BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JABŁONKA EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 1(41)/2017 KWIECIEŃ 2017 Na zbliżające się Święta Zmartwychwstania Pana przesyłamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności oraz Wielkanocnej radości i Chrystusowego pokoju Przewodniczący Rady Gminy Jabłonka Eugeniusz Moniak Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak
PLAN FINANSOWO - RZECZOWY ZADAŃ PLANOWANYCH DO REALIZACJI W 2017 ROKU ZADANIA OGÓLNOGMINNE Lp. Nazwa zadania Krótki opis zakresu prac do wykonania Kwota w zł. Zimowe utrzymanie dróg gminnych Odśnieżanie dróg gminnych Zakup żużlu drogowego, likwidacja gołoledzi 500 000,00 zł. 2. Plan zagospodarowania przestrzennego Kontynuacja prac nad zmianami studium planistycznego gminy 194 500,00 zł. 3. Oświetlenie uliczne Gospodarka odpadami komunalnymi Bieżące utrzymanie oświetlenia ulicznego oraz energia elektryczna Koszty gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Gminy Jabłonka wywóz odpadów 500 000,00 zł. 1 280 000,00 zł. 6. Budowa Orawskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej w Jabłonce Realizacja Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie województwa małopolskiego 7. Drogi gminne Rozbudowa budynku Centrum Kultury Górnej Orawy z przeznaczeniem na Orawską Samorządową Szkołę Muzyczną w Jabłonce Zabezpieczenie wkładu własnego na realizację Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie województwa małopolskiego *Zadanie wprowadzone Uchwałą Rady Gminy Jabłonka Nr XXXI/237/2017 z dnia 28.03.2017 r. Bieżące utrzymanie dróg gminnych *Zadanie wprowadzone Uchwałą Rady Gminy Jabłonka Nr XXXI/237/2017 z dnia 28.03.2017 r. 570 000,00 zł. 70 000,00 zł. 1 3 244 500,00 zł. JABŁONKA JABŁONKA CENTRUM Drogi gminne 1 Droga o nr ew. 5007 w lewo od ul. Leśnej 2 Ul. Wolności oraz odwodnienia 32 000,00 zł. 3 Droga od kładki do drogi krajowej nr 7 u Joniaków 38 000,00 zł. 4 Ul. Targowa od skrzyżowania z ul. oraz remont odwodnienia Leśną do skrzyżowania z ul. Reja drogi 90 000,00 zł. 5 Ul. Na Równi na końcowym odcinku oraz położenie korytek 50 000,00 zł. 6 Ul. Leśna koło Państwa Klucz 29 000,00 zł. 7 Ul. Leśna koło Pana Sarniak i Kasprzak 19 000,00 zł. 8 Ul. Guzówka 9 Droga o nr ew. 2481 w prawo od ul. Na Skarpie 29 000,00 zł. 10 Ul. ks. Łyska 135 000,00 zł. 11 Ul. Na Skarpie koło Pana Frydel oraz położenie korytek 28 000,00 zł. 12 Ul. Wojska Polskiego 28 000,00 zł. 13 Ul. Potokowa oraz remont przepustu 50 000,00 zł. 14 Ul. Nowa 50 000,00 zł. 15 Ul. Wendelina Dziubka 16 Ul. Stroma 2. Drogi gminne Wykonanie nawierzchni tłuczniowo - żwirowej 2.1 Droga łącznik ul. Na Równi z ul. Wolności Wykonanie nawierzchni żwirowej 6 000,00 zł. 2
2.2 Ul. Na Skarpie w lewo koło Państwa Cieluch Wykonanie nawierzchni żwirowej 2.3 Ul. Łąkowa Wykonanie nawierzchni żwirowej 7 000,00 zł. 2.4 Droga o nr ew. 2662 w prawo od ul. ks. F. Machaj Regulacja własności gruntów, zabezpieczenie skarpy i remont nawierzchni drogi 35 000,00 zł. 2.5 Ul. Samolejowa Wykonanie nawierzchni żwirowej 8 000,00 zł. 2.6 Ul. Do Pasieki Wykonanie nawierzchni żwirowej 9 000,00 zł. 2.7 Ul. Widokowa Wykonanie nawierzchni żwirowej 2.8 Droga Do Pierogów Wykonanie nawierzchni żwirowej oraz wykonanie odwodnienia 2.9 Ul. Gawłowa Wykonanie nawierzchni żwirowej oraz wykonanie odwodnienia 12 000,00 zł. 2.10 Droga o nr ew. 1017 od drogi krajowej naprzeciw zjazdu na most w Matonogach Wykonanie nawierzchni żwirowej 2.11 Ul. Kępowa - łącznik Wykonanie nawierzchni żwirowej 5 000,00 zł. 2.12 Ul. Urocza Wykonanie nawierzchni żwirowej 5 000,00 zł. Drogi Gminne Odwodnienia i pozostałe prace remontowe 3. Ul. Orawska koło Pana Władysława Harkabuzik Położenie korytek 12 000,00 zł. Ul. Osiedlowa Wymiana przepustu 5 000,00 zł. Wyrtelówka Remont przepustu 6. Skrzyżowanie ul. Pełtników z ul. Piotra Borowego Remont przepustu 7. Ul. Energetyków koło Pani Barbary Lasak Przebudowa rowu 8. Ul. Spiska Wykonanie remontu odwodnienia 9. Ul. Urocza Wykonanie remontu odwodnienia 10. Ul. Bolesława Prusa koło Pana Stefana Lichosyt Zabezpieczenie skarpy poprzez montaż bariery 5 000,00 zł. 1 Ul. Bolesława Prusa koło Pana Alojzego Kasprzak Wykonanie remontu odwodnienia 12. Ul. Kurzaki Wykonanie mijanki 13. Oświetlenie uliczne Oświetlenie uliczne wykonanie projektów, montaż 13. Ul. W. Dziubka i ul. Osiedlowa Wykonanie projektu oświetlenia 13.2. Ul. Pasterska Wykonanie projektu oświetlenia Ul. Długa koło Państwa Lidii 13.3. i Michała Machaj oraz koło Państwa Katarzyny i Tadeusza Łaciak Montaż lamp Ul. Orkana, ul. Wojska Polskiego, 13. ul. Energetyków Wykonanie projektu oświetlenia Ul. Potokowa koło Pana Jacka 13. Giądła Montaż 1 lampy 2 000,00 zł. 13.6. Ul. Urocza Budowa oświetlenia ulicznego 21 500,00 zł. Droga krajowa Nr 7 od ul. Leśnej 13.7. do ul. Jana Pawła II Wykonanie projektu modernizacji oświetlenia ulicznego 13.8. Ul. Widokowa Budowa oświetlenia ulicznego 11 100,00 zł. 1 Drogi gminne Rezerwa na drogi, bieżące utrzymanie dróg gminnych 37 100,00 zł. 1 Budowa toalet publicznych w Jabłonce 16. Kanalizacja sanitarna 17. Miasteczko rowerowe 18. Rekanalizacja wsi Budowa wolnostojącego jednokondygnacyjnego budynku toalet publicznych łącznie z urządzeniami budowlanymi i infrastrukturą techniczną Wykonanie projektu remontu i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Jabłonce Budowa miasteczka rowerowego przy Gminnym Przedszkolu Samorządowym w Jabłonce Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych *Zadanie wprowadzone Uchwałą Rady Gminy Jabłonka Nr XXXI/237/2017 z dnia 28.03.2017 r. 2 168 510,00 zł. 380 000,00 zł. 180 000,00 zł. 2 088 210,00 zł. 3
SOŁECTWO JABŁONKA BORY Lp. Nazwa zadania Krótki opis zakresu prac do wykonania Kwota w zł. Ul. Polna koło Pani Haliny Kupeli oraz remontu odwodnienia 2. Drogi gminne Wykonanie nawierzchni tłuczniowo żwirowej 45 000, 00 zł. 2.1 Droga koło Pana Cebuli Wykonanie nawierzchni tłuczniowo żwirowej 2.2 Ul. ks. Boguckiego Wykonanie nawierzchni tłuczniowo żwirowej 2.3 Ul. Lotników Wykonanie nawierzchni tłuczniowo żwirowej 3. Ul. WOP Montaż barierek na moście 5 000,00 zł. Projekt chodnika Oświetlenie uliczne Oświetlenie uliczne 6. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu chodnika od drogi krajowej do kościoła Projekt, budowa oświetlenia Budowa oświetlenia ulicznego na ul. Miłosza koło Pani Moniki Lenart Budowa oświetlenia ulicznego na ul. WOP do Potoka Jasiowskiego 38 000,00 zł. 7. Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia ulicznego na ul. Wilsona 8. Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia ulicznego na ul. Słowackiej 100 000,00 zł. 9. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego na ul. Wspólnej 10. Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy na ul. Polnej 2 000,00 zł. 3 CHYŻNE Lp. Nazwa zadania Krótki opis zakresu prac do wykonania Kwota w zł. Droga Tokarska nr ew. 7946 Wykonanie nawierzchni żwirowej 2. Projekt chodnika Wykonanie projektu chodnika wzdłuż drogi Na Dolny Koniec od drogi krajowej nr 7 do budynku nr 109 3. Droga Na Górny Koniec koło Pana Bronisława Gjądła i Pana Jana Paściak Wykonanie odwodnienia drogi Droga Na Górny Koniec koło Państwa Bogusławy i Mariusza Łyś Wykonanie odwodnienia drogi Droga Na Górny Koniec koło Pana Stanisława Czerwień Wykonanie odwodnienia drogi 6. Projekt mostu Wykonanie projektu mostu na Potoku Chyżny 7. Droga Chyżne Szałas (Mała droga) Wyznaczenie pasa drogowego i wykonanie nawierzchni żwirowej 8. Droga Kralowska za potokiem Wzmocnienie osuwiska wzdłuż drogi 9. Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia ulicznego na Zawodzie 19 282,00 zł. 10. Oświetlenie uliczne Montaż lamp 10.1 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Stefana Fuła 2 000,00 zł. 10.2 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Pawła Zbela 2 000,00 zł. 1 Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 23 000,00 zł. 306 282,00 zł. 4
LIPNICA MAŁA Dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego Dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego na wykonanie chodnika wzdłuż drogi powiatowej 5 400 000,00 zł. 2. Projekt mostu Wykonanie projektu mostu do Ferenców 3. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 75 000,00 zł. Projekt budowy kanalizacji sanitarnej Wykonanie projektu budowy kanalizacji sanitarnej do osiedla Tomczaki oraz osiedla Adamczykowa poniżej Ośrodka Zdrowia 90 000,00 zł. Oświetlenie uliczne Montaż lamp 12 000,00 zł. 1 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Jana Ślamczyk 2 000,00 zł. 2 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pani Joanny Wontorczyk 2 000,00 zł. 3 Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło Pana Henryka Bohaczyk 4 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Stanisława Baliga 2 000,00 zł. 5 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Stanisława Klozyk 2 000,00 zł. 6. Projekt budowy oświetlenia Wykonanie projektu budowy oświetlenia ulicznego koło Pana Stanisława Baligi 7. Drogi gminne Wykonanie nawierzchni tłuczniowo żwirowej 7.1 Droga o nr ew. 4687 koło Pana Franciszka Głuch 7.2 Droga o nr ew. 25903 koło Pana Mariana Wątorczyk 7.3 Droga o nr ew. 17748/1 koło Pana Adama Karnafel 7.4 Droga o nr ew. 18084/1 koło Pani Agnieszki Janowiak 5 000,00 zł. 7.5 Droga o nr ew. 14497- Dulmówka Wykonanie nawierzchni żwirowej 7.6 Droga o nr ew. 10443 koło Pana Eugeniusza Sobek 7.7 Droga o nr ew. 2835 koło Pana Roberta Stasik oraz odwodnienia oraz odwodnienia 8. Drogi gminne 8.1 Droga o nr ew. 9276 do Płotków 50 000,00 zł. 8.2 Droga o nr ew. 6934 koło Pana Mariusza Wojtyczek Droga o nr ew. 14179 w roli 8.3 Adamczykowej koło Pani Sylwii Ślamczyk 8.4 Droga o nr ew. 13998 koło Pani Iwony Ślamczyk 8.5 Droga o nr ew. 12159 na wprost cmentarza u Morawów 27 000,00 zł. 45 000,00 zł. 47 000,00 zł. 8.6 Droga za Domem Nauczyciela oraz remont odwodnienia 95 000,00 zł. 8.7 Droga w sznurze Baligówka koło Pana Romana Łuki 8.8 Droga U Steców 28 000,00 zł. 9. Regulacja własności gruntów 10. Wykup udziałów w spółce wodociągowej Regulacja własności gruntów celem wykonania nawierzchni asfaltowej drogi o nr ew. 15379 za mostem Do Wilków Wykup udziałów w spółce wodociągowej dla gminnych budynków użyteczności publicznej 186 000,00 zł. 1 265 000,00 zł.
ORAWKA 2. Działka o nr ew. 3809/4 koło Pana Grzegorza Basisty Droga o nr ew. 575/5 koło Pana Romana Dziubek 3. Regulacja własności gruntów 6. 7. Droga o nr ew. 3985/1 na Studzionkach koło Pana Franciszka Dziedzic Droga w Sołtystwie koło Pana Stopki Droga z Jabłonki na Studzionki w kierunku działki Pana Danek Droga o nr ew. 583 koło Państwa Kulman Wykonanie mijanki Regulacja drogi gminnej o nr ew. 919 koło Pana Daniela Kowalczyk Regulacja własności drogi oraz położenie nawierzchni asfaltowej Remont odwodnienia i montaż korytek Wykonanie odwodnienia drogi 33 000,00 zł. 18 000,00 zł. 8. Droga koło Państwa Makuch oraz położenie korytek 9. Droga Kuligówka koło Pana Jana Kuczkowicz oraz położenie korytek 30 000, 00 zł. 10. Droga koło Pana Dąbkowskiego 1 Droga koło Pana Kaźmierczyk 12. Droga w Marchewkach Zabezpieczenie wylotu odwodnienia drogi 5 000,00 zł. 13. Oświetlenie uliczne Montaż lamp, projektw 13.1 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Wendelina Zborek 1 500,00 zł. 13.2 Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu oświetlenia koło Pani Anny Łopata 13.3 Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia drogi do Pana Kalaty i Państwa Nowickich 20 100,00 zł. 13.4 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pani Lucyny Szczechura 2 000,00 zł. 13.5 Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Mieczysława Słaby 2 000,00 zł. 13.6 Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło nowego parkingu przy Kościele 3 000,00 zł. 13.7 Oświetlenie uliczne 1 Budowa boiska sportowego Wymiana 12 sztuk lamp rtęciowych na sodowe Góra Sołtystwo Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego koło Zespołu Szkół 8 000,00 zł. 100 000,00 zł. 1 Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 401 600,00 zł. PODWILK Dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego Opracowanie projektu budowy i rozbudowy drogi powiatowej Nr 1682K Podszkle - Podwilk 17 400,00 zł. 2. Drogi gminne 2.1 2.2 Droga o nr ew. 2897/4 koło Pana Karola Bryja Droga o nr ew. 5749/25 na początkowym odcinku od drogi oraz ustalenie granic drogi krajowej koło Pani Beaty Grzybacz 6
2.3 Droga o nr ew. 8534/1 koło Pana Grzybacza oraz położenie korytek 50 000,00 zł. 2.4 Droga U Kozaków Wykonanie nakładki asfaltowej 2.5 Droga o nr ew. 861/3 koło Państwa Fiedor i Państwa Bielak 3. Drogi gminne Wykonanie remontu dróg 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Droga o nr ew. 5133 w roli Kozakowej koło Pana Janusza Kulak Droga o nr ew. 2256 koło Pani Marzeny Bala Droga do Kawalerów koło Pana Dariusza Kwiatkowskiego Droga o nr ew. 8584/2 koło Pani Krystyny Gabryś Droga o nr ew. 8558/3 koło Pani Doroty Dzieża Piekarczyk Odprowadzenie wody z drogi gminnej oraz odwodnienia 8 000,00 zł. 3.6 Droga koło Pani Strama Wykonanie projektu odwodnienia drogi 18 000,00 zł. Wyznaczenie granic ewidencyjnych działki Remont budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Podwilku Wyznaczenie pasa drogowego koło Pana Warciak Zagospodarowanie poddasza - projekt 3 000,00 zł. 57 000,00 zł. 6. Budowa budynku remizy OSP Dwuletni cykl budowy 11 500 000,00 zł. 7. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 100 000,00 zł. 8. Oświetlenie uliczne 9. Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia ulicznego w kierunku cmentarza Makuchowskiego Montaż lamp koło Pana Łukasza Wiater oraz koło Pana Floriana Grzybacz 15 183,00 zł. 1 962 583,00 zł. ZUBRZYCA DOLNA Budowa boiska sportowego Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego na działce dawnego Domu Kultury 300 000,00 zł. 2. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 81 000,00 zł. 3. Drogi gminne 3.1 Droga o nr ew. 5209/2 koło Pani Lucyny Kulawiak-Prośba 3.2 Droga o nr ew. 5194/2 koło Pana Michała Lis 3.3 Droga koło Pana Kulawiak u Hondrysich Drogi gminne Wykonanie nawierzchni żwirowej i odwodnienia dróg 1 Droga koło Pana Domagały Wykonanie nawierzchni żwirowej 5 000,00 zł. 2 Droga o nr ew. 5158 do zbiornika wodnego Droga o nr ew. 553/1 koło Pana Ignacego Jana Dziurczak 6. Projekt budowy chodnika Wykonanie nawierzchni żwirowej oraz montaż korytek Remont nawierzchni asfaltowej Wykonanie projektu chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej kontynuacja w kierunku Jabłonki 7 30 000, 00 zł. 531 000, 00 zł.
ZUBRZYCA GÓRNA Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych 2 2. Oświetlenie uliczne Montaż lamp na zgłoszenie 3. Oświetlenie uliczne Kontynuacja budowy oświetlenia ulicznego na Ochlipowie 57 000,00 zł. Budowa mostu do Pawlaka Budowa mostu w cyklu dwuletnim 200 000,00 zł. Drogi gminne Wykonanie nawierzchni żwirowej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Droga o nr ew. 10582/2 koło Pani Anny Wójciak Droga o nr ew. 10617 koło Pani Emilii Czarny Droga o nr ew. 8842, 8877/8 i 10623 koło Pana Marcina Mazur Droga Bosakówka od drogi wojewódzkiej koło Pani Grażyny Pajkos Droga o nr ew. 10526 koło Pana Henryka Węgrzyn Droga o nr ew. 10505 na Moniakówce koło Pana Mirosława Pszczółka Droga na Spyrkówce o nr ew. 10561 koło Pana Rafała Biel Droga Gołówka o nr ew. 10528 koło Pani Moniki Tabak Droga o nr ew. 10579/3 w roli Jaśkowcówka koło Pani Marii Fitak Droga Ziajowa od Pana Torby do Kościoła Droga o nr ew. 10519/1 w roli Węgrzynowej koło Pana Jędryska oraz odwodnienia Wykonanie nawierzchni żwirowej 5 000,00 zł. 8 000,00 zł. 8 000,00 zł. oraz położenie korytek 18 000,00 zł. oraz odwodnienia oraz odwodnienia oraz odwodnienia 6. Drogi gminne 6.1 Droga o nr ew. 10570 Gabrylówka koło Pani Krystyny Możdżeń i Pana Pawła Kubacka 6.2 Droga koło Pana Hampla od strony Moniakówki 100 000,00 zł. 6.3 Droga o nr ew. 4401/1 koło Pana Kazimierz Chmury 37 000,00 zł. 7. Droga koło Pana Pacholskiego Zabezpieczenie skarpy drogowej 8. Droga Jaśkowcówka Zabezpieczenie mostu 9. Wykonanie projektu mostu na Tomasówce Wykonanie projektu odbudowy mostu na Tomasówce 50 000,00 zł. 922 000,00 zł. Biuletyn Informacyjny wydaje Urząd Gminy Jabłonka. Skład i druk: Drukarnia MK s.c., 34-400 Nowy Targ, ul. Waksmundzka 63, tel./fax 18 266 48 52, e-mail: mksc@tlen.pl; www.drukarniamk.pl Fotografie: Anna Czerwień, Jan Ciepliński, Łukasz Sowiński, archiwum Urzędu Gminy Jabłonka. 8