INSTRUKCJA OBSŁUGI Osuszacz De Longhi Nr produktu 001009337 Strona 1 z 9
Opis / akcesoria 1. Uchwyt do noszenia 2. Filtr przeciwpyłowy 3. Kratka zasysania powietrza 4. Zbiornik na wodę kondensacyjną 5. Kabel zasilający 6. Pole obsługowe 7. Kratka wylotu powietrza 8. Śruba zamykająca trwały odpływ Akcesoria Opis Strona 2 z 9
Wąż odpływu wody kondensacyjnej Zatyczka gumowa Wskazówki - Urządzenie użytkować tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje te nie uwzględniają w żadnym wypadku wszystkich sytuacji, jakie mogą wystąpić. - Podczas instalacji, eksploatacji i przechowywania urządzeń elektrycznych zawsze zachowywać zdrowy ludzki rozsądek oraz ostrożność. - Urządzenie służy do osuszania pomieszczeń mieszkalnych i nie może być używane do innych celów. - Ingerencje czy zmiany, które zmieniłyby właściwości eksploatacyjne urządzenia, stwarzają potencjalne źródło zagrożeń. - W sprawie ewentualnych napraw należy zawsze zwracać się do autoryzowanego przez producenta punktu serwisowego. Należy zawsze żądać stosowania oryginalnych części zamiennych. Naprawy wykonane przez niewykwalifikowany personel mogą być niebezpieczne i powodują utratę wszelkich praw gwarancyjnych. - Niniejsze urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe i nie powinno w żadnym wypadku służyć za zabawkę dla dzieci. - Podczas instalacji urządzenia postępować zgodnie z obowiązującym prawem w danym kraju. - Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, to jego wymiany może dokonać wyłączenie personel fachowy. - Urządzenie należy prawidłowo uziemić. Należy zlecić fachowcowi kontrolę instalacji. - Unikać używania przedłużaczy do podłączania kabla zasilającego. - Przed każdą konserwacją i czyszczeniem zawsze wyciągać wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego. - Przestawiając urządzenie w inne miejsce nigdy nie ciągnąć za kabel zasilający. - Urządzenia nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła, ani nie ustawiać w pomieszczeniach, których powietrze zawiera gazy, olej lub siarkę. - Nie ustawiać urządzenia na pochyłych podłożach. - Urządzenie musi być ustawione w odległości przynajmniej 50 cm od łatwopalnych substancji (alkohol itp.) lub od zbiorników będących pod ciśnieniem (np. rozpylaczy). - Na urządzeniu nie ustawiać ciężkich ani gorących przedmiotów. Strona 3 z 9
- Regularnie czyścić filtr powietrza. - Podczas transportu urządzenie musi być ustawione w pionie lub położone na boku. Przed transportem opróżnić zbiornik na wodę kondensacyjną. Po przetransportowaniu i przed ponownym uruchomieniem należy odczekać przynajmniej 1 godzinę. - R 134a jest czynnikiem chłodzącym zgodnym z przepisami ochrony środowiska EWG. Mimo to należy zwrócić na to uwagę, aby nie przedziurawić obiegu chłodniczego urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało wyeksploatowane należy je zutylizować oddając do specjalistycznego punktu zbiorczego. - Materiały opakowania nadają się do recyklingu. Dlatego należy je wrzucić do odpowiedniego kontenera na odpady sortowane. - Nie stosować urządzenia na zewnątrz. - Wlot i wylot powietrza na urządzeniu muszą pozostawać nieosłonięte. Pomoc techniczna Należy starannie przechować spis centrów obsługi klienta i wybrać z listy punkt znajdujący się w pobliżu miejsca Państwa zamieszkania. Przyłącze elektryczne Po przetransportowaniu urządzenia i przed jego włączeniem należy odczekać przynajmniej 1 godzinę. Zanim wtyczka sieciowa zostanie podłączona do gniazda sieciowego, należy skontrolować: - Czy napięcie sieci zgadza się z wartością podaną na tabliczce znamionowej. - Czy gniazdo sieciowe i przewód zasilający są zwymiarowane zgodnie z wymaganym obciążeniem prądowym. - Czy gniazdo sieciowe jest odpowiednie do wtyczki urządzenia, inaczej należy zlecić jej wymianę u wykwalifikowanego fachowca. - Czy gniazdo sieciowe jest prawidłowo uziemione. Instalacja Ustawić urządzenie w pomieszczeniu, które ma zostać osuszone. Przed i za osuszaczem powietrza należy zapewnić wolną przestrzeń wynoszącą minimum 50 cm, aby powietrze mogło bez problemu przedostawać się do urządzenia i z niego uchodzić. Odpływ wody kondensacyjnej może odbywać się na dwa sposoby: A) Odpływ do zbiornika Woda kondensacyjna może odpływać bezpośrednio do zbiornika znajdującego się w urządzeniu (rys. 1). Zbiornik można w łatwy sposób wyjmować z urządzenia (patrz rysunek). Strona 4 z 9
Rys. 1 B) Stały odpływ na zewnątrz Jeżeli urządzenie ma być użytkowane przez dłuższy czas, a zbiornik nie może być regularnie opróżniany, zaleca się stosowanie odpływu stałego. Wykręcić śrubę zamykającą odpływ stały (8) i wyjąć zatyczkę gumową (patrz rysunek 2). 2) Zamocować wąż gumowy na króćcu montażowym. W przypadku modeli, które nie mają w zestawie węża odpływowego, zalecamy zakup węża gumowego o długości około 2 m i średnicy wewnętrznej 13,5 mm. 3) Należy zwrócić na to uwagę, aby wąż nie musiał pokonywać różnicy wysokości, jakie są większe niż wysokość króćca montażowego. Inaczej woda będzie zbierać się w zbiorniku; poza tym należy sprawdzić, czy wąż nie jest zakleszczony (rys. 3). Uwaga: Zatyczkę gumową przechować starannie. Może być zastosowana do zamknięcia węża lub króćca montażowego, jeżeli woda kondensacyjna ma być gromadzona ponownie w zbiorniku urządzenia. (patrz punkt A). NIE TAK Rys. 2 Rys. 3 Osuszanie 1) Urządzenie podłączyć do gniazda wtykowego. 2) Skontrolować, czy lampka kontrolna Pełen zbiornik/brak zbiornika nie świeci się, inaczej włożyć wzgl. opróżnić zbiornik. Strona 5 z 9
3) Ustawić pokrętło higrostatu na jedną z pozycji pomiędzy OFF a CONTINUOS. Zaświecenie się lampki kontrolnej ON sygnalizuje, że urządzenie osusza powietrze. Jeżeli higrostat zostanie ustawiony w pozycji CONTINOUS, urządzenie będzie pracować w trybie ciągłym. Lampka kontrolna pełen zbiornik/brak zbiornika Lampka kontrolna tryb gotowości/tryb Lampka kontrolna stanu pracy przy niskiej temperaturze Pokrętło higrostatu Lampki kontrolne Lampka kontrolna zbiornika (Tank control system) Niniejszy osuszacz powietrza jest wyposażony w specjalny podzespół, który nadzoruje właściwą pracę urządzenia. Czerwona lampka kontrolna na polu obsługi zostanie włączona, aby zasygnalizować użytkownikowi, że: 1. zbiornik jest pełen.................................opróżnić zbiornik 2. brakuje zbiornika................................włożyć zbiornik 3. zbiornik jest źle włożony....................prawidłowo włożyć zbiornik 4. W przypadku stałego odpływu wody: wąż jest zatkany lub musi pokonać różnicę wysokości............. usunąć zator. Jak tylko przyczyna zostanie usunięta lampka kontrolna zgaśnie i urządzenie rozpocznie ponownie pracę. ON Lampka kontrolna Osuszanie Włącza się, gdy urządzenie jest eksploatowane w trybie osuszania. Lampka kontrolna pozostaje zapalona tylko wtedy, gdy urządzenie efektywnie osusza; po osiągnięciu niskiej wilgotności powietrza lampka nie świeci się. Strona 6 z 9
Lampka kontrolna Osuszanie Tryb gotowości / tryb przy niskiej temperaturze Lampka kontrolna zapala się, aby wskazać, że praca odbywa się przy niskiej temperaturze. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest za niska, włączy się elektroniczne urządzenie do pracy przy niskich temperaturach. Funkcja ta powoduje podczas pracy urządzenia włączanie na zmianę cykli osuszania i wentylowania, co zapobiega tworzeniu się lodu. Jeżeli urządzenie jest używane często w bardzo zimnych pomieszczeniach zaleca się stosowanie trybu ogrzewania, aby podwyższyć temperaturę panującą w pomieszczeniu. W ten sposób właściwości robocze osuszacza powietrza są optymalnie wykorzystywane, a proces osuszania jest szybszy. Czyszczenie / wskazówki Konserwacja Przed każdą konserwacją i czyszczeniem zawsze wyciągać wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno nigdy czyścić osuszacza powietrza strumieniem wody. Czyszczenie obudowy - Czyścić zwilżoną szmatką i wytrzeć do sucha suchą szmatką. - Nigdy nie stosować do czyszczenia benzyny, alkoholu czy innych rozpuszczalników. - Nigdy nie pryskać na urządzenie środków owadobójczych itp., ponieważ mogłoby one uszkodzić elementy z tworzywa sztucznego. Czyszczenie filtra powietrza Zabrudzony filtr utrudnia cyrkulację powietrza i zmniejsza wydajność osuszacza powietrza. Z tego powodu należy regularnie czyścić filtr. Częstotliwość czyszczenia jest zależna od pomieszczenia, w którym urządzenie jest używane i czasu pracy. W przypadku systematycznej ciągłej eksploatacji należy czyścić filtr co tydzień. - Aby wyjąć filtr powietrza należy wyjąć zbiornik i wyciągnąć filtr do dołu (rys. 4). - Kurz znajdujący się na filtrze odessać odkurzaczem. Jeżeli filtr jest silnie zabrudzony, można go umyć w letniej wodzie i kilkakrotnie wypłukać. Temperatura wody nie może przekroczyć 40 C. Po umyciu całkowicie osuszyć filtr i dopiero wtedy ponownie zamontować. Strona 7 z 9
Rys. 4 Dłuższe przerwy w eksploatacji - Najpierw wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego i następnie opróżnić zbiornik na wodę kondensacyjną. - Oczyścić filtr i ponownie go założyć. - W celu ochrony przed kurzem nakryć urządzenie plastikowym workiem. Zakłócenia działania Zanim skontaktują się Państwo z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym należy skontrolować następujące punkty. Problemy Przyczyny Pomoc Urządzenie nie działa w trybie osuszania (lampka kontrolna nie świeci się) Urządzenie działa w trybie osuszania (lampka kontrolna świeci się), ale nie osusza - wtyczka urządzenia jest wyciągnięta - brak prądu - higrostat jest ustawiony w minimalnej pozycji - zbiornik jest pełen - zbiornik jest źle założony - filtr jest zatkany - temperatura lub wilgotność w pomieszczeniu są za niskie - pomieszczenie jest za duże - w pomieszczeniu znajduje się wiele źródeł wilgoci (garnki, w których gotuje się woda itp.) - wetknąć wtyczkę urządzenia do gniazda sieciowego - sprawdzić zasilanie prądem - ustawić higrostat na maksymalna pozycje - opróżnić zbiornik - prawidłowo założyć zbiornik - oczyścić filtr - normalną jest sytuacja, że w pewnych warunkach urządzenie nie osusza (w takich przypadkach zaleca się ogrzać pomieszczenie przeznaczone do osuszenia) Strona 8 z 9
Urządzenie nie działa po starcie przez ok. 3 minuty - zadziałało urządzenie zabezpieczające urządzenia - odczekać 3 minuty Właściwości techniczne Napięcie zasilające DEM8.5/DEM10 Patrz tabliczka znamionowa Pobór mocy Maks. pobór mocy Pobór prądu Urządzenie odmrażające Regulator wilgotności tak tak Stopnie wentylatora 1 Filtr powietrza Wymiary wys. x szer. x gł. Pojemność zbiornika Granice robocze: tak 415x330x260 mm 2 litry Patrz tabliczka znamionowa - Temperatura 2-30 - Względna wilgotność 30-95% http:// Strona 9 z 9