykonania Kryterium oceny 1 Identyfikacja faz Przyłożenie kolejno do każdej fazy kabla napięcia o Oznaczenia odpowiadających sobie faz 15

wartości bezpiecznej i sprawdzenie jego obecności na drugim końcu linii kablowej. 2 Rezystancja żył roboczych Pomiar metodą techniczną lub mostkową. Wynik przeliczony do temperatury 20 stopni.** 3 Rezystancja żył powrotnych Pomiar metodą techniczną lub mostkową. Wynik przeliczony do temperatury 20 stopni.** 4 Pojemność żył roboczych Pomiar mostkiem RLC klasy 0,5 lub metodą techniczną przy napięciu 230 V AC 5 Rezystancja izolacji Pomiar megaomomierzem o napięciu min 2,5 kv po czasie 300 sekund od chwili przyłożenia napięcia. Uwaga: w przypadku pomiaru rezystancji izolacji wykonywanego po próbie napięciowej (8 i 9) pomiar wykonywać przynajmniej po 2 godzinach po próbie napięciowej, pozostawiając linii kablowej na obu końcach są jednakowe. Głowice kablowe są połączone z odpowiednimi fazami linii napowietrznej lub rozdzielni. Rezystancja zmierzona nie różni się więcej niż 5% od danych katalogowych kabla lub wartości podanych w badaniach pomontażowych linii nowej. Rezystancja zmierzona nie różni się więcej niż 5% od danych katalogowych kabla lub wartości podanych w badaniach pomontażowych linii nowej. Pojemność zmierzona nie różni się więcej niż 5% od danych katalogowych kabla. Rezystancja izolacji większa niż 1G /km. 16

w czasie przerwy kabel ze zwartymi żyłami roboczą i powrotną. 6 Rezystancja powłoki Pomiar megaomomierzem o napięciu 2,5 kv po czasie 300 sekund od chwili przyłożenia napięcia 7 Próba napięciowa powłoki Przyłożenie pomiędzy żyły powrotne kolejnych faz a ziemię napięcia wyprostowanego o wartości 5-10 kv przez czas 1 minuty. W czasie próby wykonuje się pomiar prądu upływu. Do pomiary używać źródła o wydajności prądowej zapewniającej pomiędzy żyłą a ziemią napięcie min 5 kv. Rezystancja powłoki nie mniejsza niż 10 M /km W czasie próby nie wystąpiło przebicie powłoki. 8 Sprawdzenie ciągłości połączenia z siatką uziemiającą stacji lub konstrukcją (uziemieniem) słupa. 9 Identyfikacja żył kabla pilotowego i sprawdzenie ich ciągłości 10 Pomiar rezystancji izolacji żył kabla pilotowego Dowolna metoda pomiaru. Identyfikacja przy pomocy źródła o napięciu bezpiecznym i odbiornika (żarówka) Pomiar megaomomierzem o napięciu 1 kv Połączenia ciągłe. Oznaczenia odpowiadających sobie żył są identyczne Rezystancja izolacji żył nie mniejsza niż 10 M 17

UWAGA: dla pkt 5.1.3 i 5.1.4 :dla nowego połączenia między bramką liniową a słupem krańcowym, należy przewidzieć regulację zwisów oraz wymianę łańcuchów izolatorów wraz z izolatorami na podwójne o parametrach (dla każdej linii): 5.2 Rozdzielnia 110 kv obwody pierwotne, wymagania ogólne W ramach modernizacji rozdzielni RPZ Kaliszówka Wykonawca zobowiązuje się do kompleksowej modernizacji istniejącej rozdzielni 110 kv w oparciu o kompaktową aparaturę modułową w izolacją SF6 zastępującą tradycyjne pola 110kV. Docelowa rozdzielnia zostanie wykonana w układzie: 4 pola liniowe, sprzęgło podłużne, 2 pola transformatorów mocy z pojedynczym układem szyn zbiorczych, z głównymi szynami zbiorczymi wykonanymi rurą aluminiową oraz oszynowaniem w poszczególnych polach wykonanymi przewodem linkowym stalowo-aluminiowym. Całość aparatury ma być dobrana dla współpracy z transformatorami o mocy 63 MVA każdy. Modernizacja stacji w zakresie obwodów pierwotnych obejmuje: 5.2.1 Zaprojektowanie rozmieszczenia nowej aparatury 110 kv w oparciu o aparaturę modułową, spełniającą wymagania Załącznik 1 Załącznik 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA MODUŁY 110KV W IZOLACJI SF6 oraz według schematu jednokreskowego- Załącznik 2 UWAGA: Załącznik 2 przedstawia koncepcję wyposażenia pól oraz konfigurację stacji. Parametry poszczególnych urządzeń (modułów) muszą odpowiadać wymaganiom określonym w załączniku 1 i załączniku 2 lub być równoważne technicznie (różnice będą podlegały ocenie i weryfikacji ze strony Zamawiającego na etapie składania ofert) 5.2.2 Zaprojektowanie układów bramek oraz izolatorów dla prawidłowego rozprowadzenia linii. 5.2.3 Dobranie ograniczników przepięć strony WN dla ochrony wszystkich aparatów zgodnie z Załącznikiem 2 (w tym ograniczników przepięć dla transformatorów 110/15kV od strony napięcia 110kV ) 18

5.2.4 Kompletny demontaż istniejącej aparatury pierwotnej wraz z konstrukcjami wsporczymi oraz fundamentami. Demontażowi podlegają wszystkie wyłączniki, odłączniki wraz napędami, wszystkie odłączniki z uziemnikiem wraz z napędami, przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe, ograniczniki przepięć, izolatory wsporcze, bramki itp. Podczas demontażu należy zdemontować istniejące wyłączniki typu LTB w sposób umożliwiając ich wykorzystanie na innym obiekcie. Zdemontowane wyłączniki LTB zostaną zabezpieczone w sposób umożliwiającym ich przechowanie na placu magazynowym. Za przewiezienie ich na magazyn ul.nieświeska 52 odpowiada wykonawca. 5.2.5 W zakresie rekultywacji terenu jest zebranie starej ziemi, nawiezienie ziemi typu humus oraz posianie trawy. 5.2.6 Zaprojektowanie i wykonanie nowego oszynowania rozdzielni 110 kv wraz z zaciskami i izolatorami. Główne szyny zbiorcze zostaną wykonane rurą aluminiową. Przekroje należy dobrać do przekrojów projektowanej linii kablowej 110 kv, istniejących linii 110kV, mocy zwarciowych oraz docelowej mocy transformatorów dla stacji (63 MVA każdy). W zakresie zadania jest także wykonanie nowego powiązania do bramki transformatorowej wraz z wykonaniem połączenia zasilającego transformatory mocy wymiana izolatorów, odnowienie konstrukcji bramki wraz z malowaniem. 5.2.7 W związku ze zmianą rozmieszczenia aparatury 110 kv Wykonawca zaprojektuje i wykona w niezbędnym zakresie nową instalacje odgromową rozdzielni napowietrznej 110 kv 5.2.8 Zakres prac obejmuje wybudowanie nowego łącznika kablowego dla linii GPZ Mościska 2 i dwóch stanowisk dla wprowadzanego kabla wyposażonego w głowice kablowe 110 kv. Stanowiska należy wyposażyć w ograniczniki przepięć wraz z licznikami zadziałań umożliwiającymi zdalny odczyt, spełniające wymagania innogy Stoen Operator (UC 74,6 kv, UR 99,42 kv, zdolność pochłaniania energii min 7 kj/kv). Koncepcje oraz zmiana konfiguracji sieci 110 kv związana z wprowadzeniem nowej linii 110 kv wraz z rozmieszeniem pól stacji oraz zakres skablowań po modernizacji pokazuje Załącznik 2. 5.2.9 Wszystkie ograniczniki przepięć instalowane w polach 110kV muszą być wyposażone w liczniki zadziałań zgodnei z punktem 5.2.8. 5.2.10 Dostosowanie układów kontrolno-pomiarowych do nowych przekładników WN. 5.2.11 Wykonanie nowego okablowania pomiędzy wszystkimi aparatami 110 kv a urządzenia w budynku stacji oraz połączeń między szafami sterowniczo-przekaźnikowymi. Przy układaniu nowych kabli należy dodatkowo zagwarantować min. 20% wolnych żył dla 19

obwodów wtórnych. Należy założyć wymianę wszystkich powiązań z potrzebami własnymi stacji AC i DC. 5.2.12 Należy przewidzieć przesunięcie istniejących szaf sterowniczo przekaźnikowych tworząc miejsce dla nowej szafy sterowniczo- przekaźnikowej dla pola linii kier. RPZ Słodowiec. Należy przesunąć szafy sterownicze w lewo tworząc miejsce w ciągu szaf sterowniczych r 110kV dla nowej szafy. Należy przewidzieć wykucie/poszerzenie otworów w stropie. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany przewodów, dla którejkolwiek z szaf, to wykonawca dokona stosownej wymiany (dot. szafy ster. R15kV, Zabezpieczenia szyn/lrw oraz ster.- przek. R110kV). Sposób przesunięcia i lokalizajće szafy dla nowego pola linii RPZ Słodowiec przedstawia załącznik 7 5.2.13 Wykonanie podestów dla szafek sterowniczych oraz napędów aparatury modułowej 110 kv w przypadku, gdy z poziomu (poziom gruntu) obsługi nie ma możliwości dostępu do aparatury. 5.2.14 Wykonanie nowych tablic opisowych (aluminiowe o grubości 1mm, napisy tłoczone czarne, tło żółte, obwódka czarna, lakier odporny na promienie UV). Rozmiar tablic powinien być dostosowany do miejsca zainstalowania i być stały dla określonej tablicy z określonym przeznaczeniem. Długość tablicy uzależniona jest od liczby symboli. Tekst opisów oraz ich liczba zostanie uzgodniony z Zamawiającym. 5.3 Rozdzielnia 110 kv infrastruktura, sieci połączeń W ramach modernizacji rozdzielni RPZ Kaliszówka Wykonawca zobowiązuje się do: 5.3.1 Kompleksowej modernizacji kanalizacji kablowej na terenie rozdzielni 110 kv. Na terenie rozdzielni 110 kv zdemontować istniejące kanały kablowe a następnie ułożyć rury (min. 8 szt. w ciągu) z zapasami dla prowadzenia kabli pomiędzy aparatami WN, szafkami kablowymi na terenie rozdzielni 110 kv a budynkiem stacji. Należy uwzględnić dodatkowe rury rezerwowe w projektowanej kanalizacji. Dopuszcza się możliwość układania kanalizacji kablowej w nowej trasie. Na każdym zakręcie trasy kanałów, pod aparatami WN oraz przy wejściu rur do budynku nastawni zainstalować studnie rewizyjne wykonane zgodnie z rysunkiem nr 3. lub inne o równoważnych parametrach technicznych (po uzgodnieniu z zamawiającym). Studnie posadowione na betonowej płycie odpowiednio zaprojektowanej w sposób uniemożliwiający wypychanie studni przez wody gruntowe na zewnątrz. Przed przystąpieniem do projektowania komór/studni kablowych należy zweryfikować głębokość istniejących kanałów i dostosować 20

głębokość układania rur do otworów w komorach kablowych. Po uzgodnieniu z zamawiającym dopuszcza się ułożenie rur na dnie istniejących kanałów kablowych (po demontaży drabinek i wsporników) a następnie po ułożeniu rur oraz wprowadzeniu kabli, kanały zasypać, dokonać rekultywacji terenu, nawieźć ziemię typu humus oraz zasiać trawę. 5.3.2 Naprawy i zabezpieczenia wszystkich fundamentów betonowych konstrukcji wsporczych niepodlegających demontażowi. 5.3.3 Wykonanie sieci uziemiającej i ochronnej rozdzielni w zakresie modernizowanych pól, połączenia jej z istniejącą kratą uziemiającą, sprawdzenia jej ciągłości i ewentualnych napraw połączeń i zwodów. 5.3.4 Renowacji, naprawy i malowania całości wszystkich konstrukcji wsporczych, bramek, pozostających masztów odgromowych itp. Prace należy wykonać zgodnie ze specyfikacją pt. Wymagania techniczne RWE Stoen Operator dotyczące wykonania zabezpieczeń przeciwkorozyjnych konstrukcji stalowych obowiązującą w innogy Stoen Operator (dostępne na stronie internetowej Operatora). Rys. 3 Studnie rewizyjne obwodów wtórnych rozdzielni 110 kv 5.3.5 Wysypania tłucznia pod aparaturą WN we wszystkich polach rozdzielni 110 kv zgodnie z minimalnymi wymaganiami (warstwa składająca się z: tłuczenia kamiennego 21

15cm, warstwy piasku grubego 13cm, geotkaniny, warstwy piasku grubego 5cm, obrzeża betonowego 8x30 cm). 5.3.6 Ułożenia płyt betonowych przy wszystkich szafkach napędów odłączników, uziemników, wyłączników. 5.4 Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa i sterowanie rozdzielnicą 110 kv i 15 kv Ogólne podstawy dotyczące sterowania zawarte są w standardzie innogy Stoen Operator NM/ST/2016/02 OPIS SZCZEGÓŁOWY ELEKTROENERGETYCZNA AUTOMATYKA ZABEZPIECZENIOWA (rozdzielnia WN) (załącznik do niniejszej specyfikacji). W ramach usługi Wykonawca zobowiązuje się: a) dostarczyć kompletną szafę przekaźnikowo sterowniczą dla jednego pola liniowego rozdzielni 110 kv wyposażoną zgodnie z poniższymi wymaganiami oraz nawiązującej bezpośrednio do istniejących szaf sterowniczo-przekaźnikowych b) Dostosować istniejące szafy sterowniczo-przekaźnikowe do nowej aparatury oraz schematu rozdzielni 110kV c) rozbudować istniejące zabezpieczenie szyn 110kV wraz z lokalną rezerwą wyłącznikową o nowe pole liniowe 110kV (w tym przekonfigurowanie do nowego układu pracy) d) wykonać kompletne połączenia pomiędzy urządzeniami rozdzielni 110kV a szafami przekaźnikowo sterowniczymi dla wszystkich pól rozdzielni 110 kv; e) wykonać rozruchu urządzeń rozdzielni 110 kv wraz z rekonfiguracją zabezpieczeń umożliwiające pracę rozdzielni w nowym układzie; f) dostosować (rozbudować) istniejącą telemechanikę 110 kv dla potrzeb nowych urządzeń wraz z uruchomieniem; g) dostarczyć i uruchomić koncentrator zabezpieczeń dla potrzeb łącza inżynierskiego zgodnie z Załącznik 5 Wszystkie użyte materiały i dostarczane urządzenia muszą posiadać aprobaty techniczne lub atesty potwierdzające dopuszczenie urządzeń do pracy. Wszystkie instrukcje dotyczące urządzeń zainstalowanych na stacji oraz napisy na urządzeniach powinny być w języku polskim. Sterowanie każdego z pól odbywa się za pomocą back-up panelu wykonanego w technice synoptycznych tablic mozaikowych. W zakresie Wykonawcy jest dostosowanie istniejących backup panelów do nowego układu rozdzielni 110kV. 22

5.5 Sterowanie aparaturą w polu. Blokady Sterowanie poszczególnymi łącznikami rozdzielni możliwe jest tylko przy odpowiedniej konfiguracji pozostałych łączników danego pola, a w pewnych przypadkach również łączników innych pól. Blokady mają uniemożliwić sterowanie odłącznikami pod obciążeniem, zamknięcia uziemników liniowych przy linii będącej pod napięciem. Dla spełnienia tych warunków układ sterowania łączników musi być wyposażony w system blokad elektrycznych i logicznych umożliwiający sterowanie: zdalne z systemu sterowania i nadzoru poprzez operatora; lokalne ze schematu mozaikowego; miejscowo z szafy napędu wyłącznika. W przypadku uszkodzenia sterownika polowego powinna pozostać możliwość sterowania elektrycznego z poziomu schematu mozaikowego. Wybór rodzaju sterowania realizowany jest za pomocą przełącznika Wybór sterowania, osobnego dla każdego z pól umożliwiający wybór: Zdalne; Lokalne. Sterowanie zdalne umożliwia wykonywanie sterowań tylko z poziomu Systemu Sterowania i Nadzoru. Sterowanie lokalne umożliwia wykonywanie sterowań z poziomu back-up panelu oraz sterownika polowego jeżeli posiada wyświetlacz. Przełącznik wyboru sterowania zlokalizowany jest na schemacie mozaikowym danego pola i posiada telesygnalizację stanu położenia. Urządzenia telemechaniki obiektowej powinny być zasilane z układu napięcia bezprzerwowego o czasie autonomii nie krótszym niż 8 godz. Należy uwzględnić koszt konfiguracji i uruchomienia koncentratora. Wykonawca zleci wykonanie edycji schematu stacji w systemie Scada Syndis do innogy IT. W sprawie edycji można kontaktować się z Panem Jakubem Olszewskim tel. 0-22-821-50-18. Za prawidłową pracę telemechaniki uważać się będzie jej poprawną pracę z poziomu stanowiska dyspozytorskiego ZDM innogy Stoen Operator. 23

5.6 Zakres wyposażenia rozdzielni 110 kv RPZ Kaliszówka w zabezpieczenia i automatykę Specyfikacja zakresów wyposażenia rozdzielni 110 kv w zabezpieczenia i automatykę L.p. Opis urządzenia pierwotnego j.m. Ilość Specyfikacja wymagań wyposażenia w zabezpieczenia i automatykę Specyfikacja techniczna zabezpieczeń i automatyki 1 Linie 110 kv kpl. 1 (2 sztuki - półkomple ty) Linie wyposażone w komplet zabezpieczeń cyfrowych: zabezpieczenie odcinkowe z funkcją zabezpieczenia ziemnozwarciowego; (należy zastosować przekaźnik 7SD610 produkcji SIEMEMS) zabezpieczenie odległościowe z funkcją ziemnozwarciową (praca współbieżna z drugim końcem linii); sterownik polowy z funkcją dwustopniowego zab. ziemnozwarciowego Zabezpieczenie odległościowe, - wejścia AC: 5 A, 100 V - napięcie interfejsów 220/250 VDC - specyfikacja techniczna zgodna z opisem Zabezpieczenie odcinkowe: - wejścia AC: 5 A, - napięcie interfejsów 220/250 VDC - specyfikacja techniczna zgodna z opisem Linie wyposażone w zabezpieczenia odcinkowe zgodnie ze sposobem zmiany pracy oraz zakupem zabezpieczeń odcinkowych opisanym w punkcie 6.6 2. Telemechanika kpl. 1 Doposażenie zgodnie z opisem technicznym Do wszystkich oferowanych zabezpieczeń i sterowników lub terminali polowych oraz koncentratora telemechaniki należy dołączyć odpowiednie okablowanie i oprogramowanie umożliwiające diagnostykę, konfigurację. Dodatkowo do dokumentacji zabezpieczeniowej należy dołączyć schematy wszystkich użytych wejść, wyjść oraz użytych wewnętrznych logik i sygnałów wewnętrznych. 24

6. Układy pomiarowe 6.1 Uwagi ogólne Układy pomiarowe należy instalować: W nowym polu liniowym 110 kv. Dla pozostałych istniejących układów pomiarowych, należy przewidzieć dostosowanie całego układu pomiarowego do dobranych przez Wykonawce parametrów rdzeni przekładników prądowych i napięciowych. Na etapie wykonawstwa, jeżeli zajdzie taka potrzeba, Wykonawca na własny koszt dokona potrzebnych dostosowań. Liczniki energii należy zainstalować w istniejącej szafie licznikowej po jej doposażeniu w niezbędne listwy kontrolno- pomiarowe Przekładniki pomiarowe należy dobrać optymalnie do warunków ich obciążenia po stronie pierwotnej i wtórnej, warunków zwarciowych i warunków, w jakich zostaną zamontowane. Obciążenie i wykonanie obwodów pomiarowych przekładników napięciowych powinno być takie, by spadek napięcia w obwodach napięciowych liczników nie przekraczał wynoszącej 0,25% względnej wielkości dopuszczalnej. Oprzewodowanie układów pomiarowych musi być wykonane przewodami ciągłymi (od przekładników do listew kontrolno-pomiarowych) typu DY 2,5. Przekrój większy (lub kabel sygnalizacyjny) jest stosowany za wiedzą innogy Stoen Operator tylko w uzasadnionych technicznie sytuacjach. Obwody wtórne przekładników należy uziemić. W przekładnikach prądowych należy uziemić początki uzwojeń wtórnych, zaś w napięciowych punkt wspólny (zerowy) połączonych uzwojeń wtórnych. W układach pomiarowych nn należy instalować układy kontroli obecności napięcia, które należy podłączyć do zacisków liczników. 6.2 Urządzenia Przekładniki pomiarowe (wydzielony rdzeń/uzwojenie pomiarowe) jednofazowe, legalizowane, klasy 0,2, mocy dobranej do warunków obciążenia obwodów wtórnych przekładników ( Wytyczne..."). Przekładniki prądowe o przekładni znamionowej dobranej do spodziewanego obciążenia (z uwzględnieniem wielkości ext.), prądzie wtórnym 5 A, ext. > 120%, FS = 5. Przekładniki napięciowe jednostronnie izolowane z wyprowadzonym przewodem zerowym w obwodzie wtórnym. 25

W układach pomiarowych 110 kv liczniki trójsystemowe, statyczne, czterokwadrantowe, klasy co najmniej 0,2 dla energii czynnej, 0,5 dla energii biernej, z dwoma niezależnymi od siebie cyfrowymi wyjściami komunikacyjnymi RS485, pamięcią profilu obciążenia w postaci stanów liczydeł i mocy (z krokiem/okresem uśredniania 15-minutowy z możliwością 1-godzinnego) z minimum 63 dni, zewnętrzną synchronizacją czasu licznika (impuls napięciowy) poprzez GPS, z pomiarem dwukierunkowym energii czynnej i biernej (liczniki w dostawie Inwestora). 6.3 Transmisja danych z liczników energii do systemu SKOME Transmisja danych rejestrowanych przez liczniki do systemu pomiarowego SKOME powinna zostać wykonywana za pośrednictwem łącza stałego oraz drogą radiową jako rezerwowa droga transmisji (modem GSM). W zakresie Wykonawcy jest podłączenie i uruchomienie nowego licznika energii w istniejącej infrastrukturze odczytowej. 6.4 Zasilanie liczników Podstawowe zasilanie liczników powinno odbywać się z obwodów napięć pomiarowych 3x58/100V AC. W przypadku zaniku podstawowego napięcia zasilania układy liczników, wraz z urządzeniami łączności zostają zasilone napięciem rezerwowym doprowadzonym z potrzeb własnych prądu stałego 220 VDC. 26

6.5 Uwagi dodatkowe Połączenia, kolorystykę i przekroje przewodów w układach pomiarowych wykonać zgodnie ze standardem innogy Stoen Operator. 7. Przekładniki 110 kv Wszystkie rdzenie i uzwojenia pomiarowe (prądowe i napięciowe) muszą być legalizowane. 7.1 Przekładniki napięciowe Przekładniki napięciowe wykonane jako zintegrowane w module zgodnie ze specyfikacją Załącznik 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA MODUŁY 110KV W IZOLACJI SF6 Jeżeli obliczone parametry przekładników nie pozwolą na integrację w module, należy przewidzieć przekładniki napięciowe wolnostojące. 7.2 Przekładniki prądowe 110 kv Przekładniki prądowe wykonane jako zintegrowane w module zgodnie ze specyfikacją Załącznik 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA MODUŁY 110KV W IZOLACJI SF6 Jeżeli obliczone parametry przekładników nie pozwolą na integrację w module, należy przewidzieć przekładniki prądowe wolnostojące. Uwaga: Jeżeli ze względów technologicznych nie będzie można zastosować zarówno przekładników prądowych jak i napięciowych, o określonych w specyfikacji parametrach, zintegrowanych w module polowym, należy zainstalować przekładniki kombinowane odpowiadające parametrami pracy wymaganiom dot. przekładnikom napięciowym i prądowym 8. Telemechanika i łącze inżynierskie 8.1 Telemechanika System Nadzoru i Sterowania Stacji (SSiN) powinien spełniać standardy rozwiązań stosowane w innogy Stoen Operator. 8.1.1 W zakresie zadania jest doposażenie istniejącego koncentratora telemechaniki do współpracy z modernizowaną rozdzielnią 110kV. Dokumentację istniejącego sterownika przekaże Inwestor. 8.1.2 Z koncentratorem stacyjnym telemechaniki mają współpracować wszystkie urządzeni cyfrowe rozdzielni 110kV. Komunikacja pomiędzy urządzeniami a koncentratorem ma 27

być zrealizowana w standardzie IEC 60870-5-103, lub DNP. Protokół komunikacyjny użyty do połączenia urządzenie koncentrator telemechaniki powinien być zaimplementowany bezpośrednio w urządzeniu. Niedopuszczalne jest stosowanie zewnętrznych translatorów protokołu na drodze urządzenie koncentrator. Dopuszcza się podłączenie urządzeń dodatkowych, np. sterowników potrzeb własnych do koncentratora za pomocą protokołów, Modbus itp., zgodnie z protokołem zaimplementowanym w urządzeniu pod warunkiem, że protokół będzie obsługiwany przez koncentrator. Komunikacja pomiędzy koncentratorem obiektowym a systemem nadrzędnym SCADA ma być zrealizowana za pomocą protokołu DNP3 (dwa kanały podstawowy zrealizowany za pomocą stałego łącza w standardzie Ethernet; rezerwowy zrealizowany za pomocą transmisji GPRS). Struktura połączeń (topologia) pomiędzy urządzeniami (zabezpieczeniami, sterownikami a koncentratorem) musi być tak zrealizowana, że uszkodzenie któregoś z urządzeń nie powoduje zakłóceń w transmisji danych dla innego urządzenia. Koncentrator telemechaniki obiektowej realizuje: Telesterowanie łącznikami rozdzielni 110 kv automatykami stacyjnymi Telesygnalizacja stanu położenia łączników i automatyk rozdz.wn stanu położenia łączników i automatyk rozdz. pot.własnych sygnałów ostrzegawczych z centralnej sygnalizacji zadziałania zabezpieczeń Telepomiary prądów fazowych napięć między-przewodowych mocy czynnej i biernej inne wyszczególnione w specyfikacji i standardach Słownik opisów sygnałów i stanów telemechaniki zostanie przekazany na etapie projektowania. 28

9. Łącze inżynierskie 9.1 Wymagania ogólne W stacji RPZ Kaliszówka zrealizowane zostało łącze inżynierskie. Istniejące urządzenia należy dostosować do standardu łącza inżynierskiego Załącznik 5 łącze inżynierskie. Należy dokonać odtworzenia wszystkich istniejących połączeń dla stacji RPZ Kaliszówa (również w zakresie nie podlegającym modernizacji, według stanu istniejącego, w tym rozdzielni SN) oraz doprojektować połączenia dla nowych urządzeń 9.2 Zakres prac i dostaw dla łącza inżynierskiego Zakres dostaw obejmuje wszystkie urządzenia niezbędne do uruchomienia łącza inżynierskiego zgodnie z Załącznik 5 łącze inżynierskie. Dopuszcza się wykorzystanie istniejących urządzeń łącza inżynierskiego po uzyskaniu zgody inwestora. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania badań w miejscu wytwarzania i w miejscu zainstalowania koncentratora i urządzeń zestawiających połączenia zgodnie z zaproponowanym i uzgodnionym z Zamawiającym programem prób. Przekazanie do odbioru koncentratora następuje po pomyślnym zakończeniu badań oraz przeprowadzeniu szkolenia z eksploatacji. Po stronie Wykonawcy jest instalacja na obiekcie, wykonanie wszelkich niezbędnych powiązań z obwodami i urządzeniami zewnętrznymi i uruchomienie koncentratora wraz z urządzeniami zewnętrznymi i obwodami komunikacji zewnętrznej. Wykonawca zainstaluje lokalne stanowisko HMI terminala łącza inżynierskiego w szafie koncentratora komunikacyjnego łączy inżynierskich w pomieszczeniu obwodów wtórnych, w lokalizacji uzgodnionej z Zamawiającym. 10. Wymagania uzupełniające 10.1 Standardy innogy Stoen Operator Jeśli powyższe wymagania techniczne nie precyzują szczegółowo wszystkich rozwiązań technicznych, to w trakcie uzgadniania przez innogy Stoen Operator projektów wykonawczych, jako standardowe będą wymagane typowe rozwiązania techniczne zastosowane dotychczas w obiektach Operatora. Wszystkie instrukcje dotyczące urządzeń zainstalowanych na stacji oraz napisy na urządzeniach powinny być w języku polskim. 29

10.2 Zaciski Budowa i wymiary zacisków muszą zapewniać połączenie zdolne do przenoszenia prądów ciągłych i zwarciowych przez cały czas pracy stacji bez zabiegów eksploatacyjnych. Zaciski muszą mieć taką budowę (materiały, wymiary, kształty), aby siła i powierzchnia docisku, elastyczność, a także zabezpieczenia antykorozyjne zapewniały maksymalnie małą rezystancję własną i przejścia miedzy zaciskiem i przewodem oraz nie wystąpił lokalny wzrost temperatury względem przewodów. Znamionowa obciążalność zacisków nie może być mniejsza od obciążalności znamionowej związanych z nimi przewodów, a ich konstrukcja powinna zapewniać minimalizacje ulotu. Wewnętrzną część zacisków należy pokryć pastą zwiększającą przewodność. Śruby, nakrętki i podkładki powinny być wykonane ze stali i pokryte ogniowo warstwą cynku gwarantującą ich odporność na korozję. Powierzchnia zacisków nie może mieć uszkodzeń mechanicznych i wad wykonania mogących wpływać na jakość połączenia elektrycznego oraz mechanicznego. Konstrukcja osprzętu powinna być taka, aby luzowanie się połączeń w trakcie eksploatacji było wykluczone. Zaciski pod względem wytrzymałości mechanicznej powinny gwarantować wytrzymanie obciążenia wynikającego z odgałęzień, zanieczyszczenia i ciężaru własnego oraz dynamicznego oddziaływania prądu zwarciowego. Wytrzymałość mechaniczna zacisków nie może być mniejsza od wytrzymałości mechanicznej aparatów, przewodów i wszelkich innych elementów z nimi związanych. Przy występowaniu maksymalnych sił, osprzęt nie może ulegać deformacjom ani uszkodzeniom. Rozstaw otworów i ich średnica na zaciskach powinna być zgodna z wymaganiami Polskich Norm. 10.3 Ochrona odgromowa i przepięciowa Ochronę odgromową stacji należy zaprojektować i wykonać zgodnie z PN-EN 62305-1: 2011 Ochrona odgromowa. Część 1: Zasady ogólne. Od fal przepięciowych oraz przepięć łączeniowych urządzenia stacji powinny być chronione ogranicznikami przepięć zainstalowanymi: w polach transformatorów rozdzielni 110 kv; w polach linii 110 kv. Doboru ograniczników przepięć należy dokonać na etapie projektu wykonawczego. 10.4 Ochrona przeciwporażeniowa Rozwiązania ochrony przeciwporażeniowej muszą zapewniać bezpieczeństwo obsługi obiektu przy wszelkich pracach oraz obecności ludzi na stacji. Dopuszczalne wartości napięć dotykowych rażeniowych muszą być zachowane na terenie całej stacji oraz w odległości do 1,5m od ściany zewnętrznej budynku. Należy przewidzieć środki ochrony przed wynoszeniem napięcia 30

uziomowego poza teren stacji i wykonać je zgodnie z PN-EN 50522: 2011E Uziemienie instalacji elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu od 1 kv oraz PN-EN 61936-1: 2011E Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kv Część 1: Postanowienia ogólne. 10.5 Uziemienie Uziemienie ochronne i robocze stacji powinno być wykonane jako wspólne w postaci kratownicy ułożonej pod wszystkimi polami rozdzielni 110 kv oraz wokół nich. Kratownicę należy wykonać z bednarki stalowej ocynkowanej o przekroju 40x5mm. Wymagane jest połączenie wykonanego uziemienia z istniejącym w pozostałej części stacji oraz z uziemieniem otokowym wokół budynku stacyjnego. Każde skrzyżowanie przewodów tworzących kratę musi być trwale połączone i zabezpieczone przed wpływem czynników zewnętrznych. Uziemieniu podlegają wszystkie elementy przewodzące na terenie rozdzielni 110 kv. Kolorystyka i sposób oznaczenia przewodów uziemiających winny być zgodne z PN-90 E-05023 Oznaczenie identyfikacyjne przewodów elektrycznych barwami lub cyframi. Na etapie projektu wykonawczego Wykonawca jest zobowiązany do wykonania pomiarów rezystywności gruntu. Jeśli będzie to konieczne należy zastosować uziomy szpilkowe. 10.6 Tablice identyfikacyjne i bezpieczeństwa Teksty powinny być podane w języku polskim i zaakceptowane przez Zamawiającego. Powinny być czytelne i zrozumiałe dla obsługi stacji, jak również osób przychodzących z zewnątrz. Tablice aluminiowe o grubości 1mm, napisy tłoczone czarne, tło żółte, obwódka czarna, lakier odporny na promienie UV. Rozmiar tablic powinien być dostosowany do miejsca zainstalowania i być stały dla określonej tablicy z określonym przeznaczeniem. Długość tablicy uzależniona jest od liczby symboli. Tekst opisów oraz ich liczba powinna być zgodna z przeznaczeniem wg Polskich Norm i zostanie uzgodniona z Zamawiającym. Tablice informacyjne dotyczące opisów aparatów i oznaczeń faz powinny posiadać następujące oznaczenia: L1, L2, L3 dla urządzeń i obwodów trójfazowych AC i L+, L- dla urządzeń i obwodów DC. 10.7 Przeznaczenie i lokalizacja tablic Tablice identyfikacyjne powinny być umieszczone na stałych elementach aparatów, które normalnie nie mogą być usunięte oraz tak, aby były widoczne i łatwe do odczytania. Umieszczone powinny być od strony obsługi lub dozoru aparatu. W przypadkach koniecznych, umieszczone powinny być w kilku miejscach aparatu, np. z przodu i z tyłu. Tablice oznaczenia 31