Systemy sygnalizacji pożar 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON www.boschsecrity.pl Współpraca z szeroką gamą czjek konwencjonalnych Monitorowanie linii głównych pod kątem alarm, zwarcia lb przerwania żył Konwencjonalne czjki mogą być połączone w dwóch odgałęzieniach lb jednej pętli Programowanie indywidalnych parametrów czjek w każdym odgałęzieni Zachowanie fnkcji pętli LSN w przypadk przerwania kabla lb zwarcia dzięki dwóm wbdowanym izolatorom zwarć Modł FLM 420/4 CON możliwia dołączenie konwencjonalnych czjek do centrali sygnalizacji pożar LSN za pośrednictwem 4-żyłowej sieci z zasilaniem (sieć LSN z zewnętrznym zasilaniem). Modły serii 420 zostały zaprojektowane specjalnie pod kątem pracy w lokalnej sieci bezpieczeństwa w wersji LSN improved i zapewniają większą fnkcjonalność. W trybie classic, wybieranym za pomocą wbdowanych przełączników obrotowych, modły mogą być dołączone do wszystkich central sygnalizacji pożar LSN classic. Przegląd system Opis LSN b1+ a- b2+ Połączenie LSN (we/wy)
2 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON AUX 2+ 1/2-1+ OUT1 + - OUT2/IN1 - + PWR IN LSN AUX lb EXT.PWR + - Podstawowe fnkcje Wyjście zasilania czjek 4-żyłowych Odgałęzienie 1 lb wyjście pętli Odgałęzienie 2 lb pętla wchodząca Wejście zasilania (z sieci LSN lb zewnętrznego źródła) Fnkcje linii konwencjonalnych Parametry poszczególnych czjek mogą być programowane dla każdego odgałęzienia. W zakresie jednego odgałęzienia lb pętli parametry czjki mszą być spójne. W każdym modle może być wybrana tylko jedna rezystancja EOL. Napięcie czjki AUX (podawane do czjek 4-żyłowych) może być indywidalnie włączane lb wyłączane dla każdej linii. W konfigracjach z jednym odgałęzieniem lb jedną pętlą, dwa wyjścia AUX o obciążalności maks. 200 mogą być połączone równolegle. Jeśli linia posiada dołączone tylko czjki 2-żyłowe, wyjście AUX tej linii może być połączone równolegle z wyjściem AUX drgiej linii (z czjkami 4-żyłowymi). W tym przypadk oba wyjścia AUX są jednocześnie resetowane równolegle. Jeśli obie linie mają dołączone tylko czjki 2-żyłowe, oba wyjścia AUX są wyłączone. Linie czjek posiadają zabezpieczenie przeciwzwarciowe. W przypadk zwarcia na linii, do centrali przesyłana jest informacja o nieprawidłowości. W przypadk przerwy na linii w pętli, pętla jest dzielona na 2 odgałęzienia w cel trzymania fnkcjonalności wszystkich czjek. System wykrywa snięcie czjki i przesyła informację o nieprawidłowości do centrali. Centrala wykrywa połączenie z ziemieniem każdej linii. Fnkcje LSN Wbdowane izolatory zapewniają trzymanie fnkcji w przypadk zwarcia lb przerwania linii w pętli LSN. Informacja o nieprawidłowości jest przesyłana do centrali sygnalizacji pożar. Fnkcje modł Dioda LED na rządzeni migająca na czerwono oznacza alarm jednej lb ob linii głównych. Możliwe jest również wyświetlanie bieżących wartości i innych parametrów. Przełączniki adres Przełączniki obrotowe wbdowane w modł mogą słżyć do wybor adresowania ręcznego lb atomatycznego z lb bez atomatycznego wykrywania. Możliwe są następjące stawienia: Adres Tryb pracy Centrala sygnalizacji pożar 0 0 0 Układ pętli / odgałęzienia w trybie LSN improved z adresowaniem atomatycznym (system T-tap niemożliwy) 0 0 1-254 CL 0 0 Układ pętli / odgałęzienia / kład T-tap w trybie LSN improved z adresowaniem ręcznym Pętla / odgałęzienie w trybie LSN classic FPA-5000 FPA 1200 FPA-5000 FPA 1200 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN UGM 2020 Charakterystyka sieci LSN improved Wszystkie modły interfejs w rządzeniach serii 420 oferją właściwości technologii LSN improved : Elastyczne strktry sieciowe, w tym T-tapping bez życia dodatkowych elementów Nawet 254 elementy doskonalonej sieci LSN w każdej pętli lb odgałęzieni, Przełączniki obrotowe możliwiające wybór adresowania atomatycznego lb ręcznego z lb bez atomatycznego wykrywania, Możliwość stosowania kabli nieekranowanych Kompatybilność z istniejącymi systemami sieci LSN i centralami sygnalizacji pożar Odmiany modłów Dostępne są dwie wersje modłów: FLM 420/4 CON S do montaż natynkowego z obdową, FLM 420/4 CON D do montaż za pośrednictwem adaptera na szynie DIN lb w obdowie do montaż natynkowego FLM IFB126 S. Certyfikaty i świadectwa Zgodność EN54-17:2005 EN54-18:2005 Region Certyfikacja Niemcy VdS G 208010 FLM-420/4-CON; FLM-420/4CON-D Eropa CE FLM-420_4-CON/-S/-D Planowanie CPD 0786-CPD-20399 FLM-420/4-CON-S, - D MOE UA1.016.0070268-11 FLM-420-CON- S_FLM-420-CON-D Możliwość dołączenia do central sygnalizacji pożar FPA 5000 i FPA 1200 oraz do działających w klasycznej technologii LSN central sygnalizacji pożar BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN i UGM 2020.
3 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON Informacje dotyczące kompatybilnych rządzeń znajdją się w wykazie kompatybilności (dokment nr F.01U.079.455) dostępnym do pobrania na stronie www.boschsecrity.com/emea/fire. Programowanie wykonje się za pomocą aplikacji do programowania centrali sygnalizacji pożar. W zakresie jednego odgałęzienia (klasa B) lb pętli (klasa A) parametry czjek mszą być spójne (np. pobór prąd w trybie czwania, rezystancja alarmowa). Okablowanie pętli konwencjonalnej strefy (klasa A) nie wymaga rezystora EOL, ponieważ jest on jż wbdowany w modle. Zasilanie podawane jest z dwóch żył dodatkowego zasilania LSN lb z zewnętrznego zasilacza sieciowego. Zewnętrzne zasilacze nie mogą być ziemione. Obdowa montowana natynkowo posiada dwa naprzeciwległe przepsty kablowe: 2 zestawy po 2 gotowe przepsty kablowe o średnicy maks. 21 mm lb 34 mm (dla kanałów kablowych) 2 zestawy po 4 gmowe przepsty do kabli o średnicy maks. 8 mm. Ponadto dostępne są przepsty kablowe w podstawie obdowy do montaż natynkowego: 1 gotowy przepst kablowy o średnicy maks. 21 mm (dla kanałów kablowych) 2 zestawy po 4 gmowe przepsty do kabli o średnicy maks. 8 mm. W cel zapewnienia obsłgi system sygnalizacji pożar zgodnie z normą EN 54-13: każda konwencjonalna strefa msi być zakończona modłami końca linii (EOL); konwencjonalne czjki 4-żyłowe mszą być zasilane z zasilacza zewnętrznego. Konwencjonalny modł interfejs FLM 420/4 CON msi być zasilany z dodatkowego zasilania LSN. Należy przestrzegać maksymalnej rezystancji (25 Ω) linii konwencjonalnej z ręcznymi ostrzegaczami pożarowymi lb atomatycznymi czjkami pożarowymi. Dołączone części Typ Lic zb a Element FLM-420/4-CON-S 1 Konwencjonalny modł interfejs do 4- żyłowej sieci LSN, z obdową do montaż natynkowego i kablem z rezystorem EOL (3k92) FLM-420/4-CON- D 1 Konwencjonalny modł interfejs do 4- żyłowej sieci LSN, z adapterem do montaż na szynie DIN zgodnie z normą EN 60715, ze światłowodem i kablem z rezystorem EOL (3k92) 2 Rezystory o oporności 2,2 kω Dane techniczne Parametry elektryczne LSN Napięcie wejściowe sieci LSN Maks. pobór prąd z sieci LSN Linia główna 15 33 VDC (min. maks.) 8,5 Napięcie linii 21 22 VDC (standardowo 21,5 VDC ±0,5 VDC) Maks. natężenie zasilania czjki 2- żyłowej 6 Maks. prąd linii 80 na linię (±10% przy 25 C) Maks. rezystancja linii 50 Ω na linię (maks. 2 x 25 Ω) Izolacja galwaniczna od LSN Wejście zasilania (PWR IN) Tak Napięcie 24 30 VDC Tętnienia < 150 mv Wyjście zasilania czjki 4- żyłowej (AUX) Napięcie 23,5 30 VDC (napięcie znamionowe 24 VDC) Tętnienia < 300 mv Maks. natężenie (zasilanie czjki 4- żyłowej) Rezystor EOL do okablowania odgałęzienia strefy konwencjonalnej (klasa B) Z wartością kalibracji 2,2 kω 200 na wyjście (można przełączać równolegle) Bez wartości kalibracji 2,2 kω / 3,9 kω Poniższe parametry obejmją pobór mocy podczas żytkowania wewnętrznego sprzęt modł i nadzor linii konwencjonalnych. Nie względniono pobor mocy przez podłączone rządzenia: Maks. pobór prąd (PWR IN) 1 x 2, Tryb czwania 36 Linie rozwarte lb zwarte 25 2 x 2, 50 28 1 x 3, 31 25 2 x 3, 40 28
4 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON Maks. pobór prąd (PWR IN) 1 rządzenie w trybie alarm na linii (rez. alarm 820 Ω) Wiele rządzeń w trybie alarm na linii 1 x 2, 69 138 2 x 2, 112 250 1 x 3, 65 138 * Liczba żywanych stref pomnożona przez liczbę rezystorów EOL zastosowanych w strefach 2 x 3, 103 250 FLM-420/4-CON-S ok. 390 g / 590 g FLM-420/4-CON-D ok. 150 g / 350 g Parametry środowiskowe Temperatra pracy Temperatra przechowywania Dopszczalna wilgotność względna od -20 C do +55 C od -25 C do +80 C < 96% (bez kondensacji) Dodatkowy pobór prąd (PWR IN) Bfor bezpieczeństwa do względnienia. Tylko w przypadk żywania czjek 4-żyłowych zasilanych przez wyjście zasilania (AUX 2+ 1/2 1+) modł FLM-420/4- CON. bez 4-żyłowego wyjścia zasilania przełączonego równolegle z 4-żyłowym wyjściem zasilania przełączonym równolegle Parametry mechaniczne Za każde wyjście zasilacza do łącznej wartości pobor mocy należy raz dodać następjące wartości: 325 650 Klasa rządzeń zgodnie z IEC 60950 Stopień ochrony zgodnie z IEC 60529 FLM-420/4-CON-S IP 54 FLM-420/4-CON-D IP 30 Zamówienia - informacje Sprzęt Urządzenie klasy III Obdowa FLM IFB126 S do montaż natynkowego słży jako element stalający dla modłów interfejs serii 420 do montaż na szynie DIN (-D) lb jako zapasowa obdowa dla modłów montowanych natynkowo (-S) Nmer zamówienia FLM-IFB126-S Wyświetlacz Ustawianie adresów Połączenia 1 czerwona dioda LED, w przypadk alarm miga z częstotliwością 1 Hz 3 przełączniki obrotowe 12 zacisków śrbowych Dopszczalny przekrój żyły 0,6 do 3,3 mm 2 Materiał obdowy Obdowa do montaż natynkowego Obdowa interfejs z adapterem ABS/PC PPO (Noryl) Kolor Obdowa do montaż natynkowego Obdowa interfejs z adapterem Biały, RAL 9003 Biały, podobny do RAL 9002 Wymiary FLM-420/4-CON-S ok. 126 x 126 x 71 mm (szer. x wys. x gł.) FLM-420/4-CON-D ok. 110 x 110 x 48 mm (szer. x wys. x gł.) Ciężar bez / z opakowaniem
5 4-żyłowe modły przyłączenia linii konwencjonalnych FLM 420/4 CON Reprezentowana przez: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 2016 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 1294077835 pl, V8, 19. Wrz 2016