Raport opisowy 2016/2017 1. Nazwa uczelni zagranicznej, program oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Kierunek studiów: Międzynarodowe stosunki gospodarcze (studia magisterskie) Ilość zakończonych semestrów do momentu wyjazdu: 3 Universität Bayreuth (University of Bayreuth), Niemcy, semestr zimowy, 10.10.2016 20.02.2017 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Do Bayreuth można się dostać autokarem firmy Sinbad, który ma w swojej ofercie trasy z różnych polskich miast, nie tylko z Warszawy. Podróż kosztuje około 160-220 zł. Można zabrać dwie sztuki bagażu, czas dojazdu jest jednak bardzo długi (10-13 h). Poza tym istnieje jeszcze możliwość skorzystania z Polskiego Busa na trasie Warszawa - Berlin i dalej pociągiem lub busem do Bayreuth. Najlepszą opcją jest jednak podróż samochodem, czy to z rodzicami czy korzystając z usług BlaBlaCar. Do Bayreuth nie jechałam z Warszawy, lecz z mojego rodzinnego miasta znajdującego się na Pomorzu, więc cała podróż zajęła jakieś 8-8,5 h. Koszt BlaBlaCar wyniósł mnie 128 zł w jedną stronę. Bayreuth to niewielkie miasto (ok. 80 tys. mieszkańców) znajdujące się w północnej Bawarii, jest siedzibą rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-Ost. Obszar Bayreuth jest znany z kultury piwnej. To właśnie tutaj znajduje się największe zagłębie browarów na świecie. Miasto jest kojarzone z Richardem Wagnerem, co roku odbywają się tam festiwale fortepianowe jego imienia. Można tam znaleźć także jego muzeum czy teatr. Jedną z głównych ulic miasta jest Maximilanstrasse, przy której znajduje się wiele sklepów, kawiarni oraz Weinachtsmarkt, czyli jarmark bożonarodzeniowy, otwierany w listopadzie, na którym można posilić się grzanym winem, francuskimi naleśnikami czy kupić ozdoby świąteczne. Uniwersytet znajduje się na południu miasta w dzielnicy Birken. Wszystkie budynki dydaktyczne i Mensa znajdują się na kampusie. Jedyny budynek usytowany poza uczelnią to Instytut Marketingu, w którym czasami odbywają się niektóre zajęcia z tego przedmiotu. Jest on oddalony od kampusu o ok. 10 minut. Dojazd z uniwersytetu do centrum zapewniają bezpłatne dla studentów autobusy linii 304, 306 i 306 Express. Dojście piechotą zajmuje natomiast około 15-20 minut. W dni powszednie autobusy kursują średnio co 10 15 minut, w niedzielę jest to niestety raz na godzinę. Problematyczna jest pora nocna, ostatni autobus odjeżdża o 23.30, trzeba, więc wracać pieszo bądź skorzystać z usług taksówek, które nie są tanie. 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, ilość studentów, studenci zagraniczni Universität Bayreuth jest uniwersytetem państwowym, studiuje tam około 13.000 studentów, a z roku na rok ta liczba wzrasta. Wydział Prawa i Nauk Ekonomicznych to największy wydział uniwersytetu, studiuje na nim około 4.000 studentów. Najwięcej studentów zagranicznych jest z Chin, Korei Płd. czy Japonii. Ponadto wielu Włochów i Hiszpanów również decyduje się na odbycie semestru w ramach programu Erasmus+ właśnie w Niemczech. Poznałam także wiele osób, które były wcześniej na Erasmusie w Bayreuth i zdecydowały się wrócić i rozpocząć tam studia magisterskie. Uniwersytet cieszy się renomą, jest wyróżniany w rankingach niemieckich uczelni, a także sami studenci bardzo sobie go chwalą. 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem?
W trakcie semestru zrealizowałam 4 przedmioty merytoryczne i 1 kurs językowy (język niemiecki). Z uwagi na niewystarczającą znajomość niemieckiego, wybrałam przedmioty w języku angielskim. Aby uczęszczać na zajęcia językowe należy przedstawić odpowiedni certyfikat językowy lub wziąć udział w testach poziomujących odbywających się na początku semestru. Chętnych na kurs języka niemieckiego jest bardzo wielu, co nastręcza wielu problemów. Z uwagi na to, że testy odbywają się konkretnego dnia o konkretnej godzinie i przychodzi na nie ponad 100 osób, a sala mieści tylko ok. 20, trzeba się przygotować na długie czekanie (1-2h), aby móc wziąć udział w teście. Wyniki uzyskuje się zaraz po ukończeniu testu. Po ich uzyskaniu należy zapisać się na zajęcia językowe w systemie flexnow odpowiedniku Wirtualnego Dziekanatu. Obowiązuje zasada, że nie można zapisać się na poziom niższy niż wynik testu poziomującego lub certyfikatu. Miejsca rozchodzą się bardzo szybko. Przedmioty językowe ze Sprachenzentrum punktowane są z reguły dwoma lub czterema ECTSami. Na zajęcia merytoryczne nie ma zapisów. Należy jednak pamiętać o zarejestrowaniu się na wybrany egzamin. Zazwyczaj profesorowie przypominają o rejestracji na egzamin, a sam system jest otwarty do tygodnia przed. W systemie elearning publikowane są wcześniej slajdy do zajęć, można zadawać pytania na forum, profesorowie informują także o odwołanych wykładach. Obecność na wykładach i ćwiczeniach nie jest obowiązkowa, a w przypadku przedmiotów prowadzonych w formie kilkugodzinnego seminarium obecność wlicza się do końcowej oceny. Niestety studenci zagraniczni nie mogą liczyć na taryfę ulgową. Przed semestrem odbywa się Orientation Week, w czasie którego wszystkie zagadnienia dotyczące studiowania i życia w Niemczech są dokładnie wyjaśniane. 1) Deutsch als Fremdsprache, Grundkurs 3 (A2+) - był to kurs języka niemieckiego na poziomie A2. Zajęcia odbywały się dwa razy w tygodniu po 1,5 h. Nauczycielką była Niemka, która mówiła dosyć wyraźnie, więc nie było problemu z jej zrozumieniem. Obecność obowiązkowa, ale można było mieć 3 nieobecności. Kurs wykraczał zdecydowanie poza poziom A2, gdyż przerabialiśmy zagadnienia gramatyczne, które omawiali studenci na poziomie B2. Egzamin był z przerobionych rozdziałów, składał się z słuchania, rozumienia tekstu, gramatyki i dwóch krótkich wypowiedzi pisemnych, trwał 1,5 h, średnio trudny. 2) European Private International Law (prof. Schmidt, 6 ECTS) - przedmiot w jęz. angielskim, dotyczący zastosowania regulacji Rome I i Rome II oraz prawa sukcesji w praktycznych sytuacjach. Odbywał się raz w tygodniu, profesor była bardzo sympatyczna, chętnie odpowiadała na pytania i zachęcała do dyskusji. Podczas zajęć analizowane były różne sytuacje, np. prawo jakiego kraju należy zastosować w przypadku złamania umowy przez jedną ze stron, jeżeli podmioty pochodzą z różnych państw i tym podobne. Egzamin skupiał się na umiejętności wykorzystania wiedzy w praktyce. Można było mieć ze sobą przepisy i na ich podstawie odpowiedzieć na pytania. Składał się on z 6 pytań i trwał 90 minut. 3) Perspektiven und Anwendungsfelder des Marketing: B2B Pricing (prof. Sänn, 5 ECTS) - wykład w języku angielskim. Był to tak zwany blokkurs, który składał się z 3 spotkań po 8 godzin (z przerwą na lunch). Wykładowca, który kieruje zespołem globalnym ds. klientów w PWC, miał dużą praktyczną wiedzę i wiedział jak ją przekazać. Na zajęciach można dowiedzieć się w jaki sposób dokonuje się wyceny różnych produktów. Wykładowca zwracał uwagę głównie na rozwiązania, które obniżają koszty produkcji lub transportu dóbr. Ocena składa się głównie z egzaminu, praca domowa ma także na nią wpływ, jednak niezbyt duży, mimo iż jest obowiązkowa. Jest ona bardzo wymagająca, polega na dokonaniu analizy przedsiębiorstwa na podstawie otrzymanego pliku Excel. Nie jest to zadanie łatwe, gdyż dane trzeba nie tylko zanalizować, ale także zaproponować rozwiązania dla dyrektora marketingu. Praca nie powinna być dłuższa niż 10 stron w Wordzie lub 30 slajów w Power Poincie. Egzamin był opisowy, składał się z 5 pytań opisowych i jednego zadania matematycznego, dość trudny, wymagał nauczenia się wszystkich slajdów na pamięć, ale także tego, co mówił na seminarium wykładowca. 4) Economic Progress and Institutional Change (prof. Stadelmann, 6 ECTS) - wykład w jęz. angielskim. Odbywał się raz w tygodniu, ale trwał 4 h. Profesor skupiał się głównie na
praktycznej analizie prac ekonomistów. Starał się wyjaśnić, które zjawiska wpływają na kształt obecnej ekonomii i w jaki sposób. Przed każdymi zajęciami wrzucał raporty, które miały być omawiane, na platformę elearning i zachęcał do ich przeczytania. Egzamin trwał godzinę i składał się z 20 krótkich pytań opisowych i 2 esejów do napisania. Nie można się było nauczyć na niego na pamięć, profesor wymaga zrozumienia tematu. Tematami esejów były np. "czy zgadzasz się z ", "czy uważasz to za słuszne i dlaczego", "zaproponuj rozwiązanie". 5) Innovationsmanagement (Produkt-, Prozess- und Business Modell Innovation) (prof. Bouncken, prof. Reuschl, 5 ECTS) - wykład w jęz. angielskim. Przedmiot składał się z wykładu i ćwiczeń, prowadzony był przez dwóch różnych profesorów. Materiały z wykładu nie były wrzucane na elearning, można je było nabyć na pierwszych zajęciach za 8 EUR. Przedmiot krążył wokół tematu innowacji, co wpływa na nie w firmie, jak motywować pracowników, aby mieli lepsze pomysły. Podawane były także praktyczne przykłady. Ćwiczenia były zdecydowanie ciekawiej prowadzone od wykładu, a profesor zachęcał do dyskusji. Egzamin składał się z 6 poleceń, w tym 2 wymagały napisania dłuższej wypowiedzi dotyczącej danego tematu (ok. 200 słów). Trwał 60 min, dość trudny. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Warunki studiowania na Uniwersytecie Bayreuth są bardzo dobre. Drugi budynek wydziału nauk ekonomicznych i prawa został niedawno wybudowany, więc jest bardzo nowoczesny. Oprócz biblioteki głównej wydział ma również swoją bibliotekę z czytelnią. W czytelni można skorzystać z pomieszczeń do pracy w grupach. Zarówno w bibliotekach jak i w budynkach wydziałowych studenci mogą korzystać z PC roomów, które są dostępne dla studentów przez cały czas otwarcia szkoły. Maszyny do kserowania znajdują się bezpośrednio przy PC roomach. Internet jest dostępny na terenie całego campusu, oprócz Mensy. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Na terenie Uniwersytetu znajduje się kilka akademików: Birken, Frankengut i Am Kreuzstein. Im szybciej złoży się podanie tym lepiej, gdyż pokoje szybko się rozchodzą. Swoje wysłałam w maju i udało mi się dostać pokój w akademiku Birken, który znajduje się około 7-10 minut pieszo od campusu. Mój pokój był dosyć duży, posiadałam także własną, małą łazienkę. Kuchnię musiałam dzielić z 4 innymi osobami. W każdym pokoju jest duża szafa, biurko, łóżko jedoosobowe oraz regał. Pokoje w innych akademikach są bardzo podobne, niektóre z nich posiadają także mały aneks kuchenny. W akademikach Frankengut trzeba natomiast dzielić łazienkę z innymi osobami. W każdym pokoju jest gniazdko do internetu. Trzeba kupić lub przywieźć z Polski własny router, aby z niego korzystać. W piwnicy akademika znajduje się pralnia i suszarnia. Ilość pralek jest niewystarczająca (8), z uwagi na to, że z jednej pralni korzystają aż 3 budynki. Wypranie rzeczy kosztuje 1 EUR. Z Polski należy przywieźć swoją pościel lub kupić ją na miejscu, a także sztućce i garnki, gdyż zazwyczaj każdy mieszkaniec ma swoje. Umowę wynajmu pokoju w akademiku podpisuje się na okres 6 miesięcy. Istnieje okres wypowiedzenia 1 miesiąca. Mimo, iż zgłosiłam wypowiedzenie w styczniu, Studentenwerk nie znalazło nikogo na okres marca, wiec musałam zapłacić również za ten miesiąc. Miesięczny czynsz wynosił 198 euro, a kaucja 350 euro. Ponadto zabrano mi także 50 EUR za nadpłatę za rachunki, te pieniądze zostaną mi oddane, jeśli dopłata nie będzie konieczna. W mieście znajduje się także kolejny akademik - Bussardweg, jednak warunki tam są gorsze niż w wyżej wymienionych, a sam budynek znajduje się daleko od kampusu, trzeba, więc do niego dojeżdzać autobusem. Znajomi, którzy tam mieszkali nie byli zadowoleni. Ponadto pokój można także wynająć w prywatnym mieszkaniu w mieście z innymi studentami, jednak koszt jest dużo wyższy. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Tydzień przed rozpoczęciem zajęć na uczelni organizowany jest Orientation Week. Podczas tego tygodnia prowadzone są spotkania, które prowadzą zazwyczaj studentki germanistyki. Trzeba wypełnić krótki test językowy online, który poziomuje studentów w konkretnej grupie, jednak jeśli poziom niemieckiego jest niewystarczający jest też grupa po angielsku. Na
zajeciach prowadzące opowiadają o kampusie, omawiane są zasady panujące na niemieckiej uczelni oraz można się dowiedzieć, gdzie i jak doładować naszą legitymację aby móc skorzystać z ksera, stołówki i zajęć sportowych. Na samym początku należy załatwić kilka spraw w International Office, złożyć wszystkie dokumenty, zdjęcia, potwierdzenie przelewu opłaty za legitymację - można to zrobić również z konta polskiego. Jeśli chodzi o działalność International Office to raczej nie ma problemów, dużo pomagają i tłumaczą. Jedyny problem jaki miałam to z odesłaniem Letter of Acceptance, uczelnia nie wysłała go na czas na adres SGHu. Jak przyjechałam do Bayreuth musiałam tam iść osobiście i poprosić o podpisanie i dopiero wtedy wysłałam skan naszej uczelni. Miało to wpływ na opóźnienie wypłaty stypendium, dostałam je ok. 3 tygodnie później. Na początku pobytu konieczne jest także zameldowanie się w urzędzie miasta oraz założenie konta w niemieckim banku (Sparkasse), gdyż z niego będą pobierane opłaty za akademik. Istnieje też program Buddy. Po wysłaniu maila zgłoszeniowego otrzymuje się kontakt do swojego mentora, który również będzie nam pomagał ze wszystkimi sprawami ogranizacyjnymi. Została mi przydzielona sympatyczna studentka chemii, której mogłam pytać się o sprawy dotyczące uczelni czy załatwiania formalności. Program jak również inne wydarzenia i wyjazdy są organizoane przez tamtejszy ISN. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Koszty utrzymania są bardzo podobne do ponoszonych w Warszawie. Koszt wynajęcia pokoju w akademiku jest porównywalny do ceny wynajęcia pokoju w mieszkaniu w Warszawie. Ceny żywności są nieco wyższe niż w Polsce (szczególnie chleb), jednak kupując w sklepach typu Lidl, Norma można zaoszczędzić. Dużo droższe są także wyjścia do restauracji, średni koszt obiadu to ok. 12 eur z napojem, tańsza jest pizza (6-9 eur) czy tacos (5,5 eur) w meksykańskiej restauracji. Jedzenie w studenckiej Mensie na kampusie jest jednak stosunkowo tanie, duża porcja makaronu i sałatka to koszt ok. 3 eur. Stypendium nie pokryło wszystkich moich wydatków. Jeszcze przed wyjazdem należało zapłacić ok. 95 euro na legitymacje, 350 za kaucję oraz 196 euro za pierwszy czynsz. Stypendium otrzymywałam na niecałe 5 miesiecy, a umowę na akademik miałam na 6, gdyż musiałam zapłacić za marzec, mimo powrotu do Polski. Na utrzymanie nie zostało mi, więc dużo pieniędzy, musiałam korzystać z własnych oszczędności. 9. Życie studenckie rozrywki, sport W Bayreuth jest wiele możliwości spędzania wolnego czasu, pomimo że miasto nie jest duże. Na starym mieście zlokalizowanych jest kilka barów i restauracji. Na obrzeżach miasta znajdują się także 2 kompleksy basenowe, tzw. "Termy". W mieście jest także lodowisko. Jest kilka klubów, które często zapraszają na studencie eventy. Głównym klubem, w którym organizowane są oficjalne imprezy erasmusowe jest Suite. Jest on niewielki, jednak dosyć przyjemny. Poza tym, warty polecenia jest także Fabrik (największy klub w Bayreuth). Na kampusie działa uczelniany klub "Glashaus", który co środę organizuje Salsa Party. Po zameldowaniu się w ratuszu każdy student otrzymuje książeczkę z kuponami na wizyty muzeach, wyjście do kina, na wstęp do wyżej wspomnianych term, a nawet zwiedzanie lokanego browaru z degustacją. Studenci mogą korzystać z zajęć sportowych organizowanych przez uniwersytet. Opłata semestralna wynosi 25 euro. Natomiast opłata za korzystanie z siłowni wynosi 15 eur. Na zajęcia sportowe trzeba przychodzić punktualnie z uwagi na ogromną ilość chętnych, czasami na sali brakuje miejsca do ćwiczeń, gdyż nie ma wcześniejszych zapisów. Lokalny oddział ISN działa bardzo sprawnie, organizuje wiele wydarzeń dla zagranicznych studentów, takie jak wieczory z posiłkami przygotowanymi przez studentów z danego kraju. Podczas mojego semestru zorganizowany był wieczór niemiecki, włoski oraz brazylijski. Zorganizowano także trzy wycieczki weekendowe: do Berlina, Pragi oraz
Monachium i zamku Neuschwanstein oraz jedną jednodniową do Norymbergi, oddalonej tylko o godzinę drogi pociągiem. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. Na pewno należy dużo wcześniej zaaplikować o miejsce w akademiku, ponieważ pokoje rozchodzą się bardzo szybko. Studentenwerk wymaga Letter of Acceptance, ale jako, że w maju jeszcze nie dsyponowałam tym dokumentem, zeskanowałam po prostu Learning Agreement. Jeśli chodzi o wyniki egzaminów to najlepiej około miesiąc przez egzaminem podchodzić indywidualnie do wykładowców i poprosić ich o wcześniejsze sprawdzenie z uwagi na to, że jest się z programu Erasmus. W moim przypadku wszyscy się zgodzili i wyniki miałam już w połowie lutego. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? Czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? Co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? Z uwagi na to, że w Niemczech byłam już kilka razy nie przeżyłam szoku kulturowego. W większości instytucji państwowych czy na uczelni nie ma problemu z porozumiewaniem się po angielsku, jeśli ktoś nie zna niemieckiego. Co mnie zaskoczyło to problem z płaceniem kartą w wielu restauracjach czy małych sklepach. Najlepiej zawsze mieć przy sobie gotówkę, gdyż wiele kawiarni, pubów czy nawet klubów nie zgadza się na zapłatę kartą (może to być jednak kwestia małego miasta, gdyż w Berlinie nie miałam z tym problemu). Życie w Niemczech niewiele różni się od życia w Polsce. Trzeba pamiętać, że sklepy są otwarte tylko do 20, a w niedziele są zamknięte. 12. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 4 Ocena merytoryczna: 4