Andreas STIHL Sp. z o.o. Sady, ul. Poznańska 16 62-080 Tarnowo Podgórne

Andreas STIHL Sp. z o.o. Sady, ul. Poznańska 16 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: 61 8166200 fax: 61 81662 e-mail: poczta@stihl.pl www.stihl.pl Komfortowe i niezawodne urządzenia firmy VIKING znacznie ułatwiają prace ogrodowe. Są pomocne przy pielęgnacji trawników, przerabianiu odpadów ogrodowych i uprawie gleby. Dzięki licznym innowacyjnym funkcjom obsługa urządzeń VIKING jest łatwa i komfortowa. Wybierając urządzenia z szerokiej palety produktów firmy VIKING można zyskać pewność dokonania właściwego wyboru. Na wszystkie pytania związane z produktami VIKING i ich serwisem chętnie udzielą odpowiedzi kompetentni Autoryzowani Dealerzy firmy VIKING. Wyroby firmy VIKING wytwarzane są z zastosowaniem najnowocześniejszej technologii oraz szeregu rozwiązań zapewniających wysoką jakość i dużą wydajność. Ponieważ podczas pracy urządzenia te narażone są na duże obciążenia, konieczna jest ich regularna konserwacja gwarantująca niezawodność i długi okres użytkowania. Dlatego tak ważny jest Autoryzowany Serwis! Firma VIKING zaleca używanie oryginalnych, najwyższej jakości części zamiennych, spełniających wysokie wymagania przepisów bezpieczeństwa. Firma VIKING zobowiązała się również do zapewnienia stałej dostawy wszystkich części zamiennych w okresie wielu lat po zakończeniu produkcji urządzenia. To zobowiązanie jest częścią filozofii firmy VIKING, która zakłada wieloletnią trwałość wszystkich oferowanych produktów. Więcej informacji na stronie www.stihl.pl Autoryzowany Dealer firmy VIKING VIKING firma należąca do grupy STIHL. Firma VIKING zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych oraz zmian w zakresie wyposażenia urządzeń. Dane i ilustracje zamieszczone w powyższym katalogu nie mogą być podstawą do jakichkolwiek roszczeń prawnych. W momencie ukazania się niniejszego katalogu wszystkie poprzednie wydania tracą swoją ważność. Informujemy, że oferta urządzeń firmy VIKING w Polsce nie zawiera wszystkich modeli przedstawionych w katalogu VIKING 21. Sugerowane ceny detaliczne urządzeń firmy VIKING oferowanych w Polsce znajdują się w aktualnym cenniku dostępnym u Autoryzowanych Dealerów firmy STIHL. Nr katalog. 83 0 5123 20 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen/Kufstein

Katalog 21 VIKING firma należąca do grupy STIHL.

Wstęp dr Nikolas Stihl Potrzeby Klientów naszą siłą napędową Każdego roku firma VIKING prezentuje w katalogu nowe, wyjątkowe urządzenia, które zostają dobrze przyjęte przez rynek. Co się za tym kryje? Decydujący wkład w sukces wnoszą nasi Autoryzowani Dealerzy w całej Europie. Na swoim terenie są kompetentnymi doradcami Klientów, od których uzyskują informacje o ich oczekiwaniach i zgłaszają swoje propozycje. Informacje uzyskane od Autoryzowanych Dealerów firmy VIKING są wykorzystywane przy projektowaniu urządzeń, które spełnią wymagania Klientów. Przykładami tego są zaprezentowane w tym katalogu kompaktowe kosiarki trawnikowe Serii 3 z napędem elektrycznym i akumulatorowym, których akumulatory można stosować wymiennie w urządzeniach STIHL, a także mocne i łatwe w obsłudze glebogryzarki spalinowe. Kolejną nowością w katalogu są zwrotne i wydajne kosiarki samojezdne Serii R4. Duży asortyment urządzeń ogrodowych VIKING jest więc coraz bardziej nowoczesny i zróżnicowany, a zawdzięczamy to w dużej mierze Autoryzowanym Dealerom i Klientom. dr Nikolas Stihl, Prezes Zarządu firmy VIKING W Langkampfen koło Kufstein (Tyrol, Austria) w jednym miejscu zostały zlokalizowane wszystkie działy: badawczy, rozwojowy, produkcyjny, zaopatrzeniowy, marketingowy, dystrybucyjny. W ten sposób wspieramy transfer wiedzy między pracownikami i torujemy drogę do konsekwentnego zarządzania jakością. Dzięki temu także w przyszłości firma VIKING będzie mogła spełniać wysokie wymagania swoich Klientów. 3

10 Kosiarki trawnikowe Specjaliści od pielęgnacji trawnika kosiarki elektryczne, akumulatorowe i spalinowe VIKING. 54 większych Kosiarki samojezdne Komfortowe i wszechstronne kosiarki typu traktor i rider do pielęgnacji ogrodów. 76 Rozdrabniacze ogrodowe Bogata oferta urządzeń do rozdrabniania odpadów ogrodowych. 90 urządzenia Glebogryzarki Mocne i wszechstronne do uprawy gleby. 4

Spis treści 72 w Wertykulatory Wertykulatory z silnikiem spalinowym lub elektrycznym utrzymają trawnik doskonałym stanie. Strona Kosiarki trawnikowe 10 53 Kosiarki samojezdne 54 71 Wertykulatory 72 75 Rozdrabniacze ogrodowe 76 89 Glebogryzarki 90 95 Dla najmłodszych 96 97 96 Dla najmłodszych Zabawki z programu VIKING dla najmłodszych dają wiele radości. 5

Rok 21 Eksplozja nowości. Potrójna premiera w 21 r. Firma VIKING produkuje urządzenia ogrodowe od prawie 30 lat. Przy tworzeniu nowych rozwiązań bazujemy na naszym Know-how i wieloletnim doświadczeniu. Bardzo dokładnie obserwujemy rynek, a następnie zastanawiamy się, w jaki sposób możemy zaspokoić potrzeby Klientów. Rezultatem naszym działań jest szeroki asortyment produktów uzupełniany stale o nowe, innowacyjne technicznie urządzenia. Także ten rok nie jest pod tym względem wyjątkowy. Aktualne nowości zostały opracowane przy uwzględnieniu wysokich wymagań dotyczących jakości, wzornictwa, rozwiązań technicznych i oczekiwań Klientów. Oto rezultaty naszej pracy: kosiarki trawnikowe Serii 3, kosiarki samojezdne Serii R4 oraz mocne i komfortowe glebogryzarki spalinowe. NOWOŚĆ. Kosiarki trawnikowe Seria nowoczesnych, kompaktowych i ergonomicznych kosiarek trawnikowych. Wszystkie modele wyposażone są w przyjazny dla środowiska silnik elektryczny. Szczególnie innowacyjne są urządzenia akumulatorowe umożliwiające swobodne koszenie. 6

Nowości 21 NOWOŚĆ. Kosiarki typu Rider Nowe kosiarki samojezdne są niezwykle zwrotne. Niewielkie rozmiary umożliwiają im koszenie trawników o nieregularnych kształtach i swobodne manewrowanie wokół przeszkód (drzew, krzewów, itp.). Duża wydajność koszenia została połączona z bardzo łatwą obsługą, wysokim komfortem i wyjątkowymi możliwościami jezdnymi. NOWOŚĆ. Glebogryzarki Glebogryzarki wyposażone w mocny silnik oraz szereg nowoczesnych rozwiązań technicznych gwarantują komfortową pracę i łatwość obsługi. Są trwałe, wydajne i łatwe w prowadzeniu, dzięki czemu praca przy uprawie gleby staje się lżejsza. 7

Przegląd kosiarek trawnikowych Strona Jak prawidłowo wybrać kosiarkę 10 11 Informacje dotyczące trawnika 12 Kosiarki trawnikowe Serii 2 (spalinowe) i małe kosiarki elektryczne 13 Kosiarki trawnikowe Serii 3 (elektryczne i akumulatorowe) 14 21 Kosiarki trawnikowe Serii 4 (elektryczne i spalinowe) 22 25 Kosiarki trawnikowe Serii 5 (elektryczne i spalinowe) 26 31 Kosiarki trawnikowe Serii 6 (spalinowe) 32 37 Kosiarki trawnikowe Serii 7 (spalinowe) 38 41 Kosiarki trawnikowe Serii R (spalinowe) 42 47 Dane techniczne i osprzęt do kosiarek / materiały eksploatacyjne 48 52

Która kosiarka jest dla Państwa odpowiednia? 1. Jaka jest powierzchnia trawnika? Aby wybrać kosiarkę, która najlepiej nadaje się do Państwa ogrodu i będzie odpowiadać Państwa wymaganiom proszę zwrócić uwagę na poniższe wskazówki. Pierwszym ważnym kryterium jest wielkość powierzchni, która będzie koszona. Lekkie i poręczne modele kosiarek nadają się najlepiej do trawników o małej i średniej powierzchni, do 800 m 2. Z kolei kosiarki z napędem i większą szerokością koszenia przeznaczone są do dużych powierzchni, sięgających ok. 2500 m 2. Pozostaje oczywiście pytanie, czy wybór powinien dotyczyć kosiarki elektrycznej, spalinowej, czy akumulatorowej. 2. Elektryczna, spalinowa czy akumulatorowa? Jeżeli powierzchnia Państwa trawnika jest mniejsza niż 800 m 2 i można na nim bez przeszkód poprowadzić przewód zasilający, to najodpowiedniejsza będzie lekka i poręczna kosiarka elektryczna, której zaletą jest cicha i przyjazna środowisku praca silnika. Nowe modele z napędem akumulatorowym mają dodatkową zaletę, nie wymagają podłączania przewodu elektrycznego. Jeśli powierzchnia Państwa trawnika jest większa, lepszym rozwiązaniem będzie wybór kosiarki spalinowej, za pomocą której niezależnie od źródła prądu i przewodów wykonają Państwo większe prace w ogrodzie. elektryczny elektryczny elektryczny elektryczny akumulatorowy Silnik Silnik m 2 Powierzchnia do 300 m 2 do 500 m 2 mulczowanie (opcja) do 600 m 2 mulczowanie (opcja) do 800 m 2 mulczowanie (opcja) m 2 Powierzchnia do 500 m 2 * cm Szerokość koszenia 33 cm 37 cm 41 cm 43 cm 37 cm cm Szerokość koszenia ME 340/ME 360 str. 13 Seria 3 od strony 14 Seria 4 od strony 22 Seria 5 od strony 26 Seria 3 od strony 14 10 * Wydajność zależy od zestawu akumulatorów i techniki pracy zob. str. 46

Jak prawidłowo wybrać kosiarkę? 3. Zbieranie czy mulczowanie trawy? Większość kosiarek trawnikowych VIKING (oprócz Serii R) wyposażona jest seryjnie w kosz, pozwalający na dokładne zebranie trawy. Najbardziej wszechstronne są kosiarki wielofunkcyjne VIKING. Specjalny kształt noża umożliwia optymalne cięcie i dokładne rozdrobnienie trawy. Z założonym koszem na trawę kosiarki wielofunkcyjne pracują jako urządzenia zbierające. W przypadku korzystania z przysłony do mulczowania obudowa mechanizmu tnącego pozostaje zamknięta i rozdrobniona trawa opada na trawnik, dzięki czemu utylizacja ściętej trawy staje się zbędna. Oprócz kosiarek wielofunkcyjnych firma VIKING oferuje kosiarki przeznaczone wyłącznie do mulczowania, kosiarki z wyrzutem bocznym, a także kosiarki do wysokiej trawy (zob. kosiarki specjalne Serii R, strony 42 47). Koszenie z koszem na trawę Mulczowanie 4. Podjęcie decyzji Najkrótszą drogę wyboru odpowiedniej kosiarki trawnikowej przedstawia poniższe zestawienie. Przykładowo w ogrodzie o powierzchni do 2500 m 2 potrzebują Państwo spalinowej kosiarki trawnikowej z funkcją mulczowania nasze propozycje znajdują się na stronie 36. Na odpowiednich stronach znajdą Państwo także najważniejsze informacje o produktach. Ponadto w tabelach (od str. 48) przedstawiono dane techniczne, umożliwiające obiektywne porównanie wszystkich kosiarek trawnikowych. Dzięki temu na pewno znajdą Państwo odpowiednią dla siebie kosiarkę trawnikową. spalinowy spalinowy spalinowy spalinowy spalinowy spalinowy Silnik m 2 Powierzchnia do 1200 m 2 do 1200 m 2 mulczowanie (opcja) do 1200 m 2 mulczowanie (opcja) do 2500 m 2 mulczowanie (opcja) do 2500 m 2 mulczowanie (opcja) do 2500 m 2 wysoka trawa i mulczowanie cm Szerokość koszenia 46 cm 41 / 46 cm 43 cm 48 / 53 cm 48 / 53 cm 46 / 48 / 53 cm MB 248 str. 13 Seria 4 od strony 22 Seria 5 od strony 26 Seria 6 od strony 32 Seria 7 od strony 38 Seria R od strony 42 11

Pięlęgnacja trawnika Pielęgnacja trawnika Praktyczny poradnik na temat utrzymania trawnika w ogrodzie. Dostępny u Autoryzowanych Dealerów firmy VIKING! Mulczowanie lub nawożenie naturalne Powierzchnia trawnika musi sprostać różnym wymaganiom. W zależności od sposobu korzystania rozróżnia się kilka rodzajów trawnika np. dekoracyjny lub użytkowy. Wspólną cechą wszystkich typów trawników jest to, że regularne mulczowanie wpływa na zwiększenie gęstości darni i w naturalny sposób dostarcza trawnikowi substancji odżywczych. Skoszona trawa może pozostać na powierzchni trawnika. Ważne jest, by ilość pozostawionej trawy nie była zbyt duża, a także by trawa była drobno rozdrobniona i równomiernie rozrzucona. Taki efekt można uzyskać, dzięki zastosowaniu kosiarek trawnikowych z funkcją mulczowania. Dzięki czemu trawa staje się ładna i trwała? Koszenie: przy regularnym koszeniu trawa staje się gęstsza. Wypuszcza nowe pędy boczne, które tłumią rozrost chwastów. Optymalna wysokość koszenia w większości krajów to 3,5 5 cm. Nawadnianie: lepiej raz a dobrze niż częściej a krócej. Za pomocą szpadla można sprawdzić, czy podlano wystarczająco: należy wyciąć fragment trawnika o głębokości około 15 cm i sprawdzić, czy woda dociera na taką głębokość. Nawożenie: z początkiem okresu wzrostu mniej więcej w połowie marca trawnik potrzebuje wyjątkowo dużo substancji odżywczych. Dobre nawozy do trawy zawierają azot, potas, fosforany oraz magnez w zbilansowanych ilościach. Mulczowanie: trawa sama w sobie jest doskonałym nawozem. Przy regularnym koszeniu kosiarką mulczującą skoszoną trawę możemy zostawiać na trawniku. Rozkłada się ona, a zawarty w niej azot szybko ulega mineralizacji. Jesienne liście: usuwamy! I to nie tylko ze względów estetycznych. Trawa przykryta liśćmi udusiłaby się z powodu braku dostępu powietrza i światła. Do przezimowania zostawiamy trawę przyciętą na wysokość około 4 cm. Pozostałe przydatne porady i informacje o utrzymaniu trawnika podano w broszurze VIKING Pielęgnacja trawnika dostępnej u Autoryzowanych Dealerów firmy VIKING. 12

33 / 46 cm do ok. 1200 m 2 Kosiarki trawnikowe Wszystko co potrzebne do pielęgnacji trawnika. Komfortową pracę w ogrodzie zapewniają lekkie i poręczne kosiarki elektryczne ME 340 i ME 360 lub kosiarka spalinowa MB 248, wyposażona we wszystko, co jest niezbędne do pielęgnacji trawnika. Obudowa kosiarki MB 248 z mocnej blachy stalowej, składany uchwyt kierujący, centralna regulacja wysokości koszenia i łożyskowane koła zapewnią długotrwałe zadowolenie z użytkowania kosiarki VIKING. Kosiarki elektryczne są wyposażone w bardzo lekkie i wytrzymałe obudowy z polimeru. MB 248 ME 360 Model Szerokość koszenia Typ silnika ME 340 33 cm elektryczny 900 W ME 360 33 cm elektryczny 1100 W MB 248 46 cm B&S Seria 450 3,5 KM Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52. Składany uchwyt ułatwiający transport i magazynowanie Tekstylny kosz na trawę o dużej pojemności Stalowa obudowa malowana proszkowo Duże podwójnie łożyskowane koła z bieżnikiem gwarantującym optymalną przyczepność Prosta w obsłudze, ośmiostopniowa, centralna regulacja wysokości koszenia 13

14

Kosiarki trawnikowe Seria 3 Łatwość koszenia. Nowe kosiarki trawnikowe Serii 3 Kosiarki z nowej Serii 3 wyposażone w cichy i przyjazny środowisku silnik elektryczny idealnie nadają się do pielęgnacji trawników o małej powierzchni. Ich lekka i kompaktowa konstrukcja oraz duża zwrotność umożliwiają koszenie i manewrowanie nawet w trudno dostępnych miejscach. Dodatkową zaletą modeli akumulatorowych jest ich niezależność od przewodu zasilającego, dająca większy komfort i pełną swobodę pracy w ogrodzie. Modele C są dodatkowo wyposażone w komfortowy pojedynczy uchwyt kierujący. 15

Ładny trawnik lekko, łatwo i przyjemnie. Elektryczne kosiarki trawnikowe Serii 3 Nowe kosiarki Serii 3 z silnikiem elektrycznym o szerokości koszenia 37 cm przeznaczone są do trawników o maksymalnej powierzchni ok. 500 m 2. Kompaktowa konstrukcja, łatwa obsługa oraz duża zwrotność umożliwiają dotarcie także w trudno dostępne miejsca. Kosiarki Serii 3 wyposażone zostały w pięciostopniową, centralną regulację wysokości oraz praktyczny, składany 40-litrowy kosz na trawę. Model ME 339 C posiada regulowany komfortowy pojedynczy uchwyt kierujący. ME 339 C Model Szerokość koszenia Typ silnika ME 339 37 cm elektryczny 1200 W ME 339 C 37 cm elektryczny 1200 W 16 Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

37 cm do ok. 500 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 3 ME 339 06 Dzięki zastosowaniu zestawu do mulczowania (KIT 339) stanowiącego wyposażenie dodatkowe kosiarki Serii 3 zyskują dodatkową funkcję. Można więc zbierać skoszoną trawę do kosza lub rozdrabniać ją na biomasę. Dobrze rozdrabniona trawa pozostaje na trawniku, gdzie szybko ulega rozkładowi, stanowiąc naturalny nawóz i źródło wilgoci. ME 339 C: Komfortowy, przyjemny w dotyku, pojedynczy uchwyt kierujący z bezstopniową regulacją wysokości można dokładnie dostosować do wzrostu każdego użytkownika. Ponadto kosz na trawę można bardzo łatwo i komfortowo zdjąć oraz założyć. 06 Składany uchwyt ułatwiający przechowywanie Składany 40-litrowy kosz na trawę ze wskaźnikiem napełnienia Mocny silnik elektryczny o mocy 1200 W Centralna 5-stopniowa regulacja wysokości koszenia Uchwyty transportowe ułatwiające przenoszenie Zwarta i trwała obudowa z tworzywa sztucznego 17

Czas na większą swobodę. Akumulatorowe kosiarki trawnikowe Serii 3 Niektórzy doceniają zalety kosiarki elektrycznej, ale chętnie zrezygnowaliby z przewodu elektrycznego. Nowe kosiarki akumulatorowe spełniają to życzenie. Wydajny akumulator litowo-jonowy dostarcza energię niezbędną do dokładnego skoszenia trawnika o maksymalnej powierzchni 300 m 2. Dzięki trwałej obudowie z tworzywa, 5-stopniowej regulacji wysokości koszenia, podwójnie łożyskowanym kołom, a także pojedynczemu uchwytowi kierującemu (MA 339 C) pielęgnacja trawnika staje się lekka i komfortowa. MA 339 Model Szerokość koszenia Rodzaj akumulatora MA 339 37 cm Li-Jon 36 V MA 339 C 37 cm Li-Jon 36 V 18 Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

37 cm do ok. 500 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 3 MA 339 C 09 08 07 Pojedynczy uchwyt kierujący ułatwiający dostęp do kosza na trawę, bezstopniowa regulacja uchwytu kierującego Rozkładany 40-litrowy kosz na trawę ze wskaźnikiem napełnienia Aluminiowy stabilizator obudowy i uchwytu kierowniczego 06 Nowy pojedynczy uchwyt kierujący ma tę zaletę, że można teraz z większą łatwością zdjąć i założyć kosz na trawę. Obsługa wydajnego 36-woltowego akumulatora litowo-jonowego jest niezwykle prosta. Wyjmowanie, doładowywanie czy wkładanie nie stanowią żadnego problemu. 06 07 08 09 Centralna 5-stopniowa regulacja wysokości koszenia Zwarta i trwała obudowa z tworzywa sztucznego Podwójnie łożyskowane koła o małych oporach toczenia Mocny silnik elektryczny o mocy 600 W zasilany akumulatorem (Technologia akumulatorowa STIHL, zob. str. 20) Uchwyty transportowe ułatwiające przenoszenie Składany uchwyt ułatwiający przechowywanie 19

Program urządzeń akumulatorowych Akumulatorowe urządzenia STIHL i VIKING doskonale nadają się do prac na terenach wymagających zachowania ciszy wokół domu i w ogrodzie oraz w parkach i na terenach komunalnych. Nowe urządzenia akumulatorowe klasy 36 V stanowią połączenie innowacyjnej technologii akumulatorowej z najnowszą techniką firmy STIHL. Jednostkę napędową stanowi opracowany w firmie STIHL sterowany elektronicznie silnik elektryczny (EC). Charakteryzuje się on wysoką wydajnością i niemalże całkowitym brakiem mechanicznego zużycia. Zaletą mocnych akumulatorów litowo-jonowych jest ich kompatybilność z wszystkimi urządzeniami akumulatorowymi STIHL i VIKING. Mobilne. Ciche. Mocne. Po prostu STIHL. Akumulatory AP 80/AP 120/AP 160 Wydajne akumulatory litowo-jonowe, kompatybilne ze wszystkimi urządzeniami akumulatorowymi STIHL/VIKING. Akumulator można ładować setki razy bez odczuwalnej utraty jego pojemności. Brak efektu pamięci, wysoka i niezmienna moc przez cały czas pracy. Jakość pracy taka sama, jak w przypadku urządzeń spalinowych. Do wyboru trzy rodzaje akumulatorów AP 80, AP 120 oraz AP 160 o pojemności odpowiednio 80 Wh, 120 Wh i 160 Wh. Wszystkie akumulatory wyposażone są we wskaźnik naładowania. Dostępne ładowarki to STIHL AL 100 i AL 300. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. MSA 160 C-BQ Pierwsza akumulatorowa pilarka STIHL charakteryzuje się dużą wydajnością cięcia. Wyposażona w 36 V akumulator spełnia wysokie wymagania dotyczące mocy i komfortu pracy. Przeznaczona jest do prac wokół domu, pielęgnacji terenów zielonych i prac w pomieszczeniach zamkniętych. Pilarka wyposażona w łańcuch PM3 1 / 4 " o niskich wartościach drgań i prowadnicę o długości 30 cm doskonale nadaje się do cięcia gałęzi o maksymalnej średnicy 20 cm. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. Standardowa ładowarka AL 100 Standardowa ładowarka do akumulatorów STIHL AP 80, AP 120 i AP 160, ze wskaźnikiem stanu pracy. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. Szybka ładowarka AL 300 Trwała, szybka ładowarka do akumulatorów STIHL AP 80, AP 120 i AP 160, ze wskaźnikiem stanu pracy i wbudowanym wentylatorem. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. Oznaczenie Lithium-Ion-Pro informuje o innowacyjnej technologii akumulatorowej w urządzeniach STIHL oraz o ich doskonałej, profesjonalnej jakości. Regulowany elektronicznie silnik (EC) STIHL pracuje bez szczotek węglowych. Praktycznie nie ulega zużyciu mechanicznemu i wyróżnia się współczynnikim sprawności, który jest znacznie wyższy niż w silnikach elektrycznych. Energia zmagazynowana w akumulatorze jest więc w najlepszy sposób przekształcana na moc urządzenia. 20

NOWOŚĆ Świat akumulatorów HSA 65 HSA 85 Wydajne akumulatorowe nożyce do profesjonalnej pielęgnacji ogrodów. Zalety tych urządzeń, to przede wszystkim duża ilość skoków, szlifowana listwa tnąca i duży odstęp pomiędzy zębami, co umożliwia cięcie gałęzi o średnicy do 22 mm. Nożyce akumulatorowe HSA 65 wyposażone są w jednostronnie szlifowaną listwę tnącą o długości 50 cm i doskonale nadają się do prac wokół domu i w ogrodzie. Model HSA 85 posiada listwę tnącą, szlifowaną dwustronnie o długości 62 cm i przeznaczony jest do zastosowań profesjonalnych na terenach wymagających zachowania ciszy. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. BGA 85 Poręczna, wydajna i mocna dmuchawa akumulatorowa STIHL BGA 85. Łatwa w obsłudze. Po włączeniu urządzenia użytkownik ma do dyspozycji pełen zakres mocy. Strumień powietrza oraz moc nadmuchu regulowane są bezstopniowo. Szybko oczyścić można każdą powierzchnię z liści, drobnych gałęzi i innych drobnych nieczystości. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. FSA 65 FSA 85 Komfortowe akumulatorowe kosy o doskonałej wydajności do mobilnej i jednocześnie cichej pracy. Kosy posiadają bezpośredni napęd głowicy oraz dużą szerokość koszenia. Idelanie nadają się do pracy w przydomowych ogródkach, na osiedlach, w parkach oraz w innych miejscach publicznych, gdzie zwraca się szczególną uwagę na ograniczenie emisji hałasu. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. MA 339 MA 339 C Nowe kosiarki akumulatorowe VIKING są ciche, mobilne i wydajne. Wyposażone w trwałą obudowę z polimeru, 5 -pięciostopniową regulację wysokości koszenia oraz specjalny nóż łopatkowy zapewniają doskonałe efekty koszenia. Dzięki kompaktowej konstrukcji i małej masie są poręczne w transporcie i magazynowaniu. Model MA 339 C jest dodatkowo wyposażony w podwójnie łożyskowane koła i pojedynczy uchwyt kierujący. Szczegółowe informacje znajdują się tym katalogu na str. 14 19. Pas na akumulator Wystarczy umieścić akumulator w kieszeni na pasie, a lekki adapter podłączyć do gniazda akumulatora na urządzeniu. Całkowity ciężar urządzenia ulega znacznemu zmniejszeniu. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. Szczegółowe informacje znajdują się w portalu www.stihl.pl Wyposażenie dodatkowe: kieszeń do pasa na akumulator Dodatkowa kieszeń mocowana do pasa na akumulator dla łatwiejszego transportu dodatkowych akumulatorów lub innego wyposażenia dodatkowego, np. okularów ochronnych czy rękawic. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. Wyposażenie dodatkowe: szelki do pasa na akumulator Komfortowe szelki umożliwiają ergonomiczną pracę. Łatwe mocowanie do pasa na akumulator. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu STIHL. 21

22

Kosiarki trawnikowe Seria 4 Radość koszenia. Seria 4 Seria 4 stanowi klasę kompaktowych kosiarek trawnikowych, odznaczających się niezawodnością, łatwą obsługą oraz korzystną relacją cen w stosunku do prezentowanych zalet. Kosiarki trawnikowe Serii 4 przeznaczone są do trawników o małej i średniej powierzchni. Łatwy rozruch silnika, bogate wyposażenie, w tym wygodna regulacja wysokości koszenia, ułatwiają pielęgnację trawnika, dając użytkownikowi wiele radości podczas pracy. 23

Przyjemna i efektywna praca. Seria 4 ME 443 Bogata oferta silników elektrycznych i spalinowych oraz zróżnicowana szerokość koszenia sprawiają, że wybór odpowiedniej kosiarki z Serii 4 nie powinien stanowić problemu. Wszystkie modele charakteryzują się łatwym rozruchem silnika, posiadają specjalny układ przepływu powietrza, który pozwala uzyskać ładny wygląd skoszonej powierzchni i optymalnie napełnić kosz. Posiadają również łatwą w obsłudze 7-stopniową regulację wysokości koszenia. Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie ME 443 41 cm elektryczny 1400 W ME 443 C 41 cm elektryczny 1400 W komfortowy uchwyt MB 443 X 41 cm B&S Seria 450 3,5 KM MB 443 41 cm B&S Seria 550 4,0 KM MB 443 T 41 cm B&S Seria 550 4,0 KM 1 bieg MB 443 C 41 cm B&S Seria 675 5,0 KM RS MB 448 46 cm B&S Seria 675 5,0 KM RS MB 448 T 46 cm B&S Seria 675 5,0 KM RS 1 bieg MB 448 TX 46 cm B&S Seria 550 4,0 KM 1 bieg Kosiarki trawnikowe można w łatwy sposób ustawić w pozycji do czyszczenia i serwisowania. 24 B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

41 / 46 cm do ok. 1200 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 4 07 System łatwego rozruchu: uruchomienie silnika przez jednokrotne pociągnięcie linki (MB 443 C, MB 448, MB 448 T) 06 Składany uchwyt ułatwiający transport i magazynowanie MB 448 T Komfortowy, miękki uchwyt kierujący (MB 448 i MB 448 T) Regulacja wysokości koszenia dla każdej osi: za pomocą dwóch dźwigni znajdujących się z boku obudowy można wybrać jedną z siedmiu wysokości koszenia w zakresie od 30 do 70 mm. Komfortowy kosz na trawę: duże uchwyty i praktyczny mechanizm zatrzaskowy ułatwiają otwarcie pokrywy kosza i jego proste opróżnianie. Opcjonalny zestaw do mulczowania oferowany jest do wszystkich modeli z silnikiem elektrycznym i spalinowym. Podczas koszenia trawa zostaje rozdrobniona na małe cząstki, które następnie ulegają rozkładowi w darni, stanowiąc naturalny nawóz. Zestaw do mulczowania KIT 443: dodatkowe wyposażenie do wszystkich modeli o szerokości koszenia 41 cm. Zestaw do mulczowania KIT 448: dodatkowe wyposażenie do wszystkich modeli o szerokości koszenia 46 cm. 06 07 Duży, składany kosz na trawę (o pojemności 60 l) ze wskaźnikiem napełnienia Napęd kół i duże koła z bieżnikiem ułatwiające pracę na większych powierzchniach oraz na nierównym terenie (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) Duże podwójnie łożyskowane koła z bieżnikiem gwarantującym optymalną przyczepność Obudowa kosiarki, wykonana z polimeru o wysokiej jakości, odpornego na uderzenia i działanie sił skrętnych. 25

26

Kosiarki trawnikowe Seria 5 Komfortowe koszenie. Seria 5 Doskonale wypielęgnowany trawnik zapewnią Państwu kosiarki Serii 5. Zastosowanie elektrycznych i spalinowych silników o dużej mocy, łatwa obsługa oraz lekka i stabilna obudowa z tworzywa polimerowego zagwarantują wydajną i efektywną pracę. W kosiarkach Serii 5 położono szczególny nacisk na komfort użytkowania. Dzięki zastosowaniu ergonomicznych elementów obsługi, regulowanego uchwytu kierującego i napędu kół można szybko kosić trawniki o maksymalnej powierzchni 1200 m 2. 27

Przede wszystkim komfort. Elektryczne kosiarki trawnikowe Serii 5 Korzystanie z kosiarek trawnikowych Serii 5 jest łatwe i komfortowe. Ich ME 545 C niezawodne silniki elektryczne o mocy 1600 W są przyjazne dla środowiska. Napęd Vario w kosiarce ME 545 V umożliwia bezstopniową regulację prędkości jazdy, a lekka obudowa z polimeru i podwójnie łożyskowane koła ułatwiają manewrowanie. Pojemny 60-litrowy kosz na trawę umożliwia efektywne koszenie dużych powierzchni, a jego dwuczęściowa konstrukcja ułatwia opróżnianie. Dzięki temu kosiarki elektryczne Serii 5 wyróżniają się dużą wydajnością koszenia i zbierania trawy na trawnikach o powierzchni do 800 m 2. Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie ME 545 43 cm elektryczny 1600 W ME 545 C 43 cm elektryczny 1600 W komfortowy uchwyt ME 545 V 43 cm elektryczny 1600 W Vario 28 Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

43 cm do ok. 800 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 5 08 Bezstopniowy napęd Vario umożliwia dostosowanie prędkości jazdy do warunków pracy; dźwignia sterowania znajduje się obok uchwytu prowadzącego 06 ME 545 V Zintegrowane z uchwytem odciążenie przewodu przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa 07 Ergonomiczny panel sterowania z komfortowym uchwytem sterującym 100 % napełnienia: dłuższe koszenie, mniej czyszczenia. Zoptymalizowany przepływ powietrza pozwala napełnić kosz prawie w 100 %. Dzięki skierowanym do dołu otworom wentylacyjnym ścięta trawa i pył, które wydostają się z kosza wdmuchiwane są w glebę. System przepływu powietrza VIKING: noże w kształcie łopatek wytwarzają wewnątrz aerodynamicznej obudowy silny strumień powietrza, który przed skoszeniem podnosi trawę, a następnie wdmuchuje ściętą trawę do kosza. 06 Uchwyt kierujący z 3-stopniową regulacją wysokości, składany do transportu i magazynowania Duży kosz na trawę (pojemność 60 l) ze wskaźnikiem napełnienia Wysokiej jakości obudowa polimerowa z bocznymi listwami ochronnymi 07 Duże podwójnie łożyskowane koła jezdne 08 Silnik elektryczny o mocy 1600 W zapewnia dużą wydajność koszenia 29

Komfortowe koszenie. Spalinowe kosiarki trawnikowe Serii 5 Kosiarki Serii 5 z silnikiem spalinowym można szybko i komfortowo uruchomić korzystając z systemu łatwego rozruchu lub rozrusznika elektrycznego w kosiarce MB 545 VE. Kosiarka ta, podobnie jak cztery inne modele, jest wyposażona w bezstopniowy napęd Vario, za pomocą którego można dostosować prędkość koszenia do warunków pracy. Jeżeli podczas koszenia chcemy uzyskać na trawniku pasy, należy użyć kosiarki MB 545 VR. MB 545 VR MB 545 VR: Kosiarka trawnikowa z rolką zamiast kół tylnych. Rolka zamontowana na tylnej osi urządzenia układa trawę zgodnie z kierunkiem jazdy. Dzięki temu na trawniku powstają pasy znane z boisk piłkarskich. Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 545 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS MB 545 T 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS 1 bieg MB 545 V 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS Vario MB 545 VM 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS Vario / mulczowanie MB 545 VR 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS Vario / rolka MB 545 VS 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS Vario / BBC MB 545 VE 43 cm B&S Seria 675 5,5 KM RS Vario / rozrusznik 30 B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart, BBC = sprzęgło i hamulec noża Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

43 cm do ok. 1200 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 5 MB 545 T Silnik o dużej mocy zapewnia dobrą wydajność koszenia 08 06 Ergonomiczny panel sterowania z komfortowym uchwytem sterującym 07 Uchwyt kierujący z 3-stopniową regulacją wysokości, składany do transportu i magazynowania Praktyczny kosz na trawę: odpowiednio umieszczone uchwyty zapewniają łatwe opróżnianie kosza. Wygodna regulacja wysokości koszenia: za pomocą uchwytu umieszczonego z boku obudowy możemy wybrać jeden z siedmiu stopni, który odczytujemy na wskaźniku. Zestaw do mulczowania KIT 545: wyposażenie dodatkowe do wszystkich modeli Serii 5 (oprócz MB 545 VR). 06 07 08 Centralna siedmiostopniowa regulacja wysokości koszenia, wspomagana sprężynami, łatwa w obsłudze, ze wskaźnikiem wysokości koszenia Duży kosz na trawę (pojemność 60 l) ze wskaźnikiem napełnienia Wysokiej jakości obudowa polimerowa z bocznymi listwami ochronnymi Duże podwójnie łożyskowane koła jezdne Uchwyt transportowy ułatwia podnoszenie 31

32

Kosiarki trawnikowe Seria 6 Władca trawnika. Seria 6 Seria 6 została zaprojektowana przez inżynierów firmy VIKING w celu spełnienia najwyższych wymagań dotyczących pielęgnacji trawnika. Seria ta spełnia sześć najważniejszych kryteriów. Są nimi: moc, funkcjonalność, ergonomia, trwałość, komfort i wzornictwo. Kosiarki z Serii 6 charakteryzują się dużą mocą i wydajnością koszenia oraz wyjątkowo komfortową obsługą. 33

Dla najbardziej wymagających użytkowników. Seria 6 Seria 6 posiada wszystko to, czego można oczekiwać od kosiarki do trawy: dużą moc, pełen komfort, wysoką funkcjonalność oraz innowacyjne rozwiązania. Przykładowo model MB 650 VE uruchamia się za pomocą kluczyka, a prędkość można regulować bezstopniowo dzięki napędowi Vario. System łatwego rozruchu pozwala na uruchomienie silnika już za pierwszym pociągnięciem linki. Dwa modele z Serii 6 (MB 650 VR, MB 655 VR) są wyposażone w tylną rolkę, która nadaje trawnikowi efektowny wygląd w pasy. MB 650 T Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 650 T 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM 1 bieg MB 650 V 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM Vario MB 650 VM 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM Vario / mulczowanie MB 650 VR 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM Vario / rolka MB 650 VS 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM Vario / BBC MB 650 VE 48 cm B&S Seria 675 RS 6,0 KM Vario / rozrusznik 34 B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart, BBC = sprzęgło i hamulec noża Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

48 cm do ok. 2000 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 6 MB 650 VS 07 Sprzęgło i hamulec noża Ergonomiczny pulpit sterowniczy umożliwiający łatwą obsługę, komfortowy uchwyt kierujący 06 Uchwyt kierujący z regulacją wysokości, składany do transportu i czyszczenia kosiarki Komfortowy rozrusznik elektryczny uruchamiany kluczykiem: wystarczy jedynie przekręcić kluczyk, aby uruchomić kosiarkę (MB 650 VE). Napęd Vario: możliwość bezstopniowej regulacji prędkości kół za pomocą dźwigni umieszczonej na uchwycie. W ten sposób można dopasować odpowiednią do potrzeb prędkość. Regulacja wysokości uchwytu kierującego. W zależności od wzrostu użytkownika można zablokować uchwyt kierujący na jednym z trzech stopni. Zestaw do mulczowania KIT 650: do modeli o szerokości koszenia 48 cm (oprócz MB 650 VR, wyposażenie standardowe kosiarki MB 650 VM). Wyposażenie dodatkowe: tekstylny kosz na trawę AFK 080 (oprócz MB 650 VR). 06 07 Innowacyjna konstrukcja kosza na trawę. Wyjątkowo dobre napełnianie kosza, wskaźnik napełnienia, osłona przeciwpyłowa Centralna siedmiostopniowa regulacja wysokości koszenia, wspomagana sprężynami, łatwa w obsłudze, ze wskaźnikiem wysokości koszenia Bardzo trwała obudowa wykonana ze stopu aluminium, z wymiennymi listwami ochronnymi i uchwytem transportowym Mocny silnik z funkcją łatwego uruchamiania 35

Doskonała pielęgnacja trawników. Seria 6 idealna pod każdym względem Seria 6 szybko i precyzyjnie nadaje odpowiedni wygląd trawnikom o większej powierzchni. Umożliwiają to modele o szerokości koszenia 48 MB 655 G oraz 53 cm wyposażone w mocne silniki. Odpowiednie parametry mocy i równomierna praca silnika zwiększają wydajność i wydłużają czas eksploatacji przy jednoczesnym zwiększeniu komfortu obsługi. Dzięki zastosowaniu takich rozwiązań jak 3-biegowy napęd, sprzęgło i hamulec zespołu tnącego oraz ergonomiczny pulpit sterowniczy koszenie dużych powierzchni odbywa się szybko i bezproblemowo. Opcjonalny zestaw do mulczowania (wyposażenie standardowe kosiarek MB 650 VM i MB 655 VM) oraz deflektor dostępny w ramach wyposażenia dodatkowego zwiększają zakres zastosowań kosiarek i umożliwiają komfortową pielęgnację trawnika. MB 655 VR Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 655 V 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV Vario MB 655 G 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV 3 biegi MB 655 GS 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV 3 biegi / BBC MB 655 VM 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV Vario / mulczowanie MB 655 VR 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV Vario / rolka MB 655 VS 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV Vario / BBC 36 B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart, OHV/DOV = silnik górnozaworowy, BBC = sprzęgło i hamulec noża Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

53 cm do ok. 2500 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 6 MB 655 V Uchwyt kierujący z regulacją wysokości, składany do transportu i czyszczenia kosiarki 07 Ergonomiczny pulpit sterowniczy umożliwiający łatwą obsługę, komfortowy uchwyt kierujący 06 Innowacyjna konstrukcja kosza na trawę. Całkowite napełnianie kosza, wskaźnik napełnienia, osłona przeciwpyłowa Centralna regulacja wysokości koszenia: za pomocą uchwytu umieszczonego z lewej strony obudowy można dokładnie ustawić wysokość koszenia; wybrany stopień można odczytać na wskaźniku. Zestaw do mulczowania KIT 655: dodatkowe wyposażenie do modeli o szerokości koszenia 53 cm (oprócz MB 655 VR). Wyposażenie dodatkowe: tekstylny kosz na trawę AFK 080 (oprócz MB 655 VR). Deflektor ADF 700 (do wszystkich modeli Serii 6). Praktyczny kosz na trawę: pojemność 75 l, całkowicie napełniany trawą dzięki optymalnemu kształtowi i systemowi przepływu powietrza. Otwory wentylacyjne są skierowane w dół, aby ścięta trawa i pył nie wydostawały się do góry. Dwuczęściowy kosz można z łatwością otwierać i opróżniać. 06 07 Duże koła z łożyskami kulkowymi o najwyższej jakości, bieżnik o specjalnym profilu i napęd kół Vario umożliwiają szybką jazdę do przodu. Centralna siedmiostopniowa regulacja wysokości koszenia, wspomagana sprężynami, łatwa w obsłudze, ze wskaźnikiem wysokości koszenia Bardzo trwała obudowa wykonana ze stopu aluminium, z wymiennymi listwami ochronnymi i uchwytem transportowym Mocny silnik górnozaworowy DOV małe drgania i duża sprawność 37

38

Kosiarki trawnikowe Seria 7 Trwałe i niezawodne. Seria 7 dla profesjonalistów Kosiarki trawnikowe Serii 7 są odpowiednimi i niezawodnymi urządzeniami do profesjonalnej pielęgnacji trawników. Charakteryzują się przede wszystkim solidną konstrukcją, dużą mocą silnika, funkcjonalnością i ergonomią. Wszystkie swoje zalety kosiarki te mogą zaprezentować na przykład podczas pielęgnacji terenów zielonych w miastach, trawników w parkach, przy basenach, w centrach rekreacyjnych, na placach zabaw lub wzdłuż dróg. 39

Do zadań profesjonalnych. Seria 7 Kosiarki trawnikowe Serii 7 udowadniają podczas codziennej pracy, że zaliczają się do klasy profesjonalnej. Niewiele innych kosiarek trawnikowych może zaoferować więcej pod względem mocy, trwałości i ergonomii. Mocne 4-suwowe silniki górnozaworowe Kawasaki, charakteryzujące się łatwością uruchamiania i dużym momentem obrotowym, gwarantują wysoką wydajność koszenia. Ergonomiczny panel sterowniczy umożliwia długotrwałą pracę w każdych warunkach. Elementy antywibracyjne między silnikiem a obudową poprawiają komfort pracy. Dzięki niewysokiemu poziomowi drgań kosiarką można pracować nawet 8 godzin dziennie. MB 750 KS Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 750 KS 48 cm Kawasaki FJ 180 V OHV 6,0 KM 3 biegi / BBC MB 755 KS 53 cm Kawasaki FJ 180 V OHV 6,0 KM 3 biegi / BBC 40 OHV = silnik górnozaworowy, BBC = sprzęgło i hamulec noża Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

48 / 53 cm do ok. 2500 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria 7 Sprzęgło i hamulec zespołu tnącego (BBC) do włączania i wyłączania noża przy pracującym silniku, np. podczas opróżniania kosza na trawę lub przejazdu bez koszenia. MB 755 KS Pozioma regulacja położenia pulpitu sterowania 10 Kosz na trawę o pojemności 80 litrów, z tkaniny, łatwy do opróżnienia, z ochroną przeciwpyłową i dwoma uchwytami Zintegrowany metalowy deflektor umożliwia koszenie bez kosza na trawę Uchwyt kierujący z 3-stopniową regulacją wysokości, składany do transportu 09 08 Elementy antywibracyjne między silnikiem a obudową minimalizują drgania uchwytu i gwarantują tym samym komfortową pracę. Centralna regulacja wysokości koszenia: za pomocą uchwytu wybiera się jedną z siedmiu wysokości koszenia; wybrany stopień można odczytać na wskaźniku. 07 06 Wzmocnienie wału korbowego chroni wał podczas eksploatacji w trudnych warunkach. Wyposażenie dodatkowe: zestawy do mulczowania KIT 650 i 655 (nóż wielofunkcyjny o specjalnym kształcie i przysłona do mulczowania), dodatkowy zbiornik paliwa (poj. 2 l) AZT 200, deflektor ADF 700 (do wszystkich modeli Serii 7). 06 07 08 09 10 Centralna siedmiostopniowa regulacja wysokości koszenia, wspomagana sprężynami, łatwa w obsłudze, ze wskaźnikiem wysokości koszenia Bardzo stabilna i lekka obudowa ze stopu aluminium, wzmocniona blachą stalową i metalową listwą ochronną Duże koła z aluminiowymi felgami i gumowym bieżnikiem oraz wzmocniony układ jezdny Zderzak gumowy: dla ochrony kosiarki i roślin Mocny silnik Kawasaki: o wysokiej jakości, czterosuwowy, górnozaworowy, charakteryzujący się dużą mocą, spokojną pracą i długim czasem eksploatacji 41

42

Kosiarki trawnikowe Seria R Kosiarki specjalistyczne Serii R Kosiarki Serii R przeznaczone są do różnych zastosowań. Lekkie kosiarki mulczujące MB 2 R i MB 2 RT są idealne do koszenia w małych i średnich ogrodach. Trzykołowe kosiarki wielofunkcyjne TM MB 3 RC i MB 3 RT o funkcjonalnej konstrukcji mogą być używane zarówno jako kosiarki do mulczowania, jak i kosiarki z wyrzutem bocznym. Wyjątkowo trwałe kosiarki do wysokiej trawy MB 6 RH i MB 6 RV szybko ścinają wysoką trawę w miejscach, gdzie koszenie odbywa się rzadziej. 43

Kosiarki trawnikowe Seria R 46 cm do ok. 1500 m 2 Kosiarki mulczujące. Dają trawnikowi to, czego potrzebuje Mulczowanie to alternatywna technika pielęgnacji trawnika. Specjalne kosiarki mulczujące przeznaczone są do trawników o maksymalnej powierzchni 1500 m 2. Dzięki kompaktowej konstrukcji i małej masie ich obsługa jest łatwa i lekka. Pozwalają oszczędzić czas i pieniądze, ponieważ nie ma potrzeby usuwania skoszonej trawy, która rozkłada się, dostarczając trawnikowi cennych 06 składników odżywczych. Mocny, trwały silnik 4-suwowy z systemem szybkiego rozruchu (MB 2 RT) Czterostopniowa regulacja wysokości koszenia w każdej osi Napęd kół przednich (MB 2 RT, MB 2 RTX) MB 2 RT Obudowa z trwałej blachy stalowej odporna na działanie sił skrętnych 06 Składany uchwyt w celu ułatwienia transportu i przechowywania Komfortowy uchwyt Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 2 R 46 cm B&S Seria 450 3,5 KM MB 2 RT 46 cm B&S Seria 675 5,0 KM RS 1 bieg MB 2 RTX 46 cm B&S Seria 450 3,5 KM 1 bieg Napęd kół przednich: umożliwia koszenie i mulczowanie przy mniejszym wysiłku. Przy włączonym napędzie można bez trudu obrócić kosiarkę o 180 stopni przy wykorzystaniu kół tylnych. Nóż do mulczowania o specjalnym kształcie umożliwia ścinanie trawy na różnych wysokościach. W obudowie trawa jest rozdrabniana na drobne cząstki, które są wdmuchiwane w darń. 44

48 cm do ok. 2000 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria R Trzykołowe kosiarki wielofunkcyjne. Zwrotne i wszechstronne Kosiarki wielofunkcyjne charakteryzują się dużą mocą oraz zwrotnością i przeznaczone się do koszenia maksymalnej powierzchni 2000 m 2. Specjalna konstrukcja umożliwia łatwe manewrowanie wokół krzewów, drzew oraz dokładne przycinanie krawędzi trawnika. Te specjalne kosiarki trawnikowe mogą pracować jako kosiarki z wyrzutem bocznym lub jako kosiarki mulczujące. Mocny, trwały silnik 4-suwowy z systemem łatwego rozruchu (MB 3 RC, MB 3 RT) 1-biegowy napęd kół (MB 3 RT, MB 3 RTX) Komfortowy uchwyt MB 3 RT Składany uchwyt ułatwiający transport 07 06 06 Duże podwójnie łożyskowane koła napędowe z bieżnikiem, pięciostopniowa osiowa regulacja wysokości kół tylnych Obudowa z trwałej blachy stalowej odporna na działanie sił skrętnych Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 3 RC 48 cm B&S Seria 675 6,0 KM RS MB 3 RT 48 cm B&S Seria 675 6,0 KM RS 1 bieg MB 3 RTX 48 cm B&S Seria 450 3,5 KM 1 bieg B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52. 07 Swobodnie poruszające się, opatentowane koło przednie z regulacją wysokości i możliwością blokowania podczas pracy na pochyłościach Podczas koszenia specjalne noże rozdrabniają trawę na biomasę, która rozkładając się w darni, dostarcza glebie składników odżywczych. Koszenie z wyrzutem bocznym: przy koszeniu z otwartą pokrywą trawa jest wyrzucana z boku. Disk Cut (tarcza z 4 uchylnymi nożami) jako wyposażenie dodatkowe. 45

Krótka rozprawa z najdłuższymi źdźbłami. Kosiarki spalinowe do wysokiej trawy Kosiarki spalinowe do wysokiej trawy mogą być wykorzystywane w szczególności na obszarach gdzie koszenie odbywa się rzadko np. w sadach, na łąkach, zarośniętych terenach zielonych, jak również w ogrodach z dziką roślinnością. Dzięki 3-kołowej konstrukcji są one bardzo zwrotne, a duże tylne koła doskonale sprawdzają się na nierównym terenie. Kosiarka MB 6 RV jest wyposażona w bardzo trwałe metalowe koła. Kolejną zaletą kosiarki jest komfortowy napęd Vario służący bezstopniowej regulacji prędkości. Dzięki temu zawsze można precyzyjnie dopasować kosiarkę do wysokości trawy i warunków terenowych. MB 6 RH Model Szerokość koszenia Typ silnika Wyposażenie MB 6 RH 53 cm B&S Seria 750 6,0 KM RS DOV 1 bieg MB 6 RV 53 cm B&S Seria 850 PRO 6,5 KM RS OHV Vario 46 B&S = Briggs&Stratton, RS = ReadyStart, DOV/OHV = silnik górnozaworowy Szczegółowe informacje dotyczące produktów znajdują się na str. 48, a dotyczące przyjaznych dla środowiska materiałów eksploatacyjnych na str. 52.

53 cm do ok. 2500 m 2 Kosiarki trawnikowe Seria R 09 Napęd kół Vario 08 Centralna czterostopniowa regulacja wysokości koszenia ustawiana za pomocą dźwigni przy uchwycie kierującym Składany uchwyt sterujący regulowany w płaszczyźnie pionowej i poziomej Wskaźnik wysokości koszenia 07 Wyprofilowana obudowa: specjalna otwarta z przodu obudowa umożliwia koszenie dużej ilości trawy. Mocny wspornik w obudowie mechanizmu tnącego chroni wał korbowy przed uszkodzeniem, w przypadku gdy nóż napotka na przeszkodę. Regulacja wysokości uchwytu sterującego: indywidualne dopasowanie wysokości do wzrostu użytkownika, łatwe składanie do transportu i przechowywania. MB 6 RV 06 Centralna regulacja wysokości: wysokość koszenia można regulować czterostopniowo bezpośrednio z uchwytu sterującego w zakresie od 55 do 150 mm. Regulacja pozioma uchwytu sterującego: umożliwia uzyskanie optymalnej pozycji podczas pracy na zboczach i dokładne koszenie wzdłuż parkanów i murów bez ryzyka zaczepienia. 06 07 08 09 Duże tylne koła z ułatwiającym manewrowanie mechanizmem wolnego koła; kąt zawracania wynosi 360 Trwała obudowa z blachy stalowej z boczną prowadnicą doprowadzającą trawę Obrotowe koło przednie, blokowane, z regulacją wysokości Osłona przeciwpyłowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym chroni użytkownika i urządzenie przed kurzem Mocny silnik z układem łatwego rozruchu i specjalnym podwójnym filtrem powietrza w układzie dolotowym, chroniącym filtr powietrza przed zabrudzeniem 47

do ok. 800 m 2 do ok. 500 m 2 do ok. 600 m 2 do ok. 800 m 2 NOWOŚĆ NOWOŚĆ Model ME 340 ME 360 ME 339 ME 339 C ME 443 ME 443 C ME 545 ME 545 C ME 545 V Powierzchnia trawnika (m 2 ) do 300 do 300 do 500 do 500 do 600 do 600 do 800 do 800 do 800 Szerokość koszenia (cm) 33 33 37 37 41 41 43 43 43 Moc znamionowa (W) 900 1100 1200 1200 1400 1400 1600 1600 1600 Wysokość koszenia (mm) 25 57 25 57 25 70 25 70 30 70 30 70 25 80 25 80 25 80 Kosz na trawę (l) 26 26 40 40 60 60 60 60 60 Masa urządzenia (kg) 12 12 13 14 21 21 26 30 32 Napęd V Mulczowanie Nr katalogowy 6310 1 2420 6310 1 2430 6320 1 2400 6320 1 2410 6336 1 2423 6336 1 2430 6340 1 24 6340 1 2430 6340 1 2420 do ok. 500 m 2 NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ Model MA 339 MA 339 C MA 339 (zestaw 1) MA 339 C (zestaw 2) MA 339 (zestaw 3) MA 339 (zestaw 4) MA 339 C (zestaw 5) MA 339 C (zestaw 6) Powierzchnia trawnika (m 2 ) do 250 do 500 do 250 do 300 do 300 do 250 Szerokość koszenia (cm) 37 37 37 37 37 37 37 37 Rodzaj akumulatora Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Li-Jon 36 V Akumulatory w zestawie 1 x AP 120 2 x AP 120 1 x AP 120 1 x AP 160 1 x AP 160 1 x AP 120 Ładowarka 1 x AL 100 1 x AL 300 1 x AL 300 1 x AL 100 1 x AL 300 1 x AL 100 Wysokość koszenia (mm) 25 70 25 70 25 70 25 70 25 70 25 70 25 70 25 70 Kosz na trawę (l) 40 40 40 40 40 40 40 40 Masa urządzenia (kg) 12 13 12 13 12 12 13 13 Mulczowanie Nr katalogowy 6320 1 1400 6320 1 1410 6320 200 0000 6320 200 00 6320 200 00 6320 200 00 6320 200 00 6320 200 00 Legenda = seryjnie Napęd: T = 1-biegowy HS = rozrusznik linkowy, ES = rozrusznik elektryczny, RS = ReadyStart = wyposażenie dodatkowe (dostępne) V = Vario BBC = sprzęgło i hamulec zespołu tnącego, MS = hamulec silnika = wyposażenie dodatkowe (niedostępne) B&S = Briggs&Stratton, AP = zestaw akumulatorów, AL = ładowarka Wartości emisji dotyczące wszystkich urządzeń VIKING podane zostały na str. 98 99. Wykorzystanie do celów prywatnych: 5 lat gwarancji na obudowę w kosiarkach trawnikowych VIKING Serii 5 i 6 48

Zestawienie kosiarek trawnikowych do ok. 1200 m 2 Model MB 248 MB 443 MB 443 T MB 443 C MB 443 X MB 448 TX MB 448 MB 448 T Powierzchnia trawnika (m 2 ) do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 Szerokość koszenia (cm) 46 41 41 41 41 46 46 46 Typ silnika B&S Seria 450 3,5 KM Moc znam. przy rob. prędkości obr. 1,8 kw / 2,5 KM 2800 obr/min B&S Seria 550 4,0 KM 2,0 kw / 2,7 KM 2900 obr/min B&S Seria 550 4,0 KM 2,0 kw / 2,7 KM 2900 obr/min B&S Seria 675 RS 5,0 KM 2,3 kw / 3,2 KM, 2800 obr/min B&S Seria 450 3,5 KM 1,9 kw / 2,6 KM 2900 obr/min B&S Seria 550 4,0 KM 2,0 kw / 2,7 KM 2800 obr/min B&S Seria 675 RS 5,0 KM 2,3 kw / 3,2 KM 2800 obr/min B&S Seria 675 RS 5,0 KM 2,3 kw / 3,2 KM 2800 obr/min Wysokość koszenia (mm) 25 70 30 70 30 70 30 70 30 70 30 70 30 70 30 70 Kosz na trawę (l) 45 60 60 60 60 60 60 60 Masa urządzenia (kg) 28 23 26 27 24 26 27 30 Rozrusznik / hamulec HS/MS HS/MS HS/MS HS/MS HS/MS HS/MS HS/MS HS/MS Napęd T T T Mulczowanie Nr katalogowy 6350 1 3400 6336 1 3420 6336 1 3430 6336 1 3440 6336 1 3490 6356 1 3490 6356 1 3420 6356 1 3430 do ok. 1200 m 2 Model MB 545 MB 545 T MB 545 V MB 545 VM MB 545 VR MB 545 VS MB 545 VE Powierzchnia trawnika (m 2 ) do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 do 1200 Szerokość koszenia (cm) 43 43 43 43 43 43 43 Typ silnika B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM B&S Seria 675 RS 5,5 KM Moc znam. przy rob. prędkości obr. 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min 2,4 kw / 3,3 KM 3000 obr/min Wysokość koszenia (mm) 25 80 25 80 25 80 25 80 21 75 25 80 25 80 Kosz na trawę (l) 60 60 60 60 60 60 60 Masa urządzenia (kg) 31 31 33 35 34 39 38 Rozrusznik / hamulec HS /MS HS /MS HS /MS HS /MS HS /MS HS/BBC ES/MS Napęd T V V V V V Mulczowanie Nr katalogowy 6340 1 3400 6340 1 34 6340 1 3415 6340 1 3430 6340 1 3460 6340 1 3450 6340 1 3425 49