Protokół z posiedzenie Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego, które odbyło się 28 stycznia 2015 r. w Librarii Collegium Maius

Protokół z posiedzenie Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego, które odbyło się 28 stycznia 2015 r. w Librarii Collegium Maius Obecni według załączonej listy obecności. Porządek obrad: 1. Sprawozdanie Rektora i informacje o najbliższych zamierzeniach. 2. Informacja na temat rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie finansowania działalności statutowej. 3. Sprawy studenckie: a) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ stacjonarnych studiów drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów; b) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Chemii UJ stacjonarnych studiów pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów; c) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika, specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; d) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami, specjalności studiów: kultura współczesna na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; e) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie, specjalności studiów: media społecznościowe w zarządzaniu na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; 1

f) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie zmiany nazwy specjalności na kierunku studiów zarządzanie, prowadzonym na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia z: controlling i doradztwo gospodarcze na finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016; g) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ niestacjonarnych studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia; h) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ kierunku studiów zdrowie publiczne, specjalność inspekcja sanitarna na niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia; i) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie wprowadzenia wzoru umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym; j) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie ustalenia szczegółowych warunków i trybu naboru na pierwszy rok studiów trzeciego stopnia, w tym ów w roku akademickim 2015/2016; k) Projekt uchwały w sprawie zmian w uchwale nr 88/V/2014 z 28 maja 2014 roku w sprawie ustalenia szczegółowych warunków i trybu rekrutacji, w tym ów na pierwszy rok jednolitych studiów magisterskich oraz studiów pierwszego i drugiego stopnia w roku akademickim 2015/2016; l) Projekt uchwały w sprawie zmian w uchwale 89/V/2014 z 28 maja 2014 roku w sprawie ustalenia szczegółowych warunków i trybu naboru na pierwszy rok studiów w Szkole Medycznej dla Obcokrajowców na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jagiellońskiego w roku akademickim 2015/2016. 4. Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie wszczęcia postępowania o nadanie tytułu doktora honoris causa Panu Profesorowi Hennigowi Dralle. 5. Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie akceptacji opinii prof. dr hab. Renaty Przybylskiej w sprawie nadania przez Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach tytułu doktora honoris causa Panu Profesorowi Andrzejowi Markowskiemu. 6. Wnioski o: - mianowanie na stanowisko profesora zwyczajnego: a) prof. dr hab. Jerzy Dobrucki, Pracownia Biofizyki Komórki, Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ; - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę na stanowisko profesora nadzwyczajnego: b) dr hab. Krzysztof Oplustil, Katedra Polityki Gospodarczej, Wydział Prawa i Administracji UJ; 2

c) dr hab. Mirosław Bik-Multanowski, Zakład Genetyki Medycznej, Katedra Pediatrii Polsko- Amerykańskiego Instytutu Pediatrii, Wydział Lekarski UJ CM; d) dr hab. Małgorzata Malczewska-Malec, Zakład Biochemii Klinicznej, Katedra Biochemii Klinicznej, Wydział Lekarski UJ CM. 7. Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie ogłoszenia konkursów na stanowisko: - profesora nadzwyczajnego: a) w Zakładzie Nauk Pomocniczych Historii w Instytucie Historii na Wydziale Historycznym UJ; b) w Zakładzie Filologii Chorwackiej, Serbskiej i Słoweńskiej w Instytucie Filologii Słowiańskiej na Wydziale Filologicznym UJ; c) w I Klinice Kardiologii i Elektrokardiologii Interwencyjnej oraz Nadciśnienia Tętniczego w Instytucie Kardiologii na Wydziale Lekarskim UJ CM; d) w Klinice Chirurgii Ogólnej III Katedry Chirurgii Ogólnej na Wydziale Lekarskim UJ CM; 8. Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie: zabezpieczenia przez Uniwersytet Jagielloński środków na realizację projektu Przygotowanie dokumentacji dla projektu Centrum Badawczo- Rozwojowe Wydziału Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego, składanego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Referuje: Kwestor mgr Teresa Kapcia 9.Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia Senatu. 10. Sprawy bieżące i wolne wnioski. Podczas posiedzenia Senatu UJ miało miejsce wręczenie: - adresu gratulacyjnego dla prof. Karola Musioła z okazji przyznania Platynowego Lauru Umiejętności i Kompetencji Nauka i innowacyjność Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach. Wyróżnienie przyznane zostało za wspieranie procesu zmian w regionie i kraju oraz przyczynienie się do tworzenia pozytywnego wizerunku Polski w świecie. Wręczenie Lauru nastąpiło podczas uroczystej gali w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. - mianowania na stanowisko profesora zwyczajnego: prof. dr hab. Irenie Borowik, Instytut Socjologii na Wydziale Filozoficznym UJ - mianowania na stanowisko profesora nadzwyczajnego: prof. dr hab. Leszkowi Sosnowskiemu, Instytut Filozofii na Wydziale Filozoficznym UJ. 3

1. Sprawozdanie Rektora i informacje o najbliższych zamierzeniach. Senat uczcił minutą ciszy pamięć niżej wymienionych zmarłych: Dr hab. Anny Łukawskiej, prof. UJ Mgr Haliny Slaskiej Stanisława Barańczaka Prof. dr hab. Stanisława Włodyki Prof. dr hab. Ryszarda Gradzińskiego Prof. dr hab. Zdzisława Marka. Następnie Rektor przedstawił sprawozdanie, które stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Ponadto w sprawozdaniu: Prorektor prof. P. Laidler poinformował, iż 22 stycznia podpisał umowę między Uniwersytetem Jagiellońskim Collegium Medicum a konsorcjum firm Warbud SA (lider), VAMED Standortentwicklung und Engineering GmbH&CO KG i Porr Polska SA na realizację inwestycji pod nazwą Budowa nowej siedziby Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie- Prokocimiu. Prorektor podziękował wszystkim, którzy wsparli inicjatywę budowy nowej siedziby Szpitala Uniwersyteckiego. Prorektor prof. S. Kistryn zaprezentował publikację pt.: O badaniach i współpracy naukowej pod redakcją dra Piotra Żabickiego, która opisuje najważniejsze badania i osiągnięcia naukowe prowadzone w Uniwersytecie Jagiellońskim. 4

1. Informacja na temat rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie finansowania działalności statutowej. Prorektor prof. S. Kistryn przedstawił prezentację, w której omówił rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie finansowania działalności statutowej, szczególnie zmiany zasad przyznawania DS w roku 2015 załącznik nr 1. 3. Sprawy studenckie: a) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ stacjonarnych studiów drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ stacjonarnych studiów drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów (zał. nr 2). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ stacjonarnych studiów drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów. Uchwała nr 1/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ stacjonarnych studiów drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów Na podstawie art. 11 oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 listopada 2011 r. w sprawie krajowych ram kwalifikacji dla szkolnictwa wyższego, w związku z 24 pkt 7) i pkt 22) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia 5

i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 1 Na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi UJ tworzy się stacjonarne studia drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody, od roku akademickiego 2015/2016. 2 1. Uchwala się od roku akademickiego 2015/2016 efekty kształcenia dla kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody na drugim stopniu studiów o profilu ogólnoakademickim. 2. Efekty kształcenia dla kierunku studiów zarządzanie zasobami przyrody na drugim stopniu studiów o profilu ogólnoakademickim określa załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Załącznik nr 1 do uchwały nr 1/I/2015 Senatu UJ z 28 stycznia 2015 r. Nazwa wydziału: Wydział Biologii i Nauk o Ziemi UJ Nazwa kierunku studiów: zarządzanie zasobami przyrody Obszar kształcenia w zakresie: nauk przyrodniczych, nauk społecznych Poziom kształcenia: studia drugiego stopnia Profil kształcenia: ogólnoakademicki Symbol Opis zakładanych efektów kształcenia Absolwent studiów drugiego stopnia: Odniesienie do efektów kształcenia dla obszaru K_W01 K_W02 WIEDZA rozumie złożoność procesów i zjawisk oraz ich konsekwencje dla zasobów przyrody ma wiedzę z zakresu metodologii nauk biologicznych ze szczególnym uwzględnieniem bioróżnorodności, waloryzacji i oceny ryzyka środowiskowego, a także potrafi krytycznie analizować dane i wyniki z wykorzystaniem P2A_W01 P2A_W02 6

K_W03 K_W04 K_W05 K_W06 K_W07 K_W08 K_W09 K_W10 K_W11 K_W12 K_W13 K_W14 K_W15 adekwatnych metod matematycznych i statystycznych ma pogłębioną wiedzę z zakresu nauk przyrodniczych i ścisłych niezbędną dla rozumienia obserwowanych związków, zależności i funkcjonowania przyrody ma pogłębioną wiedzę z zakresu ochrony przyrody, zarządzania zasobami przyrody oraz prawnych aspektów działań, dzięki którym dostrzega związki, zależności, ryzyko i konsekwencje decyzji administracyjnych na różnych poziomach funkcjonowania środowiska przyrodniczego zna aktualne problemy środowiska przyrodniczego i potrafi wskazać nowe zagrożenia zna i na bieżąco śledzi zmiany legislacyjne w zakresie ochrony przyrody i zarządzania zasobami naturalnymi dostrzega dynamiczny rozwój nauk przyrodniczych oraz powstawanie nowych kierunków i dyscyplin badawczych potrafi wskazać nowe trendy i kierunki zmian w ochronie przyrody i zarzadzaniu jej zasobami zna podstawowe i zaawansowane metody prognozowania przebiegu zjawisk i procesów biologicznych przy użyciu metod matematycznych, statystycznych i informatycznych zna zasady planowania badań, weryfikowania hipotez badawczych oraz techniki i narzędzia badawcze stosowane w analizie i ocenie jakości środowiska przyrodniczego zna ustawodawstwo, zasady i procedury stanowiące system zarządzania zasobami przyrody w Polsce dysponuje praktyczną wiedzą dotyczącą sposobów pozyskiwania i rozliczania projektów naukowych i wdrożeniowych w zakresie ochrony przyrody i zarządzania jej zasobami zna podstawowe zasady bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ergonomii zna, rozumie i stosuje zasady ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego zna ogólne zasady tworzenia i rozwoju form indywidualnej przedsiębiorczości, wykorzystującej wiedzę z zakresu wykonywania waloryzacji, oceny P2A_W03 P2A_W04 P2A_W04 P2A_W05 P2A_W05 P2A_W05 P2A_W06 P2A_W07 S2A_W07 P2A_W08 P2A_W09 P2A_W10 P2A_W11 7

K_U01 K_U02 K_U03 K_U04 K_U05 K_U06 K_U07 K_U08 K_U09 K_U10 K_U11 K_U12 K_K01 ryzyka inwestycji i negatywnych skutków dla środowiska UMIEJĘTNOŚCI stosuje procedury i narzędzia badawcze właściwe dla działań związanych z ochroną przyrody i zarządzania jej zasobami potrafi poszukiwać oraz wykorzystywać konieczne informacje z różnych źródeł w języku polskim i angielskim posługuje się specjalistyczną terminologią z zakresu ochrony przyrody posiada umiejętność wyszukiwania i selekcji informacji, zwłaszcza ze źródeł elektronicznych potrafi zaplanować i pod kierunkiem opiekuna naukowego przeprowadzić waloryzację i ocenę stanu środowiska i zasobów przyrody, a także ocenić ryzyko planowanych działań i inwestycji stosuje adekwatne narzędzia statystyczne oraz programy komputerowe do gromadzenia danych i ich opracowywania wykorzystuje specjalistyczną wiedzę konieczną do interpretacji zebranych danych empirycznych i wyciągania odpowiednich wniosków potrafi przygotować prezentację z wykorzystaniem różnych środków komunikacji werbalnej i multimedialnej wykazuje umiejętność napisania pracy badawczej i rewaloryzacyjnej prezentującej własne badania, a także opisać wyniki przeprowadzonych ekspertyz i analiz środowiskowych dość swobodnie komunikuje się w języku angielskim, potrafi przedstawić w tym języku zagadnienia związane z tematyką studiów samodzielnie planuje własną karierę zawodową lub naukową ma umiejętności językowe w zakresie nauk biologicznych zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego KOMPETENCJE SPOŁECZNE rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie, potrafi inspirować i organizować proces uczenia się innych osób P2A_U01 P2A_U02, P2A_U07 P2A_U02 P2A_U03 P2A_U04, P2A_U01 P2A_U05 P2A_U06, P2A_U07 P2A_U08 P2A_U09 P2A_U10 P2A_U11 P2A_U12, P2A_U02 P2A_K01 8

K_K02 K_K03 K_K04 K_K05 K_K06 K_K07 K_K08 umie pracować w zespole przyjmując różne role, potrafi planować prace w szczególności w zakresie podziału obowiązków i zarządzania czasem potrafi być samokrytyczny i wyciągać wnioski na podstawie autoanalizy i posiadanego doświadczenia identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaną pracą zgodnie z zasadami etyki ma nawyk korzystania z uznanych źródeł informacji naukowej oraz posługiwania się zasadami krytycznego wnioskowania przy rozstrzyganiu problemów praktycznych wykazuje odpowiedzialność za ocenę zagrożeń wynikających podczas pracy oraz wpływa na tworzenie bezpieczeństwa w pracy z uwzględnieniem zasad ergonomii ma świadomość konieczności ochrony przyrody i zasobów naturalnych oraz zrównoważonego nimi gospodarowania, posiada zdolności mediacji i przedstawiania własnych argumentów potrafi myśleć i działać w sposób przedsiębiorczy osiągając zamierzone efekty w określonym czasie P2A_K02, P2A_K08 P2A_K03 P2A_K04 P2A_K05 P2A_K06 P2A_K07, P2A_K01 P2A_K08 9

b) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Chemii UJ stacjonarnych studiów pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Chemii UJ stacjonarnych studiów pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów (zał. nr 3). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Chemii UJ stacjonarnych studiów pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów. Uchwała nr 2/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Chemii UJ stacjonarnych studiów pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016 oraz wprowadzenia efektów kształcenia dla tego kierunku studiów Na podstawie art. 11 oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 listopada 2011 r. w sprawie krajowych ram kwalifikacji dla szkolnictwa wyższego, w związku z 24 pkt 7) i pkt 22) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 1 Na Wydziale Chemii UJ tworzy się stacjonarne studia pierwszego stopnia o profilu ogólnoakademickim na kierunku studiów chemia medyczna, od roku akademickiego 2015/2016. 10

2 3. Uchwala się od roku akademickiego 2015/2016 efekty kształcenia dla kierunku studiów chemia medyczna na pierwszym stopniu studiów o profilu ogólnoakademickim. 4. Efekty kształcenia dla kierunku studiów chemia medyczna na pierwszym stopniu studiów o profilu ogólnoakademickim określa załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Nazwa wydziału: Wydział Chemii Nazwa kierunku studiów: chemia medyczna Obszar kształcenia w zakresie: nauk ścisłych Poziom kształcenia: studia pierwszego stopnia Profil kształcenia: ogólnoakademicki Symbol Opis zakładanych efektów kształcenia Absolwent studiów pierwszego stopnia: Załącznik nr 1 do uchwały nr 2/I/2015 Senatu UJ z 28 stycznia 2015 r. Odniesienie do efektów kształcenia dla obszaru K_W01 K_W02 K_W03 K_W04 K_W04.1 K_W04.2 WIEDZA dysponuje wiedzą z matematyki pozwalającą na posługiwanie się metodami matematycznymi w chemii i naukach biomedycznych dysponuje wiedzą z zakresu fizyki umożliwiającą rozumienie zjawisk i procesów fizycznych istotnych dla układów biologicznych dysponuje wiedzą z zakresu metod informatycznych i statystycznych umożliwiającą podstawową analizę uzyskiwanych danych eksperymentalnych dysponuje wiedzą z zakresu podstawowych działów chemii pozwalającą na: posługiwanie się terminologią i nomenklaturą chemiczną, charakterystykę stanów materii i ich właściwości, charakteryzowanie typów reakcji chemicznych, ich mechanizmów w aspekcie termodynamicznym i kinetycznym; wykorzystanie podstawowych metod kwantowochemicznych do opisu właściwości, struktury i reaktywności związków X1A_W02, X1A_W03 X1A_W01, X1A_W03 X1A_W04 X1A_W01, X1A_W03, X1A_W01, X1A_W03, X1A_W04 11

K_W04.3 K_W04.4 K_W04.5 K_W05 K_W05.1 K_W05.2 K_W05.3 K_W06 K_W07 K_W08 K_W09 K_W10 chemicznych; poznanie metod syntezy związków nieorganicznych i organicznych oraz określenie ich właściwości; zrozumienie związku między strukturą a aktywnością połączeń chemicznych w tym również związków biologicznie czynnych i biocząsteczek; posługiwanie się metodami analizy jakościowej, ilościowej i instrumentalnej wybranych jonów i związków chemicznych. dysponuje podstawową wiedzą z zakresu nauk biologicznych umożliwiającą: zdefiniowanie podstawowych pojęć i terminów biologicznych z zakresu morfologii i fizjologii organizmów żywych; poznanie istoty procesów fizjologicznych, prawidłowego funkcjonowania poszczególnych narządów organizmu ludzkiego oraz zrozumienie przemian biochemicznych zachodzących w organizmie człowieka; poznanie budowy, fizjologii, genetyki i ekologii drobnoustrojów; dysponuje wiedzą z zakresu podstawowych zagadnień chemii medycznej i roli interdyscyplinarnego charakteru projektowania nowych leków i innych związków biologicznie aktywnych ma szczegółową wiedzę dotyczącą tematyki naukowej oraz technik eksperymentalnych stosowanych przy realizacji pracy licencjackiej dysponuje wiedzą z zakresu BHP, a w szczególności potrafi przedstawić zasady bezpiecznego postępowania z chemikaliami oraz selekcji i utylizacji odpadów chemicznych, jak również podstawowe regulacje prawne związane z bezpieczeństwem chemicznym dysponuje wiedzą dotyczącą uwarunkowań prawnych i etycznych związanych z działalnością naukową i dydaktyczną dysponuje wiedzą z zakresu ochrony własności przemysłowej, intelektualnej, a także X1A_W01, X1A_W05 X1A_W01 X1A_W01, X1A_W05 X1A_W01, P1A_W01, P1P_W01 X1A_W01, P1A_W05 X1A_W01, P1A_W04, P1A_W05 X1A_W01 X1A_W05 X1A_W06 X1A_W07 X1A_W08 12

K_W11 K_W12 K_U01 K_U02 K_U03 K_U04 K_U05 K_U06 K_U07 K_U08 K_U09 informacji patentowej potrafi przedstawić i wyjaśnić związki między osiągnięciami chemii i nauk biomedycznych, a możliwościami ich wykorzystania w życiu społeczno-gospodarczym z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju dysponuje wiedzą dotycząca ogólnych zasady tworzenia i rozwoju form indywidualnej przedsiębiorczości UMIEJĘTNOŚCI potrafi posługiwać się metodami matematycznymi w chemii i naukach przyrodniczych potrafi wykonać pomiar, wyznaczać wielkości fizykochemiczne, przeprowadzać analizę statystyczną oraz krytycznie ocenić wiarygodność wyników oznaczeń potrafi powiązać informacje z cytologii i farmakologii z działaniem związku biologicznie aktywnego potrafi zaproponować powiązania struktury związków chemicznych z ich reaktywnością i aktywnością biologiczną potrafi posługiwać się podstawowymi technikami badawczymi stosowanymi chemii medycznej potrafi syntezować, oczyszczać oraz analizować związki chemiczne z zastosowaniem metod klasycznych i instrumentalnych w podstawowym zakresie stosuje zasady dobrej praktyki laboratoryjnej; potrafi tak prowadzić pracę, żeby zminimalizować odpady dla środowiska naturalnego, stosuje zasady BHP w środowisku pracy, umie dokonywać analizy ryzyka potrafi korzystać z literatury fachowej, baz danych oraz innych źródeł informacji w celu pozyskania niezbędnych informacji oraz ocenić rzetelności tych informacji potrafi przedstawić wyniki badań własnych w postaci referatu/prezentacji zawierającej opis i uzasadnienie celu pracy, przyjętą metodologię, wyniki oraz ich znaczenie na tle innych podobnych badań X1A_W01 X1A_W09 X1A_U01, P1A_U01, X1A_U04, P1A_U05 X1A_U02, X1A_U03 M1_U8 X1A_U01, X1A_U03, X1A_U04 X1A_U02, X1A_U03, X1A_U04 X1A_U02, X1A_U03 X1A_U03 X1A_U05 X1A_U05, X1A_U08 13

K_U10 potrafi w sposób popularny przedstawić aktualne zagadnienia związane z chemią i pokrewnymi dziedzinami X1A_U06, X1A_U09 K_U11 potrafi uczyć się samodzielnie X1A_U07 K_U12 potrafi przygotować typowe prace pisemne i wystąpienia ustne w języku polskim i języku angielskim dotyczące zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł X1A_U08, X1A_U09 K_U13 K_K01 K_K02 K_K03 K_K04 K_K05 K_K06 potrafi posługiwać się językiem angielskim w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla chemii medycznej, zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego KOMPETENCJE SPOŁECZNE potrafi wyjaśnić konieczność podnoszenia kompetencji zawodowych i osobistych przez całe życie; jest świadomy własnych ograniczeń i potrafi zdecydować, kiedy zwrócić się do ekspertów potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role potrafi odpowiednio określić priorytety służące planowaniu i realizacji określonego przez siebie lub innych zadania potrafi prawidłowo zidentyfikować i rozstrzygać dylematy (problemy) związane z wykonywaniem zawodu potrafi realizować zadania w sposób zapewniający bezpieczeństwo własne i otoczenia, w tym przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy, umie postępować w stanach zagrożenia potrafi przedstawić społeczne aspekty praktycznego zastosowania zdobytej wiedzy i umiejętności i związaną z tym odpowiedzialność; okazuje szacunek wobec X1A_U10 X1A_K01, X1A_K05 X1A_K02 X1A_K03 X1A_K04 brak odniesienia do efektów obszarowych X1A_K06 różnych grup społecznych i troskę o ich dobro K_K07 potrafi działać w sposób przedsiębiorczy X1A_K07 K_K08 dba o jakość i staranność wykonywania zadań brak odniesienia do efektów obszarowych 14

c) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika, specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika, specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016 (zał. nr 4). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika, specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016. Uchwała nr 3/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika, specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Na podstawie art. 11 oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z 24 pkt 7) i pkt 22) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 15

1 Na Wydziale Filozoficznym UJ na kierunku studiów pedagogika tworzy się specjalności studiów: pedagogika szkolna z terapią pedagogiczną; pedagogika szkolna z doradztwem zawodowym; pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna; pedagogika społeczno-opiekuńcza z gerontopedagogiką, na stacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 16

d) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami, specjalności studiów: kultura współczesna na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami, specjalności studiów: kultura współczesna na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016 (zał. nr 5). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami, specjalności studiów: kultura współczesna na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016. Uchwała nr 4/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami, specjalności studiów: kultura współczesna na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Na podstawie art. 11 oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z 24 pkt 7) i pkt 22) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 1 Na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie kulturą i mediami tworzy się specjalność studiów: kultura współczesna, na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 17

e) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie, specjalności studiów: media społecznościowe w zarządzaniu na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie, specjalności studiów: media społecznościowe w zarządzaniu na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016 (zał. nr 6). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie, specjalności studiów: media społecznościowe w zarządzaniu na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016. Uchwała nr 5/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie, specjalności studiów: media społecznościowe w zarządzaniu na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Na podstawie art. 11 oraz art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z 24 pkt 7) i pkt 22) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 1 Na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na kierunku studiów zarządzanie tworzy się specjalność studiów: media społecznościowe w zarządzaniu, na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim, od roku akademickiego 2015/2016; Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 18

f) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie zmiany nazwy specjalności na kierunku studiów zarządzanie, prowadzonym na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia z: controlling i doradztwo gospodarcze na finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie zmiany nazwy specjalności na kierunku studiów zarządzanie, prowadzonym na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia z: controlling i doradztwo gospodarcze na finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016 (zał. nr 7). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie zmiany nazwy specjalności na kierunku studiów zarządzanie, prowadzonym na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia z: controlling i doradztwo gospodarcze na finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016. Uchwała nr 6/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: zmiany nazwy specjalności na kierunku studiów zarządzanie, prowadzonym na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia z: controlling i doradztwo gospodarcze na: finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016 Na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), w związku z 24 pkt 7) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: 1 Na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ specjalność: controlling i doradztwo gospodarcze na kierunku studiów zarządzanie na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach drugiego stopnia zmienia nazwę na: finanse i controlling, od roku akademickiego 2015/2016. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 19

g) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ niestacjonarnych studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ niestacjonarnych studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia (zał. nr 8). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ niestacjonarnych studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia. Uchwała nr 7/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ niestacjonarnych studiów pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia Na podstawie 24 pkt 7) Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: Na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ likwiduje się niestacjonarne studia pierwszego stopnia na kierunku studiów pielęgniarstwo studia pomostowe, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 1 2 20

h) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ kierunku studiów zdrowie publiczne, specjalność inspekcja sanitarna na niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ kierunku studiów zdrowie publiczne, specjalność inspekcja sanitarna na niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia (zał. nr 9). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ kierunku studiów zdrowie publiczne, specjalność inspekcja sanitarna na niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia. Uchwała nr 8/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: likwidacji na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ kierunku studiów zdrowie publiczne, specjalność inspekcja sanitarna na niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia Na podstawie 24 pkt 7 Statutu UJ oraz w związku z Zarządzeniem nr 31 Rektora UJ z 7 maja 2012 r. w sprawie zasad tworzenia i likwidacji studiów wyższych, studiów podyplomowych oraz kursów dokształcających w Uniwersytecie Jagiellońskim stanowi się, co następuje: Na Wydziale Nauk o Zdrowiu UJ likwiduje się niestacjonarne studia pierwszego stopnia na kierunku studiów zdrowie publiczne w specjalności inspekcja sanitarna, od roku akademickiego 2015/2016 z chwilą ich wygaśnięcia. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 1 2 21

i) Projekt uchwały Senatu UJ w sprawie wprowadzenia wzoru umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym; Prorektor prof. Andrzej Mania przedstawił wniosek o przyjęcie projektu uchwały Senatu UJ w sprawie wprowadzenia wzoru umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym (zał. nr 10). Stała Senacka Komisja ds. Nauczania zaakceptowała powyższy wniosek na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2015 r. Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjął w głosowaniu jawnym - jednomyślnie - projekt uchwały Senatu UJ w sprawie wprowadzenia wzoru umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym. Uchwała nr 9/I/2015 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie: wprowadzenia wzoru umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym Działając na podstawie art. 160a ust. 5 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005 r. (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 572, z późn. zm.), Senat UJ postanawia, co następuje: 1 1. Wprowadza się wzór umowy o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym, określony w załączniku do niniejszej uchwały. 2. Wzór umowy, o którym mowa w ust. 1 obowiązuje studentów posiadających obywatelstwo polskie oraz cudzoziemców studiujących na zasadach obowiązujących obywateli polskich, którzy rozpoczęli studia od roku akademickiego 2014/15. 3. Niniejsza uchwała nie stosuje się do studentów studiujących w Szkole Medycznej dla Obcokrajowców Wydziału Lekarskiego UJ CM. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 22

Załącznik nr 1 do uchwały nr 9/I/2015 Senatu UJ z 28 stycznia 2015 r. UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI Umowa nr... o warunkach pobierania opłat za studia prowadzone w języku obcym dla studentów posiadających obywatelstwo polskie oraz cudzoziemców studiujących na zasadach obowiązujących obywateli polskich (wzór) Umowa zawarta w Krakowie, w dniu... pomiędzy Panią/Panem... na stale zamieszkałą/-ym... (stały adres zameldowania) podająca/y adres do korespondencji... PESEL (jeżeli jest nadany):..., legitymującą/ym się paszportem seria... nr... wydanym przez... Nr albumu... Przyjętą/-ym w poczet studentów studiów..., na Wydziale..., w Instytucie..., na kierunek..., specjalność..., od roku akademickiego... zwanym dalej Studentem, a Uniwersytetem Jagiellońskim, z siedzibą w Krakowie, ul. Gołębia 24, reprezentowanym przez Dziekana Wydziału... UJ działającego z upoważnienia Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego, zwanym dalej Uczelnią. Indywidualny numer rachunku bankowego, na który należy wnosić opłaty z usługi edukacyjne:.. 23

1 Definicje umowne Użyte w umowie określenia oznaczają: a) Ustawa ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (j. t. Dz. U. z 2012 r., poz. 572, z późn. zm.); b) Regulamin studiów Regulamin studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich w Uniwersytecie Jagiellońskim uchwała nr 43/IV/2012 Senatu UJ z 25 kwietnia 2012 r. w sprawie Regulaminu studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich w Uniwersytecie Jagiellońskim ze zm.; c) Statut UJ Statut Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjęty przez Senat UJ uchwałą nr 16/VI/2006 z dnia 7 czerwca 2006 r. ze zm.; d) kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej dziekan wydziału. 2 Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie warunków pobierania opłat za jednolite studia magisterskie/studia pierwszego stopnia/studia drugiego stopnia na kierunku......, specjalność... prowadzone w języku obcym dla studentów posiadających obywatelstwo polskie oraz cudzoziemców studiujących na zasadach obowiązujących obywateli polskich, w formie stacjonarnej/niestacjonarnej prowadzone w... na podstawie art. 160a ust. 5 Ustawy, w związku z art. 99 ust. 1 pkt 3 Ustawy. 3 Oświadczenia Stron 1. Uczelnia oświadcza, że spełnia warunki, w tym kadrowe i związane z niezbędnym wyposażeniem materialnym, do prowadzenia kształcenia na studiach, o których mowa w 2 Umowy. 2. Ponadto, Uczelnia oświadcza, że: a) spełnia warunki, jakie muszą spełniać jednostki organizacyjne uczelni, aby prowadzić studia na określonym kierunku i poziomie kształcenia określone w odrębnych przepisach, b) organizację i tok studiów oraz związane z nimi prawa i obowiązki studenta określa Regulamin studiów, c) studia w Uczelni są prowadzone według planów studiów i programów kształcenia zgodnych z obowiązującymi przepisami, d) szczegółowe warunki studiowania w kolejnym roku akademickim/semestrze, zawierające: wykaz przedmiotów wraz z liczbą godzin wykładów, ćwiczeń, laboratoriów i praktyk, wykaz nazwisk osób prowadzących zajęcia dydaktyczne wraz z ich stopniami naukowymi, miejsce, czas i sposób ich prowadzenia oraz warunki zaliczenia poszczególnych przedmiotów, będą podawane do wiadomości Studenta za pośrednictwem strony internetowej lub specjalnej tablicy ogłoszeniowej przed rozpoczęciem każdego semestru, e) podjęte przez Studenta studia kończą się uzyskaniem tytułu zawodowego:..., do nadawania którego Uczelnia ma uprawnienia i zobowiązuje się je utrzymywać do końca planowanego okresu studiów wybranych przez Studenta, 24

f) pobiera opłaty wyłącznie za usługi edukacyjne, o których mowa w art. 99 ust. 1 Ustawy oraz opłaty związane z odbywaniem studiów, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 5 Ustawy. 3. Student oświadcza, że zapoznał się ze Statutem UJ, Regulaminem Studiów, uchwałą nr... Senatu UJ z dnia... r. w sprawie zasad pobierania opłat za usługi edukacyjne w Uniwersytecie Jagiellońskim, uchwałą nr... Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia... r. w sprawie zasad udzielania zwolnień z opłat za świadczone usługi edukacyjne na studiach pierwszego, drugiego i trzeciego stopnia oraz jednolitych studiach magisterskich w Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz Zarządzeniem Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w sprawie wysokości opłat za usługi edukacyjne na dany rok akademicki, których treść znajduje się na stronie www.uj.edu.pl. 4 Zobowiązania Stron 1. Uczelnia zobowiązuje się do: 1) przeprowadzania zajęć dydaktycznych przez nauczycieli akademickich posiadających odpowiednie kwalifikacje naukowe, dydaktyczne lub zawodowe; 2) wydania po zakończeniu toku studiów dyplomu zgodnego z ukończonym kierunkiem studiów; 3) realizowania toku studiów zgodnego z obowiązującymi przepisami; 4) udostępniania na stronie internetowej Uczelni, w terminie przewidzianym w Ustawie i Regulaminie studiów informacji na temat planu studiów i programu kształcenia oraz na temat wysokości i terminu wnoszenia opłat za kształcenie; 5) zapewnienia Studentowi czynnego i biernego prawa wyborczego do organów kolegialnych Uczelni; 6) umożliwienia Studentowi dokonywania okresowej oceny jakości kształcenia; 7) przestrzegania praw Studenta przewidzianych w Ustawie i Regulaminie studiów. 2. Student zobowiązuje się do: 1) przestrzegania wszelkich obowiązków, jakie nakłada na niego Ustawa, Statut UJ oraz Regulamin studiów, a także do przestrzegania aktów wewnętrznych Uczelni; 2) pisemnego powiadamiania Uczelni o zmianie jego danych osobowych zawartych w niniejszej Umowie, w tym adresu zamieszkania. Skutki zaniechania wykonania tego obowiązku obciążać będą Studenta; 3) terminowego wnoszenia opłat za studia prowadzone w języku obcym przez cały okres trwania studiów. Zgodnie z Zarządzeniem Rektora UJ wysokość opłaty za rok studiów wynosi 1 : I rok (słownie:... ). II rok...(słownie:... ). III rok (słownie:... ). IV.rok.(słownie:..). V rok...(słownie:.......). VI rok.(słownie:... ). 3. Opłata, o której mowa w ust. 2 pkt 3, wnoszona jest (należy wpisać w jakich terminach student ma wnosić opłaty za dane studia) 1 należy wpisać odpowiednią liczbę lat studiów i kwoty, o ile opłaty te nie są takie same dla każdego roku. 25

4. Uczelnia zastrzega sobie prawo zmiany wysokości opłaty w przypadku zmiany wysokości kosztów ponoszonych w zakresie niezbędnym do uruchomienia i prowadzenia w Uczelni studiów oraz zajęć na danym wydziale, z uwzględnieniem kosztów przygotowania i wdrażania strategii rozwoju uczelni, w szczególności rozwoju kadr naukowych i infrastruktury dydaktyczno-naukowej, w tym amortyzacji i remontów - jednak nie więcej niż o 5 % rocznie. 5. Niezależnie od opłaty czesnego, Student zobowiązuje się wnosić opłaty w wysokości ustalonej w zarządzeniu Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w sprawie wysokości opłat za usługi edukacyjne, obowiązującym w roku akademickim, w którym dana usługa jest realizowana za: 1) powtarzanie zajęć z powodu niezadowalających wyników w nauce, 2) kursy dokształcające, jak również za: 3) zajęcia nieobjęte planem studiów, 4) opłaty związane z odbywanie studiów, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 5 tj. za: a) wydanie legitymacji studenckiej -... zł; b) indeksu -... zł; c) dyplomu ukończenia studiów wyższych oraz odpisów w wysokości... zł d) duplikatów dokumentów, o których mowa w ust. 4 lit. a) - c) w wysokości.... 6. Opłata, o której mowa w ust. 5 pkt 1, uiszczana jest jednorazowo przez studenta w terminie do 22 października w przypadku zajęć w semestrze zimowym i całorocznych oraz do 15 marca przypadku zajęć w semestrze letnim. 7. Opłata, o której mowa w ust. 5 pkt 3, uiszczana jest w terminach określonych przez kierownika podstawowej jednostki organizacyjnej. 8. Wysokość opłat, o których mowa w ust. 5 pkt 1, z wyjątkiem kursów lektoratowych, na stacjonarnych i niestacjonarnych studiach pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych studiach magisterskich ustala się na podstawie wartości jednej godziny zajęć dydaktycznych określonej dla danego wydziału, zgodnie z Zarządzeniem Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zasada ta dotyczy również opłat, o których mowa w ust. 5 pkt 3. 5 Szczegółowe zasady pobierania opłat 1. Opłaty za usługi edukacyjne, o których mowa w 4, wnoszone są na rachunek bankowy wskazany na pierwszej stronie niniejszej Umowy. Zmiana numeru rachunku bankowego nie wymaga zmiany umowy. O zmianie numeru rachunku bankowego Uczelnia zawiadamia studenta. 2. Za datę dokonania opłaty uważa się datę uznania rachunku bankowego Uczelni. 3. Od opłat wniesionych po upływie terminu pobiera się ustawowe odsetki. 4. Uczelnia nie odpowiada za następstwa błędnego zakwalifikowania wpłaty, powstałe na skutek okoliczności leżących po stronie wpłacającego, w szczególności w wyniku wpisania niewłaściwego numeru rachunku bankowego lub innych podobnych powodów. 6 Zwolnienie z opłat 1. Student ma prawo wnioskować do kierownika podstawowej jednostki organizacyjnej o zwolnienie, w całości lub w części z opłat, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 3) i ust. 5 Umowy. 26

2. Tryb i warunki zwalniania w całości lub w części z opłat za studia i inne usługi edukacyjne, w szczególności w przypadku studentów osiągających wybitne wyniki w nauce oraz tych, którzy znaleźli się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej określa Uchwała nr... Senatu UJ z dnia... r. 7 Termin i warunki obowiązywania Umowy 1. Niniejsza Umowa zawarta jest na okres trwania studiów, określony w planie studiów i programie kształcenia, na kierunku/specjalności studiów, o których mowa w 2 Umowy, tj. na okres... semestrów 2. W przypadku przedłużenia okresu realizacji studiów w przypadkach wskazanych w Regulaminie studiów, okres obowiązywania umowy ulega odpowiedniemu przedłużeniu. 3. Niniejsza Umowa rozwiązuje się przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 1 w przypadku: 1) ostatecznego skreślenia z listy studentów; 2) złożenia pisemnej rezygnacji ze studiów. 4. Umowa wygasa z mocy prawa z chwilą ukończenia studiów przez Studenta. 8 Wypowiedzenie Umowy Strony Umowy mogą ją wypowiedzieć w każdym czasie. Wypowiedzenie powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Wypowiedzenie umowy przez studenta jest równoznaczne z rezygnacją ze studiów. 9 Zwrot wniesionych opłat 1. Student może domagać się zwrotu wniesionych opłat w całości w przypadku wypowiedzenia umowy przed rozpoczęciem nauczania. 2. W przypadku rezygnacji ze studiów po rozpoczęciu nauczania lub skreślenia z listy studentów, studentowi przysługuje na jego pisemny wniosek zawierający aktualny numer konta bankowego zwrot wpłaconej opłaty w wysokości proporcjonalnej do nieodbytych zajęć objętych programem kształcenia i ponoszonych przez Uczelnię kosztów, licząc od dnia, w którym student złożył rezygnację ze studiów lub został skreślony z listy studentów. Rozstrzygnięcie w tej sprawie podejmuje kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, Student winien złożyć w sekretariacie jednostki prowadzącej dany kierunek/specjalność studiów. 4. W przypadku rezygnacji ze studiów lub skreślenia z listy studentów po rozpoczęciu nauczania i niewniesienia wymaganych opłat, Uczelnia wszczyna postępowanie windykacyjne, w którym dochodzi należności w wysokości proporcjonalnej do odbytych zajęć objętych planem studiów i ponoszonych przez Uczelnię kosztów. 10 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieobjętych niniejszą Umową, stosuje się przepisy Ustawy, przepisy wykonawcze do Ustawy oraz wprowadzone na ich podstawie przepisy wewnętrzne wydane przez uprawnione organy Uczelni, a w zakresie w nich nieunormowanym przepisy Kodeksu Cywilnego i Kodeksu Postępowania Cywilnego. 27