Rozdzielacze dla instalacji

Rozdzielacze dla instalacji Seria 66 080/8 PL FM 64 003 Funkcja Rozdzielacze stosowane są do regulacji i dystrybucji czynnika grzewczego w instalacji grzewczej. Elementy zastosowane w instalacji umożliwiają regulację przepływu w poszczególnych obiegach lub ich odcięcie. Rozdzielacze dostarczane są z specjalnymi uchwytami montażowymi pozwalającymi na ustawienie odpowiedniego rozstawu pomiędzy rozdzielaczami. Dokumentacja uzupełniająca - Karta tech. 04 Siłownik termoelektryczny seria 66 - Karta tech. 04 Siłownik termoelektryczny z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia seria 663 - Karta tech. 098 Siłownik termoelektryczny seria 66 Siłownik termoelektryczny o niskim zużyciu prądu seria 664 - Karta tech. 04 Automatyczne zawory odpowietrzające seria 00 - Karta tech. 04 Automatyczny regulator natężenia przepływu z wkładem z wysokoodpornego polimeru - Karta tech. 04 Automatyczny regulator natężenia przepływu z wkładem ze stali nierdzewnej Zakres produktów Seria 66 Zespół rozdzielaczy do instalacji grzewczych średnica Specyfikacja techniczna Materiały Rozdzielacz zasilania Korpus: mosiądz EN 98 CB73S Zawór równoważący Wkładka: mosiądz EN 64 CW64N Trzpień regulacyjny: mosiądz EN 64 CW64N Uszczelnienia: EPDM Kapturek: samogasnący poliwęglan Nastawa zaworu za pomocą klucza imbusowego mm Rozdzielacz powrotny Korpus: Zawór odcinający Wkładka: Trzpień elementu zamykającego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienia: Pokrętło: mosiądz EN 98 CB73S PSU stal nierdzewna EPDM stal nierdzewna EPDM ABS Zakończenie rozdzielacza Zawór odpowietrzający: Korek: Uchwyty montażowe: Materiał: Wykonanie POM mosiądz EN 6 CW67N S3JR Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 30% Maks. ciśnienie pracy: Zakres temperatury pracy: bar 0 C Przyłącza główne: GW (ISO 8-) Wyjścia: GZ - Ø 8 Rozstaw: 0 mm

Wymiary 3 666B 666C 666D 666E 666F 666G 666H 666I 666L 666M 666N 666O Ilość wyjść 3 4 6 7 8 9 3 Całkowita L (A) 80 30 80 330 380 440 490 40 90 640 690 70 4 3 Elementy składowe Rozdzielacz zasilający wyposażony w zawory równoważące Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników 3 Zakończenia rozdzielaczy z ręcznymi zaworami odpowietrzającymi i korkami 4 Uchwyty montażowe do zamontowania w skrzynce lub na ścianie Para wsporników do rozdzielaczy

CALEFFI CALEFFI CALEFFI Szczegóły konstrukcyjne Rozdzielacz zasilania 3 Rozdzielacz zasilania wyposażony jest w zawory równoważące z możliwością odcięcia. Aby zapobiec przeciekom wkładka () oraz trzpień regulacyjny () zostały wyposażone w uszczelki O-Ring z EPDM. Element zamykający (3) z uszczelnieniem O-Ring pozwala na całkowite odcięcie przepływu. Niskie opory przepływu Rozdzielacze zostały zaprojektowane w taki sposób aby generować niskie opory przepływu. Taka budowa pozwala na ich zastosowanie do zasilania,3 lub 4 niezależnych stref instalacji centralnego ogrzewania (jak pokazano na rysunku). Załóżmy że rozdzielacza z serii 66 z dwoma wyjściami zasila dwa rozdzielacze z wyjściami każdy. Jeśli przyjmiemy średni przepływ dla każdego z rozdzielaczy na poziomie 700 l/h to otrzymamy średni spadek 6 kpa. Obliczony spadek jest zbliżony do tego który generowany jest na zaworach strefowych w tego typu instalacjach. Siłowniki termoelektryczne mogą być zastosowane do niezależnego sterowania poszczególnymi strefami przy pomocy regulatorów. Rozdzielacz powrotny TP Rozdzielacz powrotny wyposażony jest w zawory odcinające () pozwalające na zamknięcie przepływu do danego obiegu. Zawory przystosowane są do montażu siłowników termoelektrycznych () współpracujących z termostatami pokojowymi. Trzpień elementu zamykającego (3) wykonany jest z pojedynczego kawałka hartowanej stali nierdzewnej w celu zmniejszenia tarcia i odkładania się kamienia. Wkładka posiada podwójne uszczelnienie O-Ring z EPDM (4)-() na ruchomym trzpieniu. Element zamykający wykonany z EPDM (6) został ukształtowany w taki sposób, aby uzyskać optymalną charakterystykę hydrauliczną oraz zminimalizować hałas generowany przez przepływający czynnik nawet podczas gwałtownego zamykania i otwierania się siłownika termoelektrycznego. 4 3 6 TP Regulacja czynnika grzewczego na głównym rozdzielaczu upraszcza połączenia elektryczne. Budowa modułowa Rozdzielacz wyposażony jest w połączenia gwintowane z uszczelnieniami typu O-ring (). Dzięki takiej konstrukcji połączenie poszczególnych elementów jest uproszczone i całkowicie szczelne. Uchwyty i wsporniki rozdzielaczy Rozdzielacze mogą zostać zamontowane do uchwytów () przy pomocy wsporników () dostarczanych wraz z rozdzielaczami.

Charakterystyka hydrauliczna W celu określenia charakterystyki hydraulicznej obiegu konieczne jest obliczenie całkowitej straty ciśnienia przepływającego czynnika przez poszczególne elementy. Z hydraulicznego punktu widzenia rozdzielacz oraz obieg grzejnikowy może być przedstawione jako zbiór elementów połączonych szeregowo i równolegle. ZO = Zawór odcinający ZR = Zawór równoważący T/R = Rura/Grzejnik P Rozdzielacz pow. P ZO Cał. P P R/G T/V P P ZR G Cał. G R/G P Rozdzielacz zas. P ZR P Cał. P R/G P ZO DPCał. DPZR = Całkowita strata w pojedynczym obiegu (Zasilanie + Powrót + Rura/Grzejnik) = Strata ciśnienia zaworu równoważącego obiegu (R/G przepływ obiegu) P Rozdz. zas. G R/G P Rozdz. pow. DPR/G DPZO = Strata ciśnienia Rura/Grzejnik (R/G przepływ obiegu) = Strata ciśnienia G/R na zaworze odcinającym obiegu (R/G przepływ obiegu) G Cał. G R/G G Całk. DPRozdz. zas. DPRozdz. pow. = Strata ciśnienia rozdzielacza zasilania (przepływ całkowity) = Strata ciśnienia rozdzielacza powrotu (przepływ całkowity) G R/G DPCałk = DPZR +DPR/G + DPZO + DPRozdz. zas. + DPRozdz. pow. W przypadku kiedy jest znana charakterystyka hydrauliczna każdego elementu oraz przepływ projektowy, całkowita strata może zostać obliczona jako suma strat poszczególnych elementów zgodnie ze wzorem (.). (.)

p (mm sł.w.) 00 00 00 0 0 0 900 700 40 400 30 300 0 80 60 40 90 80 70 60 4 40 3 30 8 6 4 ZO ZR p (kpa) 9 8 7 6 4, 4 3, 3,, 8, 6, 4, 0, 9 0, 8 0, 7 0, 6 0,4 0, 4 0,3 0, 3 0, 0,8 0,6 0,4 0, 0, 0, 0, p (mm sł.w.) 00 00 00 0 0 0 900 700 40 400 30 300 0 80 60 40 90 80 70 60 4 40 3 30 8 6 4 Rozdz. 8 3 wyjść Rozdz. 7 wyjść p (kpa) 9 8 7 6 4, 4 3, 3,, 8, 6, 4, 0, 9 0, 8 0, 7 0, 6 0,4 0, 4 0,3 0, 3 0, 0,8 0,6 0,4 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Przepływ (l/min) (m 3 /h) 0, 0, 0 0 Przepływ (l/min) (m 3 /h) Zawór równoważący całkowicie otwarty (ZR) Zawór odcinający (ZO) Kv,40 4, Kv 0,0 40 4 Rozdzielacz zasilania/powrotu 7 wyjść Rozdzielacz zasilania/powrotu 8 3 wyjść * Wartość średnia Kv 6,70*,40* Kv 0,0 670* 40* - Kv = przepływ w m 3 /h dla straty ciśnienia bar - Kv 0,0 = przepływ w l/h dla straty ciśnienia kpa Przykład obliczenia całkowitej straty ciśnienia Załóżmy, że chcemy obliczyć straty ciśnienia w instalacji z rozdzielaczem i trzema obiegami o następującej charakterystyce: Całkowity przepływ: 4 l/h Przepływ i straty ciśnienia dla trzech obiegów: Obieg Obieg Obieg 3 G = 80 l/h G = 30 l/h G3 = 00 l/h DP Grzejnik =,3 kpa DP Grzejnik = 3 kpa DP Grzejnik 3 =,3 kpa (.) DP Rura =,7 kpa DP Rura = 6,8 kpa DP Rura 3 = 7, kpa DP R/G =,7 +,3 = 3 kpa DP R/G = 6,8 + 3 = 9,8 kpa DP R/G = 7, +,3 =, kpa Każda część wzoru (.) jest obliczana w oparciu o poniżej przedstawioną zależność: DP=G /Kv 0,0 G= przepływ w l/h DP = spadek ciśnienia w kpa ( kpa =0 mm sł.w.) Kv 0,0 = przepływ w l/h dla elementu przy spadku ciśnienia wynoszącym kpa Całkowity spadek ciśnienia DPTCałk.. należy obliczyć dla obiegu w którym występuje największy spadek ciśnienia. W przypadku który rozpatrujemy będzie to obieg numer 3. Z tego wynika że: DP ZR DP R/G DP VI3 = 00 /40 = 0,4 kpa =, kpa = 00 /4 = 0,4 kpa DP Rozdz. zas. = 4 /670 = 0,06 kpa DP Rozdz. pow. = 4 /670 = 0,06 kpa } Wartości uzyskane. Po podstawieniu wartości do wzoru (.) otrzymujemy: DP całk. = 0,4 +, + 0,4 + 0,06 + 0,06 3 kpa Uwaga: Możemy zignorować spadek ciśnienia związany z rozdzielaczem ze względu na ich małe wartości. Podsumowując, całkowita strata ciśnienia jest zbliżona do straty ciśnienia wybranego obiegu uwzględniając grzejnik, rury.

Zawór równoważący Zawór równoważący pozwala na ustawienie wymaganego przepływu dla każdego z obiegów. Do obliczeń bierzemy pod uwagę obieg składający się z: zaworu równoważącego, odcinka rur, odbiornika ciepła, zaworu odcinającego. W celu poprawnego obliczenia należy uwzględnić następujące dane: natężenie przepływu który musi być doprowadzone do każdego obiegu (obliczeniowe). strata ciśnienia generowana w obiegu przy wymaganym przepływie: strata ciśnienia dla najbardziej niekorzystnego obiegu: DP Obiegu = DP R/G + DP ZO (.3) DPObieg. = DP ZR + DP R/G + DP ZO (.4) + niekorzyst. W każdym obiegu dla przepływu G Obiegu, należy wygenerować dodatkowe straty równe różnicy, którą można opisać jako DPZR (DP zawór równoważący). Aby umożliwić zwiększenie natężenia przepływu należy rozważyć ustawienie zaworu równoważącego w najbardziej niekorzystnym obiegu na 80% otwarcia. Po ustaleniu DPZR i la G Obiegu dla każdego obiegu należy skorzystać z wykresu charakterystyki zaworu i wybrać odpowiednią nastawę zaworu. POWRÓT Z INSTALACJI PCał. ZO T P P Obiegu najbardziej niekorzystnego P T ZASILANIE INSTALACJI Przykład nastawy Załóżmy że należy zrównoważyć trzy obiegi dla danych z przykładu (.): Ponieważ obieg numer 3 jest najbardziej niekorzystnym należy zrównoważyć pozostałe obiegi: Obieg 3 Obieg Obieg DPR3/G =, kpa DPR/G = 3 kpa DPR/G = 9,8 kpa G3 = 00 l/h G = 80 l/h G = 30 l/h P DPZR3 = 00 /40 = 0,4 kpa DPZO3 = 00 /4 = 0,4 kpa DPZO = 80 /4 = 0,04 kpa DPZO =30 /4 = 0, kpa P Obiegu niekorzystnego P ZR P P 3 na podstawie (.4): na podstawie (.3): na podstawie (.3): DPObiegu 3 = 0,4 +, + 0,4 3 kpa DPObiegu = 3,0 + 0,04 3 kpa DPObiegu = 9,8 + 0, = 9,9 kpa + niekorzystnego DPObiegu + niekorzystnego 3 kpa P ZR Do zrównoważenia obiegów i należy odczytać nastawę zaworu na podstawie następujących danych: p (mm sł.w.) 000 400 4000 p (kpa) 0 4 40 Obieg DPZR = 3-3 = kpa G = 80 l/h Liczba obrotów = 300 3000 00 000 400 0 mm 3 30 0 8 6 4 Obieg DPZR = 3-9,9 = 3, kpa G = 30 l/h Liczba obrotów @,* 00 900 700 00 40 400, 3 3, 4 TP 9 8 7 6 4, 4,0 30 3, Obieg 3 Zawór całkowicie otwarty * Aproksymacja do najbliższej krzywej 300 0 00 80 60 40 3,0,,8,6,4, 0 0,00 0,0 0, 0,030 0,03 0,040 0,04 0,0 0,06 0,07 0,08 0,09 0, 0, 0,4 0,6 0,8 0, 0, 0,30 0,3 0,40 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9, 0 0,,4,6,8, 0 Przepływ (l/min) (m 3/h)

Charakterystyka hydrauliczna zaworu równoważącego p (mm s.w.) 000 400 4000 300 3000 00 mm p (kpa) 4 40 3 30 0 000 400 0 00 00 900 700 40 400 30 300, 3 3, 4 TP 8 6 4 9 8 7 6 4, 4,0 3, 3,0 0 0, 00 80 60 40,8,6,4, 0 0,00 0,0 0, 0,030 0,03 0,040 0,04 0,0 0,06 0,07 0,08 0,09 0, 0, 0,4 0,6 0,8 0, 0, 0,30 0,3 0,40 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9,0 0,,4,6,8,0 Przep yw (l/min) (m 3 /h) Nastawa Kv 0,, 0,60 3,30 3, 3,0 4 4,70 CO,40 Kv0,0 60 30 30 470 40 - Kv = przepływ w m 3 /h dla spadku ciśnienia bar - Kv 0,0 = przepływ w l/h dla spadku ciśnienia kpa SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA Seria 66 Rozdzielacz dla instalacji centralnego ogrzewania z (od do 3) wyjściami. Korpus z mosiądzu. Uszczelnienia z EPDM. Przyłącza główne gwintowane GW(ISO 8-). Przyłącza wyjść GZ - Ø 8, rozstaw 0 mm. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 30%. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Zakres temperatury pracy 0 C. W zestawie: - Rozdzielacz zasilania z zaworami równoważącymi z stopniową nastawą. - Rozdzielacz powrotny z zaworami odcinającymi przystosowanymi do montażu siłowników termoelektrycznych. - Zakończenia rozdzielaczy z dwoma przyłączami, ręcznym odpowietrznikiem i korkiem. - Para uchwytów montażowych do montażu w skrzynce lub na ścianie. - Para wsporników do montażu rozdzielaczy.

Rozdzielacze i akcesoria 6 8 9 3 6 Powrót z instalacji CALEFFI 4 7 Zasilanie instalacji 7 3 4 8 9 ) Rozdzielacz zasilający wyposażony w zawory równoważące, seria 66 ) Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników, seria 660 3) Zakończenia rozdzielaczy z ręcznymi zaworami odpowietrzającymi z zaślepionym korkiem przyłączem, seria 996 4) Para uchwytów montażowych do instalacji w skrzynce lub na ścianie, kod 68 ) Para wsporników do rozdzielaczy 6) AUTOFLOW, seria 7) Filtr, seria 8) Siłownik termoelektryczny, seria 66 9) Siłownik termoelektryczny, seria 66 i seria 664 o niskim zużyciu prądu ) Siłownik termoelektryczny z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia, seria 663 ) Zawór spustowy, kod 3373 ) Złączka DARCAL, kod 680.. 3) Złączka DARCAL, kod 679.. 4) Złączka zaciskowa, kod 347.. ) Zaślepka, kod 38 6) Automatyczny zawór odpowietrzający, kod 0030 + zamknięcie higroskopijne kod R968 7) Zestaw obejścia różnicy ciśnienia ze stałą nastawą, kod 60 8) Zawór spustowy, kod 38400 9) Skrzynka, kod 69..

Zestaw obejściowy różnicy ciśnienia ze stałą nastawą kod 60 Funkcja Poszczególne obiegi grzewcze mogą zostać całkowicie lub częściowo zamknięte przez siłowniki termoelektryczne zamontowane na zaworach rozdzielacza powrotnego lub za pomocą głowic termostatycznych zamontowany na zaworach przy grzejnikach. Po zmniejszeniu przepływu ciśnienie różnicowe w obiegach może wzrosnąć, co może skutkować głośną pracą instalacji, zbyt dużą prędkością czynnika, niezrównoważeniem instalacji. Obejście różnicowe dla rozdzielaczy z serii 66 utrzymuje stałe ciśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczem zasilającym i powrotnym. Obejście różnicowe wykonane jest z przewodu giętkiego, co ułatwia montaż oraz pozwala na zastosowanie wraz z rozdzielaczami o różnym rozstawie. Zakres produktów 60 Zestaw obejściowy różnicy ciśnienia ze stałą nastawą średnice x GW ruchoma nakrętka Specyfikacja techniczna Wymiary Materiały Przewód: Nakrętki: Korpus zaworu zwrotnego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienia hydrauliczne: stal nierdzewna mosiądz EN 6 CW67N, chromowane mosiądz EN 6 CW67N, chromowane POM stal nierdzewna EPDM A CAL EFFI B Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 30% Maksymalne ciśnienie pracy: bar Zakres temperatury pracy: 0 0 C Nastawa ciśnienia różnicowego: 0 kpa (000 mm sł.w.) Przyłącza przewodu giętkiego: x / GW (ISO 8-) z ruchomą nakrętką Przyłącza zaworu zwrotnego: / GZ x GW (ISO 8-) C Zasada działania Zawór różnicowy zawiera element zamykający połączony ze sprężyną. Kiedy ustawione ciśnienie różnicowe zostanie osiągnięte element zamykający otwiera się stopniowo. Czynnik zaczyna przepływać przez obejście, jego natężenie jest proporcjonalne do stopnia otwarcia zaworów odcinających rozdzielacza powrotnego. Ciśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczami utrzymywane jest na stałym poziomie. 60 A 3/4" Charakterystyka hydrauliczna B / C 40 Waga (Kg) 0,4 Szczegóły konstrukcyjne Obejście różnicowe posiada stałą nastawę ciśnienia różnicowego która nie może być zmieniona. Wykonanie w stalowym oplocie sprawia, że przewód jest łatwy do zamontowania. Taka konstrukcja pozwala na montaż z rozdzielaczami o różnym rozstawie przyłączy głównych. Ciśnienie różnicowe obejścia: p (mm s.w.) 000 400 4000 300 3000 00 000 400 0 0 kpa (000 mm sł.w.) p (kpa) 4 40 3 30 8 6 4 0 0 00 0 00 G (l/h) 40 60 80 00 0 300 30 400 40 00 700 0 900 A 60 70 80 90 SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA 60 Zestaw obejściowy różnicy ciśnienia ze stałą nastawą. Przyłącza x GW z ruchomą nakrętką. Nakrętki z mosiądzu, chromowane. Przewód giętki ze stali nierdzewnej. Zawór zwrotny z mosiądzu. Sprężyna ze stali nierdzewnej. Uszczelnienie z EPDM. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 30%. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Zakres temperatury pracy 0 0 C. Nastawa ciśnienia różnicowego 0 kpa.

Instalacja obejścia W celu zamontowania obejścia różnicowego do rozdzielaczy z serii 66 należy: ) Przed napełnieniem instalacji odkręcić korki (A) na zakończeniach rozdzielaczy. ) Wkręcić zawór zwrotny (B) (w komplecie) do zakończenia rozdzielacza powrotnego, uszczelnić przy pomocy np. taśmy PTFE. 3) Zamontować uszczelnienia (D) (w komplecie) i dokręcić przewód giętki (C) do zakończeń rozdzielaczy z pomocą nakrętek. 3 D CALEFFI CALEFFI CALEFFI B C A Regulatory przepływu AUTOFLOW 04 Połączenie automatycznego regulatora przepływu i zaworu kulowego. Korpus z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. Wkład AUTOFLOW z polimeru o wysokiej wytrzymałości. Maks. ciśnienie pracy: bar Zakres temperatury pracy: -0 0 C Maks. stężenie glikolu: 0% Zakres Δp: 00 kpa Przepływ: 0,08 m 3 /h Dokładność: ±% Z możliwością podłączenia króćców pomiarowych i zaworu spustowego. 4 6 7 / /4 Kv (m 3 /h) 6,90 7,73 8,00 8,0 Δp Minimalne wymagane (kpa) Zakres Δp (kpa) 00 00 00 00 FILTR 04 Połączenie filtra i zaworu kulowego. Korpus z mosiądzu. Wkład filtracyjny ze stali nierdzewnej. Maks. ciśnienie pracy: bar Zakres temperatury pracy: 0 C Maksymalne stężenie glikolu: 0% Wymiar siatki filtra Ø: / /4 : 0,87 mm; / i : 0,73 mm Z możliwością podłączenia króćców pomiarowych i zaworu spustowego. 4 000 000 6 000 7 000 / /4 Kv (m 3 /h) 6,87 7, 6,6 7,3

Siłowniki termoelektryczne Specyfikacja techniczna 66 664 66 664 Napięcie (V) 30 4 30 4 66 04 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 66. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 66/04) biały RAL 90 (kod 66/4) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: 30 V (ac) - 4 V (ac) - 4 V (dc) Prąd rozruchu: A Prąd pracy: 30 V (ac) = 3 ma 4 V (ac) - 4 V (dc) = 40 ma Zużycie energii: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 66/4): 0,8 A (30 V) Stopień ochrony: IP 44 (w pionie) Podwójna izolacja: CE Zakres temperatury otoczenia: 0 0 C Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od s do80 s Długość przewodu: 80 cm Siłowniki termoelektryczne z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia 6630 66304 663 6634 Napięcie (V) 30 4 30 4 663 04 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 66. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Specyfikacja techniczna Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod. 6630/04) biały RAL 90 (kod. 663/4) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: 30 V (ac) - 4 V (ac) - 4 V (dc) Prąd rozruchu: A Prąd pracy: 30 V (ac) = 3 ma 4 V (ac) - 4 V (dc) = 40 ma Zużycie energii: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 663/4): 0,8 A (30 V) Stopień ochrony: IP 40 Podwójna izolacja: CE Zakres temperatury otoczenia: 0 0 C Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od s do80 s Długość przewodu: 80 cm Siłownik termoelektryczny, montaż przy użyciu szybkozłącza z przyłączem wciskowym 660 6604 66 664 6640 66404 664 6644 Napięcie (V) 30 4 30 4 Napięcie (V) 30 4 30 4 66/4 098 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 66. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Wersja o niskim zużyciu prądu Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Specyfikacja techniczna Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 66.0/04) biały RAL 90 (kod 66./4) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie elektryczne: 30 V (ac) - 4 V (ac) - 4 V (dc) Prąd rozruchu: (66) A, (664) 0 ma Prąd pracy: -seria 66: 30 V (ac) = 3 ma; 4 V (ac) - 4 V (dc) = 40 ma -seria 664: 30 V (ac) = ma; 4 V (ac) - 4 V (dc) = ma Pobór mocy: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 66./4): 0,8 A (30 V) Stopień ochrony (w każdej pozycji montażowej): IP 4 Podwójna izolacja: CE Zakres temperatury otoczenia: 0 0 C Czas zadziałania seria 66 Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od s do 80 s Czas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: od s do 80 s Czas zadziałania seria 664 Czas otwarcia: (80%): 300 s; (0%): s Czas zamknięcia: 40 s Czas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: 300 s

Rozdzielacze 666 6663 6664 666 6666 660 6603 6604 660 6606 Przyłącza Przyłącza Ilość wyjść x x 3 x 4 x x 6 Ilość wyjść x x 3 x 4 x x 6 66 Para rozdzielaczy wyposażonych w zawory odcinające i do wstępnej regulacji przepływu. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 C. Rozstaw wyjść: 0 mm. Wyjścia GZ GZ GZ GZ GZ 660 Rozdzielacz powrotny z zaworami odcinającymi z możliwością przyłączenia siłownika termoelektrycznego. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 C. Rozstaw wyjść: 0 mm. Wyjścia GZ GZ GZ GZ GZ 66 663 664 66 666 Przyłącza Ilość wyjść x x 3 x 4 x x 6 66 Rozdzielacz zasilania z zaworami do równoważenia. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 C. Rozstaw wyjść: 0 mm. Wyjścia GZ GZ GZ GZ GZ Materiały Rozdzielacz zasilania Korpus: mosiądz EN 98 CB73S Zawór równoważący Wkładka: mosiądz EN 64 CW64N Trzpień regulacyjny: mosiądz EN 64 CW64N Uszczelnienia: EPDM Kapturek: samogasnący poliwęglan Nastawa zaworu za pomocą klucza imbusowego mm Rozdzielacz powrotny Korpus: Zawór odcinający Wkładka: Trzpień elementu zamykającego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienia: Pokrętło: Wykonanie Maks. ciśnienie pracy: Zakres temperatury pracy: mosiądz EN 98 CB73S PSU stal nierdzewna EPDM stal nierdzewna EPDM ABS bar 0 C Przyłącza główne: GW (ISO 8-) Wyjścia: GZ - Ø 8 Rozstaw: 0 mm Zawór spustowy 38 Zawór spustowy z króćcem do węża i zamknięciem. Maks. ciśnienie pracy: bar. Maks. temperatura pracy: C. Zawór odpowietrzający 00 Automatyczny zawór odpowietrzający. Wykonany z kutego mosiądzu. Maks. ciśnienie pracy: bar. Maks. ciśnienie upustu:, bar. Maks. temperatura pracy: C. 38400 / GZ Uchwyty 68 68 Stalowe uchwyty montażowe dla rozdzielaczy z serii 66 i 664. Do stosowania ze skrzynkami kod 69... 0030 3/8 GZ R968 3373 3/8 GZ R968 AQUASTOP Zamknięcie higroskopijne. Do zaworów odpowietrzających z serii 00 oraz 0. 337 Zawór spustowy. Z regulowanym wyjściem. Gwint z uszczelką PTFE. Maks. ciśnienie pracy: bar. Maks. temperatura pracy: 0 C.

Zakończenie rozdzielacza 386 Zaślepka z nakrętką do wyjść rozdzielaczy. 996 Zakończenie rozdzielacza wyposażone w ręczny zawór odpowietrzający i przyłącze z korkiem. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 C. Przyłącze główne: GW. Przyłącze dolne: GZ. Przyłącze górne odpowietrznika: 3/8 GW. Przyłącze korka: / GW. 3/8 38 679 DAR Złączka do wielowarstwowych rur do ciągłego użycia w wysokiej temperaturze. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 9 C. / W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania, należy wyregulować średnicę rury wielowarstwowej przed rozpoczęciem instalacji przy użyciu kalibratora Caleffi serii 679. 9966 GW Złączki 680 DAR 6794 6794 679 67944 67964 6796 67966 - Ø 4x - Ø 6x - Ø 6x, - Ø 8x - Ø 0x - Ø 0x, - Ø 0x, Złączka zaciskowa z samodopasowującą średnicą do jednowarstwowych i wielowarstwowych rur z tworzywa sztucznego. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 80 C (PE-X) 7 C (wielowarstwowa 9 C). 679 Kalibrator i uchwyt do regulacji średnicy rur wielowarstwowych przed użyciem złączek serii 679. Ø wew. Ø zew. 67 6 63 60 6 66 680 6807 6804 6806 6803 68037 68044 68046 680 6806 68064 6 7, 8,0 7, 8,0 8, 9, 9, 9, 9,,0 9,,0,,0,,0,,0,,0, 3,0, 3,0 3, 4,0 3, 4,0 4,,0,, 6 7,, 4, 4 4, 6, 4 4, 6 4, 6 6, 8 4, 6 6, 8 6, 8 8, 0 6, 8 8, 0 8, 0 8, 0 8, 0,0 Codice 67900 67900 679003 679004 679006 679007 679008 679009 Kalibrator Ø 4x Kalibrator Ø 6x Kalibrator Ø 6x, Kalibrator Ø 8x Kalibrator Ø 0x Kalibrator Ø 0x, Kalibrator Ø 0x, Uchwyt do kalibratora Kalibracja rury wielowarstwowej, montaż złączki serii 679 347 Złączka zaciskowa do rur miedzianych, mosiężnej, ze stali z uszczelką O-Ring. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: - C. Rura Pierścień dociskowy Nakrętka Złączka Podłączenie zaworu lub rozdzielacza 347 347 3474 347 3476 3478 - Ø - Ø - Ø 4 - Ø - Ø 6 - Ø 8

Dobór skrzynki z serii 69 i 66 w zależności od ilości wyjść rozdzielacza L całkowita 3 8, Ilość wyjść Długość całkowita rozdz. (mm) Długość skrzynki (mm) skrzynki z serii 69 666B 90 400 6904 666C 3 40 400 6904 666D 4 90 400 6904 666E 340 6906 666F 6 390 6906 666G 7 40 6906 666H 8 00 6906 666I 9 0 6908 666L 6908 666M 60 6908 666N 700 6908 666O 3 760 00 69 Cassette di contenimento 69 Skrzynka do rozdzielaczy serii 349, 30, 9, 66, 664, 66 i 67. W komplecie specjalny wspornik do uchwytów rozdzielaczy. Zamknięcie z zaciskiem. Z blachy lakierowanej. 080 69 Drzwiczki inspekcyjne z ramą. Z blachy lakierowanej. 044 Regulowana głębokość: 80 do mm. Wym. (wys. x szer. x głęb.) 6904 6906 6908 69 00 x 400 x 80 00 x x 80 00 x x 80 00 x 00 x 80 6904 6906 6908 69 dla 6904 dla 6906 dla 6908 dla 69

CAL EFFI CALE FF I CALE FF I Schemat zastosowania Instalacja centralnego ogrzewania grzejnikowa z kotłem wiszącym Zawór odcinający Kulowy zawór odcinający Zawór ręczny Pompa TP Termostat pokojowy TP TP Obejście różnicowe Zawór strefowy Zawór termostatyczny AUTOFLOW Instalacja z zaworami strefowymi i zaworem upustowo-różnicowym TP TP

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. Caleffi Poland Sp. z o.o. 30-633 Kraków ul. Walerego Sławka Telefon: + 48.37..9 info.pl@caleffi.com www.caleffi.com Copyright 08 Caleffi