ŚWIĘTO CERAMIKI 2015:

ISSN 2082-2553 wydanie 16/2015 (107) 20 sierpnia 2015 Wydanie Specjalne - Obiektywne strony powiatu bolesławieckiego ŚWIĘTO CERAMIKI 2015: PROGRAM IMPREZY I ATRAKCJE - STR. 15-17 CERAMICZNA KONFERENCJA - STR. 18 Z GLINY POWSTAŁEŚ I W GLINĘ SIĘ OBRÓCISZ - STR. 18 CZAS ŚWIĘTOWANIA W CIENIU KONFLIKTÓW - STR. 11 SPECJALNE: MIASTO CERAMIKI Z LOTU PTAKA - UNIKATOWE ZDJĘCIA - STR. 21-23 URZĘDOWA KASACJA SAMOCHODÓW KUPUJEMY KAŻDE AUTO ODBIERAMY WŁASNYM TRANSPORTEM BEZ UKRYTYCH OPŁAT PŁACIMY NAJLEPIEJ tel. 664 788 290 Bolesławiec bez dochodu! 200-1000 zł a także 1500 zł, 6000 zł oraz inne pożyczki bez BIK również z komornikiem Decyzja przez telefon! Zapisz numer: 75-643-11-77, 509-627-368 ostatni miesiąc promocji

2 BolecInformacje BolecReklama 3 Grota Świętej Barbarki Grota Świętej Barbarki to historia Gminy Warta Bolesławiecka, to historia byłej kopalni Konrad, której nie ma już od lat w Iwinach - mówi - wójt gminy Warta Bolesławiecka Mirosław Haniszewski. - Kopalnia Konrad to była nasza Matka, która dawała wszystko co najlepsze naszym górnikom, ich rodzinom, naszej gminie. Będziemy zawsze do tej groty przychodzić, aby złożyć hołd patronce górników, mając nadzieję, że tu jeszcze górnicy wrócą, aby wydobywać miedź i rozwijać naszą gminę. Cieszę się, że nadal żyją ludzie, których połączyła niegdyś ciężka praca chodnikach i twarde, górnicze przyjaźnie-,którzy bezinteresownie opiekują się grotą Świętej Barbarki dodaje. - Marian Jurczek bezkompromisowy działacz Solidarności był pomysłodawcą wybudowania na terenie ZG Konrad Groty Świętej Barbary, po jej figurkę pojechał na Śląsk - mówi Edward Michalczyk z Raciborowic naczelny społeczny opiekun Groty Świętej Barbary w Iwinach. - Grotę zaprojektował Wacław Respondek. Wybudowano ją w czynie społecznym, a sama budowa zjednoczyła trzy i pół tysięczną załogę Konradu. W budowie pomagali także mieszkańcy. Grotę przed jej otwarciem poświęcił biskup Adam Dyczkowski. Gdy w roku 2003 likwidator chciał usunąć Grotę, w obronie stanęli niemal wszyscy mieszkańcy Gminy. Występowaliśmy w imieniu tysięcy byłych pracowników kopalni i obroniliśmy Grotę Świętej Barbary od zburzenia. To nasza świętość i najcenniejsza pamiątka tamtych lat. Jesteśmy to winni wszystkim górnikom, którzy tu pracowali, wydobywając miedź niejednokrotnie kosztem swojego zdrowia i życia - dodaje. - Gdy ciężko zachorowałem to tu przychodziłem i modliłem się o zdrowie i jestem pewny, że to święta Barbara pomogła mi wyzdrowieć mówi z wielkim wzruszeniem Edward Michalczyk. Będę grotą opiekował się do końca życia. Ku chwale świętej Barbary napisałem wiersz, który jej dedykuję. Niech Pan posłucha. Święta Barbara z kopalni Konrad : Święta Barbara z kopalni Konrad : Święta Barbaro z kopalni Konrad Nasza Patronko Górnicza Na zakładowym stoisz dziedzińcu vz dala jaśnieje blask znicza Ty po górnikach jesteś wspomnieniem Co ciężko tu pracowali Każdego ranka o bladym świcie Swą szychtę tu zaczynali Tu Twa załoga na cześć dla Ciebie Tą grotę Ci zbudowała Abyś Barbaro o każdej porze Swoją załogę witała. To Marian Jurczek Swoim pomysłem całą załogę pobratał To dzięki niemu powstała Grota Pamiątka do końca świata Tu przy Twej Grocie Święta Barbaro Ksiądz Strach Władysław był z nami Każdego roku czwartego grudnia Modlił się wraz z górnikami Choć nie ma z nami już księdza Władzia Ty jesteś Barbaro Święta Każdego ranka o każdej porze O Tobie zawsze pamiętam Ty jesteś dla nas Naszą Świętością Naszą pamiątką kochaną My Ciebie zawsze nosimy w sercu Ty jesteś Naszą Wybraną Gdy Cię usunąć stąd kiedyś chciano Przetrwałaś z nami najcięższe chwile To Ty żegnał kopalnię Konrad Co wspominamy ją zawsze mile My Ciebie zawsze bronić będziemy Jak tylko zajdzie taka potrzeba Ty jesteś dla nas Naszą Nadzieją Na lepsze jutro w drodze do nieba. Święta Barbaro z kopalni Konrad Co Grotę masz Swoją w Iwinach Módl się za nami o każdej porze W Tobie nadzieja jedyna. Od wielu lat przy Grocie modlą się ludzie i obywają się tutaj tradycyjne górnicze nabożeństwa. Głównym konserwatorem i opiekunem Groty jest niezwykły człowiek były pracownik ZG Konrad Edward Michalczyk. Dzięki jego zdecydowanej postawie oraz wielu wspierających go osób jest Infokioski już nie tylko do zabawy Na miejskich infokioskach zainstalowano oprogramowanie do poszukiwania pracy. Poszukiwanie pracy to często długotrwały, trudny i męczący proces. Obecnie można go uprościć i po pracę wybrać się do kiosku. Mówiąc ściślej chodzi o Kioski z pracą, czyli o miejskie, publiczne stanowiska komputerowe, które dotychczas służyły głównie do informowania o aktualnościach i sprawach dotyczących miasta czy powiatu. Od niedawna można tam też w łatwy sposób poszukać zatrudnienia. W Kiosku z pracą przedstawione są oferty pracy z okolicy i nie tylko. Jeżeli któraś z nich wyda się nam interesująca, możemy się do niej zgłosić, pozostawiając swój numer telefonu. Wówczas skontaktuje się z nami konsultant do spraw zatrudnienia, który przeprowadzi krótką, niestresującą rozmowę rekrutacyjną. Kioski z pracą to projekt firmy Loyd S.A., która we współpracy z władzami samorządowymi uruchomiła blisko 70 takich stanowisk na południu Polski. Kioski z pracą to specjalnie przygotowany przez Loyd S.A. program instalowany na ogólnodostępnych miejskich urządzeniach informacyjnych. Dzięki Kioskom z pracą osoby szukające zatrudnienia będą mogły zapoznać się z aktywnymi ofertami pracy z regionu, z Polski oraz z zagranicy. Obsługa oprogramowania jest bardzo prosta i intuicyjna, nie sprawi kłopotów osobom nieznającym specyfiki pracy z komputerem. - Osoby zainteresowane podjęciem pracy będą mogły wprowadzić do systemu swój numer telefonu. Następnie konsultanci firmy Polski HR skontaktują się telefonicznie z taką osobą, przeprowadzą z nią wstępna rozmowę rekrutacyjną i zapiszą kandydata w bazie. W momencie gdy w systemie pojawi się odpowiednia dla niego oferta, przedstawiciel Polskiego HR ponowi kontakt i zaprosi do udziału w dalszej rekrutacji komentuje Bartosz Kaczmarczyk, Prezes Grupy Kapitałowej Loyd S.A. Dotychczas Kioski z pracą powstały na terenie województwa dolnośląskiego, śląskiego, podkarpackiego i małopolskiego, m. in. w Krasnystawie, Andrychowie, Sanoku czy Rymanowie. Ostatnio 40 takich stanowisk uruchomiono na terenie Bolesławca, gdzie Loyd S.A we współpracy z lokalnym samorządem zainstalował oprogramowanie na miejskich infokioskach. W interesie każdego samorządu powinna leżeć jak największa aktywizacja zawodowa jego mieszkańców, a projekt Kiosków z pracą to znacznie ułatwia. Należy zauważyć, że dzięki tej inicjatywie zwiększamy zasięg i dostępność ofert pracy. Kioski z pracą to proste, przyjazne urządzenia, które realnie pomagają znaleźć pracę. Zachęcam wszystkich mieszkańców do zapoznania się nimi. Mam nadzieję, że ten efekt naszej współpracy wpłynie pozytywnie na naszą społeczność, i że wiele osób znajdzie zatrudnienie - komentuje prezydent Bolesławca Piotr Roman.. (Bolec.Info/UM Bolesławiec) ona piękna i zadbana. Pomagają mu w tym między innymi: Halina Michalczyk, Marianna Golińska Teresa Charężowicz, Anna Siok, Ewa Kulig, Jan Pękala, Bogdan Czosnek i wielu innych. Dzięki wydatnemu wsparciu wójta gminy Warta Bolesławiecka, Mirosława Haniszewskiego, znalazły się środki na prace zabezpieczające i renowacyjne. Teraz ta piękna Grota św. Barbarki, Barbórki, Barbary przypomina o kopalni Konrad żywicielki wielu tysięcy górników, którzy tu swoją pracą dawali swoich rodzinom szczęście i pomyślność. Mieszkańcy powiatu bolesławieckiego wierzą, że ponownie w najbliższej przyszłości podjęte zostaną decyzje o rozpoczęciu eksploatacji złoża miedzi. (Kazimierz Marczewski) TECHNIKA GRZEWCZA TOSAT WYKONUJEMY: instalacje wodne, C.O., gazowe montaż term, kotłów gazowych Autoryzowany instalator tel: 503 660 181 Bolec.Info Obiektywne strony powiatu bolesławieckiego. ISSN 2082-2553 Redaktor naczelna: Katarzyna Bodzioch-Marczewska Współpraca: Angelika Krzemińska, Krzysztof Krzemiński, Kazimierz Marczewski Wydawca: Katarzyna Bodzioch-Marczewska, ul. Radzikowskiego 106B/61, 31-315 Kraków Reklama w Gazecie i/lub Portalu: tel. +48 693 375 590, reklama@bolec.info Skład: LENDO Andrzej Skrętowski, ul. Kościuszki 20, 59-700 Bolesławiec Druk: Polskapresse Poligrafia o/wrocław, ul.kolejowa 7, 50-075 Bielany Wrocławskie Kontakt z Redakcją Bolec.Info: : tel.+48 693 375 790, +48 693 375 799, redakcja@bolec.info. Biuro Redakcji Bolec.Info: Bolesławiec, ul. Bohaterów Getta 2, Dyżury redakcyjne: poniedziałki - od 9:00 do 12:00, środa - od 16:00 do 18:00, piątki - od 9:00 do 12:00, soboty - od 9:00 do 11:00. Wszelką korespondencję do Wydawcy i Redakcji Bolec.Info należy kierować pod adres korespondencyjny: Bolec.Info Katarzyna Bodzioch-Marczewska, ul. Bohaterów Getta 2, 59-700 Bolesławiec

4 BolecInformacje Podziękowanie za zrzutkę Paweł, organizator licznych akcji charytatywnych z Lwówka Śląskiego, może już korzystać z nowego skutera. O problemach Pawła Wójtowicza pisaliśmy w kwietniu. Wolontariuszowi z Lwówka skradziono skuter, jego oczko w głowie i główny środek transportu, który pozwalał mu na prowadzenie działalności charytatywnej. Paweł to niezwykle W ostatnim okresie do Redakcji Bolec.Info zgłosiło się kilka osób z prośbą o interwencję w sprawie nie nadążania Powiatowego Zespołu d/s Orzekania Niesprawności z wydawaniem decyzji dotyczących stopnia niesprawności. Zespół d/s Orzekania zgodnie z Ustawą ma 30 dni od momentu złożenia wniosku na wydanie orzeczenia. Według interweniujących, decyzje te zapadają nawet po 3-4 miesiącach, co w niektórych wypadkach może powodować utratę pracy. Zapytaliśmy o stanowisko w tej sprawie Starostwo Powiatowe. Poniżej oświadczenie rzecznika prasowego Starostwa Powiatowego. Zdajemy sobie sprawę z długiego okresu oczekiwania na orzeczenia o stopniu niepełnosprawności. Sytuacja ta jest spowodowana przede wszystkim zmiana prawa tj. ustawy prawo o ruchu drogowym i decyzją ustawodawcy o tym, że wszystkie uprawnienia do posiadania tzw. karty parkingowej, muszą zostać jeszcze raz pracowity wolontariusz z Lwówka Śląskiego, od wielu lat zaangażowany bardzo mocno w niezliczoną liczbę akcji charytatywnych. Organizował koncerty, wydarzenia, kwesty, zbiórki nakrętek i wiele innych działań. Szczególnie dużo serca poświęca chorym dzieciom. Robi to wszystko, mimo że jemu samemu się nie przelewa. Na naszym portalu wielokrotnie pisaliśmy o akcjach organizowanych przez Pawła m.in. w tekstach Nakrętkowa Pomoc Anitce, 3 tony nakrętek dla Korneli czy Pomóżmy Kamilowi!. W kwietniu ruszyła internetowa zbiórka funduszy na zakup skutera - w ciągu kilku tygodni 35 osób wpłaciło za pośrednictwem serwisu zrzutka. pl prawie 1000zł. Pawłowi udało się również odłożyć parę groszy, co pozwoliło na zakup używanej maszyny. - Szanowni Państwo chciałbym serdecznie podziękować wszystkich, którzy zorganizowali akcję zbiórki funduszy na nowy skuter - mówi Paweł Wójtowicz. - Z całego serca dziękuje wszystkim, którzy wpłacili pieniądze na konto zrzutki.pl Jest to duża kwota, która w części pozwoliła na zakup skutera, który śmiga i już został przetestowany do przewożenia nakrętek. Nie da się tego orzeczone. Z dniem 30.06.2015 r. wszystkie karty parkingowe wydane na podstawie wcześniejszych orzeczeń straciły swoją ważność. Stąd w pierwszym półroczu tego roku obserwowaliśmy znaczny wpływ wniosków o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności. Przykładowo do 30.06.2014 r. do Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności wpłynęło 926 wniosków o wydanie orzeczenia W analogicznym okresie tego roku wpłynęło już 1277. Jednocześnie budżet Państwa nie przeznaczył na ten cel większych środków co powoduje konieczność realizacji W piątek, 7 sierpnia 2015 w restauracji Europa w Kruszynie po 42 latach od zakończenia szkoły, Liceum Medycznego w Bolesławcu, spotkały się uczennice jednej z klas. Wszystkie Panie, które zdobyły zawód pielęgniarki pracowały w swoim zawodzie i opiekowały się chorymi. Siostrzyczki, które tak są nazywane przez pacjentów, niezwykle cenią sobie spotkania po latach. Pierwszy raz zobaczyły się po 30 latach od ukończenia opisać słowami co człowiek czuje gdy znajdzie się w potrzebie. Dlatego Serdecznie dziękuje, nigdy nie wyobrażałem sobie, że kiedyś sam się znajdę w takiej sytuacji, dlatego nie raz będę powtarzał, że zawsze warto pomagać innym, gdyż nie wiadomo kiedy nas przykrość spotka. Dziękuje.. (Kazimierz Marczewski) Nie nadążają z orzekaniem niepełnosprawności Zmiany organizacyjne w Powiatowym Zespole d/s Orzekania o Niepełnosprawności. tych zadań w oparciu o istniejące zasoby. Jednocześnie Starosta Bolesławiecki mając na uwadze wagę problemu podjął decyzje zmierzające do poprawy zaistniałej sytuacji. Wprowadzono już zmiany organizacyjne w Zespole Orzekania o Niepełnosprawności oraz rozważa się możliwość uruchomienia dodatkowych składów orzekających. Katarzyna Biegasiewicz Mularczyk Rzecznik Prasowy Starostwa Powiatowego w Bolesławcu. (Kazimierz Marczewski) Jestem dumna ze swoich uczennic Po 42 latach spotkały się ponownie aby powspominać stare i nowe dzieje. szkoły. Teraz to już trzecie spotkanie. Siostrzyczki przyjechały na nie, nie tylko z całej Polski, a także z Niemiec i Norwegii. - Jestem dumna ze swoich byłych uczennic - mówi wychowawczyni klasy. - Bardzo cieszę się ze znowu jesteśmy razem. Jak Bozia da, przyjdę na kolejne spotkanie, bo z moimi uczennicami czuję się najlepiej - dodaje. Samo spotkanie było niezwykle uroczyste. Oficjalne otwarcie, minutą ciszy uczczono śmierć swojej koleżanki, Panie otrzymały drobne upominki, wydeklamowały okolicznościowe wiersze i bawiły się przy dobrej muzyce. Cieszy fakt, że absolwentki Liceum Medycznego w Bolesławcu są bardzo aktywne, spotykają się razem po latach i utrzymują stałe kontakty. Wszystko dlatego, że mają o czym rozmawiać i o czym wspominać. Razem czują się wspaniale. Gratulujemy znakomitej inicjatywy. (Kazimierz Marczewski) CZERP ENERGIĘ Z BANKU BolecReklama 5 Przyjdź do oddziału Załóż KONTO DIRECT i odbierz POWERBANK Bolesławiec, ul. Sierpnia 80/22 Sprawdź dodatkowe warunki promocji w oddziale banku w Bolesławcu, ul. Sierpnia 80/22. Promocja trwa w dniach od 24 sierpnia do 7 września 2015 r. Zapoznaj się z regulaminem promocji, dostępnym w oddziale banku objętym promocją.

6 BolecInformacje BolecReklama 7 Wracając z imprezy niszczył lustra drogowe Policjanci z powiatu bolesławieckiego zatrzymali młodego mężczyznę podejrzanego o niszczenie infrastruktury drogowej. Policjanci z Komisariatu w Nowogrodźcu zatrzymali 19-letniego mieszkańca Sosnowca, podejrzanego o niszczenie infrastruktury drogowej. Funkcjonariusze w trakcie działań operacyjnych ustalili, że sprawca odpowiedzialny jest za uszkodzenie trzech luster stojących przy drodze. Okazało się, że mężczyzna wracając z imprezy bez najmniejszego powodu rozbijał lustra w miejscowości Osiecznica, które stosuje się w miejscach ograniczających widoczność kierującym, a dodatkowo jedno z nich zrzucił ze słupa. Wartość zniszczeń oszacowana została na kwotę półtora tysiąca złotych. Podejrzany przyznał się do zarzucanych mu czynów. Teraz za swój wybryk odpowie przed sądem. Za tego typu czyn może mu grozić kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności. (KP KPP w Bolesławcu) Trzy osoby ciężko ranne w wypadku na A18 Kierowca stracił panowanie na busem, którym podróżowało 7 osób i uderzył w barierę ochronną, i dachował. W sobotę, 15 sierpnia 2015 r., około godz. 9.00 na autostradzie A18 na wysokości Golnic, w kierunku Wrocławia, kierowca stracił panowanie nad busem, którym podróżowało 7 osób, uderzył w barierę ochronną, i dachował. W wyniku wypadku ciężko ranne zostały trzy osoby, które odwieziono do szpitala. 12 pijanych kierujących (Kazimierz Marczewski) Bolesławiecka drogówka w ramach akcji Trzeźwy Poranek zatrzymała 12 nietrzeźwych kierowców. Policjanci Ruchu Drogowego KPP Bolesławiec w trakcie prowadzonych działań kierunkowych pod kryptonimem Trzeźwy Poranek podali badaniu na stan trzeźwości łącznie 423 kierujących, z czego 12 osób okazało się być pijanych, w tym jeden z kierujących posiadał aktywny sądowy zakaz kierowanie pojazdem. Ponadto w trakcie prowadzonych działań dokonali zatrzymania 10 praw jazdy kierującym po alkoholu oraz jedno za nie zatrzymanie się do kontroli. Funkcjonariusze nałożyli także 31 mandatów oraz zatrzymali 11 dowodów rejestracyjnych za zły stan techniczny pojazdów. Skierowali także 8 wniosków o ukaranie do sądu. (KP KPP w Bolesławcu) Ukradli kartę bankomatową i pobili jej właściciela Policjanci zatrzymali mężczyzn, podejrzanych o kradzież karty oraz pobicie jej właściciela w celu otrzymania PINu. Funkcjonariusze Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Bolesławcu w trakcie działań operacyjnych zatrzymali dwóch mężczyzn, podejrzanych o kradzież karty bankomatowej oraz pobicie jej właściciela w celu zmuszenia podania do niej kodu PIN. Skradziona karta uprawniała do wybrania środków pieniężnych w kwocie 1.400 złotych. Zatrzymani to dwaj mieszkańcy powiatu bolesławieckiego w wieku 31 i 35 lat. Obaj przyznali się do zarzucanych im czynów. Za kradzież grozi kara pozbawienia wolności nawet do 5 lat. (KP KPP w Bolesławcu) Podpalił quada i ukradł kilka tysięcy złotych Funkcjonariusze z Bolesławca zatrzymali mężczyznę, podejrzanego o uszkodzenia mienia i kradzież. Policjanci z pionu kryminalnego bolesławieckiej komendy na podstawie czynności operacyjnych ustalili i zatrzymali 26-letniego mężczyznę, podejrzanego o kradzież i zniszczenia mienia. Funkcjonariusze potwierdzili, że mieszkaniec Bolesławca z salonu gier ukradł saszetkę z zawartością pieniędzy w kwocie 3 tysięcy złotych. Ponadto na podstawie zebranych w tej sprawie materiałów udowodniono mu również zniszczenia mienia. Okazało się, że kilka dni po kradzieży 26-latek uszkodził dwa kaski motocyklowe i podpalił pojazd typu quad, powodując straty na kwotę ponad 2 tysięcy złotych. Zatrzymany przyznał się do zarzucanych mu czynów. Teraz za to co zrobił odpowie przed sądem. Za zniszczenie mienia oraz kradzież grozi mu kara pozbawienia wolności do 5 lat. (Bolec.Info/KPP Bolesławiec) Okradł dom, którym miał się opiekować Mieszkanka gminy Nowogrodziec poprosiła znajomego o opiekę nad domem podczas swojej nieobecności, a ten go okradł. Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Nowogrodźcu prowadząc czynności w sprawie kradzieży z domu jednorodzinnego zatrzymali podejrzanego o ten czyn 23-latka. Jak się okazało, młody mężczyzna miał pilnować porządku w domu jednorodzinnym u swojej koleżanki a zamiast tego okradł go i sprzedał zrabowane mienie. Policjanci ustalili, że z posesji na terenie gminy Nowogrodziec należącej do kobiety znajomy zabrał cenne przedmioty. Łupem sprawcy padł piec węglowy z bojlerem, grzejniki, motorower, laptop, rower, kosa spalinowa. Starty w tej sprawie pokrzywdzona oszacowała na kwotę 8 tys. zł. Mieszkaniec powiatu zgorzeleckiego przyznał się do zarzucanych mu czynów, teraz za kradzież odpowie przed sądem. Za popełnione przestępstwo grozić mu może kara pozbawienia wolności do 5 lat. (Bolec.Info/KPP Bolesławiec) Samobójstwa w DPS W ciągu kilku miesięcy aż dwóch podopiecznych DPS odebrało sobie życie. To kolejny dowód, że nie dzieje się tam dobrze. - Mężczyzna po 60. roku życia odebrał sobie życie przez powieszenie. Nie stwierdziliśmy udziału osób trzecich - powiedziała dziennikarzowi Gazety wrocławskiej Ewa Łomnica z Prokuratury Rejonowej w Bolesławcu. To już drugi taki przypadek w ciągu kilku miesięcy, wcześniej w ten sam sposób życie odebrała sobie kobieta, podopieczna Domu Pomocy Społecznej. To kolejny dowód, że nie dzieje się tam dobrze. W marcu tego roku pisaliśmy o, trwającym do tej pory, sporze zbiorowym. W artykule Trwa spór zbiorowy w Domu Pomocy Społecznej przestawiliśmy stanowisko obu stron. Głównymi zarzutami związkowców wobec dyrektora było nieprzestrzeganie regulaminu funkcjonowania DPSu. Według pracowników w ośrodku przebywają osoby, które nie powinny być przyjęte. - Niezgodnie z przeznaczeniem tego domu, który służyć ma ludziom w podeszłym wieku przyjmowania są ludzie z niepełnosprawnością umysłową, intelektualną i fizyczną, co ma duży wpływ na wysiłek pracowników i powinno skutkować zmianą wskaźnika zatrudnienia - mówili związkowcy. Dyrektor DPS Bogusław Szeffs bronił się mówiąc, że Pensjonariusze umieszczani są w DPS w Bolesławcu decyzją MOPS w Bolesławcu, po uprzednim skierowaniu do DPS przez OPS właściwy terytorialnie z uwagi na miejsce zamieszkiwania potencjalnego pensjonariusza. Powyższe decyzje administracyjne uwzględniają wszystkie okoliczności niezbędne do takiego skierowania i umieszczenia. Związkowcy wskazywali także inne problemy z jakimi zmagają się w pracy m.in. dużą rotacja personelu, nieczytelne zapisy w umowach z pracownikami, łamane etaty i zwalnianie ponownie zatrudnia pracowników, a także nierówne płace na tych samym stanowiskach. - Nikt nie bierze pod uwagę tego co czują pensjonariusze tego domu, nie mają poczucia bezpieczeństwa - twierdzą związkowcy. - Dla nas liczą się mieszkańcy i staramy się stanąć na wysokości zadania, aby mogli mieć zapewnione wszystkie potrzeby opiekuńczo- -pielęgnacyjne i duchowe- tłumaczyli związkowcy. Nic nie wskazuje na to, aby trwający od 10 marca 2015 roku, spór zbiorowy miał się zakończyć. 5 sierpnia informowaliśmy was o braku porozumienia w DPS. W oświadczeniu wydanym przez związkowców czytamy, że w związku z brakiem porozumienia pomiędzy Domem Pomocy Społecznej w Bolesławcu, a Organizacją Zakładową nr 01-047 OPZZ Konfederacja Pracy w Domu Pomocy Społecznej w Bolesławcu, odnośnie żądań objętych zaistniałym sporem zbiorowym zostały zakończone rokowania. Strony sporu zbiorowego przeszły do etapu mediacji. Sprawy zaszły już za daleko. Czy tragiczne wydarzenia w Domu Pomocy Społecznej skłonią władze miasta do głębszej analizy pracy placówki?. (A. Krzemińska) t e k s t s p o n s o r o w a n y WSZYSCY POTRZEBUJĄ JEŚĆ: ZAINWESTUJ W TO! Zostań właścicielem marketu spożywczego ze znanym logo w nowym centrum handlowym. Zapewniona cała biznesowa infrastruktura i konfiguracja: gotowy koncept biznesowy. - Twój lokal znajdzie się w jednopoziomowym, zintegrowanym, nowoczesnym centrum handlowym, w sąsiedztwie znanych sieci z następujących branż: drogeryjnej, RTV, modowej, sportowej oraz globalnej restauracji fast food (otwarcie 2016) - Twoja lokalizacja będzie miała całodzienny, nieprzerwany, duży ruch samochodowy, perfekcyjna dla codziennych zakupów przed i po pracy! - Zostań częścią silnej i szanowanej Sieci Spożywczej, z logo, know-how, systemami, reklamą oraz możliwościami zaopatrzenia To idealna okazja, aby otworzyć dochodowy biznes z silnym partnerem i znanymi sąsiadami! Pierwsza lokalizacja w Bolesławcu. Inne lokalizacje również dostępne. Zapraszamy przedsiębiorców do kontaktu! Janusz Maciejewski 785-905-705

8 BolecInformacje Lato powiatowych inwestycji drogowych - nowa ulica Kubika t e k s t s p o n s o r o w a n y Praktyczna, przejezdna i całkiem nowa. Ulica Kubika już od dawna wymagała remontu. Mimo konieczności zamknięcia ulicy w centrum miasta na pewien czas, mieszkańcy nie odczuli aż tak bardzo uciążliwości związanych z modernizacją, która została sprawnie i szybko przeprowadzona. Dzięki temu już pod koniec lipca kierowcy mogli cieszyć się jazdą po solidnej bitumicznej nawierzchni, a piesi korzystać z szerokich chodników. Dodajmy co bardzo ważne do ich remontu posłużyła kostka wpisująca się w zabytkową część miasta. Garść informacji technicznych remont wykonano w ramach istniejącego obrysu ulicy i chodników, ulica ma nowe znaki pionowe oraz poziome, a inwestycja z powiatowego budżetu kosztowała ponad 262 tysiące zł. Blues z klasą Teatr Stary - 16 sierpnia i duża dawka klasy, doskonałej muzyki i pozytywnej energii. Tegoroczny jubileuszowy Blues na Bobrem w finale pokazał same smaczki. Na początku mistrzowskie (Masterclass) młode talenty pod zdolnymi i empatycznymi skrzydłami magnetycznej Magdy Piskorczyk, a na deser prawdziwe i niezwykle klimatyczne korzenie czystego bluesa z gitarą Joe Colombo i głosem Kasi Skoczek. Kto był - wie, że muzyczni czarodzieje przenieśli z łatwością gdzieś w okolice Delty Missisipi, a kto nie był - niech żałuje. Nie przeszkadzała nawet wysoka temperatura, choć ta płynącą ze sceny przekraczała wszelkie wskaźniki. Patronat nad koncertem objął Starosta Bolesławiecki, a sami gospodarze w niedzielny wieczór podziękowali artystom za koncerty klasy mistrzowskiej. BolecReklama 9 Konkurs na najpiękniejszy wieniec Podobnie jak w roku ubiegłym Powiat Bolesławiecki jest organizatorem konkursuna Najpiękniejszy, tradycyjny wieniec dożynkowy. Konkurs został ujęty decyzją Zarządu Powiatu Bolesławieckiego w Powiatowym harmonogramie obchodów świąt państwowych, wydarzeń kulturalnych i imprez promocyjnych na 2015 rok. Należy dodać, że w tym roku Zarząd Powiatu przyjął regulamin konkursu Na najpiękniejszy, tradycyjny wieniec dożynkowy Powiatu Bolesławieckiego. Na jego podstawie będzie wyłoniony zwycięzca - ambasador Powiatu Bolesławieckiego na dożynkach Województwa Dolnośląskiego. Celem konkursu jest upowszechnienie i kultywowanie tradycji związanych z obrzędami dożynkowymi wraz z prezentacją bogactwa plonów wplecionych w wieńce dożynkowe. Powołana przez Starostę Bolesławieckiego komisja konkursowa dokona stosownego wyboru. 7 sierpnia w Kraśniku Dolnym odbyły się warsztaty z technik wykonania wieńca dożynkowego, które poprowadziły członkinie Wioski Sześciu Zbóż z Kraśnika Dolnego i jednocześnie zwycięzcy Ogólnopolskich Prezydenckich Dożynek w Spale. Warsztaty sfinansowało Starostwo Powiatowe w Bolesławcu. Uczestnicy reprezentowali sołectwa: Trzebień, Mierzwin, Tomaszów Bolesławiecki, Gromadka, Nowa Kuźnia, Wierzbowa, Suszki, Chościszowice, Łąka, Żeliszów, Dąbrowa, Nowa Wieś, Łaziska. Szczegółowy regulamin konkursu na stronie www. powiatboleslawiecki.pl <http:// www.powiatboleslawiecki.pl>

10 BolecReklama 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 11 Wykorzystaj popularność Bolec.Info! Bolec.Info to nie tylko cieszący się największą popularnością lokalny portal internetowy i gazeta, ale też sposób na wypromowanie Twojej działalności, oferty Twojej firmy, produktu, organizowanego przez Ciebie wydarzenia itd. Internet stał się obecnie podstawowym źródłem informacji i sposobem na spędzanie wolnego czasu. Szukamy w sieci informacji na przeróżne tematy i zawsze chcemy być na bieżąco. Wszystko to sprawia, że stale rośnie liczba naszych czytelników Bolecnautów. Portal Bolec.Info Lubię (odwiedzać Bolec.Info przyp. red.), ponieważ można dowiedzieć się o zdarzeniach właściwie sprzed chwili, które dzieją się w mieście i jego okolicach. Ponadto lubię ten portal za barwne dyskusje na forach oraz za ogłoszenia dzięki którym jest możliwość znalezienia nie tylko pracy, ale również np. wyposażenia domu. Miło jest także zobaczyć na portalu Naszych najmłodszych Bolesławian, moim zdaniem, to oryginalny i fajny projekt. - Daria nie tylko dostarcza im najnowszych informacji o wydarzeniach mających miejsce w okolicy Bolesławca, ale też szereg innych materiałów zapowiedzi, felietony, wywiady, rankingi, forum dyskusyjne, największą w regionie bazę ogłoszeń i wiele więcej. Na Bolcu znaleźć też można informacje tworzone przez urzędy, policję, straż pożarną, szkoły, kluby i stowarzyszenia itp. Dzięki temu bolesłławieccy Internauci nie muszą szukać ich samodzielnie. Wystarczy odwiedzić Bolec. Info lub sięgnąć po naszą, łatwo dostępną dzięki rozbudowanej sieci dystrybucji, gazetę. Dodatkowo Gazeta Bolec.Info ukazuje się dwa razy w miesiącu i jest kolportowana na terenie całego powiatu bolesławieckiego. Na tym portalu tętni życiem i ważnymi informacjami, które budują wiedzę, dzięki którym poznaję okolicę i codzienność Bolesławca Monika Informacje są dodawane na bieżąco, rzetelnie. Obszerna informacja; czasami dająca do myślenia. Takiej strony w Bolesławcu potrzeba - Mateusz Gdy coś się dzieje tu w okolicy, na Bolec.Info zawsze mogę liczyć! Wiadomości co dzień, ogłoszeń - no, z tysiąc! Codziennie tu bywam, mogę przysiąc:) vingag. Codziennie wchodzę na tę stronę, aby sprawdzić czy coś mnie nie ominęło - Wioleta Bolec.Info to miejsce pełne ludzi zainteresowanych tym co dzieje się w okolicy a więc z całą pewnością również twoją ofertą. Niezależnie od branży i rodzaju prowadzonej działalności możemy być Twoim ważnym partnerem. Jest kilka sposobów, na jakie Portal i Gazeta Bolec. Info może pomóc w promocji działalności - wszystko zależy od oczekiwanego rezultatu, założonej strategii oraz budżetu. Tekst sponsorowany Jeśli chcesz zaprezentować swoją ofertę, opisać ciekawą usługę, event, promocję lub produkt i dotrzeć z tym szybko do szerokiego grona odbiorców polecamy skorzystać z publikacji tekstu sponsorowanego. Tekst tego typu pojawia się w podobnej formie jak materiały dziennikarskie, na głównej stronie portalu, w najbardziej wyeksponowanym miejscu strony czyli w dziale z informacjami. To właśnie tutaj kieruje swój wzrok każdy, kto wchodzi na Portal Bolec.Info. Objętość tekstu jest nieograniczona i może być on dodatkowo zilustrowany fotografiami i filmami. Nie powinno również zabraknąć linku prowadzącego do Waszej strony. Biorąc pod uwagę popularność naszego portalu, taki link na pewno pomoże w jej pozycjonowaniu. Oczywiście tekst taki jest dostępny bezterminowo i zawsze będzie znajdował się w Internecie. Możecie zdecydować, czy pod tekstem może toczyć się dyskusja czy też nie. Warto skorzystać z tej szansy i otrzymać bezcenny feedback od potencjalnych klientów. Można też odpowiadać na pojawiające się pytania itp. Tekst może zostać napisany przez Redakcje, możemy również przygotować samodzielnie fotki, które będą jego ilustracją. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, żebyśmy skorzystali z gotowych, już posiadanych przez ciebie materiałów. Tekst sponsorowany może pojawić się zarówno na łamach portalu jak i w drukowanej gazecie Bolec. Info Reklama graficzna Baner Kiedy wejdziesz na - Lubię czytać bieżące i informacje. Odpowiada mi to, że nie zmienia się szata graficzna strony Barbara - Lubię odwiedzać Bolec. Info bo jest to czytelna i prosta w obsłudze strona. Fakt, że zawsze znajduję tu najnowsze i rzetelne informację sprawił, że uzależniłam się od codziennego sprawdzania Bolec. Info - Marcelina. stronę Bolec.Info w oczy rzucą ci się zapewne kolorowe, animowane banery prezentujące oferty wielu firm z przeróżnych branż. Jest to niezwykle popularny i skuteczny sposób promocji najlepszym dowodem niech będzie spora ilość firm, która wykupuje banery na bardzo długi czas i stale korzysta z tej metody. Tysiące klientów nie mogą się mylić. Baner można w pewnym sensie porównać do witryny sklepowej jest to sposób na prezentacje oferty skierowany do osób, które niejako jedynie przechodzą obok. Nie każdy przechodzeń od razu wchodzi do sklepu, ale sklep ów zaczyna żyć w jego świadomości. Jeśli kiedyś będzie potrzebował jego usług będzie wiedział gdzie się udać. Dlatego reklama graficzna jest tak uniwersalna może informować o promocji, zachęcać do kliknięcia w nią i przenosić na stronę internetową firmy, albo zawierać w sobie całą masę informacji o ofercie, niejako wyczerpując temat. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby przetestować wszystkie te możliwości i regularnie zmieniać wygląd swojego banera, jego położenie na stronie itp. Miejsc, w których prezentowane są banery jest u nas kilka (cena zależna jest od miejsca na stronie, wielkości oraz długości okresu wyświetlania itp.). Baner przygotujemy samodzielnie według Twoich wytycznych i na podstawie przekazanych materiałów. Możliwe jest też przesłanie nam gotowego projektu. Baner widoczny jest przez dłuższy czas i dobrym pomysłem jest, żeby prowadził do strony internetowej firmy (tworzymy również strony na zlecenie). Reklamę graficzną umieścić można również w gazecie format pozwala tu na naprawdę wiele. Od całostronicowych, kolorowych reklam graficznych, po małe, kilkucentymetrowe plansze. Bądź kreatywny! Reklamy graficzne i teksty sponsorowane to nie wszystko! Jesteśmy stale otwarci na wszelkie nietypowe i kreatywne propozycje, od wspólnie promowanych eventów po organizację konkursów, akcji rabatowych itp. Zawsze możemy też wspólnie pomyśleć nad czymś zupełnie nowym! Nie zwlekaj! Skontaktuj się z Biurem Reklamy Bolec.Info i umów się z naszym konsultantem reklama@bolec.info, tel. 693 375 799, 693 375 950 Solidne informacje, dużo ogłoszeń, ciekawe fora, jedna z najstarszych stron dotycząca Bolesławca i okolic. Dzięki niej można się sporo dowiedzieć, udało mi się również kupić oraz sprzedać kilka przedmiotów. - Piotrek M Strona Bolec.info to rzetelne i wiarygodne źródło informacji z Bolesławca i okolic. Korzystam z Bolec.Info regularnie kilka razy dziennie, bo wiem, że informacje są aktualne oraz dodawane na bieżąco. Bardzo podoba mi się zakładka BolecOgłoszenia, w której podział kategorii umożliwia szybkie i swobodne wyszukiwanie drobnych ogłoszeń z naszej okolicy. - Tomasz Lubię być na bieżąco z informacjami z mojego miasta. Na portalu Bolec.info znajduję wszystko co potrzeba - ogłoszenia, świeże newsy, reklamy czy opinie innych Bolesławian... a także konkursy Ewa Czas świętowania w cieniu konfliktów Przed nami, wyczekiwane przez wielu, Bolesławieckie Święto Ceramiki. Jednak impreza, która w zamyśle ma łączyć bolesławian i promować nasz najbardziej znany regionalny produkt... przestaje to robić. Nie zrozumcie mnie źle, ja też nie lubię, kiedy ktoś innym psuje zabawę. Poza pisaniem dla Bolec.Info zajmuję się przecież rozrywką i nic tak mnie nie denerwuje jak malkontenctwo i szukanie dziury w całym. Ale poniekąd to właśnie winno być domeną niezależnych mediów w mieście, w którym opozycja, o ile istnieje, to nie ma na to ochoty. Od lat chwalimy za rzeczy dobre i ganimy za te gorsze. Dlatego na łamach portalu Bolec.Info znajdziecie całe mnóstwo zapowiedzi wydarzeń związanych ze Świętem Ceramiki. Znajdziecie tam też i relację z tej imprezy. Ale pisane bez lukru i nie z pozycji klęczącej. I nie za pieniądze. Nie znajdziecie za to relacji z Gliniady, bo tej w tym roku nie będzie. Bo organizatorzy Gliniady i organizatorzy BŚC nie mogli dojść do porozumienia. Bo się pokłócili. Niby o pieniądze, ale tak naprawdę również o wiele innych rzeczy. Imprezy nie będzie, będą za to kolejne odsłony konfliktu. A na horyzoncie już majaczą nowe zwady. W opublikowanej przez Ceramikę Artystyczną Wiza książeczce właściciel firmy, a jednocześnie Starszy Bractwa Ceramicznego - Stanisław Wiza mocno krytykuje organizatorów BŚC. - Miasto (a właściwie zarządzający Bolesławcem miejscy urzędnicy) zawłaszczyli sobie imprezę, której ani nie wymyślili, ani nie byli przychylni inicjatywie jej utworzenia pisze. - Zaczęło dochodzić do konfliktów. Przede wszystkim na tle finansowym i koncepcyjnym. Władze zaczęły traktować rodzimych ceramików po macoszemu. Do teraz nikt i niemal nigdzie, nie wspomina, że to lokalni ceramicy są pomysłodawcami imprezy i jaki był cel jej powstania.władze całkowicie postawiły na komercję, ideę usuwając na dalszy plan. Przestano z nami ceramikami konsultować cokolwiek. Prezydent Piotr Roman stwierdził, że skoro bolesławieccy ceramicy płacą, jak wszyscy inni, to i jak wszyscy inni wystawcy, nie mają nic do gadania w kwestiach organizacji imprezy. Co jest więc głównym zarzutem kierowanym w stronę organizatorów? Ano niezmiennie fakt, że robiąc dla nas, za nasze, nie bardzo chcą dzielić się wpływem na kształt imprezy, a co za tym idzie również... splendorem. Szkoda. Szkoda, że nad mogących dać wiele imprezie z serca ludzi przedkłada się tych, którzy robią to za pieniądze. Przez to BŚC przestaje czymkolwiek różnić się od tysiąca innych tego typu imprez organizowanych w całym kraju. Nie ma się co dziwić wystarczy spojrzeć na materiały reklamujące wydarzenie. Urzędnicy wydali spore pieniądze na reklamę m.in. w Newsweeku. Czym chcieli zachęcić mieszkańców innych części kraju do przyjazdu do Bolesławca? Koncertami zespołów, które tego lata wystąpią też w wielu innych miastach. Podczas niedawnej konferencji prasowej Piotr Roman stwierdził, że to właśnie o koncerty pytają firmy, które składają swoje oferty na obsługę cateringową imprezy. To naturalne, że zespół Piersi (który swoją drogą, w wyniku konfliktu z Pawłem Kukizem nie może używać tej nazwy) przyciągnie fanów piwa i kiełbasek z całego powiatu, a może nawet i nieco szerszej okolicy... ale chyba jednak nie o to chodziło pomysłodawcom tej imprezy. Dlatego zachęcam was, jak co roku, do tego, żeby poszukać w ofercie Bolesławieckiego Święta Ceramiki oryginalnych i charakterystycznych dla tej imprezy elementów. Odwiedźcie targi ceramiki, rzućcie okiem na budowany przez Mateusza Grobelnego plenerowy piec, weźcie udział w warsztatach, wpadnijcie do Muzeum Ceramiki. I liczcie, tak jak my, że za rok będą i Glinoludy, i zadowoleni ceramicy, i wiele więcej. (Jegomość) Lato rabatów! 1 moduł 120 zł / miesiąc Cena 2 modułów: 500 zł Oszczędzasz 320 zł! 4 moduły 330 zł / miesiąc ul. Kościuszki 29 59-700 Bolesławiec ZADZWOŃ! 510 000 110 reklama@adlift.pl Cena 1 modułu: 300 zł Oszczędzasz 180 zł! 2 moduły 180 zł / miesiąc Cena 3 modułów: 750 zł Oszczędzasz 420 zł! www.adlift.pl

12 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki INWESTYCJE W BEZPIECZEŃSTWO DOSTAW DOBREJ BOLESŁAWIECKIEJ WODY t e k s t s p o s o r o w a n y Trochę historii, kryzysy w dostawach wody. Śledząc karty historii naszego systemu wodociągów mieszkańcy Bolesławca i okolic nie zawsze mogli być pewni bezpieczeństwa dostawy wody, jednak jej walory smakowe (woda z Żywego Źródła ) doceniane były już w połowie XVI w. Bolesławiecki system wodociągowy powstały przed rokiem 1559 początkowo zasilany był z Żywego Źródła (usytuowanego przy ul. Karola Miarki na wysokości 205 metrów) i z źródła z Piaskowej Góry. Przez lata system był systematycznie rozbudowywany. W roku 1883 długość sieci liczyła 10 km, a istniejące ujęcia dostarczały 2,8 tys. m³ wody na dobę. Pierwszy kryzys zaopatrzenia w wodę wystąpił pod koniec XIX wieku i wiązał się z dynamicznym rozwojem miasta. W Bolesławcu poszukiwano wówczas nowych pokładów wody przeprowadzając odwierty sięgające głębokości nawet 400 m (m.in. w okolicach dzisiejszego stadionu). Jednak warstwę wodonośną odkryto dopiero przy ul. Łasickiej na głębokości 20 m. Studnia ta funkcjonuje do dzisiaj pod nazwą Ujęcie Stare. Drugi poważny kryzys w dostawach wody wystąpił na przełomie lat 50 i 60 ubiegłego stulecia i wiązał się bezpośrednio z budową kopalni rud miedzi Konrad. Odwierty i budowa szybów spowodowały znaczące obniżenie zwierciadła wód podziemnych. Z drugiej strony inwestycje te były miastotwórcze, nastąpił gwałtowny wzrost liczby mieszkańców. Deficyt wody dla miasta powodował, iż poszukiwano nowych terenów wodonośnych. Władze miasta wydały zalecenie większym zakładom i instytucjom, aby szukały własnych źródeł zaopatrzenia w wodę. Odwierty wykonały: PKS przy ul. Modłowej. To było bardzo dobre miejsce w oparciu o ten odwiert na początku lat 80. ubiegłego wieku, wybudowano istniejące do dziś drugie co do wielkości ujęcie i Stację Uzdatniania Wody Modłowa. Wojewódzki Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych ujęcie eksploatowane do dnia dzisiejszego, byłe Zakłady Mięsne przy ul. Masarskiej oraz Wytwórnia Gazów Technicznych - odwierty nieudane. Niezależnie od tego Firma poszukiwała również robiąc nowe odwierty na ujęciu Nowe i w okolicy wsi Rakowice koło Bożejowic i ta lokalizacja była szczególnie udana. Pierwsze studnie wykonano tam w 1957 r. a dzisiaj jest to największe i najnowocześniejsze ujęcie ze stacją uzdatniania wody. Dostawa wody przez PWiK w Bolesławcu Sp. z o.o. dzisiaj Dostawa wody przez PWiK w Bolesławcu Sp. z o.o. dzisiaj Gmina Miejska Bolesławiec Gmina Bolesławiec Gmina i Miasto Lwówek Śląski Zaopatrujemy w wodę 70 tys. mieszkańców SUW Modłowa hala filtrów - SUW Nowe zmodernizowaliśmy instalacje i opomiarowanie w studniach, wykonaliśmy stację dezynfekcji wody, dokonaliśmy rozdziału kanalizacji deszczowej i sanitarnej na ujęciu, zakupiliśmy i zabudowaliśmy lampę UV do uzdatniania wody pod względem bakteriologicznym. Inwestujemy w infrastrukturę przesyłową (sieci): - budujemy sieci tranzytowe umożliwiające przesył najtańszej wody z Bolesławca do Mierzwina [2013/2014r.], do Starych Jaroszowic [2015 r.] i do Trzebienia [2016 r.] - wymieniamy stare awaryjne sieci w mieście i gminie [w latach 2012-2015] m.in. w Kruszynie i Łaziskach, w Bolesławcu w ulicach Zabobrze, Saperskiej, Wróblewskiego, Kraszewskiego, na osiedlu Piastów, na osiedlu Kwiatowym oraz w ulicach Kościuszki, Wańkowicza. Inwestujemy w monitoring i zarządzanie siecią: dla zapewnienia bezpieczeństwa dostaw wody i ograniczenia strat stosujemy nowoczesne rozwiązania techniczne i technologiczne: - prowadzimy monitoring strategicznych zasobów wody, w tym monitoring osłonowy ujęć pozwalający prognozować z 30 letnim wyprzedzeniem oraz monitoring poziomu wody w studniach, - wdrożyliśmy system inteligentnego zarządzania siecią /mapy cyfrowe GIS, model hydrauliczny sieci, zabudowa 22 komór pomiarowych, pełny monitoring przepływów i ciśnienia, zarządzanie ciśnieniem/, - zbudowaliśmy centrum zarządzania na bazie dyspozytorni przy SUW Modłowa, analizujące sprawność funkcjonowania ujęć pod kątem parametrów pracy, jakości wody i bezpieczeństwa obiektów, wykrywania wycieków i kradzieży wody. 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 13 t e k s t s p o s o r o w a n y Efekty naszych działań Jeśli uświadomimy sobie fakt, że w naszych ujęciach i stacjach uzdatniania wody (w systemie bolesławieckim) możemy wyprodukować ponad 24 tys.m3 dobrej i zdrowej wody na dobę przy obecnym średnim zapotrzebowaniu, które wynosi 7,1 tys.m3, to możemy ze spokojem patrzeć w przyszłość. Nawet rekordowe jak dotąd dobowe zużycie wody 9,7 tys.m3 (osiągnięte 7 sierpnia 2015 r.) stanowi wykorzystanie zaledwie 40% naszych zdolności produkcyjnych. Co więcej dostarczamy czystą, dobrą bolesławiecką wodę pochodzącą z ujęć głębinowych i prowadzimy profesjonalny nadzór nad jej jakością w naszym nowoczesnym laboratorium posiadającym akredytację Polskiego Centrum Akredytacji. Woda z bolesławieckich ujęć swymi właściwościami i składem mineralnym PARAMETRY NASZEJ WODY magnez sód potas siarczany chlorki fluorki (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) 49-52 4,0-6,1 9-14 2,8-3,6 2 7-127 1 6-26 0,1-0,2 spełnia kryteria wody źródlanej: Dzięki naszym inwestycjom w infrastrukturę ulega poprawie jakość sieci, czego dowodem może być mniejsza ilość występowania awarii. Poprzez stosowanie nowoczesnych technologii (system inteligentnego 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Awarie sieci wodociągowych w PWiK w Bolesławcu Sp. z o.o. 2010 2011 2012 2013 2014 Ilość awarii na sieci i przyłączach ogółem System monitoringu wdrażano w latach 2010 2011; System inteligentnego zarządzania ciśnieniem wdrażano w latach: 2012-2013 Ilość awarii w strefach zredukowanych zarządzania ciśnieniem) oraz monitoringu są one również skuteczniej i szybciej wykrywane. Jednym z najlepszych mierników skuteczności prowadzonych przez nas działań jest obniżenie w przeciągu 5 lat poziomu strat wody na sieci wodociągowej z 23% do 6%. ZASIĘG DZIAŁANIA LICZBA MIESZKAŃCÓW Łączna długość sieci wodociągowej z przyłączami 701 km Ilość ujęć wody 5 Ilość hydroforni 4 Ilość zbiorników-4 Ilość wydzielonych systemów - 2 Długość sieci wodociągowej z przyłączami: 454 km Ilość zaopatrywanych miejscowości 31 (1 Miasto +30 wiosek) SYSTEM WODOCIĄGOWY BOLESŁAWIEC SYSTEM WODOCIĄGOWY LWÓWEK Ilość ujęć wody 7 Ilość hydroforni -17 Ilość zbiorników 6 Ilość wydzielonych systemów - 7 Długość sieci wodociągowej z przyłączami: 247 km Ilość zaopatrywanych miejscowości 29 (1 Miasto +28 wiosek) Co zrobiliśmy, aby w kranach zawsze była nasza dobra woda? Jednym z głównych celów, który konsekwentnie realizujemy jest zapewnienie zdolności posiadanych urządzeń wodociągowych do realizacji zbiorowego zaopatrzenia w wodę, tj. ciągłej dostawy wody o odpowiedniej jakości, w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem. SUW Modłowa Stacja pomp II stopnia - w latach 2013 i 2014 przeprowadziliśmy naszą dotychczas największą inwestycję-modernizację SUW Rakowice - wymieniliśmy stare wyeksploatowane studnie wodociągowe oraz przestarzałe, awaryjne stalowe i żeliwne rurociągi lewarowe, dokonaliśmy pełnej wymiany przestarzałej instalacji technologicznej uzdatniania wody, zastosowaliśmy najnowocześniejsze systemy sterowania oraz monitoringu procesów ujmowania, uzdatniania i dystrybucji wody do sieci (obecnie stacja jest bezobsługowa). Na stacji prowadzony jest ciągły monitoring online jakości wody surowej i uzdatnionej (mierzony odczyn, poziom żelaza, manganu, przewodność, mętność, chlor). Zainstalowaliśmy również pompy ciepła do klimatyzowania hali filtrów. Bezpieczeństwo i jakość za dobrą cenę Nasze działania i inwestycje realizowane są z myślą zapewnienia naszym Odbiorcom bezpieczeństwa dostawy wody o wysokiej jakości, w odpowiedniej ilości i za dobrą cenę - zarówno w tej bliższej jak i bardziej odległej przyszłości. wody w latach 2010-2014 to ok. m3 % SUW Rakowice hala filtrów Inwestujemy w ujęcia i SUW-y o bezpiecznych i najtańszych do pozyskania zasobach wody: - w latach 2008-2013 gruntownie zmodernizowaliśmy ujęcie i stację uzdatniania wody Modłowa, w tym całkowicie wymieniliśmy układ napowietrzania, zmodernizowaliśmy technologicznie stacje filtrów oraz automatykę płukania filtrów (zastosowano system bezobsługowy), wymieniliśmy pompownię II stopnia, przebudowaliśmy system automatyki sterowania stacji uzdatniania wody wraz z rozbudową monitoringu stacji, zakupiliśmy nowoczesny agregat prądotwórczy załączany samoczynnie w czasie przerwy w dostawie energii, SUW Rakowice studnia

14 BolecReklama 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 15 M A R C I N P I T E R A t e k s t s p o s o r o w a n y 51. Międzynarodowy Plener Ceramiczno Rzeźbiarski w Bolesławcu W dniach 21 sierpnia - 12 września w Bolesławcu będziemy gościć 14 ceramików rzeźbiarzy z Polski i Świata, którzy wezmą udział w 51. Międzynarodowym Plenerze Ceramiczno Rzeźbiarskim. W tym czasie odbędzie się m.in. wernisaż wystawy, trzy otwarte spotkania autorskie, a w Rynku na trzy dni zostanie ustawiony mobilny piec do wypału ceramiki. Plenerowicze, artyści z kraju i zagranicy uczestniczyć będą w największej imprezie promującej nasze miasto w 21. Bolesławieckim Świecie Ceramiki. W piątek, o godz. 18.00 w Rynku odbędzie się wernisaż wystawy prac zakwalifikowanych do tegorocznej edycji artystów. Wystawie towarzyszyć będzie ekspozycja prac z Sympozjum Ceramicznego w Gmunden w Austrii, najstarszego sympozjum w Europie. Od 24 sierpnia wystawa dostępna będzie dla zwiedzających w galerii mała Biała BOK-MCC. Ponadto podczas Święta Ceramiki w sobotę, o godz. 11.00 i 17.00 w Rynku odbędzie się performens Marii Joanny Juchnowskiej (uczestniczki pleneru) oraz Vivien Chan pn. Happy Birthday. Finał tego performensu odbędzie się kolejnego dnia, w niedzielę o 14.00 również w Rynku. W 51. MPCRZ w Bolesławcu biorą udział: Adam Frew Anglia, Jakub Biewald Polska, Ceyhun Konak - Turcja, Eva Srniková Słowacja, Georgi Pachkoria Gruzja, Ute Hartwig-Schulz Niemcy, Katalin Tomay Węgry, Lin Lung- -Chieh Tajwan, Maria Joanna Juchnowska Polska/Norwegia, Michał Podleśny Polska, Patrycja Barkowska Polska, Rebecca Maeder Szwajcaria i Adriana Grochal Polska. Komisarzem pleneru po raz trzeci został Mateusz Grobelny. EXPRESS TRANSPORT EMERGENCY 00 48 798 698 698 Przez trzy tygodnie artystów gościć będą trzy bolesławieckie firmy: Zakłady Ceramiczne BOLESŁAWIEC Sp. z o.o., Ceramika Artystyczna Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego oraz Fabryka Naczyń Kamionkowych Manufaktura Sp. J. Smoleński & Zwierz. Ponadto dodatkowym, nowym miejscem pracy będzie Garncarnia na Widoku. NOWA WIEŚ GRODZISKA 1A, 59-524 PIELGRZYMKA NIP: PL 6941629578 REGON: 021111683 D-U-N-S : 422735975 Office: 00 48 75 781 80 76 Fax: 00 48 75 789 08 85 email: office@mptrans24.com web: www.mptrans24.com W ramach pleneru w sali konferencyjnej BOK-MCC odbędą się trzy spotkania - prezentacje multimedialne twórczości artystów 51. MPCRZ. Artyści opowiedzą o sobie i przybliżą swój dorobek artystyczny. W piątek, 4 września o 18.00 zaprezentują się: Michał Podleśny, Patrycja Barkowska, Adam Frew, Eva Srnikova i Ute Hartwing-Schulz. W sobotę, 5 września o 18.00 swój wykład będą mieli: Georgi Pachlovia, Jakub Biewald, Maria Joanna Juchnowska, Adriana Grochal oraz Craig Usher. W niedzielę, 6 września o 18.00 spotkamy się z artystami: Rebecca Maeder, Katalin Tomay, Lin Lung-Chieh oraz Mateusz Grobelny. Natomiast w dniach 9-11 września w Rynku rozstawiony zostanie piec opalany drewnem, który będzie prezentować dawną technologie utrwalania ceramiki. Efekt pracy uczestników 51. edycji pleneru poznamy za rok, podczas 22. Bolesławieckiego Święta Ceramiki. Tradycyjnie wydany zostanie katalog pleneru, który przybliży sylwetki artystów oraz zaprezentuje rzeźby prezentowane na wystawie poplenerowej. Międzynarodowy Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski ma już 50-letnią tradycję i jest, to najstarsze tego typu wydarzenie w Polsce. W miarę upływu lat stał się jednym z ważniejszych wydarzeń promujących region, który stwarza możliwość artystycznego dialogu, sprzyja nawiązaniu kontaktów i współpracy, nie tylko artystycznej i kulturalnej, ale również odkrywaniu nowych technologii w przemyśle ceramicznym. Plener skutecznie promuje dorobek twórców środowiska artystycznego wybitnych ceramików- -rzeźbiarzy z kraju i z zagranicy. W plenerze biorą również udział młodzi, rozpoczynający swoją artystyczną drogę absolwenci ASP.

s t r o n a z l e c o n a 威爀漀搀愀 Ⰰ 㤀猀椀攀爀瀀渀椀愀 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 猀欀愀爀瀀愀 ⴀ ⴀ 伀刀䜀䄀一䤀娀䄀吀伀刀㨀 倀䄀刀吀一䔀刀䤀䴀倀刀䔀娀夀㨀 䈀甀搀漀眀愀䬀漀渀猀琀爀甀欀挀樀椀 Ḡ 䐀爀稀攀眀漀伀最渀椀愀 ᴠ 愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀琀攀甀猀稀愀䜀爀漀戀攀氀渀攀最漀 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀稀愀眀爀 琀最䈁漀眀礀 ⴀ 吀愀爀最椀挀攀爀愀洀椀欀椀 䌀稀眀愀爀琀攀欀 Ⰰ 猀椀攀爀瀀渀椀愀 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 猀欀愀爀瀀愀 㠀 䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀最愀氀攀爀椀愀 Ḡ 洀愀䈁愀䈀椀愀䈁愀 ᴠ 䈀甀搀漀眀愀䬀漀渀猀琀爀甀欀挀樀椀 Ḡ 䐀爀稀攀眀漀伀最渀椀愀 ᴠ 愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀琀攀甀猀稀愀䜀爀漀戀攀氀渀攀最漀 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀稀愀眀爀 琀最䈁漀眀礀 ⴀ 吀愀爀最椀挀攀爀愀洀椀欀椀 圀攀爀渀椀猀愀簁眀礀猀琀愀眀礀㨀一漀眀攀眀稀漀爀渀椀挀琀眀漀眀挀攀爀愀洀椀挀攀戀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀樀 娀愀欀䈁愀搀礀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 䈀伀䰀䔀匀䄁䄀圀䤀䔀䌀 匀瀀 稀漀 漀 稀愀瀀爀攀稀攀渀琀甀樀 ԁ 㨀瀀爀漀樀攀欀琀礀昀漀爀洀挀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀愀甀琀漀爀猀琀眀愀䨀愀渀椀渀礀䈀愀渀礀 ⴀ 䬀漀稀䈁漀眀猀欀椀攀樀最䈁 眀渀攀樀瀀爀漀樀攀欀 ⴀ 琀愀渀琀欀椀 Ⰰ 瀀爀漀樀攀欀琀礀搀攀欀漀爀愀挀樀椀挀攀爀愀洀椀欀椀甀簁礀琀欀漀眀攀樀愀甀琀漀爀猀琀眀愀䤀眀漀渀礀倀椀攀氀椀 Ⰰ 䐀愀渀甀琀礀䄀洀戀漀爀猀欀椀攀樀椀䈀攀愀琀礀䐀愀渀椀攀氀攀眀椀挀稀䘀愀戀爀礀欀愀一愀挀稀礀䐁䬀愀洀椀漀渀欀漀眀礀挀栀 Ḡ 䴀愀渀甀昀愀欀琀甀爀愀 ᴠ 匀瀀 䈁欀愀䨀愀眀渀愀匀洀漀氀攀䐁猀欀椀 娀眀椀攀爀稀稀愀瀀爀攀稀攀渀琀甀樀攀瀀爀漀樀攀欀琀礀愀甀琀漀爀猀琀眀愀伀猀欀愀爀愀娀椀 ᤁ 琀礀 Ḡ 䌀攀爀愀洀椀欀愀䄀爀琀礀猀琀礀挀稀渀愀 ᴠ 匀瀀 䈁搀稀椀攀氀渀椀愀刀 ᤁ 欀漀搀稀椀攀䈁愀䄀爀琀礀猀琀礀挀稀渀攀最漀稀愀瀀爀攀稀攀渀琀甀樀攀㨀瀀爀漀樀攀欀琀礀昀漀爀洀挀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀爀椀甀猀稀愀伀挀栀漀挀欀椀攀最漀最䈁 眀渀攀最漀瀀爀漀樀攀欀琀愀渀琀愀椀欀椀攀爀漀眀渀椀欀愀愀爀琀礀猀琀礀挀稀渀攀最漀 Ⰰ 瀀爀漀樀攀欀琀礀搀攀欀漀爀愀挀樀椀挀攀爀愀洀椀欀椀甀簁礀琀欀漀眀攀樀愀甀琀漀爀猀琀眀愀吀攀爀攀猀礀䰀椀愀渀礀椀䴀愀爀椀椀匀琀愀爀稀礀欀 倀椀 ԁ 琀攀欀 Ⰰ 猀椀攀爀瀀渀椀愀 㠀 ⴀ㜀 甀氀 倀爀甀猀愀 ⴀ ⴀ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀最愀氀攀爀椀愀 Ḡ 洀愀䈁愀䈀椀愀䈁愀 ᴠ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 瀀氀愀挀瀀爀稀礀䈀愀稀礀氀椀挀攀 Ⰰ 甀氀 䬀漀嬁挀椀攀氀渀愀 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 刀愀琀甀猀稀 ⴀ 栀漀氀 㔀 ⴀ 㤀 猀欀眀攀爀稀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 㔀 ⴀ 㤀 㠀 㠀 倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀䴀愀䈁愀匀挀攀渀愀㤀 猀欀愀爀瀀愀 㤀 アハ ート甀氀 䄀猀渀礀欀愀䐀甀簁愀匀挀攀渀愀 アハ ート甀氀 䄀猀渀礀欀愀䐀甀簁愀匀挀攀渀愀 䜀椀攀䈁搀愀匀琀愀爀漀挀椀 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀稀愀眀爀 琀最䈁漀眀礀 ⴀ 吀愀爀最椀挀攀爀愀洀椀欀椀 圀礀猀琀愀眀愀爀稀攀稁戀漀最爀漀搀漀眀礀挀栀 ⴀ 䴀愀爀攀欀倀愀爀挀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀㨀一漀眀攀眀稀漀爀渀椀挀琀眀漀眀挀攀爀愀洀椀挀攀戀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀㨀 Ḡ 䐀愀最攀渀 渀 搀漀氀漀欀 ⴀ 䴀椀挀栀愀䈁倀甀猀稀挀稀礀䐁猀欀椀 Ḡ 㤀㔀뀀䌀 ᴠ 眀礀猀琀愀眀愀瀀漀欀漀渀欀甀爀猀漀眀愀䤀䤀椀䤀䤀䤀攀搀礀挀樀椀伀最 氀渀漀瀀漀氀猀欀椀攀最漀䬀漀渀欀甀爀猀甀渀愀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀 ԁ 䌀稀愀爀欀 ᤁ 搀漀䠀攀爀戀愀琀礀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀䄀爀欀甀猀稀礀䐁猀挀礀最愀爀渀欀椀琀漀挀稀 ԁ ⴀ 瀀漀欀愀稀琀漀挀稀攀渀椀愀渀愀欀漀氀攀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀洀瀀漀䈁 ԁ 挀稀漀渀礀稀眀愀爀猀稀琀愀琀愀洀椀 Ⰰ 䜀氀椀渀椀愀渀攀稀眀椀攀爀稀愀欀椀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀搀氀愀渀愀樀洀䈁漀搀猀稀礀挀栀 Ⰰ 䈀椀猀欀眀椀琀漀眀攀猀稀愀氀攀䐁猀琀眀漀 ⴀ 洀愀氀漀眀愀渀椀攀戀椀猀欀眀椀琀 眀洀攀琀漀搀 ԁ 猀琀攀洀瀀攀氀欀漀眀 ԁⰰ 圀愀爀猀稀 ⴀ 琀愀琀礀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀攀爀漀搀稀椀渀礀䬀漀渀漀瀀挀稀礀䐁猀欀椀挀栀 Ⰰ 威眀椀愀琀昀愀渀琀愀稀樀椀眀搀爀攀眀渀椀攀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀爀稀攀渀椀愀搀爀攀眀渀椀愀渀礀挀栀昀椀最甀爀攀欀稀䐀愀爀椀甀猀稀攀洀倀愀眀䈁漀眀猀欀椀洀 Ⰰ 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀愀瀀氀愀渀攀琀愀猀欀愀爀戀 眀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ⰰ 䈀椀攀最稀挀攀爀愀洀椀挀稀渀礀洀樀愀樀欀椀攀洀 ⴀ 欀漀渀欀甀爀攀渀挀樀愀猀瀀漀爀琀漀眀漀 ⴀ 愀爀琀礀猀琀礀挀稀渀愀 Ⰰ 瀀漀欀愀稀琀漀挀稀攀渀椀愀渀愀欀漀氀攀最愀爀渀挀愀爀 ⴀ 猀欀椀洀瀀漀䈁 ԁ 挀稀漀渀礀稀眀愀爀猀稀琀愀琀愀洀椀瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀礀洀椀瀀爀稀攀稀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀䬀漀䈁漀一愀甀欀漀眀攀䄀匀倀眀攀圀爀漀挀䈁愀眀椀甀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀倀爀稀礀最漀搀愀稀攀猀稀欀䈁攀洀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀爀稀攀渀椀愀猀稀欀氀愀渀礀挀栀渀愀挀稀礀䐁瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀攀瀀爀稀攀稀䨀愀爀最椀䈁漀䜀氀愀猀猀匀琀甀搀椀漀 伀䘀䤀䌀䨀䄀䰀一䔀伀吀圀䄀刀䌀䤀䔀䈀威䌀唀爀漀挀稀礀猀琀愀匀攀猀樀愀刀愀搀礀䴀椀愀猀琀愀 圀爀 ᤁ 挀稀攀渀椀攀琀礀琀甀䈁甀䠀漀渀漀爀漀眀攀最漀伀戀礀眀愀琀攀氀愀䴀椀愀猀琀愀䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀倀愀渀椀䨀愀渀椀渀椀攀䈀愀渀礀 ⴀ 䬀漀稀䈁漀眀猀欀椀攀樀倀爀稀攀欀愀稀愀渀椀攀欀氀甀挀稀愀搀漀戀爀愀洀洀椀愀猀琀愀渀愀爀 ᤁ 挀攀䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀最漀䈀爀愀挀琀眀愀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀最漀圀攀爀渀椀猀愀簁眀礀猀琀愀眀礀瀀爀愀挀愀爀琀礀猀琀 眀 Ⰰ 甀挀稀攀猀琀渀椀欀 眀㔀 䴀椀 ᤁ 搀稀礀渀愀爀漀搀漀眀攀最漀倀氀攀渀攀爀甀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀漀 ⴀ 刀稀攀稁戀椀愀爀猀欀椀攀最漀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀㨀䄀搀愀洀䘀爀攀眀 ጠ 䄀渀最氀椀愀 Ⰰ 䈀愀爀戀愀爀愀䰀椀挀栀愀 ጠ 倀漀氀猀欀愀 䄀甀猀琀爀愀氀椀愀 Ⰰ 䌀爀愀椀最唀猀栀攀爀 ጠ 唀匀䄀 Ⰰ 䔀瘀愀匀爀渀椀欀漀瘀 ጠ 匀䈁漀眀愀挀樀愀 Ⰰ 䜀攀漀爀最椀倀漀挀栀欀漀爀椀愀 ጠ 䜀爀甀稀樀愀 Ⰰ 唀琀攀䠀愀爀琀眀椀最 ⴀ 匀挀栀甀氀稀 ጠ 一椀攀洀挀礀 Ⰰ 䬀愀琀愀氀椀渀愀吀漀洀愀礀 ጠ 圀 ᤁ 最爀礀 Ⰰ 䰀椀渀䰀甀渀最 ⴀ 䌀栀椀攀栀 ጠ 吀愀樀眀愀渀 Ⰰ 䴀愀爀椀愀䨀漀愀渀渀愀䨀甀挀栀渀漀眀猀欀愀 ጠ 倀漀氀 ⴀ 猀欀愀 一漀爀眀攀最椀愀 Ⰰ 䴀椀挀栀愀䈁倀漀搀氀攀嬁渀礀 ጠ 倀漀氀猀欀愀 Ⰰ 倀愀琀爀礀挀樀愀䈀愀爀欀漀眀猀欀愀 ጠ 倀漀氀猀欀愀 Ⰰ 刀攀戀攀挀挀愀䴀愀攀搀攀爀 ጠ 匀稀眀愀樀挀愀爀椀愀 Ⰰ 䄀搀爀椀愀渀愀䜀爀漀挀栀愀氀 ጠ 倀漀氀猀欀愀圀礀猀琀愀眀椀攀琀漀眀愀爀稀礀猀稀礀攀欀猀瀀漀稀礀挀樀愀瀀爀愀挀稀匀礀洀瀀漀稀樀甀洀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀最漀眀䜀洀甀渀搀攀 䄀甀猀琀爀椀愀 一䤀䜀䠀吀䰀伀嘀䔀刀匀 ⴀ 欀漀渀挀攀爀琀稀攀猀瀀漀䈁甀搀椀猀挀漀瀀漀氀漀 刀漀稀瀀愀氀攀渀椀攀欀漀渀猀琀爀甀欀挀樀椀 Ḡ 䐀爀稀攀眀漀伀最渀椀愀 ᴠ 愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀琀攀甀猀稀愀䜀爀漀戀攀氀渀攀最漀 䘀䄀刀䈀䔀一䰀䔀䠀刀䔀瀀漀氀猀欀椀稀攀猀瀀 䈁瀀甀渀欀爀漀挀欀漀眀礀 䈀䔀䐀一䄀刀䔀䬀眀漀欀愀氀椀猀琀愀爀攀最最愀攀 Ⰰ 愀甀琀漀爀琀攀欀猀琀 眀 Ⰰ 欀漀洀瀀漀稀礀琀漀爀 Ⰰ 稀渀愀渀礀稀琀愀欀椀挀栀瀀爀稀攀戀漀樀 眀樀愀欀 Ḡ 䌀椀猀稀愀 ᴠⰀ Ḡ 匀稀甀欀愀樀 ԁ 挀猀稀挀稀 ᤁ 嬁挀椀愀 ᴠ 倀䄀吀刀伀一䄀吀䴀䔀䐀䤀䄀䰀一夀㨀 吀栀攀 猀琀䘀攀猀琀椀瘀愀氀漀昀䌀攀爀愀洀椀挀猀椀渀䈀漀氀攀猀氀愀眀椀攀挀 匀漀戀漀琀愀 Ⰰ 猀椀攀爀瀀渀椀愀 㠀 ⴀ 㜀 甀氀 倀爀甀猀愀 ⴀ ⴀ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀最愀氀攀爀椀愀 Ḡ 洀愀䈁愀䈀椀愀䈁愀 ᴠ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 アハ ート 猀欀愀爀瀀愀 䤀洀瀀爀攀稀礀琀漀眀愀爀稀礀猀稀 ԁ 挀攀㨀 䴀椀攀樀猀欀愀䈀椀戀氀椀漀琀攀欀愀倀甀戀氀椀挀稀渀愀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀 Ⰰ 甀氀 匀 ԁ 搀漀眀愀㠀 猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 㜀 䜀愀氀攀爀椀愀 䘀漀爀洀愀琀 ⴀ 圀攀爀渀椀猀愀簁㨀圀䈁愀搀礀猀䈁愀眀䜀愀爀渀椀欀 ⴀ 洀愀氀愀爀猀琀眀漀 Ⰰ 爀礀猀甀渀攀欀 䴀甀稀攀甀洀䌀攀爀愀洀椀欀椀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀 猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 㠀 䐀稀椀愀䈁䠀椀猀琀漀爀椀椀䴀椀愀猀琀愀 Ⰰ 甀氀 䬀甀琀甀稀漀眀愀㐀圀礀猀琀愀眀愀爀稀攀稁戀瀀爀漀昀 䬀爀稀礀猀稀琀漀昀愀刀漀稀瀀漀渀搀欀愀眀礀欀䈁愀搀漀眀挀礀䄀欀愀搀攀洀椀椀匀稀琀甀欀倀椀 ᤁ 欀渀礀挀栀眀攀圀爀漀挀䈁愀眀椀甀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀ 㠀 ⴀ 圀愀爀猀稀琀愀琀礀搀愀眀渀礀挀栀爀稀攀洀椀漀猀䈁 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀ㠀 䐀稀椀愀䈁䌀攀爀愀洀椀欀椀 Ⰰ 甀氀 䴀椀挀欀椀攀眀椀挀稀愀アハ ート 漀最爀 搀 匀稀欀 䈁欀愀琀攀挀栀渀漀氀漀最椀椀挀攀爀愀洀椀欀椀搀氀愀搀稀椀攀挀椀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀ㘀 䐀稀椀愀䈁䠀椀猀琀漀爀椀椀䴀椀愀猀琀愀甀氀 䬀甀琀甀稀漀眀愀㐀 搀稀椀攀搀稀椀渀椀攀挀 倀漀欀愀稀礀爀 ᤁ 欀漀搀稀椀攀氀渀椀挀稀攀 䴀椀攀樀猀欀椀伀嬁爀漀搀攀欀匀瀀漀爀琀甀椀刀攀欀爀攀愀挀樀椀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀伀圀匀甀氀 匀瀀愀挀攀爀漀眀愀 ⴀ 吀甀爀渀椀攀樀吀攀渀椀猀愀娀椀攀洀渀攀最漀 Ḡ 䌀攀爀愀洀椀欀愀䌀唀倀 ᴠ 猀椀攀爀瀀渀椀愀伀圀匀甀氀 匀瀀愀挀攀爀漀眀愀 ⴀ 吀甀爀渀椀攀樀匀椀愀琀欀 眀欀椀倀氀愀簁漀眀攀樀漀倀甀挀栀愀爀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀愀 猀椀攀爀瀀渀椀愀伀圀匀甀氀 匀瀀愀挀攀爀漀眀愀 ⴀ 吀甀爀渀椀攀樀䈀漀甀氀攀漀瀀甀挀栀愀爀倀爀攀稀礀搀攀渀琀愀䴀椀愀猀琀愀䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀 アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀眀椀攀簁漀眀椀攀挀倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀 ⴀ 䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀䈀椀攀最瀀漀匀挀栀漀搀愀挀栀 ጠ 䈀椀攀最瀀漀挀攀爀愀洀椀挀稀渀 ԁ 昀椀氀椀簁愀渀欀 ᤁ 倀漀渀愀搀琀漀稀愀瀀爀愀猀稀愀洀礀渀愀漀猀琀愀琀渀椀愀欀挀攀渀琀威眀椀 ᤁ 琀愀䌀攀爀愀洀椀欀椀㨀刀漀搀稀椀渀渀礀瀀椀欀渀椀欀昀椀氀洀漀眀礀䈀愀渀欀甀䈀䜀笁䈀一倀倀䄀刀䤀䈀䄀匀 Ḡ 䬀䤀一伀倀伀䐀䜀圀䤀䄀娀䐀䄀䴀䤀 ᴠ 瀀愀爀欀椀渀最稀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀漀搀甀氀 䄁甀欀愀猀椀攀眀椀挀稀愀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀漀戀椀攀欀琀礀䴀伀匀椀刀 ⴀ 䈀威䌀渀愀匀瀀漀爀琀漀眀漀 㐀猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 眀最漀搀稀 アハ ート ጠ 㜀 匀琀爀攀昀愀愀琀爀愀欀挀樀椀洀 椀渀 欀漀渀欀甀爀猀礀稀渀愀最爀漀搀愀洀椀 Ⰰ 瀀漀欀愀稀洀愀最椀挀稀渀礀挀栀猀稀琀甀挀稀攀欀 䌀攀渀琀爀甀洀䌀攀爀愀洀椀欀椀吀夀刀䌀娀 Ⰰ 甀氀 吀 䬀漀嬁挀椀甀猀稀欀椀 㐀䈀最漀搀稀 㠀㨀䘀椀氀洀搀氀愀搀稀椀攀挀椀椀洀䈁漀搀稀椀攀簁礀㤀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀ㠀 ⴀ 倀漀欀愀稀礀稀搀漀戀椀攀渀椀愀 Ⰰ 琀漀挀稀攀渀椀愀渀愀欀漀氀攀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀洀椀氀攀瀀椀攀渀椀攀最漀搀稀 䘀椀氀洀愀欀挀樀椀眀最氀椀渀椀攀 Ⰰ 搀爀漀戀渀攀甀瀀漀洀椀渀欀椀漀爀愀稀椀渀渀攀愀琀爀愀欀挀樀攀洀 椀渀 瀀漀挀稀 ᤁ 猀琀甀渀攀欀 ⴀ 眀猀漀戀漀琀 ᤁⰀ 猀椀攀爀瀀渀椀愀瀀椀攀挀稀漀渀攀 瀀爀漀猀椀攀 刀愀戀愀琀礀眀猀欀氀攀瀀愀挀栀昀椀爀洀漀眀礀挀栀㨀䴀愀渀甀昀愀欀琀甀爀愀 ⴀ 圀椀稀愀 ⴀ 䬀愀氀椀挀栀 ⴀ 刀甀琀礀渀愀 ⴀ 吀礀爀挀稀 娀䄁伀吀夀匀倀伀一匀伀刀㨀 䜀椀攀䈁搀愀匀琀愀爀漀挀椀 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀稀愀眀爀 琀最䈁漀眀礀 ⴀ 吀愀爀最椀挀攀爀愀洀椀欀椀 圀礀猀琀愀眀愀爀稀攀稁戀漀最爀漀搀漀眀礀挀栀 ⴀ 䴀愀爀攀欀倀愀爀挀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀㨀 Ḡ 䐀愀最攀渀 渀 搀漀氀漀欀 ⴀ 䴀椀挀栀愀䈁倀甀猀稀挀稀礀䐁猀欀椀瀀氀愀挀瀀爀稀礀䈀愀稀礀氀椀挀攀 Ⰰ 甀氀 䬀漀嬁挀椀攀氀渀愀 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 Ḡ 㤀㔀뀀䌀 ᴠ 眀礀猀琀愀眀愀瀀漀欀漀渀欀甀爀猀漀眀愀䤀䤀椀䤀䤀䤀攀搀礀挀樀椀伀最 氀渀漀瀀漀氀猀欀椀攀最漀 刀愀琀甀猀稀 ⴀ 栀漀氀䬀漀渀欀甀爀猀甀渀愀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀 ԁ 䌀稀愀爀欀 ᤁ 搀漀䠀攀爀戀愀琀礀 ⴀ ⴀ 㤀 猀欀眀攀爀稀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 ⴀ 㤀 ⴀ 㘀 倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀䴀愀䈁愀匀挀攀渀愀 㜀 㤀 甀氀 䄀猀渀礀欀愀䐀甀簁愀匀挀攀渀愀 圀礀猀琀愀眀愀㨀一漀眀攀眀稀漀爀渀椀挀琀眀漀眀挀攀爀愀洀椀挀攀戀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀瀀爀愀挀愀爀琀礀猀琀 眀 Ⰰ 甀挀稀攀猀琀渀椀欀 眀㔀 䴀椀 ᤁ 搀稀礀渀愀爀漀搀漀眀攀最漀倀氀攀渀攀爀甀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀漀 ⴀ 刀稀攀稁戀椀愀爀猀欀椀攀最漀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀圀礀猀琀愀眀椀攀琀漀眀愀爀稀礀猀稀礀攀欀猀瀀漀稀礀挀樀愀瀀爀愀挀稀匀礀洀瀀漀稀樀甀洀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀最漀眀䜀洀甀渀搀攀 䄀甀猀琀爀椀愀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀䜀氀椀渀椀愀渀攀稀眀椀攀爀稀愀欀椀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀搀氀愀渀愀樀洀䈁漀搀猀稀礀挀栀 Ⰰ 䈀椀猀欀眀椀琀漀眀攀猀稀愀氀攀䐁猀琀眀漀 ⴀ 洀愀氀漀眀愀渀椀攀戀椀猀欀眀椀琀 眀洀攀琀漀搀 ԁ 猀琀攀洀瀀攀氀欀漀眀 ԁⰰ 圀愀爀猀稀琀愀琀礀最愀爀渀 ⴀ 挀愀爀猀欀椀攀爀漀搀稀椀渀礀䬀漀渀漀瀀挀稀礀䐁猀欀椀挀栀 Ⰰ 威眀椀愀琀昀愀渀琀愀稀樀椀眀搀爀攀眀渀椀攀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀 ⴀ 爀稀攀渀椀愀搀爀攀眀渀椀愀渀礀挀栀昀椀最甀爀攀欀稀䐀愀爀椀甀猀稀攀洀倀愀眀䈁漀眀猀欀椀洀 Ⰰ 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀愀瀀氀愀渀攀琀愀猀欀愀爀戀 眀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ⰰ 匀琀攀洀瀀攀氀欀漀眀愀洀漀稀愀椀欀愀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀 ⴀ 洀椀挀稀渀攀 Ⰰ Ḡ 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀欀漀䈁漀昀漀爀琀甀渀礀 ᴠ ⴀ 欀漀渀欀甀爀攀渀挀樀愀稀渀愀最爀漀搀愀洀椀 Ⰰ 瀀漀欀愀稀琀漀挀稀攀渀椀愀渀愀欀漀氀攀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀洀瀀漀䈁 ԁ 挀稀漀渀礀稀眀愀爀猀稀琀愀琀愀洀椀瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀礀洀椀瀀爀稀攀稀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀䬀漀䈁漀一愀甀欀漀眀攀䄀匀倀眀攀圀爀漀挀䈁愀眀椀甀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀倀漀欀愀稀最愀爀渀挀愀爀猀琀眀愀栀椀猀琀漀爀礀挀稀渀攀最漀最爀甀瀀礀愀爀琀礀猀琀礀挀稀渀攀樀䰀漀爀椀挀愀洀漀猀 ⴀ 琀漀挀稀攀渀椀攀渀愀搀爀攀眀渀椀愀渀礀洀欀漀氀攀猀稀礀戀欀漀漀戀爀漀琀漀眀礀洀 Ⰰ 琀漀挀稀攀渀椀攀琀攀挀栀渀椀欀 ԁ 琀愀嬁洀漀眀漀 ⴀ 嬁氀椀稀最漀眀 ԁⰰ 眀礀欀氀攀樀愀渀椀攀渀愀挀稀礀䐁稀眀愀䈁攀挀稀欀 眀 Ⰰ 眀礀欀氀攀樀愀渀椀攀渀愀挀稀礀䐁稀欀甀氀欀椀 Ⰰ 倀爀稀礀最漀搀愀稀攀猀稀欀䈁攀洀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀爀稀攀渀椀愀猀稀欀氀愀渀礀挀栀渀愀挀稀礀䐁瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀攀瀀爀稀攀稀䨀愀爀最椀䈁漀䜀氀愀猀猀匀琀甀搀椀漀 倀䄀刀䄀䐀䄀䌀䔀刀䄀䴀䤀䌀娀一䄀䘀䔀匀吀䤀圀䄀䰀䬀唀䰀吀唀刀猀琀愀爀琀甀氀 䬀漀嬁挀椀攀氀渀愀 ⴀ 稀愀欀漀䐁挀稀攀渀椀攀匀琀愀搀椀漀渀䴀椀攀樀猀欀椀 Ⰰ 甀氀 匀瀀 䈁搀稀椀攀氀挀稀愀刀漀稀猀琀爀稀礀最渀椀 ᤁ 挀椀攀欀漀渀欀甀爀猀甀渀愀渀愀樀挀椀攀欀愀眀猀稀 ԁ 瀀爀攀稀攀渀琀愀挀樀 ᤁ 瀀漀搀挀稀愀猀倀愀爀愀搀礀 㐀㔀 ⴀ 氀愀琀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀眀礀猀琀 ԁ 瀀椀 ԁ 瀀爀愀挀漀眀渀椀攀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀㨀娀攀猀瀀 䈁倀椀攀嬁渀椀椀吀愀䐁挀愀 Ḡ 䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀 ᴠⰀ 匀琀甀搀椀漀倀椀漀猀攀渀欀椀 Ⰰ 瀀爀愀挀漀眀渀椀愀䈀爀攀愀欀䐀愀渀挀攀 Ⰰ 瀀爀愀挀漀眀渀椀愀琀愀䐁挀愀栀椀瀀栀漀瀀䌀愀渀漀渀椀䌀愀渀漀渀欀椀 Ⰰ 瀀爀愀挀漀眀渀椀愀圀漀欀愀氀渀愀漀爀愀稀瀀爀愀挀漀眀渀椀愀吀愀䐁挀愀伀爀椀攀渀琀愀氀渀攀最漀 Ḡ 䄀爀愀戀攀猀欀愀 ᴠ 椀瀀爀愀挀漀眀渀椀愀吀愀䐁挀愀䘀氀愀洀攀渀挀漀 Ḡ 䌀愀爀洀攀渀 ᴠ 娀攀猀瀀 䈁䄀最愀琀愀倀椀䐁挀稀甀欀 ⴀ 䈀甀爀搀稀礀儀甀椀渀琀攀琀 ጠ 樀愀稀稀 Ⰰ 昀甀渀欀 Ⰰ 猀漀甀氀 娀攀猀瀀 䈁吀爀攀猀 ጠ 樀愀稀稀 Ⰰ 昀甀渀欀 Ⰰ 昀氀愀洀攀渀挀漀 倀䠀䤀䰀䈀䄀吀䔀匀 ⴀ 䔀䰀䔀䌀吀刀䤀䌀䰀䤀䜀䠀吀伀刀䌀䠀䔀匀吀刀䄀䌀䰀䄀匀匀䤀䌀搀稀椀 ᤁ 欀椀渀愀樀眀礀簁猀稀攀樀欀氀愀猀礀洀甀稀礀欀漀洀 Ⰰ 欀琀 爀稀礀琀眀漀爀稀 ԁ 瀀爀漀樀攀欀琀眀椀搀稀漀眀椀攀稀漀猀琀愀樀 ԁ 稀愀戀爀愀渀椀眀瀀漀搀爀 簁眀嬁眀椀愀琀猀稀愀氀漀渀礀挀栀爀礀琀洀 眀爀漀挀欀愀渀搀爀漀氀氀愀椀渀愀樀眀椀 ᤁ 欀猀稀礀挀栀瀀爀稀攀戀漀樀 眀䔀䰀伀 ⴀ 樀攀搀渀攀最漀稀渀愀樀眀愀簁渀椀攀樀猀稀礀挀栀稀攀猀瀀漀䈁 眀眀栀椀猀琀漀爀椀椀洀甀稀礀欀椀 䬀甀氀洀椀渀愀挀樀愀眀礀瀀愀䈁甀 䐀爀稀攀眀漀伀最渀椀愀 愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀琀攀甀猀稀愀䜀爀漀戀攀氀渀攀最漀 眀眀眀 猀眀椀攀琀漀挀攀爀愀洀椀欀椀 瀀氀 伀爀最愀渀椀稀愀琀漀爀稀愀猀琀爀稀攀最愀猀漀戀椀攀瀀爀愀眀漀搀漀稀洀椀愀渀眀瀀爀漀最爀愀洀椀攀 䈀刀 Ё 娀伀圀夀匀倀伀一匀伀刀㨀 圀匀倀䤀䔀刀䄀䨀 Ё 一䄀匀㨀 一椀攀搀稀椀攀氀愀 Ⰰ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 㠀 ⴀ 㜀 甀氀 倀爀甀猀愀 ⴀ ⴀ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀最愀氀攀爀椀愀 Ḡ 洀愀䈁愀䈀椀愀䈁愀 ᴠ 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 匀漀氀椀搀愀爀渀漀嬁 䬀漀渀昀攀爀攀渀挀樀愀稀漀欀愀稀樀椀アハ ート㔀 ⴀ 氀攀挀椀愀一匀娀娀猀愀氀愀欀漀渀昀攀爀攀渀挀礀樀渀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 ⴀ 㤀 猀欀眀攀爀稀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 ⴀ 㤀 㘀 倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀 㐀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀吀愀樀攀洀渀椀挀攀瀀漀搀眀漀搀渀攀樀最䈁 ᤁ 戀椀渀礀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ⰰ 䜀氀椀渀椀愀渀攀稀眀椀攀爀稀愀欀椀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀搀氀愀渀愀樀洀䈁漀搀猀稀礀挀栀 Ⰰ 䈀椀猀欀眀椀琀漀眀攀猀稀愀氀攀䐁猀琀眀漀 ⴀ 洀愀氀漀 ⴀ 眀愀渀椀攀戀椀猀欀眀椀琀 眀洀攀琀漀搀 ԁ 猀琀攀洀瀀攀氀欀漀眀 ԁⰰ 圀愀爀猀稀琀愀琀礀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀攀爀漀搀稀椀渀礀䬀漀渀漀瀀挀稀礀䐁猀欀椀挀栀 Ⰰ 威眀椀愀琀昀愀渀琀愀稀樀椀眀搀爀攀眀渀椀攀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀爀稀攀渀椀愀搀爀攀眀渀椀愀 ⴀ 渀礀挀栀昀椀最甀爀攀欀稀䐀愀爀椀甀猀稀攀洀倀愀眀䈁漀眀猀欀椀洀 Ⰰ 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀愀瀀氀愀渀攀琀愀猀欀愀爀戀 眀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ⰰ 匀琀攀洀瀀攀氀欀漀眀愀洀漀稀愀椀欀愀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀挀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ⰰ 瀀漀欀愀稀琀漀挀稀攀渀椀愀渀愀欀漀氀攀最愀爀渀挀愀爀猀欀椀洀瀀漀䈁 ԁ 挀稀漀渀礀稀眀愀爀猀稀琀愀琀愀洀椀瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀礀洀椀瀀爀稀攀稀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀䬀漀䈁漀一愀甀欀漀眀攀䄀匀倀眀攀圀爀漀挀䈁愀眀椀甀 䴀椀愀猀琀攀挀稀欀漀䄀渀椀洀愀挀樀椀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀倀漀欀愀稀最愀爀渀挀愀爀猀琀眀愀栀椀猀琀漀爀礀挀稀渀攀最漀最爀甀瀀礀愀爀琀礀猀琀礀挀稀渀攀樀䰀漀爀椀挀愀洀漀猀 ⴀ 琀漀挀稀攀渀椀攀渀愀搀爀攀眀渀椀愀渀礀洀欀漀氀攀猀稀礀戀欀漀漀戀爀漀琀漀眀礀洀 Ⰰ 琀漀挀稀攀渀椀攀琀攀挀栀渀椀欀 ԁ 琀愀嬁洀漀眀漀 ⴀ 嬁氀椀稀最漀眀 ԁⰰ 眀礀欀氀攀樀愀渀椀攀渀愀挀稀礀䐁稀眀愀䈁攀挀稀欀 眀 Ⰰ 眀礀欀氀攀樀愀渀椀攀渀愀挀稀礀䐁稀欀甀氀欀椀 Ⰰ 倀爀稀礀最漀搀愀稀攀猀稀欀䈁攀洀 ⴀ 眀愀爀猀稀琀愀琀礀琀眀漀爀稀攀渀椀愀猀稀欀氀愀渀礀挀栀渀愀挀稀礀䐁瀀爀稀礀最漀琀漀眀愀渀攀瀀爀稀攀稀䨀愀爀最椀䈁漀䜀氀愀猀猀匀琀甀搀椀漀 吀攀愀琀爀甀氀椀挀稀渀礀稀䠀椀猀稀瀀愀渀椀椀 Ḡ 一椀攀搀稁眀椀攀搀稀椀攀稀倀椀爀攀渀攀樀 眀 ᴠ 䴀愀爀椀愀䨀甀挀栀渀漀眀猀欀愀 Ⰰ 嘀椀瘀椀愀渀䌀栀愀渀 ⴀ 倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 㔀 Ḡ 䬀漀猀洀椀挀稀渀愀䄀欀愀搀攀洀椀愀倀愀渀愀䬀氀攀欀猀愀 ᴠ 眀椀搀漀眀椀猀欀漀搀氀愀搀稀椀攀挀椀猀欀眀攀爀稀愀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 アハ ート倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀䴀愀䈁愀匀挀攀渀愀アハ ート 㜀 㜀 猀欀愀爀瀀愀㠀 倀氀 倀椀䈁猀甀搀猀欀椀攀最漀䴀愀䈁愀匀挀攀渀愀 甀氀 䄀猀渀礀欀愀䐀甀簁愀匀挀攀渀愀 䜀椀攀䈁搀愀匀琀愀爀漀挀椀 䌀攀爀愀洀椀挀稀渀礀稀愀眀爀 琀最䈁漀眀礀 ⴀ 吀愀爀最椀挀攀爀愀洀椀欀椀 圀礀猀琀愀眀愀爀稀攀稁戀漀最爀漀搀漀眀礀挀栀 ⴀ 䴀愀爀攀欀倀愀爀挀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀㨀一漀眀攀眀稀漀爀渀椀挀琀眀漀眀挀攀爀愀洀椀挀攀戀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀樀 圀礀猀琀愀眀愀㨀 Ḡ 䐀愀最攀渀 渀 搀漀氀漀欀 ⴀ 䴀椀挀栀愀䈁倀甀猀稀挀稀礀䐁猀欀椀瀀氀愀挀瀀爀稀礀䈀愀稀礀氀椀挀攀 Ⰰ 甀氀 䬀漀嬁挀椀攀氀渀愀 䌀愀䈁礀搀稀椀攀䐁 Ḡ 㤀㔀뀀䌀 ᴠ 眀礀猀琀愀眀愀瀀漀欀漀渀欀甀爀猀漀眀愀䤀䤀椀䤀䤀䤀攀搀礀挀樀椀伀最 氀渀漀瀀漀氀猀欀椀攀最漀 刀愀琀甀猀稀 ⴀ 栀漀氀䬀漀渀欀甀爀猀甀渀愀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀 ԁ 䌀稀愀爀欀 ᤁ 搀漀䠀攀爀戀愀琀礀 ⴀ 圀礀猀琀愀眀愀瀀爀愀挀愀爀琀礀猀琀 眀 Ⰰ 甀挀稀攀猀琀渀椀欀 眀㔀 䴀椀 ᤁ 搀稀礀渀愀爀漀搀漀眀攀最漀倀氀攀渀攀爀甀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀漀 ⴀ 刀稀攀稁戀椀愀爀猀欀椀攀最漀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀圀礀猀琀愀眀椀攀琀漀眀愀爀稀礀猀稀礀攀欀猀瀀漀稀礀挀樀愀瀀爀愀挀稀匀礀洀瀀漀稀樀甀洀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀最漀眀䜀洀甀渀搀攀 䄀甀猀琀爀椀愀 娀甀洀戀愀匀稀瀀爀漀琀愀眀愀 䴀愀爀愀琀漀渀䄀攀爀漀戀椀欀甀倀爀愀挀漀眀愀渀椀愀吀愀䐁挀愀圀猀瀀 䈁挀稀攀猀渀攀最漀䴀漀搀甀猀椀一漀欀琀甀爀渀䈀伀䬀 ⴀ 䴀䌀䌀 伀琀眀愀爀挀椀攀䬀漀渀猀琀爀甀欀挀樀椀 Ḡ 䐀爀稀攀眀漀伀最渀椀愀 愀甀琀漀爀猀琀眀愀䴀愀琀攀甀猀稀愀䜀爀漀戀攀氀渀攀最漀 圀夀䈀伀刀夀䴀䤀匀匀椀䴀䤀匀吀䔀刀䄀䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀最漀威眀椀 ᤁ 琀愀䌀攀爀愀洀椀欀椀 倀䤀䔀刀匀䤀瀀漀瀀甀氀愀爀渀愀欀愀瀀攀氀愀爀漀挀欀漀眀愀 Ⰰ 欀琀 爀攀樀渀漀眀礀眀漀欀愀氀椀猀琀愀䄀搀愀洀䄀猀愀渀漀眀渀愀搀愀䈁渀漀眀攀戀爀稀洀椀攀渀椀攀娀愀欀漀䐁挀稀攀渀椀攀 䈀漀氀攀猀䈁愀眀椀攀挀欀椀攀最漀威眀椀 ᤁ 琀愀䌀攀爀愀洀椀欀椀倀漀欀愀稀猀稀琀甀挀稀渀礀挀栀漀最渀椀 Ḡ 䌀攀爀愀洀椀欀愀䄀爀琀礀猀琀礀挀稀渀愀 ᴠ 匀瀀 䈁搀稀椀攀氀渀椀愀刀 ᤁ 欀漀搀稀椀攀䈁愀䄀爀琀礀猀琀礀挀稀渀攀最漀眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀 Ⰰ 甀氀 吀 䬀漀嬁挀椀甀猀稀欀椀 アハ ート㤀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀ㜀 伀䜀刀팀䐀䌀䔀刀䄀䴀䤀䌀娀一夀 ⴀ 倀漀欀愀稀稀搀漀戀椀攀渀椀愀眀礀爀漀戀 眀挀攀爀愀洀椀挀稀 ⴀ 渀礀挀栀 稀愀樀 ᤁ 挀椀愀稀 搀稀椀攀 洀椀 Ⰰ 氀攀瀀椀攀渀椀攀眀最氀椀渀椀攀 Ⰰ 瀀爀攀稀攀渀琀愀挀樀愀猀琀漀䈁 眀㨀眀攀猀攀氀渀攀最漀 Ⰰ 眀椀最椀氀椀樀渀攀最漀椀眀椀攀氀欀愀渀漀挀 ⴀ 渀攀最漀漀爀愀稀猀瀀爀稀攀搀愀簁愀甀琀漀爀猀欀椀挀栀欀漀氀攀欀挀樀椀挀攀爀愀洀椀挀稀渀礀挀栀 娀愀欀䈁愀搀礀䌀攀爀愀洀椀挀稀渀攀 Ḡ 䈀伀䰀䔀匀䄁䄀圀䤀䔀䌀 ᴠ 眀䈀漀氀攀猀䈁愀眀挀甀匀瀀 稀漀 漀 Ⰰ 甀氀 吀 䬀漀嬁挀椀甀猀稀欀椀㤀 ⴀ アハ ート猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 㤀 ⴀ㠀 瀀氀愀挀瀀爀稀礀娀愀欀䈁愀搀愀挀栀 ⴀ 䬀椀攀爀洀愀猀稀挀攀爀愀洀椀挀稀渀礀 Ⰰ 瀀爀攀稀攀渀琀愀挀樀愀欀漀氀攀欀挀樀椀渀愀挀稀礀䐁眀攀欀猀欀氀甀稀礀眀渀礀挀栀搀攀欀漀爀愀挀樀愀挀栀愀爀琀礀猀琀礀挀稀渀礀挀栀㤀 ⴀ 猀椀攀爀瀀渀椀愀 Ⰰ 最漀搀稀 ⴀアハ ート ⴀ 娀眀椀攀搀稀愀渀椀攀稀愀欀䈁愀搀甀椀最愀氀攀爀椀椀瀀漀瀀氀攀渀攀爀漀眀攀樀 倀爀稀攀搀猀椀 ᤁ 戀椀漀爀猀琀眀愀䜀爀甀瀀礀儀甀愀爀稀眀攀爀欀攀 s t r o n a z l e c o n a

18 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 19 Ceramiczna konferencja t e k s t s p o s o r o w a n y Podczas BŚC odbędzie się dwudniowa konferencja połączona z warsztatami na temat szans rozwoju bolesławieckiej ceramiki SZANSE ROZWOJOWE BO- LESŁAWIECKIEJ CERAMIKI W OPARCIU O WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYSEKTOROWĄ, PRO- JEKTY B&R Z WYKORZY- STANIEM INSTRUMENTÓW: PERSPEKTYWY HORYZONT 2020 PATRONAT: 1. Marszałek Województwa Dolnośląskiego ORGANIZATOR:: 1. Bolesławieckie Towarzystwo Gospodarcze WSPÓŁORGANIZATORZY: 1. Powiat Bolesławiecki; 2. Miasto Bolesławiec; 3. Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne w Bolesławcu; 4. Stowarzyszenie Bolesławieckie Centrum Inicjatyw Lokalnych Via Sudetica ; 5. Dolnośląski Punkt Doradztwa Pozarządowego działający przy Bolesławieckim Towarzystwie Gospodarczym CELE SEMINARIUM WARSZTATÓW I Członkowie organizacji pozarządowych zdobędą wiedzę i umiejętności w zakresie: możliwości rozszerzenia swoich celów statutowych o zadania biznesowe; możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w branży ceramicznej z wykorzystaniem zasobów miejscowych surowców ceramicznych. II Organizacje pozarządowe oraz producenci ceramiki bolesławieckiej zapoznają się z: nowoczesnymi technologiami produkcji; możliwościami realizacji projektów B&R w oparciu o dofinansowanie ze środków Perspektywy Horyzont 2020. PROGRAM SEMINARIUM WARSZTATÓW: DZIEŃ I 21 sierpnia 2015, piątek Sala konferencyjna Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, ul. Adama Mickiewicza 13 14.00 14.30 Rejestracja uczestników seminarium. 14.30 14.40 Oficjalne rozpoczęcie seminarium, przywitanie gości Karol Stasik - Prezes BTG. 14.40 14.50 Okolicznościowe wystąpienie Cezary Przybylski - Marszałek Województwa Dolnośląskiego. 14.50 15.00 Okolicznościowe wystąpienie Dariusz Kwaśniewski - Starosta Bolesławiecki. 15.00 15.10 Okolicznościowe wystąpienie Piotr Roman - Prezydent Miasta Bolesławiec. 15.10 15.30 Wydział Inżynierii Materiałowe i Ceramiki AGH - aktualna oferta dydaktyczna i badawcza - prof. dr hab. inż. Jerzy Lis Członek PAN, Dziekan Wydziału Inżynierii Materiałowej i Ceramiki AGH w Krakowie. 15.30 15.50 Katedra Ceramiki i Materiałów Ogniotrwałych AGH w Krakowie - możliwości współpracy z przemysłem ceramicznym - kadrowe, aparaturowe i organizacyjne - prof. AGH dr hab. inż. Mirosław Bućko; prof. AGH dr hab. inż. Zdzisław Pędzich. 15.50-16.10 Przerwa kawowa. 16.10 16.30 Oferta prac badawczych i wdrożeniowych w zakresie technologii mas i szkliw ceramicznych - dr inż. Janusz Partyka; dr inż. Marcin Gajek. 16.30 16.50 Nowe możliwości badawcze i technologiczne w obszarze reologii mas ceramicznych - prof. AGH dr hab. inż. Piotr Izak. 16.50 17.10 Możliwości wykorzystywania funduszy i instrumentów Perspektywy Horyzont 2020 w projektach B&R przemysłu ceramicznego - mgr inż. Bartosz Ostrowski. 17.10 17.45 Dyskusja podsumowanie seminarium mgr inż. Władysław Bakalarz moderator seminarium. 18.00 Udział uczestników seminarium w oficjalnym otwarciu Bolesławieckiego Święta Ceramiki 2015, przekazanie kluczy do miasta Bolesławieckiemu Bractwu Ceramicznemu; Rynek Ratusz. 20.00 Kolacja uczestników seminarium. DZIEŃ II 22 sierpnia 2015 r., SOBOTA 10.00 13.00 Spotkanie warsztatowe uczestników seminarium z naukowcami z AGH na terenie zakładów produkujących ceramikę. 14.00 15.00 Obiad uczestników warsztatów. 15.00-19.00 Zwiedzanie stoisk ceramicznych i udział w imprezach Bolesławieckiego Święta Ceramiki. 19.30 Kolacja uczestników warsztatów. Zakończenie warsztatów. 19.31 (Bolec.Info/BTG) Dlaczego Bolesławieckie Święto Ceramiki obchodzimy w sierpniu? Od dawna poszukiwałem odpowiedzi na pytanie dlaczego bolesławieccy garncarze i ceramicy obchodzą swoje Święto w sierpniu. Nikt nie był w stanie odpowiedzieć logicznie na to pytanie. Udało mi się ustalić, że patronką garncarzy i ceramików jest Matka Boska Śnieżna. Matka Boska Śnieżna, Najświętsza Maryja Panna Śnieżna, Maria Śnieżna jest patronką przede wszystkim kobiet oczekujących poczęcia, ale także garncarzy i ceramików. Kościół katolicki obchodzi święto Matki Boskiej Śnieżnej 5 sierpnia. Przypominamy, że kult Marii Śnieżnej rozpoczął się od wybudowania na Wzgórzu Eskwilin w Rzymie kościoła, który dziś po rozbudowie nosi nazwę Bazyliki Matki Bożej Większej lub Bazyliki Matki Bożej Śnieżnej. Była to pierwsza świątynia wybudowana w Europie ku czci Matki Bożej, a współcześnie jest to jedna z czterech bazylik większych w Rzymie. W kaplicy bazyliki w czasie obchodów dorocznie z kopuły zrzucane są białe płatki róż przypominające śnieg i symbolizujące wyproszone łaski. Przed wybudowaniem kościoła na wzgórzu znajdowała się świątynia Junony, opiekunki rodzących kobiet. Według legendy w nocy z 4 na 5 sierpnia 352 r. bezdzietnemu Rzymianinowi Janowi śniło się, że będzie miał potomstwo, jeżeli wybuduje kościół poświęcony Matce Bożej. Miejsce budowy wskaże mu śnieg. Papieżowi Liberiuszowi zaś śniło się, że wierni zwracają się do niego z prośbą o wyznaczenie miejsca pod budowę kościoła poświęconego Matce Bożej, a miejsce to wskazuje śnieg. W odległości 180 km od Bolesławca w Kotlinie Kłodzkiej, w województwie dolnośląskim znajduje się Sanktuarium Matki Bożej Przyczyny Naszej Radości Maria Śnieżna. Sanktuarium Maryjne w późnobarokowym, górskim kościółku pochodzącym z końca XVIII wieku, znajdujące się pod szczytem góry Igliczna w Masywie Śnieżnika, nieopodal Międzygórza. Wiem, że wielu mieszkańców Bolesławca, a w tym przede wszystkim garncarze i ceramicy corocznie, właśnie w sierpniu odwiedzają to cudowne miejsce, przynosząc swoje troski i modlitwy do swej patronki. Maria Śnieżna jest patronką wszystkich ceramików, bardzo uroczyście czczona przez pracowników najstarszej w Polsce fabryki porcelany w Ćmielowie. Przed II wojną światową w Polsce Dzień Ceramika był dniem wolnym od pracy. Teraz jest to normalny dzień pracy, może warto by było powrócić do przedwojennych tradycji i wzorem górników ustanowić Dzień Ceramika 5 sierpnia dniem wolnym od pracy. To wolny dzień od pracy należy się ludziom wytwarzającym wyroby ceramiczne niejednokrotnie w bardzo trudnych i ciężkich warunkach, przy wysokiej temperaturze, niesprzyjającej wilgotności i ręcznie wykonywanej pracy. Nawiązując do pytania zawartego w tytule możemy powiedzieć, że miesiąc sierpień jest tym miesiącem, w którym powinni świętować ludzie zajmujący się ceramiką. Dlatego być może to święto ustanowiono w Bolesławcu w sierpniu. Przyszedł czas na świętowanie! Do zobaczenia na Bolesławieckim Święcie Ceramiki. (Kazimierz Marczewski) Z gliny powstałeś i w glinę się obrócisz W Mitologii czytamy: Prometeusz ulepił ludzkie ciało z gliny i łez, a duszę stworzył ze skradzionych ze słonecznego rydwanu iskier. Człowiek początkowo był słaby i bezradny wobec sił natury. Widząc to, Prometeusz zadbał o niego. Ukradł z nieba zarzewie ognia, podarował je ludziom i powiedział im, jak go używać. Na tym się jednak nie skończyło. Heros opiekował się ludźmi oraz uczył ich rzemiosła i sztuki. Pokazał, jak wznosić kamienne i drewniane budowle i konstruować statki. Zdradził sekrety sztuki ciesielskiej, rozpoznawania, wydobywania surowców i zastosowania metali. Podarował ludziom wiedzę na temat rozróżniania pór roku, astrologii, matematyki, pisma, oswajania zwierząt, zielarstwa, wyrabiania leków, wróżenia. Mit o Prometeuszu jest jedną z prób wytłumaczenia, skąd na świecie wziął się człowiek. Heros sprawił, że ludzie zaczęli rozumieć świat, zagospodarowywać go, a następnie sprawiać, aby poddawał się on ich woli, panować nad nim. Historia ceramiki jest częścią rozwoju ludzkiego i odzwierciedla to, jak rozwijały się zwyczaje i cywilizacja człowieka. Od dawna ludzie tworzyli z gliny przedmioty, które były im potrzebne, tak do celów gospodarczych, jak i religijnych. Wytworzone przedmioty początkowo suszono na słońcu, dlatego były one kruche, przesiąkliwe i bez dużej wytrzymałości. Około 5000 lat temu w Mezopotamii po raz pierwszy wypalono gliniane wyroby w ogniu. Od tej chwili stały się one bardzo użyteczne. Szczególnie do gromadzenia i przenoszenia wody i żywności, stały się także przedmiotem handlu. Używano ich również jako urny na prochy zmarłych. Wielki wkład w rozwój ceramiki mają Chińczycy, którzy zbudowali piece ceramiczne do wypału wyrobów ceramicznych i ich zdobienia. Historia europejskiej ceramiki ma swoje mityczne korzenie w Grecji. Helena Trojańska podobno uformowała pierwszy ceramiczny puchar do wina odciskając go na własnej piersi, a bogini Atena stworzyła garnek gliniany do wody. Bogate zdobnictwo greckich waz świadczy o kulturze w obrębie basenu Morza Śródziemnego i jest początkiem kultury Zachodu. Wyroby garncarskie znajdują się w każdym domu. Służą przede wszystkim do podawania jedzenia, ale nie tylko, wyroby te potrzebne są ludziom jako pojemniki do przechowywania napojów i artykułów spożywczych lub cennych przedmiotów, służą do ozdoby mieszkań, hoteli i osób Ṅie sposób powiedzieć wszystkiego o tym szlachetnym wyrobie. Ceramika ma tak wiele imion, a jej historia jest tak skomplikowana, jak historia narodów i ludzi, którzy ją odkrywali, że można by pisać o tym bez końca. Odkrywanie historii bierze się ze świadomości wielkiej światowej tradycji, ale także z indywidualnego doświadczania. Tradycję można ująć w słowa: wyznaczając ją przez nazwiska wielkich mistrzów, ramy czasu i przestrzeni, nazwy materiałów, szkliw, pigmentów, historie wynalazków i odkryć, historie manufaktur i zakładów produkcyjnych. Ciekawe są spory o przynależność ceramiki do świata rzemiosła czy sztuki, słyszymy także legendy, mity i to, że ulubiona ostatnia filiżanka ocalała z serwisu babci. Indywidualnego doświadczenia nie zastąpi nic. Trudno jest opisać przyjemny chłód pierwszego kontaktu z gliną. Pamiętam to do dzisiaj, jak pierwszy raz tworzyłem z gliny cegłę, akermany i inne przedmioty. Ile w tym było radości. Jak się udało, ale ile złości jak nic nie wyszło. Z wielkim napięciem zawsze otwieraliśmy piec załadowany cegłami po kilkudniowym wypale. A porcelana najszlachetniejszy ceramiczny wyrób? Jeszcze trudniej opisać przejrzystość, dźwięk i jedwabistość cudownej porcelany czy szorstkość szamotu wyczuwalną pod palcami. A to dopiero początek. Artysta ceramik w wyciszeniu potrafi wsłuchać się w duszę materiału, podporządkowuje go własnej wizji i tworzy poszukiwane formy, kształty, ozdoby. Dobry ceramik posiada dwie cechy: stanowczość i pokutę. Te uczucia pojawia się, gdy z drżeniem serca otwiera pokrywę pieca i wyjmuje z niego jeszcze gorące, piękne, nieprzepalone wyroby. Bo przecież w płomieniach ognia i gorącej ceramiki dowiaduje się coś nowego o sobie, o swoich zdolnościach i piękne zaprojektowanych wyrobów. Tak jak Pan Bóg tworzył człowieka z gliny, artysta ceramik tworzy swoje myśli, swoją wyobraźnie, pokazując ją w ulepionych z gliny i wypalonych wyrobach. To co tworzą bolesławieccy ceramicy zobaczymy na Bolesławieckim Święcie Ceramiki. Ich uczucia, radość i prawdziwą miłość do ceramiki będziemy mogli nie tylko zobaczyć, ale dotknąć a nawet kupić na bolesławieckim rynku. Oglądając rok rocznie cudowne dzieła artystyczne, wspaniałych, bolesławieckich ceramików artystów, zawsze chylę przed nimi czoło i nabieram pokory, bo widzę ich ceramiczne, żywe serca i chęć pomagania innym. Zawsze dowiaduję o nich coś innego, widzę ich indywidualną ekspresję, ciężką pracę i niezwykłe wyczucie artystyczne. Dzieła sztuki wytwarzane przez naszych ceramików mogę pokazać każdemu, podziwiać i oceniać. W pędzącej przez świat stechnicyzowanej rzeczywistości nasza,bolesławiecka ceramika rozwija się na normalnym tempie i poziomie, a jej piękno jest przez lata zachowane i docenione. Wszystkie wyroby wykonywane są tak jak dawniej z gliny ceramicznej, w którą matka natura obdarowała nas obficie. Nie zapominajmy jednak, że jej zasoby są dla nas bezcenne i ograniczone. Dbajmy o oto, aby należycie były wykorzystywane i aby ich nie zabrakło w przyszłości. Niech się święci Bolesławieckie Święto Ceramiki Anno Domini 2015r. (Kazimierz Marczewski) Jegomość - DJ/konferansjer do wynajęcia t e k s t s p o n s o r o w a n y Gadający didżej, dbający o oprawę muzyczną konferansjer, który nie boi się wyjść wraz z gośćmi na parkiet, co by nieco się wspólnie powygłupiać. Planujesz ekstraoficjalną, megaelegancją imprezę i szukasz dystyngowanego i wytwornego człowieka, który zadba o oprawę muzyczną? Szukaj dalej! Stawiam dużo bardziej na luz, dowcip, wyobraźnię i kreatywność, nie zapominając jednak o solidnym przygotowaniu. Nie znoszę sztampy i nudy! A co lubię? Zdecydowanie za bardzo lubię gadać o swojej pracy. O pomysłach, patentach, mykach, przygodach, atrakcjach, zabawach, muzyce i tańcach. Zadzwońcie lub napiszcie do mnie i pogadajmy sobie o waszej imprezie. W przeciwnym razie będę tym zanudzał moją żona, a ona powoli ma już dość. Szczegóły na stronie internetowej www.djdowynajecia. pl oraz pod numerem tel. 503 744 370.

20 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 21. Bolesławieckie Święto Ceramiki 21 Z lotu ptaka N a portalu Bolec.Info publikujemy regularnie fotografie prezentujące Bolesławiec i jego okolice z lotu ptaka. Oto kilka z tych zdjęć. Czy rozpoznajecie miejsca przedstawione na fotografiach? Powiat bolesławiecki to piękne miejsce, a z lotu ptaka wygląda szczególnie malowniczo. Zachęcamy do regularnego odwiedzania stron Portalu Bolec.Info i śledzenia cyklu Z lotu ptaka. W Internecie prezentujemy wszystkie fotografie w pełnych wymiarach. (Bolec.info) Klinika La Perla to jedna z najbardziej rozpoznawalnych sieci klinik w Polsce. W swojej ofercie posiada szeroki zakres zabiegów odmładzających, odchudzających, estetycznych i SPA. W swoim menu Klinika posiada najskuteczniejszy sprzęt do likwidowania tkanki tłuszczowej, ujędrniania skóry, liftingu twarzy oraz modelowania sylwetki. Teraz, ze wszystkich dobrodziejstw nowoczesnej medycyny estetycznej i kosmetologii można skorzystać także w Bolesławcu! NIEINWAZYJNE ZABIEGI Z ZAKRESU KOSMETOLOGII HIGH-TECH PEŁNA OFERTA ZABIEGÓW MEDYCYNY ESTETYCZNEJ NAJLEPSI SPECJALIŚCI ATRAKCYJNE CENY I PROMOCJE! NAJLEPSZE, EFEKTYWNE ZABIEGI Już dziś skorzystaj z bezpłatnej konsultacji kosmetologicznej! Co miesiąc także Dni Medycyny Estetycznej bądź na bieżąco. Kliniki La Perla, ul. Dolne Młyny 21, Stomadent, Bolesławiec Tel. 882 077 416 www.klinikalaperla.pl

22 BolecInformacje BolecFelieton 23 Lato rabatów! 1 moduł 120 zł / miesiąc Cena 1 modułu: 300 zł Oszczędzasz 180 zł! Cena 2 modułów: 500 zł Oszczędzasz 320 zł! 2 moduły 180 zł / miesiąc 4 moduły 330 zł / miesiąc ul. Kościuszki 29 59-700 Bolesławiec ZADZWOŃ! 510 000 110 reklama@adlift.pl Cena 3 modułów: 750 zł Oszczędzasz 420 zł! www.adlift.pl

24 BolecFelieton BolecRozrywka 25 Krzyżówka z hasłem Połącz punkty! 59-2. 1. Prowadzimy monitorow Sortyment luzem bez akcyzy (brutto) AKTUALNY CENNIK (brutto) kj/kg Wyniki badania laborato Siarka (% Kopalnia 26 000 28 000 6-10 0,5 0,9 Marcel 28 000-30 000 3-5 0,4 0,6 e - groszek KTK 23 000 25 000 6-9 0,5-0,8 KTK Kuzbas 28 000-31 000 3-5 0,4 0,6-28 000 30 000 3-5 0,4 0,6-7. 6. 3. 4. 9. 5. 8. Sortyment workowany workowanego bez akcyzy (brutto): 1 worka (brutto) 1 tony Siarka Kopalnia 1 tony 1 worka 25 kg 25 kg kj/kg (%) (%) 28 000-30 000 3-5 0,4-0,6-23 000 25 000 6-9 0,5 0,8 KTK Kuzbas 900, 28 000-31 000 3-5 0,4 0,6-28 000 30 000 3-5 0,4 0,6 - Transport: - - - - UWAGA! Brak zadaszenia składu opałowego. Wpływ warunków atmosferycznych nie jest podstawą do reklamacji. Podpowiedzi: 1. Bolecnauty 2. Wymazany gliną 3. Etap wytwarzenia ceramiki 4. Starszy Bractwa Ceramicznego 5. Bolesławieckie Święto... 6. Ulica w Bolesławcu 7. Etap wytwarzenia ceramiki 8. Ceramiczna 9. Garncarskie Pokoloruj bolesławiecką ceramikę! Wykreślanka bolesławiecka t o a w i a d u k t a d o y y a y q l k u x c e r a m i k a s r z m x p w z u x f g y v f i z g r i o t t b q z y y a l p i y z n z c n r p a l e y a p m b p k g m l j b i g k i d r q c m s n l y o a ł a p i j z a s t a w a k m p t e e b l l a r i ż j c e r a m i c z n e y k n l e a d n e a n a l o p k q d c h l c f e p c n y i c n u r y x b g h j k z k z b r o i i x e m k b p i e c l w i z a i n p m y n e e c n a k t c g l i n o l u d a w l h f r y n e k a t m q n f o m g x u r h t u o x s i y d y Słowa do odnalezienia: BolecInfo, ceramika, rynek, wiadukt, plener, Wiza, Glinolud, stempelki, zakłady, ceramiczne, wypalanie, piec, artystyczna, filiżanka, dzbanek, zastawa, garniec, piec

26 BolecKultura BolecKultura 27 Jakubowy Teatr Pod Chmurką Tradycyjnie już w ostatni weekend wakacji w Zgorzelcu odbędą się Jakuby, czyli Święto Starego Miasta. Tegoroczne Jakuby to nie tylko stragany z towarami, których nie kupicie w zwyczajnych sklepach - pachnące woreczki z lawendą, zioła, polskie przyprawy, świece lane dawnym sposobem, czy zapachowe mydła. To nie tylko spotkanie z żywą historią i podziwianie wojskowych obozowisk i potyczek siedemnastowiecznych żołdaków. To nie tylko fantastyczne laserowe show w piątkowy wieczór i nie tylko kapitalna muzyka na scenie przy moście Staromiejskim. To także spotkanie z plenerowym teatrem. Przyjadą do nas, nad Nysę Łużycką, trupy teatralne z Zielonej Góry, Jeleniej Góry, Wrocławia, Milkowa, czy z czeskiej Ostravy. Szczególnie polecamy spektakle tej ostatniej formacji. Czesi zjawią się w Zgorzelcu z dwoma przedstawieniami. Oba będą niezwykłe, oba bajkowe, oba z rekwizytami, które zaprą w waszych piersiach dech. Pierwsze widowisko nosi tytuł Rodzina Zany i będzie go można obejrzeć w marszu na deptaku Nadnyskim. Drugi spektakl pt. Smok będzie do obejrzenia w sobotę o godz. 21 na teatralnej łące w ramach Jakubowego Teatru Pod Chmurką. To nowy cykl, który w tym roku inaugurujemy i jeśli się przyjmie, spodziewajcie się go także na kolejnych jakubowych spotkaniach w Zgorzelcu. A tymczasem zapraszamy - zerknijcie na plakat i już wpiszcie w Wasze smartfony powiadomienia, by o odpowiedniej porze zatrzęsły się Wam w kieszeniach i krzyknęły: Hej! Pora na teatr! (Bolec.Info/organizatorzy) Święto Grzybów 2015 - program drugi weekend września w Węglińcu W odbędzie się XIX edycja imprezy. Zobacz jakie atrakcje przygotowali organizatorzy. ŚWIĘTO GRZYBÓW 2015 12 września (sobota) 9.00 - rozpoczęcie rejestracji zawodników XIX Mistrzostw Europy w Zbieraniu Grzybów 9.00 - rajd rowerowy Tropami przyrody Borów Dolnośląskich Od. godz. 11.00 - mecze ligowe 14.00 - Leśna Parada i występ Orkiestry Dętej (parada motocykli, parada rowerzystów, prezentacja sołectw) 14.30 - oficjalne otwarcie XIX Święta Grzybów 14.40 - pokazy grupy tanecznej MGOK Węgliniec 15.00 - turniej sprawnościowy dla dzieci 15.30 - występ zespołu Kaskada 16.00 - konkurs kulinarny uczniów 16.00-18.00 - prezentacje sprzętu strażackiego Ochotniczych Straży Pożarnych 16.30 - występ zespołu The Whispers 17.00-18.00 - warsztaty fryzjerskie 17.30 - Kulinaria na wesoło 19.30 - koncert zespołu Chapeau bas 20.30 - pokazy stylizacji fryzjerskich 21.00 koncert zespołu Verba 23.00 - dyskoteka- gra dj Panca 13. 09 września (niedziela) 8.00 - spławikowe zawody wędkarskie dla dzieci i młodzieży TAJWAN 8.00 - start grzybiarzy XIXI Mistrzostw Europy w Zbieraniu Grzybów Plac Wolności 10.00-16.00 - rozgrywki piłkarskie dla młodzieży 12.00-18.00 - Wystawa Lasów Państwowych organizowana przez Nadleśnictwa Bolesławiec, Pieńsk, Ruszów, Świętoszów i Węgliniec 13.00 - występ zespołów ludowych 14.00 - turniej kulinarny amatorów 14.30 - konkurs na potrawę w kociołku 15.00-15.30- pokaz carvingu 15.00 - koncert gminnych talentów 16.00 - warsztaty florystyczne 16.30 - koncert 16:00-17.00 - konkurs Drwali amatorów 17.10 - wręczenie nagród 17.45 - licytacja rzeźby 18.10 kapela Fakiry 20.10 - taniec z ogniem- grupa z DK w Ruszowie 20. 30 - koncert zespołu Trzynasta w Samo Południe 22.00 - pokaz sztucznych ogni 22.10 - zakończenie Święta Grzybów Prowadzenie: Mirosław Matuszewski Imprezy towarzyszące: Wystawa Koła Łowieckiego Knieja, wystawa fotograficzna Ten krajobraz mnie zachwyca, wystawa grzybów, warsztaty plastyczne dla dzieci, kiermasz książki za złotówkę, wystawa Muzeum Kresów Wschodnich, kiermasz produktów regionalnych, wesołe miasteczko, catering, wystawa Lasów Państwowych, wystawa Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, Fantomania. (Bolec.Info/organizatorzy) Zespół BOYS gwiazdą dożynek w Żeliszowie OKiS Bolesławiec i Komitet Organizacyjny Gwsi Żeliszów zapraszają 30 sierpnia na Dożynki Gminne. W projekcie uczestniczy 20 dzieci z terenów Bośni i Hercegowiny oraz 10 polskich. Podczas pierwszych, integracyjnych zajęć młodzi uczestnicy projektu malowali W programie między innymi: Msza Dożynkowa, Korowód Dożynkowy, konkurs na Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy, wręczenie nagród w konkursie na Najpiękniejszą Zagrodę oraz koncerty lokalnych zespołów ludowych. Gwiazdą wieczoru będzie zespół BOYS, znany z takich przebojów jak Jesteś szalona czy Wolność. Po koncercie tradycyjna zabawa do późnych godzin nocnych. Nasza Bośnia język polski łączy narody i pokolenia 18 sierpnia w Młodzieżowym Domu Kultury rozpoczęła się półkolonia Nasza Bośnia język polski łączy narody i pokolenia rysunki a później, opowiadając o nich na forum, przedstawiali pokrótce również siebie. Zajęcia odbywały się w przyjaznej atmosferze, a każda otwarta wypowiedź była nagradzana gromkimi brawami. (Bolec.Info/MDK) Rzeźby z bolesławieckiego pleneru w Panschwitz-Kuckau Klasztorze Marienstern w Panschwitz-Kuckau prezentowana jest W wystawa prac uczestników MPCR w Bolesławcu. Wernisaż wystawy Begegnungen / Spotkanie odbył się w niedzielę, 16 sierpnia w Klasztorze Marienstern w Panschwitz-Kuckau. Wystawa prezentuje rzeźby, znajdujące się w zbiorach Bolesławieckiego Ośrodka Kultury - Międzynarodowego Centrum Ceramiki, które powstały w latach 2010-2014 podczas bolesławieckiego pleneru. Na wystawie znajdują się rzeźby plenerowiczów: Mateusza Grobelnego, Edyty Orlińskiej, Yuriego Ragazzini, Ruty Sipalyte, Kazimierza Kalkowskiego, Elke Punkt Fleich, CJ jilek, Houdy Ghorbel, Evy Aebi, Marianne Eggimann, Kariny Marusińskiej, Eliny Titane i Janiny Myronovej. Międzynarodowy Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski ma 50-letnią tradycję i jest, to najstarsze tego typu wydarzenie w Polsce. W miarę upływu lat stał się jednym z ważniejszych wydarzeń promujących region, który stwarza możliwość artystycznego dialogu, sprzyja nawiązaniu kontaktów i współpracy, nie tylko artystycznej i kulturalnej, ale również odkrywaniu nowych technologii w przemyśle ceramicznym. Plener skutecznie promuje dorobek twórców środowiska artystycznego wybitnych ceramików-rzeźbiarzy z kraju i z zagranicy. (Bolec.Info/BOK-MCC)

28 BolecSport BolecWywiad 29 II Ceramiczny Bike Marathon sierpnia na atrakcyjnych terenach Borów 23 Dolnośląskich odbędzie się druga edycja imprezy rowerowej. 2. Ceramiczny Xtrabike Maraton MTB Bolesławiec 2015 to impreza organizowana przez stowarzyszenie VIA SU- DETICA, której pierwsza edycja odbyła się we wrześniu ubiegłego roku i spotkała się z przychylnym odbiorem amatorów sportu rowerowego. W roku bieżącym zawody odbywają się w trakcie Bolesławieckiego Święta Ceramiki. W niedzielę 23 sierpnia zawodnicy zmierzą się na trzech dystansach 19,5 km,45,5km i 71,5km. Program zawodów: g. 7.30-10.30 zapisy w biurze zawodów (miasteczko rowerowe, ul. Armii Krajowej) g. 10.30 odprawa techniczna g. 10.45 start honorowy wszystkich dystansów g. 12:00 - planowany przyjazd zwycięzcy dystansu Mini g. 13.00 - planowany przyjazd zwycięzcy rundy Mega g.14.00 - planowany przyjazd zwycięzcy rundy Giga g. 16.00 dekoracje zwycięzców, losowanie nagród (miasteczko rowerowe, ul. Armii Krajowej) Pula nagród w zawodach wynosi blisko 15 tysięcy złotych. Oprócz nagród przyznawanych za zwycięstwo w poszczególnych kategoriach wiekowych przewiduje się również losowanie cennych nagród głównymi nagrodami jest rower Haibike Edition 7.40 o wartości 3 tys. zł. oraz kurs języka angielskiego o wartości 1,6 tys. zł. Zawodom towarzyszyć będą imprezy, które odbywać się będą na terenie miasteczka rowerowego przy ul. Armii Krajowej w Bolesławcu m.in. miniwyścigi MTB dla najmłodszych. W planach jest również jeden z pierwszych w Polsce wyścigów terenowych typu cross na wózkach inwalidzkich organizowany przy współpracy Fundacji Aktywnej Rehabilitacji. (Bolec.Info/Via Sudetica) Kadra BKS-u Bolesławiec w sezonie 2015/16 Trener Andrzej Kisiel zebrał zespół, który będzie walczył o jak najwyższą lokatę na koniec sezonu IV ligi. W zespole w porównaniu do zeszłego sezonu zaszły spore zmiany. Dobry poprzedni sezon sprawił, że kilku zawodników znalazło zatrudnienie w III lidze. Jacek Bochnia i Marcin Kraśnicki odeszli do Karkonoszy Jelenia Góra, a Patryk Janiczak i Michał Kapusz jesienią będą grali w KP Brzegu Dolnym. Z zespołem z Jeleniej Góry i Olimpią Kowary kojarzony był Daniel Ziółkowski jednak ostatecznie młody pomocnik wdzieje trykot Piasta Wykroty. Dominik Pazio znalazł zatrudnienie w występującym w A- -klasie Dębie Stowarzyszenie Siedliska, a Mikołaj Czernatowicz w Pogoni Oleśnica. Bliski Olimpii Kowary był Marek Dudka jednak z przyczyn osobistych zrezygnował z przejścia do tego zespołu i szuka innego klubu. Jakub Kosior i Radosław Pawlusiński nie poodjęli treningów. W nowym sezonie trener Andrzej Kisiel ponownie postanowił przede wszystkim postawić na zawodników z regionu oraz z zespołów juniorskich BKS-u Bolesławiec. O miejsce w bramce powalczy Bartosz Bochnia (LKS Ocice), brat byłego już kapitana naszego zespołu. Z GKS-u Warta Bolesławiecka przyszedł bardzo dobrze znany sympatykom bolesławieckiego zespołu Marcin Głowacki. Z wypożyczenia do Twardego Świętoszów powrócił Eryk Kliwak, a linię pomocy wzmocnił także Mateusz Janczyszyn (Leśnik Osiecznica). Z LKS-u Stary Śleszów do BKS-u przeszedł Michał Furmanek, a linię napadu wzmocnił występujący dotychczas w Chrobrym Nowogrodziec Jakub Piekarz. W zespole występować będą także wyróżniający się juniorzy BKS-u Bolesławiec - Bartosz Bernacki i Damian Dobiech. BRAMKARZE: Bartosz Bochnia (30.10.1992), Cezary Purta (21.09.1995); OBROŃCY: Bartłomiej Zapiór (30.12.1990), Mariusz Wakulski (10.01.1995), Krzysztof Janicki (04.05.1990), Marcin Głowacki (10.12.1990), Michał Borzymek (24.07.1996); PO- MOCNICY: Patryk Długosz (11.08.1994), Piotr Dzięgleski (10.06.1990), Eryk Kliwak (19.12.1994), Michał Furmanek (28.07.1986), Mateusz Janczyszyn (19.02.1988), Bartosz Bernacki (14.04.1998), Damian Dobiech (28.02.1997); NAPASTNICY: Marek Majka (02.12.1989), Emmanuel Ohagwu (09.08.1991), Kacper Wojciechowski (13.02.1996), Jakub Piekarz (03.04.1994). (Bolec.Info/BKS) Obóz Sportowy Olimpiad Specjalnych U czestnicy obozu brali także udział w zawodach w bocce, ringo, piłce siatkowej oraz trójboju lekkoatletycznym. W dniach 20-31 lipca 2015r. w Wojnowie woj. lubuskie odbył się kolejny obóz lekkoatletyczny Olimpiad Specjalnych Polska Oddział Dolny Śląsk. W obozie podobnie jak w poprzednim roku wzięło udział 6 uczniów Powiatowego Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych w Bolesławcu, będącymi członkami Klubu Olimpiad Specjalnych Olimpijczyk Bolesławiec. Możliwość udziału w obozie to rezultat bardzo aktywnej działalności klubu udziału zawodników w treningach, zawodach regionalnych i ogólnopolskich, a także imprezach rekreacyjnych. W obozie wzięli udział uczniowie 6 z 33 klubów Olimpiad Specjalnych działających na Dolnym Śląsku. Podczas pobytu na obozie uczestnicy mięli możliwość nauki i doskonalenia umiejętności lekkoatletycznych między innymi: pchnięcia kulą, skoku w dal z uwzględnieniem elementów odbicia i lądowania, techniki przekazywania pałeczki sztafetowej. Poza tym uczniowie poznali podstawy kajakarstwa manewrowania kajakiem, skrętu zawracania zatrzymania kajaku w miejscu. Uczestnicy brali także udział w zawodach w bocce, ringo, piłce siatkowej oraz trójboju lekkoatletycznym. Odbywały się także zabawy taneczne, ogniska i gry terenowe. Program obozu był bardzo bogaty. Pobyt na obozie był także okazją do doskonalenia innych umiejętności: dbania o porządek w pokoju, przestrzegania regulaminu,przestrzeganie zasad kąpieli w otwartych akwenach, a także nawiązywania nowych znajomości z zawodnikami z innych klubów. Udział w obozie był całkowicie bezpłatny. Dla większości uczestników klubu był to pierwszy wyjazd na zorganizowany wypoczynek bez udziału rodziców. Podziękowania należą się przewodniczącemu klubu Waldemarowi Krzemińskiego, który zebrał wokół siebie grupę świetnych i zaangażowanych osób. Waldemar Krzemiński jest czynnym zawodnikiem klubu. Ostatnio ukończył także studia podyplomowe dla nauczycieli, na AWF we Wrocławiu. (Kazimierz Marczewski/Waldemar Krzemiński) Daniel Milewicz: nikt nie jest tak pokręcony! Nasz redakcyjny fan biegania Krzysztof Krzemiński rozmawia z Danielem Milewiczem, magistrem dietetyki, międzynarodowy instruktor programu Spinning oraz, przede wszystkim, ultramaratończykiem. KK: Dla wielu ludzi przebiegnięcie kilku kilometrów to rzecz absolutnie niewyobrażalna. Ty biegasz tak jak oddychasz, masz za sobą masę biegów na dystansach ultramaratonskich. Jak to się zaczęło? DM: Biegam od ponad dwunastu lat, biegi górskie od pięciu lat. Rozpocząłem, jak każdy, od startów w biegach ulicznych. W ten sposób przygotowywałem się do pierwszego maratonu po raz pierwszy przebiegłem ten dystans na zawodach w Poznaniu. Później starałem się zaliczyć wszystkie lokalne imprezy biegowe i przebiec kolejny maraton, tym razem we Wrocławiu. Przygotowania do tego biegu to dla mnie prawdziwy punkt zwrotny. Na tydzień przed zawodami złapałem poważną kontuzję i musiałem odpuścić bieg. Wtedy zacząłem zastanawiać się dużo bardziej nad treningiem. Moje treningi przestały być chaotycznym bieganiem. Stały się bardziej przemyślane i urozmaicone. Stabilizacja, rozciąganie, treningi na siłowni. Tak naprawdę od tamtej pory każdy mój dzień wygląda jak trening. Czasem żona do mnie mówi człowieku, przestań. Od rana do wieczora jednak bardzo wiele podporządkowuję bieganiu. Ale to się opłaca, bo później udaje mi się unikać kontuzji. To ważne, bo nie ukrywam, że chcę biegać mając 60 lat. KK: Ile trzeba trenować, żeby przebiec te magiczne 100 kilometrów? DM: Tak naprawdę żeby zrobić to dobrze, czyli naprawdę przebiec ten dystans, a nie doczłapać się do mety, trzeba po prostu trenować mądrze. Tygodniowo robi się jakieś 80-120 kilometrów, ale treningi muszą być różnorodne. Trzeba też znaleźć na nie czas. Mi zdarza się czasem wyjść z domu na trening w piątek o 22 i wrócić w sobotę o 4 nad ranem. KK: Czyli bieganie ultramaratonów to zadanie dla prawdziwych hardkorowców... DM: Czytałem niedawno artykuł w jednej z gazet, że tak naprawdę to bieganie 100km jest dla słabiaków. Bo każdy może taki dystans pokonać czyli trochę pobiec, a później dojść do mety. Tylko czy oto w tym chodzi? KK: Czy dużo jest w Polsce zawodów rozgrywanych na dystansach ultramaratońskich? DM: Biegów jest coraz więcej, bo rośnie gwałtownie popyt na nie. Ludzie chcą się sprawdzić, a coraz więcej rodaków biega. I niestety często przeceniają swoje siły. Będziemy o tym słyszeć coraz więcej. O ludziach, którzy podczas takich biegów schodzą z trasy, mają kłopoty zdrowotne a nawet umierają. Kwestia pierwsza to przebadanie się to podstawa. A kwestia druga to nie porywanie się bez przygotowania. Wielu ludzi, którzy przebiegną pierwszy maraton już myśli o ultra i bieganiu 80 czy 100km. Jeszcze 3-4 lata temu startowało w takich biegach 40-50 osób. Teraz często na starcie staje na przykład 300 osób, bo taki limit ustalili organizatorzy. Chętnych jest czasem sporo więcej. Od dwóch lat jest tyle biegów w Karkonoszach, że od przyszłego roku jest zakaz organizowania biegów na Śnieżkę. Będą się one mogły odbywać nie częściej niż raz na dwa lata. KK: Liczby zawsze najlepiej działają na wyobraźnię. Który bieg jest najdłuższy? DM: Najdłuższy w Polsce bieg ma 240km w Kotlinie Kłodzkiej. W takim biegu są limity czasowe, w których trzeba się zmieścić. W Australii organizowany jest bieg nawet na 700km a są jeszcze rajdy przygodowe trwające po kilka dni. KK: 700 kilometów? Totalne wariactwo. Ciągnie cię do tego, żeby spróbować? DM: Oczywiście, że tak! Ciągle szukam nowych wyzwań. W tym roku zakwalifikowałem się na bieg dookoła Mont Blanc w ostatni weekend sierpnia, na dystansie 170km i 10km przewyższeń. Chciałbym go ukończyć w 30 godzin. Później, w przyszłym roku planuję udział w zawodach triatlonowych - dystans Ironman (3,86 km pływanie, 180,2 km jazda na rowerze i 42,195 km biegu). Miałem już w planach udział w takiej imprezie kilka lat temu, ale urodziło mi się dziecko, trochę wtedy odpuściłem treningi i osiadłem. A jak wiadomo nawet tygodniowy rozbrat z treningami nasila lenistwo to normalne nawet u zawodowców. W przyszłym roku planuję też bieg w Himalajach. Dystans to 240 kilometrów na przełęczach z różnicą wysokości od 3500 do 5500m npm. Oczywiście planuję też wcześniejszą aklimatyzację i treningi tam na miejscu. Chcą również wziąć udział w Maratonie Piasków czyli liczącym 240 kilometów, siedmioetapowym biegu, rozgrywanym na Saharze. A ostatnio pojawił się jeszcze pomysł na bieg 6x Babia Góra (100km), którego od 2 lat jeszcze nikt nie ukończył. Limit na jego ukończenie to tylko 17 h. To naprawdę mało czasu i trzeba nieźle gonić. KK: I będziesz w stanie w ciągu jednego sezonu przygotować się do śniegów himalajów i żaru pustyni? DM: Jasne, że tak. Wymaga to jednak specjalnego przygotowania. Do biegu na Saharze przygotowuję się m.in. trenując w saunie. Planuje się też bardzo szczegółowo żywienie i nawadnianie. Trening zakłada też dużo biegania po piasku, żeby poprawić samą technikę i przyzwyczaić się do tego podłoża. Każdy, kto kiedyś biegał po plaży wie, że nie jest to łatwe. Wybieram się nad morze, żeby przez 3 tygodnie trenować w piasku. KK: I jakie są plany i ambicje jeśli chodzi o wyniki? Będzie walka o podium? DM: Nigdy nie startuję z takim nastawieniem, żeby atakować podium. Jeszcze nie jestem tak dobry, chociaż czasem udaje się zająć niezłe miejsce, np. rok temu w biegu wokół kotliny jeleniogórskiej na dystansie 150 km byłem czwarty. Ale myślenie o walce o czołowe lokaty jest raczej stresujące dla mnie, a ja biegam takie dystanse, żeby móc się zrelaksować. Oczywiście nie fizycznie tylko psychicznie. Wtedy odpoczywam. Czasem nawet piętnaście godzin to za mało dla głowy, żeby sobie odpowiednio odpoczęła. KK: Przebiec 100 kilometrów dla odpoczynku? Szalony pomysł. A jak czujesz się po biegu? Jak organizm znosi takie obciążenia? Często już o maratonie mówi się, że nie jest to zdrowe bieganie. Mówi się, że jest to dystans wyniszczający organizm i wymagający później solidnej regeneracji. DM: Myślę, że każda aktywność fizyczna ponad normę niszczy np. nasze stawy, mięśnie. Po maratonie teoretycznie powinniśmy przez siedem miesięcy regenerować się, żeby przystąpić do kolejnego biegu na tym dystansie. Czołówka maratończyków przebiega 2-3 maratony w sezonie i przygotowuje się właśnie pod te zawody. Ale niekiedy bardziej wycieńczające od samych zawodów są już przygotowania do nich. Bieg ultra to w pewnym stopniu wyniszczenie organizmu. Jeżeli ktoś nie trenuje dostatecznie, nie przyzwyczaja swojego organizmu do takiego wysiłku, to sam skazuję się na porażkę. Jeżeli ktoś biega sobie tygodniowo 50km i chce za rok przebiec 100km, ale nie zmieni nic w swoich treningach tylko stale truchta sobie 10-15 km na treningu to nie wróżę mu wymarzonego finiszu. Obrywają mięśnie, stawy, biodra. Ja po swojej pierwszej setce przez miesiąc chodziłem jak na szczudłach i nie mogłem zrobić żadnego treningu. Obecnie w odstępie trzech tygodni biegłem dwie setki. Teraz już tego nie odczuwam. Jeden dzień odpoczynku po zawodach i mogę trenować dalej. Ten jeden dzień czuje się ból mięśni, ale to dobrze, bo to znaczy, że dało się z siebie dużo. Jak wygląda z perspektywy zawodnika bieg ultramaratoński? Przecież to często kilkadziesiąt godzin nieprzerwanego wysiłku fizycznego. Jak to wytrzymać? Cała zabawa zaczyna się po 50-60 kilometrach.tu najczęściej odpadaja ludzie, którzy zapisali się na 100 km a ledwo ukończyli w boleściach maraton. Wtedy nie jest to już walka z ciałem, ale walka z głową. Dodatkową trudnością, która występuje na niektórych biegach jest fakt, że ultramaratończycy i maratończycy startują wspólnie. I nie wiesz na jaki dystans biegnie osoba przed tobą. No i niekiedy biegniemy za kimś, a ten ktoś schodzi i wtedy trzeba radzić sobie samemu. Głowa odgrywa rolę bardzo ważną jak również żywienie. Pilnowanie z zegarkiem w ręku kiedy i co się je. W zależności od biegu je się co godzinę, czasem częściej. Bardzo ważne jest też nawadnianie się. Co do jedzenia spożywa się głównie żele energetyczne. Trzeba pilnować tego ile kalorii się spala i ile dostarcza organizmowi aby zachować odpowiedni poziom cukru we krwi. Dodatkowo musimy pamiętać o uzupełnianiu elektrolitów i minerałów ponieważ przy takim wysiłku zwłaszcza w lecie przy temperaturze powyżej 25 st łatwo o odwodnienie oraz niedobory i nie trudno nabawić się zaburzeń rytmu serca. Najłatwiej to robić korzystają z żeli, bo są łatwe do spożycia i lekkie. Ale po kilku godzinach ma się ich dość. Wtedy najlepszym lekarstwem jest cola! Do tego naturalne jedzenie jak bułki, tortille, owoce oraz batony robione według swoich sprawdzonych przepisów. KK: Co robisz, kiedy akurat nie biegasz? DM: Jestem dietetykiem, od kilku lat praktykuję w przychodni. Jestem też instruktorem programu Spinning. Staram się prowadzić ludzi pod kątem treningów i diety. Mam kilka osób, które trenuję i wciągam w biegi górskie. Jest to fajne kiedy widzi się, jak podopieczni startują na dystansie półmaratonu górach, dobiegają uśmiechnięci i zmęczeni, ale mówią, że są dobrze przygotowani i równie dobrze się bawili. Dużą uwagę poświęcam im na zaplanowaniu żywienia aby nie dopadła ich przysłowiowa ściana. KK: Czy ktoś jeszcze w naszym mieście ma podobne hobby i również biega ultramaratony? DM: Hmm chyba raczej nie ma. Jak obserwuję listy startowe nikogo z bolesławca i okolic nie widze. Dlaczego? Bo trening nie zawsze jest przyjemny. Czy jest gorąco czy zimno trzeba wyjść. I mam taką samotność długodystansowca. Chciałoby się z kimś podczas biegu pogadać. Jest wprawdzie kilka osób, które sam wciągnąłem w bieganie, aczkolwiek pojawiły się prace zawodowe, wyjazdy, kontuzje itp. Na chwile obecną szukam, ale nikogo nie ma tak pokręconego, żeby biegać takie dystanse.

30 BolecOgłoszenia BolecOgłoszenia 31 BolecOgłoszenia Dodaj ogłoszenie i wyróżnij je! Jeśli chcesz, aby Twoje ogłoszenie dotarło do większej grupy osób? Zachęcamy do publikacji w kolejnym wydaniu Gazety Bolec.Info (nakład 10000) ogłoszenia wyróżnionego. Twoje ogłoszenie ukaże się w całości (łącznie do 270 znaków z danymi kontaktowymi, bez zdjęć) w specjalnej, wyróżnionej ramce. Koszt emisji ogłoszenia w jednym wydaniu to zaledwie 7,99 zł netto (9,83 zł z VAT). Jak zlecić publikację ogłoszenia wyróżnione? Wypełnij formularz na stronie www.ogloszenia.bolec.info lub prześlij treść ogłoszenia pod adres gazeta@bolec.info lub adres Redakcji (w stopce) dokonaj płatności (przedpłata) na konto: 85 1140 2004 0000 3302 7134 7941, Bolec.Info Katarzyna Bodzioch, ul. Radzikowskiego 106B/61, 31-315 Krakow. W poleceniu przelewu podaj także numer ogłoszenia, który zobaczysz po wysłaniu tego formularza na stronie. Wysyłając formularz zgadzasz się na przesłanie faktury VAT w wersji elektronicznej (e-faktura). nauczyciel języka niemieckiego Poszukuję nauczyciela języka niemieckiego do prywatnej szkoły językowej w Lwówku Śląskim. Praca na pół etatu (około 20h). Minimum 2 lata doświadczenia. Wymagane dokumenty: cv. Tel. 509812217. SJO Germanos, germanos133@ wp.pl. TANIE POKOJE Z ŁAZIENKAMI NAD MORZEM - POBIEROWO Kwatery prywatne 3,4,5 osobowe z łazienkami. Termin od 22 lub 23 do 31 sierpnia. Cena 30-35 zł/os. ZAPRASZAMY, Pokoje gościnne U Lucyny. Tel. 518 217 417. www.pobierowo-kwatery.pl USŁUGI INFORMATYCZNE ORAZ DVB-T Oferuję tanio i profesjonalnie usługi informatyczne dla firm i osób prywatnych: Naprawa komputerów i laptopów. Doradztwo i instalacje w zakresie naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T. Instalacja systemów operacyjnych, programów użytkowych i biurowych. Usuwanie wirusów, przywracania usuniętych plików. Instalowanie modemów, routerów do internetu. Tworzenie sieci domowych i firmowych. Instalowanie i serwis urządzeń biurowych. Szkolenie w zakresie obsługi urządzeń i oprogramowania. Doradztwo w zakupie sprzętu. Dojazd do klient gratis Tel. 668016282. Informatyk Daniel, 20-100zł. AGD I RTV Elektronika 2 telewizory sony i goldstar stan bdb-tanio (nr: 371595), tel. +48-533- 624-855 dalkomierz bosch (nr: 587012), tel. 886244001 drukarka hp photosmart 4280 (nr: 587042), tel. 790 896 199 dwie nowe kamerki samochodowerolleil car dvr-70 (nr: 436061), tel. +48-533-624-855 ekspres ciśnieńiowy do kawy,firmy krups (nr: 585852), tel. 603471149 głośniki (nr: 586177), tel. 509-055-765 naprawa wszystkich modeli telefonow komorkowych lg (nr: 586715), tel. 889-482-653 nowy telefon dla seniora z dużymi cyframi iwyświetlaczem (nr: 585851), tel. 603471149 prestigio 3502 duo (nr: 586952), tel. 796333183 prostownica do włosów philips salonstraight sonic (nr: 586835), tel. 537840530 radio blaupunkt atlanta 110, tanio! (nr: 586832), tel. 537840530 lub 531188178 sony cdx gt620 - usb,mp3,aux,pilot (nr: 585776), tel. 886237617 sprzedam antenę cb (nr: 586533), tel. 889-482-653 sprzedam czajnik elektryczny do gotowania wody,herbaty 15zł (nr: 586726), tel. 603471149 sprzedam ekspres ciśnieniowy firmy krups z dyszą do mleka 50 (nr: 586720), tel. 603471149 sprzedam nawigację lark 35.8 (nr: 585601), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam wzmacniacz spl 1000eq (nr: 586101), tel. 889331446 sprzedam yamaha keyboard psr s 900 (nr: 587047), tel. 603790529 telewizor graetz 28cali z telegazeta -tanio!!! (nr: 563323), tel. +48-533- 624-855 telewizor graetz 28cali z telegazeta+sony 23cale-tanio!!! (nr: 584856), tel. +48-533-624-855 Sprzęt AGD kocioł c.o. używany (nr: 585510), tel. 886237617 kocioł c.o. używany - sprawny (nr: 543711), tel. 886237617 lodowka whirlpool (nr: 585874), tel. 791 716 992 lodówka (nr: 587258), tel. 785348078 naprawa agd elektro-narzędzi i sprzętu ogrodnczego (nr: 585639), tel. 695 005 602 naprawa agd,elektro-narzędzi i sprzętu ogrodnczego (nr: 587032), tel. 695 005 602 okazja!!!roczna kuchenka inox tanio! (nr: 586661), tel. 723923725 pralki (nr: 587075), tel. 721606240. 669381824 prostownica tytanowa babyliss pro wet & dry bab2073e (nr: 585767), tel. 661 079 693 sprzedam pralkę 50 zł (nr: 584495), tel. 790 896 199 sprzedam pralkę lg (nr: 585598), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 DLA DZIECKA Sprzedam (akcesoria) bajki bez przemocy 7 plyt 20 zl (nr: 587224), tel. 790 363035 fotelik,nosidło samochodowe dla maluszka (nr: 587380), tel. 698 652 848 fotelik kąpielowy (nr: 586205), tel. 698652848 fotelik samochodowy (nr: 587009), tel. 886244001 kojec/łóżeczko turystyczne (nr: 586781), tel. 667-638-375 krzeselko do karmienia graco (nr: 587677), tel. 691708784 łóżeczko dla dziecka (nr: 587535), tel. 698652848 mata edukacyjna - kojec bright stars (nr: 586690), tel. 512 070 059 niania elektroniczną (nr: 586363), tel. 607436786 sprzedam (nr: 586311), tel. 730591130 sprzedam biurko metalowe (nr: 587395), tel. 536382775 sprzedam chodzik dla dziecka 40zł,nosidełko 10zł leżaczek10 (nr: 586034), tel. 603471149 sprzedam fotelik na rower hemax,solidny 150zł (nr: 585860), tel. 603471149 sprzedam fotelik na rower kettler,solidny 150zł (nr: 585859), tel. 603471149 sprzedam krzesełko do karmienia dziecka 60zł (nr: 587062), tel. 603471149 sterylizator mikrofalowy tommee tippee (nr: 587675), tel. 691708784 wanienka ok baby (nr: 587666), tel. 691708784 Sprzedam (inne) dekoracja pokoju dziecięcego (nr: 555613), tel. 784485340 fotelik,nosidło samochodowe dla maluszka (nr: 587383), tel. 698652848 fotelik kąpielowy (nr: 586233), tel. 698652848 hustawka domowa jak nowa (nr: 587536), tel. 698652848 kolyska (nr: 586931), tel. 664977526 krzeselko do karmienia graco (nr: 587679), tel. 691708784 mleko bebilon pepti 2 (nr: 586490), tel. 694347052 rower dziecięcy trojkolowy smoby prowadnica (nr: 586436), tel. 725911219 sprzedam chodzik dla dziecka 40zł,nosidełko 10zł leżaczek10 (nr: 586035), tel. 603471149 sprzedam fotelik na rower kettler,solidny 150zł (nr: 585858), tel. 603471149 sprzedam krzesełko do karmienia dziecka 60zł (nr: 587061), tel. 603471149 sprzedam wszystko co potrzebne dla dziecka od 0 do6misiecy (nr: 586368), tel. 661352056 sterylizator mikrofalowy tommee tippee (nr: 587676), tel. 691708784 wanienka ok baby (nr: 587667), tel. 691708784 Sprzedam (odzież) sandałki decathlon rozmiar 23 (nr: 585878), tel. 664196457 trampki walky rozmiar 23 (nr: 585879), tel. 664196457 buciki (nr: 587447), tel. 793604860 buciki do chrztu dla dziewczynki (nr: 586910), tel. 889414088 garniturek dziecięcy rozmiar 68 + buty rozmiar 10 (nr: 560225), tel. 504452687 kalosze firmy wojtyłko rozmiar 21 (nr: 585881), tel. 664196457 kapcie rozmiar 23 raweks (nr: 585883), tel. 664196457 OGŁOSZENIE Starosty Bolesławieckiego z dnia 14 sierpnia 2015 r. w sprawie: projektu Planu zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla Powiatu Bolesławieckiego. Starosta Bolesławiecki na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2011r., Nr 5, poz. 13 z późn. zm.), podaje do wiadomości informację o opracowaniu projektu: Planu zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego dla Powiatu Bolesławieckiego. Z treścią dokumentu można zapoznać się: w siedzibie Starostwa Powiatowego w Bolesławcu przy ul. Armii Krajowej 12, pok. nr 201, w godz. 8:00 14:00 wersja papierowa, w Biuletynie Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Bolesławcu: www.bip.powiatboleslawiecki.pl (zakładka Ogłoszenia/Komunikaty) wersja elektroniczna. Opinie do projektu ww. dokumentu można składać w terminie do dnia 4 września 2015r.: w formie pisemnej na adres: Starostwo Powiatowe w Bolesławcu, ul. Armii Krajowej 12, biuro podawcze (parter), za pomocą środków komunikacji elektronicznej, na adres e- mail: biuro@powiatboleslawiecki.pl, bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 262). Rozpatrywane będą jedynie opinie, które wpłyną do siedziby Starostwa Powiatowego w Bolesławcu w terminie do dnia 4 września 2015 r. Starosta Bolesławiecki jest organem właściwym do rozpatrywania opinii. SKUP AUT 788-345-470 KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE DOSTAWCZE CIĘŻAROWE CAŁE USZKODZONE STARE NOWE PROFESJONALNA WYCENA, LEGALNIE! UMOWA I GOTÓWKA OD RĘKI kasia (nr: 586543), tel. 530376673 oddam buty dziewczece (nr: 587578), tel. 517336519 półbuty cupcake couture deichmann rozmiar 23 (nr: 585880), tel. 664196457 sprzedam adidasy puma (nr: 587577), tel. 517336519 sprzedam kombinezon(piżama ) (nr: 587084), tel. 531297204 sprzedam ubranka dla chłopca r.56-80 (nr: 585841), tel. 661037469 sukienka do chrztu dla dziewczynki (nr: 586364), tel. 661352056 sukienka komunijna(alba) z dodatkami+buciki stan idealny (nr: 547302), tel. 888-19-68-82 trampki walky rozmiar 19 (nr: 585882), tel. 664196457 Sprzedam (wózki) kultowa spacerówka inglesina trip fiolet (nr: 580937), tel. 500183120 oddam wózek spacerowy z gondolą (nr: 585657), tel. 530084626 wozek 3w1 avaro 500 zl (rozowoczarny) (nr: 587622), tel. 730 285 275 wózek arte alu 3x3 beżowy (nr: 584629), tel. 504452687 wózek dla blizniaków (nr: 587044), tel. 502156078 wózek maked 3 w 1 (nr: 586778), tel. 667-638-375 wózek spacerowy (nr: 587127), tel. 795695895 Sprzedam (zabawki) duży zestaw koników pony (nr: 587097), tel. 603273624 łuk z zabawkami tiny love słoneczny spacer (nr: 586308), tel. 697732173 maskotki (nr: 586206), tel. 698652848 pluszaki (nr: 584692), tel. 783675115 sprzedam kolejke z drewna 60 elemętów,tory,mosty,lokomotywa (nr: 586036), tel. 603471149 sprzedam taczkę ogrodową dla dziecka,do zabawy,nowa 30zł (nr: 586159), tel. 603471149 stojak gimnastyczny fisher price (nr: 587591), tel. 692152851 trampolinka fisher price (nr: 587594), tel. 692152851 zabawki fisher price (nr: 586204), tel. 698652848 zestaw małych koników pony (nr: 587099), tel. 603273624 DOM I OGRÓD Kupię kupie (nr: 587150), tel. 502394015 lub609477354 przyjme niepotrzebne,zalegające rzeczy z garażu,piwnicy itp (nr: 586348), tel. 603471149 witam (nr: 585842), tel. 725454845 Sprzedam (inne) betoniarka 250 l (nr: 586552), tel. 785941998 biurko (nr: 586868), tel. 889872476 do sprzedania farba dulux 7,5 litra kolor stepy bengalu (nr: 587018), tel. 665-726-273 dywanik (nr: 587626), tel. 889872476 haki do wieszania odzieży i złączki od 2 do 8 zł (nr: 585500), tel. 660059634-668407563 komplet 2 świetnych lampek (nr: 587375), tel. 698 652 848 komplet obiadowy (nr: 577465), tel. 796333183 lampa o mocy z wentylatorem 100zł (nr: 585504), tel. 660059634-668407563 nowa piła spalinowa do drewna 2,4kw (nr: 585854), tel. 603471149 płytka podłogowa holtzer beige 9,8x40 paradyż (nr: 586455), tel. 667682434 rurki chromowane haczyki uchwyty złączki od 1zł (nr: 585921), tel. 660059634, 668407563 sprzedam ekspres ciśnieniowy firmy krups z dyszą do mleka 50 (nr: 586723), tel. 603471149 sprzedam grys granitowy szaro/biały tanio!!! (nr: 585558), tel. 509794899 sprzedam kiosk (nr: 586532), tel. 0048 797045463bielawa sprzedam okna (nr: 547403), tel. 693624023 sprzedam palety 10zł/szt (nr: 587230), tel. 883-783-222 sprzedam stare imadło sprawne 150zł,bosak 50zł, kotwica 30zł (nr: 587067), tel. 603471149 tort z ręczników torty na prezent chrzest ślub wesele 99zł (nr: 587638), tel. 513370266 Sprzedam (meble) przeprowadzkową wyprzedaż czas zacząć narozniki od 999zł (nr: 586442), tel. 883-783-222 biurko (nr: 586866), tel. 889872476 biurko komputerowe (nr: 586693), tel. 504062600 biurko sosna nielakierowane, wyczyszczone, gratis krzesło (nr: 586836), tel. 537840530 kredens sosnowy (nr: 587427), tel. 509056737 lozko (nr: 586370), tel. 791716992 ława szklana (nr: 584800), tel. 790 896 199 łóżko 140x200 (nr: 587429), tel. 509056737 łóżko sosnowe (nr: 585929), tel. 726512633 meble dzieciece tanio (nr: 586445), tel. 791716992 meble ogrodowe (nr: 587647), tel. 698564691 nowoczesna sofa 3-osobowa z leżanką + pufa /transport gratis (nr: 587288), tel. 509909278 poszukuję za darmo meble pokojowe i kuchenne. (nr: 586293), tel. 726025870 sercowa pufa od 1 zł -))))sprawdź! (nr: 586831), tel. 883-783-222 sprzedam meble (nr: 585595), tel. 516929604 sprzedam meble pokojowe (nr: 586691), tel. 504062600 sprzedam zestaw wypoczynkowy 3-2-1 bez funkcji spania (nr: 587136), tel. 533196111 szafa trzydzwiowa (nr: 586347), tel. 791716992 uniwersalna półka wisząca (nr: 543533), tel. 886237617 Sprzedam (wyposażenie) 2 świetne lampki (nr: 587374), tel. 698652848 8x par drzwi drewnianych stan bdbtanio!!! (nr: 542481), tel. +48-533- 624-855 betoniarka 250 l (nr: 586515), tel. 785941998 drzwi łazienkowe lewe 80 pol-skone nowe (nr: 587389), tel. 88309033O haki do wieszania odzieży i złączki od 2 do 8 zł (nr: 585499), tel. 660059634-668407563 huśtawka ogrodowa solidna (nr: 587582), tel. 509056737 kabina prysznicowa z panelem prysznicowym (nr: 587130), tel. 662085794 nowa piła spalinowa do drewna 2,4kw (nr: 585856), tel. 603471149 przeprowadzkową wyprzedaz paneli czas zaczać! od 15zł/m2 (nr: 587225), tel. 883-783-222 rurki chromowane haczyki uchwyty złączki od 1zł (nr: 585920), tel. 660059634, 668407563 sprzdam garnek z kamionki,beczółka 20l nowy z lat60 60zł (nr: 587070), tel. 603471149 sprzedam (nr: 587161), tel. 502394015 sprzedam ekspres ciśnieniowy firmy krups z dyszą do mleka 50 (nr: 586724), tel. 603471149 sprzedam nową pralkę lg (nr: 585600), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam pilarke oryginał stihl 038 av. 4.8 km igla 1000 zł (nr: 587183), tel. 536702923 szezlong - leżanka za 1 grosz!!! (nr: 586098), tel. 883-783-222 uniwersalna półka wisząca (nr: 585503), tel. 886237617 wentylator stojący 45 zł (nr: 585814), tel. 660059634, 668407563 Usługi,,błysk\\\\ (nr: 564971), tel. 695-557- 303 budowa,remonty,docieplenia -536169095 (nr: 573042), tel. 536169095 docieplenia domów i remonty (nr: 586505), tel. 661023182 domy jednorodzinne,dachy (nr: 571652), tel. 536 169 095 drenaże,odwodnienia,izolacje fundamentów (nr: 586503), tel. 533002122 formowanie żywopłotów,koszenie trawników, wszelkie prace ogr (nr: 586426), tel. 509794899 kompleksowo elewacja wykończenie wnętrz kostka i ogrodzenie (nr: 586303), tel. 725755066 malowanie dekoracyjne ścian (nr: 555607), tel. 784485340 mycie dachów i elewacji (nr: 586142), tel. 786186842 naprawa agd elektro-narzędzi i sprzętu ogrodnczego (nr: 585640), tel. 695 005 602 naprawa agd,elektro-narzędzi i sprzętu ogrodnczego (nr: 587033), tel. 695 005 602 ogólnobudowlane (nr: 586003), tel. 533002122 podciśnieniowe pranie dywanów,wykładzin,mebli tapicerowanych (nr: 587381), tel. 509794899 podciśnieniowe pranie mebli tapicerowanych, dywanów, wykładz (nr: 585565), tel. 509794899 podciśnieniowe pranie tapicerki samochodowej (nr: 585561), tel. 509794899 przyję ziemię (nie koniecznie humus) (nr: 587270), tel. 663565770 sposób na nową wannę bez remontu -wanna w wannie (nr: 586217), tel. 513593593 sprzatanie komp. mieszkan,biur,domow,sprzatanie po remoncie.. (nr: 586422), tel. 509794899 sprzedam grys granitowy szaro/biały tanio!!! (nr: 585559), tel. 509794899 usługi ogólnobudowlane-dekarstwo (nr: 566028), tel. 536169095 Zamienię zamienię mieszkanie (nr: 586329), tel. 693684902 EDUKACJA Korepetycje angielski dla dzieci (nr: 587281), tel. 512839061 język angielski (nr: 587280), tel. 512 839 061 język niemiecki (nr: 587231), tel. 882 110 184 korepetycje matematyka, fizyka, mechatronika, elektrotech (nr: 587293), tel. 797951563 korepetycje z chemii. (nr: 585872), tel. 601995462 korepetycje z języka niemieckiego (nr: 586824), tel. 601098009 korepetycje- język angielski (nr: 585544), tel. 889840169 nauczyciel języka niemieckiego (nr: 585531), tel. 509812217 nauka gry w szachy (nr: 586477), tel. 884 685 510 praca magisterska, licencjat - profesjonalna pomoc (nr: 587133), tel. 662763765 prace magisterskie, licencjackie, inżynierskie, zaliczeniow (nr: 587547), tel. 514 130 400 szukam nauczyciela hiszpańskiego prywatnie (nr: 587250), tel. 660429921 wykształcenia dla kolekcjonerów (nr: 586122), tel. 880152149 POŻYCZKI tel.606-147-053 połączenie wg. stawki operatora 59-700 Bolesławiec, ul. Wróblewskiego 7, tel./fax 75 736 07 35, efekt@efekt-okna.pl Książki kasety magnetofonowe +płyta cd (nr: 587416), tel. 667238548 komplet treetops 1 cd - książka i ćwiczenia (nr: 587589), tel. 692638138 książki do 6 kl.sz.p. (nr: 586305), tel. 601955330 książki i klasa ii lo (nr: 586460), tel. 515052963 kupie ksiażki kl 5 s4 (nr: 586105), tel. 603763560 kupie podreczniki do elektronika kl 2 :) (nr: 585485), tel. 731617241 kupie podreczniki do kl 3 iilo (nr: 587146), tel. 519708026 kupie podrecznki (nr: 585788), tel. 535-033-992 kupię książki do ii klasy i lo (nr: 585534), tel. 724434490 kupię książki do iii klasy gimnazjum nr 3 w bolesławcu (nr: 585537), tel. 663538003 kupię książki do kl.ii elektronik (nr: 586086), tel. 660701796 sprzedam książki do 2 klasy gimnazjum (nr: 585756), tel. 531297204 sprzedam książki do 2 klasy gimnazjum nr 3 (nr: 585757), tel. 531297204 sprzedam książki do liceum (nr: 587119), tel. 609983954 sprzedam książki do liceum/technikum (nr: 586366), tel. 725004299 sprzedam podreczniki do kl. ii gimnazjum (nr: 585774), tel. 660701796 sprzedam podreczniki ii kl ii lo (nr: 585987), tel. 519708026 sprzedam podręczniki kl4 mzs nr2 -sp1 (nr: 585215), tel. 725 138 748 sprzedam tanio książki do gimnazjum (nr: 585775), tel. 660701796 sprzedam uzywany podręcznik do kl. i elektronik (nr: 585768), tel. 660701796 KOMÓRKI 294 936 lub 602 645 387 sprzedam nokie 6303c (nr: 585605), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam nokie 7230 (nr: 585606), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam samsung galaxy trend (nr: 585607), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam samsunga ace (nr: 585603), tel. 606 294 936 lub 602 645 387 sprzedam smartfona alkatel one touch 4030x (nr: 571877), tel. 505984418 sprzedam telefon sagem my-x5m,z ładowarką sprawny,bez simloc (nr: 585848), tel. 603471149 sprzedam telefon z ładowarką sagem my-x5,zkartą 40zł (nr: 587072), tel. 603471149 Sprzedam (części) sprzedam orginalne ładowarki nokia,samsung,motorola,nowe (nr: 586032), tel. 603471149 KOMPUTERY Konsole 10 gier na xbox 360 (nr: 586152), tel. 504378483 12 gier na xbox 360 (nr: 586285), tel. 504378483 mortal kombat x ps4 (nr: 587689), tel. 667388218 sprzedam konsola ps3 stan idealny!!!! (nr: 586904), tel. 663176406 Kupię skup laptopów gotówka od ręki (nr: 586481), tel. 724441357 Sprzedam laptop fujitsu siemens amilo pro v 3405 (nr: 585811), tel. 790 896 199 nowoczesny komputer pc z lcd i systemem (nr: 586322), tel. 516 607 691 Kupię Sprzedam gry playstation 1 (nr: 586336), tel. 573095755 htc one x (nr: 586145), tel. 504378483 htc wildfire (nr: 586927), tel. 725420444 nowy telefon dla seniora z dużymi cyframi iwyświetlaczem (nr: 585849), tel. 603471149 rsprzedam lg l7 e (nr: 585602), k tel. 606 l a m a OKNA I DRZWI PCV, drewno, stalowe, aluminiowe, zewnętrzne, wewnętrzne, techniczne OKNA DACHOWE, ROLETY, MOSKITIERY, ROLETKI BRAMY GARAŻOWE, AUTOMATYKA PARAPETY, DASZKI, AKCESORIA RATY!!!

32 BolecReklama NOWA ŠKODA SUPERB W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 4,0 do 7,2 l/100 km, emisja CO 2 od 105 do 163 g/km. Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie www.skoda-auto.pl. NIEZIEMSKI STYL. KOSMICZNA PRZESTRZEŃ. Klasę premium rozpoznasz bezbłędnie każdym zmysłem: nieziemski styl, kosmiczna przestrzeń wnętrza, doskonałe ŠKODĘ Superb. Klasa premium stała się dostępna. Model gotowy na jazdę próbną już czeka na Ciebie w Salonie ŠKODY. ULTIMA AUTO ul. Lubańska 13a, 59-900 Zgorzelec tel +48 75 7770777 www.ultima-auto.pl