Zamawiający: 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy Adres: ul. Saperska 1 10-073 Olsztyn PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (opracowany zgodnie z art. 31 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 113 poz.759 ze zm) i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r.(Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego) Nazwa zamówienia wg Zamawiającego: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej obiektu i zagospodarowania terenu, montaż wyposażenia z uwzględnieniem niezbędnego osprzętu i urządzeń do prowadzenia strzelań, pełnienie nadzoru autorskiego i zrealizowanie robót budowlanych, zgodnie z wykonaną dokumentacją, obowiązującymi przepisami i wytycznymi Zamawiającego, dla zadania: Przystosowanie wyłączonej z eksploatacji strzelnicy garnizonowej typu B na strzelnicę pistoletową 50 m, w Olsztynie, Al. Wojska Polskiego, Adres realizacji działania: Strzelnica Garnizonowa, Al. Wojska Polskiego, 10-959 Olsztyn Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71 32 2000-1 - usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Autor opracowania: /-/ Kamil Czekalski Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K
Usunąć 1. Spis zawartości opracowania (zgodnie z 17 ust. 6 Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r.(Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego) 2 2. Część opisowa (zgodnie z 16 ust. 2 Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. (Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego) 3 2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia (zgodnie z 18 ust. 1 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r..(Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm.) 3 2.1.1. Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia (zgodnie z 18 ust. 2 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. (Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm. ) 3 2.1.2. Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych 3 2.1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe obiektu 4 2.2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do dokumentacji projektowej (zgodnie z 18 ust. 1 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. (Dz. U. Nr 202 poz.2072 ze zm. ) 4 2.3. Warunki ochrony przeciwpożarowej 7 2.4. Warunki wykonywania robót budowlano montażowych 8 3. Część informacyjna 9 4. Stan prawny 10 Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 2
2. Część opisowa 2.1 Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowokosztorysowej obiektu i zagospodarowania terenu, montaż wyposażenia z uwzględnieniem niezbędnego osprzętu i urządzeń do prowadzenia strzelań wymienionych w załączniku do programu funkcjonalno-użytkowego, pełnienie nadzoru autorskiego i zrealizowanie robót budowlanych, zgodnie z wykonaną dokumentacją, obowiązującymi przepisami, i wytycznymi Zamawiającego dla zadania: Przystosowanie wyłączonej z eksploatacji strzelnicy garnizonowej typu B na strzelnicę pistoletową 50 m. w Olsztynie, Al. Wojska Polskiego. 2.1.1 Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. 2004, nr 202 poz. 2072 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego. 2.1.2 Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych 1. Zakres robót jaki należy uwzględnić w zadaniu został ujęty w Ekspertyzie Techniczno-Balistycznej w zakresie przystosowania wyłączonej z eksploatacji strzelnicy garnizonowej typu B na strzelnicę pistoletową 50 m (w załączeniu). 2. Z zakresu robót opisanego w Ekspertyzie Techniczno-Balistycznej należy usunąć remont dróg, gdyż ta część zadania została już zrealizowana. 3. W ramach wykonania dokumentacji projektowej Wykonawca zaprojektuje całość (800 m) ogrodzenia. Z uwagi na zalesiony teren będzie wymagana zmiana usytuowania ogrodzenia. 4. Natomiast w ramach robót budowlanych podstawowych należy wymienić na nowy odcinek 100 m ogrodzenia strzelnicy z siatki 1,5m na słupkach stalowych (odcinek od frontu) Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 3
5. W ramach zamówienia uzupełniającego Zamawiający przewiduje wykonanie prac budowlanych polegających na wymianie pozostałego 700 m odcinka ogrodzenia strzelnicy z siatki 1,5m na słupkach stalowych. W ramach zadania należy wykonać: Projekt budowlano-wykonawczy uzgodniony z instytucjami wraz z uzyskaniem decyzji Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego na prowadzenie robót budowlanych, Roboty budowlano montażowe Projektant niezbędne materiały do projektowania pozyskuje we własnym zakresie. 2.1.3 Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe obiektu Strzelnica garnizonowa typu B jest obiektem sześciostanowiskowym. Modernizowano ją w latach 1983-1984 systemem gospodarczym. Obiekt był użytkowany do 2000r. na podstawie Decyzji nr 01/1/00, dotyczącej pozwolenia na użytkowanie obiektu, wydanej 10 maja 2000 r., przez Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie. Przedmiotowa strzelnica została wyłączona z użytkowania decyzją WINB Olsztyn nr 7143/0-130/0506 z dnia 02.03.2006 r. z uwagi na brak możliwości ustanowienia stref ochronnych. Po wyłączeniu z użytkowania na terenie strzelnicy nie przeprowadzono prac konserwacyjnych i napraw, co skutkuje dalszym pogorszeniem się stanu technicznego wszystkich zasadniczych elementów konstrukcyjnych. Użytkowanie strzelnicy w istniejącym stanie technicznym jest niemożliwe. Zamawiający podjął działania zmierzające do wprowadzenia zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Doprowadzenie do zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego nie leży w zakresie prac Wykonawcy. 2.2 Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do dokumentacji projektowej 1. Wytyczne dotyczące szczegółów projektu zostaną ustalone w formie uzgodnienia pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą. 2. Dokumentacja projektowa powinna być opracowana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do projektowania w nieograniczonym zakresie oraz Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 4
pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, poświadczone aktualnym zaświadczeniem o przynależności do izby samorządu zawodowego (w określonej zakresem branży projektu). 3. Projekt powinien zawierać inwentaryzację niezbędną do realizacji przedmiotu zamówienia. 4. Dokumentacja projektowa musi odpowiadać wymaganiom niezbędnym do tego, aby zamawiający mógł bez dodatkowych czynności wykonać prace ogólnobudowlane bądź też zlecić ich wykonanie. 5. Dokumentacja projektowa musi zawierać oświadczenie wszystkich projektantów biorących udział w procesie projektowym o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym zgodnie z art. 20 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz z zasadami wiedzy technicznej. 6. Przekazanie dokumentacji lub jej części nastąpi w siedzibie Zamawiającego po pisemnym zawiadomieniu Zamawiającego o gotowości do przekazania dokumentacji do odbioru częściowego zadania. 7. W przypadku odmowy przyjęcia dokumentacji projektowej, Zamawiający podaje w protokole zdawczo-odbiorczym przyczyny tej odmowy i wyznacza nowy termin odbioru. 8. W razie zgłoszenia przez Zamawiającego zastrzeżeń do dokumentacji projektowej Wykonawca zobowiązany jest usunąć wszelkie zaistniałe w dokumentacji projektowej wady/ braki w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, bez prawa do odrębnego wynagrodzenia z tego tytułu. Po usunięciu wad/ braków w terminie wskazanym przez Zamawiającego, Wykonawca ponownie przedstawi dokumentację projektową do odbioru. Jeżeli wady/braki zostaną wykryte po odbiorze przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązuje się do poprawy przedmiotu Umowy w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. 9. O wszelkich brakach ilościowych dokumentacji dostrzeżonych przez Zamawiającego, jest on zobowiązany zawiadomić Wykonawcę w terminie do 14 dni od daty ich ujawnienia. Ponadto projekt powinien spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz..U. Nr 202 z 16 września 2004 roku, poz. 2072). Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 5
Zamawiający wymaga, aby elementy konstrukcyjne obiektu miały zapewnioną trwałość nie mniejszą niż 50 lat. Projekt powinien uwzględniać najbardziej skrajne warunki, jakie wystąpią podczas wykonywania robót i w okresie eksploatacji po ukończeniu robót, obejmujące między innymi najwyższe i najniższe obciążenia eksploatacyjne czy warunki klimatyczne (temperatury). 1. W ramach realizacji zamówienia wykonawca opracuje: projekt budowlany wraz z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w zakresie określonym w przedmiocie zamówienia (4 egzemplarze), projekt wykonawczy niezbędny do przygotowania oferty i zlecenia realizacji bądź realizacji prac ogólnobudowlanych (4 egzemplarze), Przedmiar robót i szczegółowy kosztorys inwestorski (4 egzemplarze), Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202, poz. 2072 z późn. zm.), (4 egzemplarze). Inwentaryzację do celów projektowych, Wytyczne do opracowania instrukcji bezpieczeństwa pożarowego, 2. Projektant we własnym zakresie uzyska uzgodnienia niezbędne do uzyskania decyzji o pozwoleniu na wykonanie robót budowlanych. 3. Niezależnie od podanego zakresu prac, przy projektowaniu należy uwzględnić wymagania zawarte w obowiązujących przepisach i normach dla tego typu obiektów. 4. Przedmiot zamówienia powinien spełniać wszelkie wymagania określone w obowiązujących normach i przepisach, a w szczególności wymagania określone w: a) Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 z późn. zm.), b) Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 nr 120 poz. 1126), c) Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 6
technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202 poz. 2072 z późn. zm.), d) Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 marca 2017r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz. U. 2017, poz. 711), e) Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz. U. nr 132, poz. 1479), f) Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2008r. zmieniające Rozporządzenie z dnia 4 października 2001r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz. U. nr 61, poz. 380), g) Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz. U. 2016, poz. 363), h) Ramowa instrukcja o eksploatacji i konserwacji garnizonowych strzelnic szkolnych Sygn. Kwat. Bud. 111/90. 5. Całość dokumentacji należy sporządzić w wersji papierowej w ilości wskazanej w pkt. 1 i elektronicznej (rysunki w plikach *.dwg. opisy w plikach *.doc. w wersji nieedytowalnej w formacie ogólnodostępnym *.pdf. oraz dokumentacja kosztorysowa w wersji edytowalnej w programie Norma) (na nośniku CD/DVD). 2.3 Warunki ochrony przeciwpożarowej: Dokumentację uzgodnić z rzeczoznawcą ppoż. z powiadomieniem Delegatury Wojskowej Ochrony Przeciwpożarowej w Olsztynie. 2.4 Warunki wykonywania robót budowlano montażowych W ramach przekazania placu budowy Zamawiający przekaże Wykonawcy część terenu niezbędnego do wykonania zadania. Wykonawca robót będzie zobowiązany do przyjęcia odpowiedzialności cywilnej za wyniki działalności w zakresie: Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 7
zgodności sporządzonej na podstawie niniejszego PFU kompleksowej dokumentacji projektowej z realizowanymi robotami budowlano-montażowymi, zabezpieczenia interesów osób trzecich, warunków bezpieczeństwa i higieny pracy, prawidłowej, zgodnej ze sztuką organizacji robót budowlanych, ochrony środowiska. Wyroby stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych mają spełniać wymagania polskich przepisów, a Wykonawca będzie w posiadaniu dokumentów potwierdzających, że zostały one wprowadzone do obrotu zgodnie z odpowiednimi przepisami i posiadają wymagane parametry oraz certyfikaty bezpieczeństwa i jakości. Zamawiający podda kontroli w szczególności: opracowanie projektu budowlanego, rozwiązania projektowe zawarte w Projekcie Wykonawczym przed skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z umową oraz Programem Funkcjonalno- Użytkowym, sposób wykonania robót w aspekcie zgodności wykonania z Projektem Wykonawczym i Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi oraz prowadzenia nadzoru autorskiego nad projektem budowlano technicznym, stosowane materiały i urządzenia, w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w Specyfikacjach Technicznych. Zastosowane materiały i technologie robót muszą gwarantować okres użytkowania jak dla budynku nowo wznoszonego; Transport materiałów oraz praca sprzętu i maszyn budowlanych nie mogą stanowić utrudnienia ani zagrożenia dla eksploatacji i użytkowania innych obiektów w ramach kompleksu; Teren prac winien być wygrodzony, zabezpieczony przed dostępem dla osób postronnych; sposób wygrodzenia placu budowy należy uzgodnić z przedstawicielami Użytkownika terenu. Nie ma potrzeby zapewnienia ochrony fizycznej placu budowy. Nawierzchnie terenu poza obszarem opracowania, w razie zniszczenia, po zakończeniu prac powinny być doprowadzone do stanu pierwotnego. Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 8
Dla potrzeb zapewnienia współpracy z Wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonawczych robót oraz dokonywania odbiorów, Zamawiający przewiduje ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego w zakresie wynikającym z ustawy Prawo budowlane i postanowień umowy wymaganych branż. Wykonawca zobowiązany jest w ramach zamówienia do wykonania i utrzymania w stanie nadającym się do użytku wszystkich robót tymczasowych (itp. organizacja robót budowlano-instalacyjnych, zabezpieczenie interesów osób trzecich, spełnienie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrona środowiska, zabezpieczenia robót przed dostępem osób nieupoważnionych, zabezpieczenia terenu robót od następstw związanych z budową itp.), niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia oraz ich likwidacji po zakończeniu prac. Wywóz gruzu, nadmiaru ziemi i ewentualnych odpadów powstałych w trakcie robót wykonawca dokona we własnym zakresie. Wymagane jest usuwanie z ciągów komunikacyjnych zanieczyszczeń powodowanych ruchem pojazdów budowy. Do odbioru końcowego Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację powykonawczą. Okres gwarancji na wykonany przedmiot wynosi 60 miesięcy, od dnia odbioru końcowego. Wykonawca we własnym zakresie pozyska wszelkie niezbędne dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów. 3. Część informacyjna Podstawy prawne: a) Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 234 poz. 1623 ze zm.), b) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz.690), c) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.), Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 9
d) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz.1126 ze zm.), e) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z późn. zm.). Zamawiający oczekuje, że przedmiot zamówienia zarówno w obszarze projektowania, wykonania oraz oddania do użytkowania otrzyma zgodnie z programem funkcjonalno użytkowym oraz podpisaną umową. 4. Stan prawny Podstawa prawna opracowania: Podstawę poniższego opracowania stanowi: 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz obowiązujące w Polsce normy i przepisy. Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 10
Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 11
Oznaczenie sprawy: 219/26/RB/PN/17/ZC/K 12