Basenowa pompa ciepła Comfortline Inverter

Basenowa pompa ciepła Comfortline Inverter Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Spis treści I. Zastosowanie... 2 II. Cechy... 2 III. Parametry techniczne... 3 IV. Wymiary... 4 V. Instrukcja instalacji... 5 VI. Instrukcja eksploatacji... 9 VII. Testowanie... 10 VIII. Środki ostrożności... 11 IX. Konserwacja... 12 X. Rozwiązywanie problemów związanych z usterkami... 13 XI. Kody awarii... 14 XII. Priorytet grzania (opcjonalnie)... 15 1

Dziękujemy za wybranie naszego produktu i zaufanie do naszej firmy. Aby uzyskać maksymalną przyjemność z używania tego produktu, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i ściśle przestrzegać instrukcji obsługi przed uruchomieniem pompy ciepła. W przeciwnym razie pompa ciepła może ulec uszkodzeniu lub spowodować niepotrzebne szkody. I. Zastosowanie 1. Wydajne i ekonomiczne ustawienie temperatury wody zapewniające wysoki komfort kąpieli. 2. Możliwość dobrania odpowiedniego modelu pompy na podstawie profesjonalnych wskazówek. Ta seria pomp została fabrycznie zoptymalizowana (patrz tabela parametrów technicznych). II. Cechy 1. Wysokowydajny tytanowy wymiennik ciepła. 2. Dokładna regulacja temperatury wody. 3. Zabezpieczenie wysoko- i nisko-ciśnieniowe. 4. Automatyczne zatrzymanie pracy przy przekroczeniu temperatury minimalnej otoczenia. 5. Automatyczne odszranianie sterowane temperaturowo. 6. Markowa sprężarka chłodnicza firmy GMCC. 7. Łatwa instalacja i obsługa. 2

III. Parametry techniczne Model BPN05 BPN06 BPN08 BPN09 BPN13 BPN17 BPN21 Zalecana objętość basenu (m 3 ) Zakres temperatur powietrza ( ) 12~25 15~30 20~40 25~45 30~60 40-75 50-90 Od 0 do 43 Parametry przy A26 C/W26 C/H80% - temperatura powietrza/temperatura wody/wilgotność względna Moc grzewcza (kw) 5,0 6,5 8,0 9,2 12,5 16,5 20,5 Parametry przy A15 C/W26 C/H80% - temperatura powietrza/temperatura wody/wilgotność względna Moc grzewcza (kw) 3,6 4,5 6,0 7,0 9,0 11,5 14,0 Moc znamionowa przy temperaturze powietrza 15 C (kw) Prąd znamionowy przy temperaturze powietrza 15 C (A) 0,29-0,82 0,35-1,0 0,34-1,6 0,34-,6 0,36-2,0 0,56-2,7 0,6-3,4 1,26-3.6 1,52-4,4 1,48-6,0 1,48-7,0 1,57-8,7 2,43-11,7 2,60-15,0 Prąd maksymalny (A) 6,0 6,5 8,0 9,5 12,5 15,0 19,5 Zasilanie Zalecany przepływ wody (m³/h) Złączki wejścia/wyjścia wody basenowej (mm) 230V/50Hz 2-- 2-4 2-4 3-4 4-6 6-8 8-10 d50 Wymiary DxSxW (mm) 744 349 648 744 349 648 864 349 648 864 349 648 864 349 648 954 349 648 954 349 748 Masa netto (kg) 42 42 46 47 49 60 68 1. Urządzenie może pracować w przedziale temperatur od 0 C do 43 C. Wydajność pracy, poza tym zakresem nie jest gwarantowana. 2. Podane parametry dotyczą basenów z przykryciami i systemem filtracyjnym działającym przynajmniej 15 godz. w ciągu doby. 3. Podane wartości mogą ulec okresowym zmianom bez powiadomienia. 3

4. Szczegółowe dane można znaleźć na tabliczce znamionowej urządzenia. IV. Wymiary Model Wym. (mm) Nazwa A B C D E F G H BPN05 324 490 308 349 744 330 74 648 BPN06 324 490 308 349 744 330 74 648 BPN08 324 560 308 349 864 250 74 648 BPN09 324 560 308 349 864 250 74 648 BPN13 324 560 308 349 864 290 74 648 BPN17 324 590 308 349 954 350 74 648 BPN21 324 590 308 349 954 390 74 748 Uwaga - powyższe dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 4

V. Instrukcja instalacji 1. Schemat przyłączenia do instalacji wodnej Schemat przyłączenia do instalacji wodnej Powrót do basenu Dozowanie Przewód sygnałowy Przewód zasilania wylot zawór wody wlot Odpływ skroplin pompa Wlot z basenu Filtr Uwaga - rysunek jest rysunkiem poglądowym, schemat rurociągów służy jedynie jako punkt odniesienia. 2. Podłączenie przewodu zasilającego 1. Używając wkrętaka krzyżowego odkręć dwie śruby w dolnej części prawego panelu i zdejmij dolną część panelu. 2. Odkręcić trzy śruby na pokrywie skrzynki elektrycznej. 3. Podłącz zaciski zgodnie ze schematem elektrycznym Uwaga - aby podłączyć zasilanie należy zdjąć tylny panel. Postępuj według powyższej instrukcji. 5

Dla zasilania 230V 50Hz Zasilanie 230V 50Hz Uziemienie Skrzynka rozdzielcza Wyłącznik główny Przewód zasilający Bezpieczniki Przyłącze pompy ciepła Uwaga - pompa ciepła musi być dobrze uziemiona. 3. Schemat instalacji elektrycznej Zalecenia dla urządzeń zabezpieczających i specyfikacja przewodów Wyłącznik główny Uwaga - Powyższe dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powyższe parametry są poprawne dla przewodu zasilającego o długości 10m. Jeśli przewód zasilający jest dłuższy niż 10m, jego średnica musi zostać zwiększona. Przewód sygnałowy może być przedłużony do 50 m. 4. Instalacja i wymagania dotyczące instalacji Pompa ciepła musi być instalowana przez uprawnionych i przeszkolonych instalatorów. Użytkownicy nie posiadają wystarczających kwalifikacji do samodzielnego montażu, co może doprowadzić do uszkodzenia pompy lub zranienia. MODEL BPN05 BPN06 BPN08 BPN09 BPN13 BPN17 BPN21 Prąd znamionowy (A) Prąd zwarcia (ma) 8,0 8,0 9,5 11,5 15,0 18,0 23,0 30 30 30 30 30 30 30 Bezpiecznik (A) 8,0 8,0 9,5 11,5 15,0 18,0 23,0 Przewód zasilający (mm 2 ) 3 1,5 3 1,5 3 1,5 3 2,5 3 2,5 3 2,5 3 4 Przewód sygnałowy (mm 2 ) 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 3 0,5 6

A. Wskazówki przed instalacją 1. Złączki wlotu i wylotu wody nie są w stanie udźwignąć ciężaru rur elastycznych. Pompa ciepła musi być podłączona rurami z twardego PVC! 2. Aby zagwarantować odpowiednią wydajność długość rur pomiędzy pompą ciepła a basenem nie powinna być większa niż 10 m. B. Instrukcja instalacji 1. Umiejscowienie i wymiary wentylacji Pompa ciepła powinna być zainstalowana w miejscu o dobrej * Minimalne odległości filtr dozowanie zawory 7

2. Rama musi być przymocowana za pomocą śrub (M10) do betonowego fundamentu lub wsporników. Betonowy fundament powinien być solidny, a wspornik musi być wystarczająco mocny i zabezpieczony przed korozją. 3. Nie należy składować nic co może zaburzyć przepływ powietrza w pobliżu wlotu i wylotu wentylatora pompy, jak również nie ustawiać jakichkolwiek barier do 50 cm za urządzeniem. Niestosowanie się do tych zasad może spowodować zmniejszenie wydajności pompy lub nawet całkowite zatrzymanie jej pracy. 4. Pompa ciepła wymaga do pracy dodatkowej pompy obiegowej basenu dostarczonej przez użytkownika. Rekomendowany przepływ tej pompy wskazany jest w specyfikacji produktu, a maksymalna wysokość podnoszenia powinna wynosić 10m. 5. Podczas pracy pompy ciepła od dołu będą pojawiać się skropliny, należy zwrócić na to szczególną uwagę. Proszę włożyć rurę drenażową (akcesoria) do otworu i dobrze przymocować, a następnie podłączyć rurę drenażową do systemu odprowadzającego wodę powstałą w procesie kondensacji. C.Zasilanie, urządzenia zabezpieczające i specyfikacja okablowania 1. Podłącz pompę ciepła do źródła zasilania, napięcie powinno być zgodne z napięciem znamionowym wskazanym w jego specyfikacji. 2. Upewnij się, że urządzenie jest dobrze uziemione. 3. Okablowanie musi być montowane przez uprawnioną osobę według załączonego schematu. 4. Zawsze zamontuj wyłącznik różnicowo-prądowy o prądzie upływu poniżej 30 ma. 5. Ułożenie przewodu zasilającego i sygnałowego powinno być uporządkowane, aby nie wpływały na siebie nawzajem. Włącz pompę ciepła po podłączeniu i po ponownym sprawdzeniu poprawności wszystkich podłączeń. 8

VI. Instrukcja eksploatacji A.Schemat przycisków Uwagi: 1. Możesz ustawić żądaną temperaturę wody w zakresie od 18 do 35 C. 2. Wyświetlacz po prawej wskazuje temperaturę wody na wlocie pompy ciepła, czyli temperaturę wody w basenie. Wyświetlacz po lewej pokazuje zadaną temperaturę wody po jednoczesnym wciśnięciu przycisków i. 3. Po włączeniu pompy ciepła wentylator zostanie uruchomiony w przeciągu 3 minut. Po upłynięciu kolejnych 30 sekund zostanie uruchomiona sprężarka chłodnicza. 4. Podczas ogrzewania wody wskaźnik zostanie podświetlony. B.Wybór trybu pracy 1. Wskaźnik zostanie podświetlony przy uruchomieniu pompy jako tryb standardowy pracy. 2. Naciśnij przycisk aby wybrać tryb pracy Silence (Cichy), zostanie podświetlony wskaźnik. Zaleca się wybranie trybu cichego na początku sezonu kąpielowego, kiedy temperatura wody nie osiągnęła jeszcze wartości zadanej. Comfortline Inverter pracuje wtedy ze średnią wydajnością równą około 50% maksymalnej osiągając wyższy współczynnik COP i generując mniejszy hałas. 3. Naciśnij ponownie przycisk aby wyjść i wybrać ponownie tryb Smart. 9

C.Przymusowe rozszranianie 1. Gdy pompa ciepła grzeje i sprężarka pracuje bez przerwy przez 10 minut, naciśnij jednocześnie przyciski i przez 5 sekund, aby rozpocząć przymusowe rozmrażanie. Uwaga - przerwy pomiędzy przymusowymi rozmrażaniami powinny być dłuższe niż 30 minut. 2. Wskaźnik grzania będzie mrugać w trakcie przymusowego lub automatycznego rozmrażania. 3. Przebieg i zakończenie przymusowego odmrażania jest identyczny jak w przypadku odmrażania automatycznego. VII. Testowanie 1. Kontrola przed uruchomieniem a. Sprawdź montaż całego urządzenia i połączeń rur opierając się na schemacie połączeń. b. Sprawdź okablowanie elektryczne opierając się na schemacie połączeń i upewnij się, że urządzenie jest dobrze uziemione. c. Upewnij się że główny włącznik urządzenia jest wyłączony. d. Sprawdź ustawienia temperatury wody. e. Sprawdź, czy przed wlotem i wylotem powietrza nie ma żadnych przeszkód. 2. Pierwsze uruchomienie a. Zaleca się uruchomienie pompy wody obiegowej basenu przed uruchomieniem pompy ciepła i wyłączenie pompy ciepła przed wyłączeniem pompy wody. Zapobiegnie to ewentualnemu uszkodzeniu pompy ciepła. b. Po uruchomieniu pompy wody należy sprawdzić szczelność systemu rurociągów. Włączyć pompę przyciskiem ON/OFF i ustawić żądaną temperaturę na termostacie. 10

c. W celu ochrony pompy ciepła, wyposażona jest ona w system opóźnionego startu. Po uruchomieniu pompy ciepła wentylator zacznie pracować w 1 minutę wcześniej niż sprężarka. d. Po uruchomieniu pompy ciepła należy upewnić się, że z urządzenia nie dobywają się żadne niepokojące dźwięki. VIII. Środki ostrożności 1. Uwagi a. Ustaw odpowiednią temperaturę, aby uzyskać komfortową temperaturę wody. Unikniesz przegrzania lub przechłodzenia. b. Nie należy składować nic co może zaburzyć przepływ powietrza w pobliżu wlotu i wylotu. Niestosowanie się do tej zasady może spowodować zmniejszenie wydajności pompy lub nawet całkowite zatrzymanie jej pracy; c. Proszę nie wkładać rąk do wylotu pompy i nigdy nie zdejmować ekranu ochronnego wlotu i wylotu pompy. d. W przypadku wystąpienia zdarzeń, takich jak hałas, zapach, dym, przebicie prądu, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z dystrybutorem. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy. e. Nie należy przechowywać w pobliżu urządzenia palnych gazów i cieczy, takich jak rozcieńczalniki, farby i paliwa, może to spowodować wybuch pożaru. f. Aby zoptymalizować efekty ogrzewania, należy zainstalować izolację termiczną na rurach pomiędzy basenem a pompą ciepła. W okresie eksploatacji pompy ciepła, należy używać odpowiedniego przykrycia basenu. g. Aby zagwarantować odpowiednią wydajność, długość rury pomiędzy pompą ciepła a basenem nie powinna być większa niż 10m. h. Ta seria pomp najlepszą wydajność osiąga w przedziale temperatury otoczenia od +15 C do +25 C. 11

2. Bezpieczeństwo a. Główny wyłącznik zasilania powinien być usytuowany w miejscu poza zasięgiem dzieci. b. W przypadku zaniku zasilania i po jego powrocie, pompa uruchomi się automatycznie. Zaleca się jednak w takim przypadku odłączenie zasilania podczas jego zaniku i zresetowanie ustawienia temperatury po powrocie zasilania. c. Należy odłączyć zasilanie w przypadku burzy z piorunami. Ochroni to urządzenie przez uszkodzeniem. d. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilanie i spuścić wodę z urządzenia. IX. Konserwacja Uwaga: Zagrożenie porażeniem Wyłącz zasilanie pompy ciepła przed czyszczeniem czy naprawą. A.W sezonie zimowym, kiedy nie pływasz: 1. Należy odłączyć zasilanie. 2. Spuścić wodę z urządzenia. Ważne!!! Odkręć złączkę rury wlotowej, aby umożliwić odprowadzenie wody z urządzenia. W przypadku zamarznięcia wody tytanowy 3. Przykryć obudowę, gdy urządzenie nie jest używane. B.Wyczyść parownik domowymi detergentami lub czystą wodą. NIGDY nie 12

używaj benzyny, rozcieńczalników i tym podobnych środków. C.Sprawdzaj regularnie śruby, przewody i wszystkie połączenia. X. Rozwiązywanie problemów związanych z typowymi usterkami Problem Przyczyna Rozwiązanie Pompa ciepła nie pracuje Wentylator pracuje, ale ogrzewanie wody jest niewystarczające Brak oznak niepoprawnego działania, ale brak ogrzewania wody Brak zasilania Przełącznik zasilania jest wyłączony Przepalenie bezpiecznika Wyłącznik główny jest wyłączony Zasłonięty parownik Zasłonięty wlot powietrza 3 minutowe opóźnienie uruchomienia Ustawiona temperatura wody jest za niska 3 minutowe opóźnienie uruchomienia Poczekaj, aż zasilanie zostanie przywrócone Włącz zasilanie Sprawdź i wymień bezpiecznik Sprawdź i włącz wyłącznik Usuń przeszkody Usuń przeszkody Czekaj cierpliwie Ustaw poprawną temperaturę wody Czekaj cierpliwie Jeśli powyższe wskazówki nie rozwiązują problemu, prosimy skontaktować się z instalatorem urządzenia. Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie. Uwaga: Jeśli wystąpią poniższe zdarzenia, natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz zasilanie i skontaktuj się z dystrybutorem: a) Niedokładne działanie przełącznika; b) Bezpiecznik jest regularnie przepalany lub regularnie wyłącza się wyłącznik główny. 13

XI. Kody awarii Lp Wyświetlane Opis awarii 1 E1 Zabezpieczenie wysokociśnieniowe gazu 2 E2 Zabezpieczenie niskociśnieniowe gazu 3 E3 Zabezpieczenie przed brakiem przepływu wody (to nie jest awaria) 4 E4 Zabezpieczenie sekwencji 3-fazowej (tylko dla pomp 3-fazowych) 5 E5 Zabezpieczenie przed nieprawidłową pracą zasilania 6 E6 Nadmierna różnica temperatury pomiędzy wlotem i wylotem wody 7 E7 Zabezpieczenie przed niską temperaturą wody na wylocie 8 E8 Zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą gazu 9 EA Zabezpieczenie przed przegrzaniem parownika 10 EB Zabezpieczenie przed zbyt wysoką/niską temperaturą otoczenia 11 Ed Dwustopniowe odszranianie (to nie jest awaria) 12 P0 Brak komunikacji ze sterownikiem 13 P1 Awaria czujnika temperatury wlotu wody 14 P2 Awaria czujnika temperatury wylotu wody 15 P3 Awaria czujnika temperatury gazu 16 P4 Awaria czujnika temperatury parownika 17 P5 Awaria czujnika temperatury powrotu gazu 18 P6 Awaria czujnika temperatury wymiennika ciepła 19 P7 Awaria czujnika temperatury otoczenia 20 P8 Awaria czujnika temperatury chłodnicy 21 P9 Awaria czujnika natężenia prądu 22 PA Awaria restartu pamięci 23 F1 Awaria modułu napędowego kompresora 24 F2 Awaria modułu PFC 25 F3 Awaria rozruchu sprężarki 26 F4 Awaria pracy sprężarki 27 F5 Zabezpieczenie nadprądowe modułu sprężarki 28 F6 Zabezpieczenie modułu sprężarki przed przegrzaniem 29 F7 Zabezpieczenie prądowe 30 F8 Zabezpieczenie przed przegrzaniem chłodnicy 31 F9 Awaria silnika wentylatora 14

XII. Priorytet grzania (opcjonalnie) Dla pompy wody 230 V o mocy poniżej 500 W Dla pompy wody 230 V o mocy powyżej 500 W Połączenie równoległe z timerem pompy obiegowej basenu A: Timer pompy wody obiegowej B: Połączenie pompy wody z pompą ciepła Uwaga - instalator powinien połączyć A i B równolegle (jak na powyższym schemacie). Aby uruchomić pompę wody A lub B musi być połączony. Aby zatrzymać pracę pompy wody, zarówno A jak i B musi być odłączony. 15