Szczegółowe zasady kontroli działalności Członków Giełdy prowadzonej przez Towarową Giełdę Energii S.A.

Podobne dokumenty
Szczegółowe zasady kontroli działalności Członków Rynku Instrumentów Finansowych Towarowej Giełdy Energii S.A.

Warszawa, dnia 27 grudnia 2012 r. Poz Rozporządzenie. z dnia 11 grudnia 2012 r.

4. O zakresie i terminie kontroli organ kontroli zawiadamia pisemnie kontrolowanego. 5. Kontrola jest prowadzona przez co najmniej dwie osoby.

Regulamin Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Dopiewo. Rozdział I Postanowienia ogólne

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 15 stycznia 2010 r.

REGULAMIN KOMISJI REWIZYNEJ KRAKOWSKIEGO STOWARZYSZENIA TERAPEUTÓW UZALEŻNIEŃ. Postanowienia ogólne

Warszawa, dnia 28 kwietnia 2014 r. Poz. 551 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH 1) z dnia 24 kwietnia 2014 r.

WZÓR UMOWY POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W RAMACH REALIZACJI UMOWY Nr.. Z DNIA roku

Załącznik do Zarządzenia Nr 7/2014 Prezydenta Miasta Konina z dnia 30 stycznia 2014 r.

Warszawa, dnia 5 sierpnia 2013 r. Poz. 639

Gorzów Wielkopolski, dnia 14 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXIII/229/16 RADY MIEJSKIEJ WE WSCHOWIE. z dnia 24 listopada 2016 r.

Regulamin kontroli wewnętrznej

Warszawa, dnia 14 grudnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/358/2017 RADY GMINY MICHAŁOWICE. z dnia 11 grudnia 2017 r.

PROCEDURY ORGANIZACYJNO-ADMINISTRACYJNE KONTROLI

Wrocław, dnia 28 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXXI/319/2016 RADY MIASTA BOLESŁAWIEC. z dnia 21 grudnia 2016 r.

Uchwała nr XV/104/2015 Rady Miejskiej w Giżycku z dnia 22 października 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1)

Warszawa, dnia 25 września 2015 r. Poz rozporządzenie. z dnia 21 sierpnia 2015 r.

M I N I S T R A P R A C Y I P O L I T Y K I S P O Ł E C Z N E J 1) z dnia r.

Warszawa, dnia 20 grudnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XLII/308/2017 RADY MIEJSKIEJ W PIASTOWIE. z dnia 12 grudnia 2017 r.

ZARZĄDZENIE NR 1626/2005 PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA Z DNIA 9 września 2005 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I INFORMATYZACJI 1) z dnia 13 października 2005 r. w sprawie przeprowadzania kontroli podmiotu publicznego

projekt Prezydenta Miasta Krakowa UCHWAŁA NR RADY MIASTA KRAKOWA z dnia

Naczelna Rada Pielęgniarek i Położnych

ST~ft)TA Ja1fwWźak. w sprawie ustalenia Regulaminu przeprowadzania kontroli przedsiębiorców

Regulamin pracy Komisji Rewizyjnej Rady Gminy

Wydział Komunikacji Urzędu Miasta Gorzowa Wlkp.

Zarządzenie Nr 365/2015 Burmistrza Miasta Czeladź. z dnia 30 października 2015 r.

W UNIWERSYTECIE ŚLĄSKIM

ZARZĄDZENIE Nr 17/2018 Wójta Gminy Grudusk z dnia 10 kwietnia 2018 r.

ZASADY KONTROLI WSPARCIA W RAMACH PROJEKTU MENNICA USŁUG SZKOLENIOWYCH REALIZOWANEGO PRZEZ ŁÓDZKI DOM BIZNESU SP. Z O.O. Łódź, październik 2018 r.

Wrocław, dnia 22 lutego 2017 r. Poz. 872 UCHWAŁA NR XXVI/157/17 RADY GMINY DOMANIÓW. z dnia 27 stycznia 2017 r.

ZARZĄDZENIE NR SO BURMISTRZA MIASTA SANDOMIERZA z dnia 03 kwietnia 2014 roku

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. zawarta w dniu.. w Drzewicy (dalej zwana także Umową Powierzenia ).

REGULAMIN KONTROLI WEWNĘTRZNEJ W POWIATOWYM CENTRUM POMOCY RODZINIE W SĘPÓLNIE KRAJEŃSKIM Z SIEDZIBĄ W WIĘCBORKU. Rozdział II. Uregulowania Ogólne

INSTRUKCJA w sprawie zasad, trybu i procedury postępowania kontrolnego

Kontrola przedsiębiorców (wybrane zagadnienia)

URZĄD MIASTA ŁODZI DEPARTAMENT OBSŁUGI I ADMINISTRACJI WYDZIAŁ PRAW JAZDY I REJESTRACJI POJAZDÓW. Schematy kontroli zewnętrznej

ZARZĄDZENIE NR WÓJTA GMINY MIASTKOWO z dnia 7 sierpnia 2015 roku

Warszawa, dnia 29 stycznia 2018 r. Poz. 931 UCHWAŁA NR 1288/XLIII/2018 RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia 17 stycznia 2018 r.

Kontrola sposobu gospodarowania odpadami komunalnymi

OGÓLNY SCHEMAT PROCEDUR KONTROLI

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Zarządzenie nr 02/2010 Pomorskiego Kuratora Oświaty z dnia 12 stycznia 2010 r.

Umowa nr... powierzenia przetwarzania danych osobowych.... zwanym dalej Administratorem danych,... zwanym dalej Przetwarzającym,

UCHWAŁA Nr XLII/ 356 /14 RADY GMINY CEGŁÓW z dnia 27 marca 2014 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

REGULAMIN KOMISJI REWIZYJNEJ RADY GMINY SIEDLISKO

Uchwała nr 2/KR/2016. Komisji Rewizyjnej. z dnia 06 października 2016 r. w sprawie Regulaminu Pracy Komisji Rewizyjnej

Poznań, dnia 5 lutego 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLI/461/18 RADY GMINY SUCHY LAS. z dnia 25 stycznia 2018 r.

ZARZĄDZENIE NR 126/GKM/17 BURMISTRZA MIASTA CHEŁMŻY z dnia 20 listopada 2017 r.

Szczegółowe zasady nadzoru Rynku Towarów Giełdowych Towarowej Giełdy Energii S.A.

Poznań, dnia 27 grudnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR LV/435/2017 RADY POWIATU ŚREDZKIEGO. z dnia 20 grudnia 2017 r.

Rozdział 4. Warunki i tryb przedstawiania ustaleń kontroli, składania zastrzeżeń do ustaleń kontroli i ich

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR XXV/270/2016 RADY GMINY LUZINO. z dnia 28 grudnia 2016 r.

Regulamin kontroli wewnętrznej w Urzędzie Gminy Secemin i jednostkach organizacyjnych Gminy ROZDZIAŁ I. Przepisy ogólne

REGULAMIN KONTROLI INSTYTUCJONALNEJ

Poznań, dnia 31 stycznia 2018 r. Poz. 982 UCHWAŁA NR XXXIV/367/2018 RADY MIEJSKIEJ ZBĄSZYNIA. z dnia 26 stycznia 2018 r.

Warszawa, dnia 8 sierpnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR 308/VII/2017 RADY MIASTA JÓZEFOWA. z dnia 28 lipca 2017 r.

Szczegółowe zasady nadzoru Rynku Towarów Giełdowych Towarowej Giełdy Energii S.A.

Uprawnienie do przeprowadzania kontroli mają zarówno organy nadzoru geodezyjnego oraz

Art Art. 19a.

MIASTA PIEKARY ŚLĄSKIE

REGULAMIN ROZPATRYWANIA REKLAMACJI W OPOKA TFI S.A.

Gdańsk, dnia 14 stycznia 2019 r. Poz. 241 UCHWAŁA NR V/19/2018 RADY GMINY KOSAKOWO. z dnia 20 grudnia 2018 r.

Warszawa, dnia 28 grudnia 2012 r. Poz. 1509

Poznań, dnia 29 listopada 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXXI/245/2016 RADY GMINY CZARNKÓW. z dnia 22 listopada 2016 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. zawarta w dniu r. w...

Bydgoszcz, dnia 15 stycznia 2018 r. Poz UCHWAŁA Nr LIII/1175/17 RADY MIASTA BYDGOSZCZY. z dnia 28 grudnia 2017 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Zarządzenie Nr 5003/10 Prezydenta Miasta Płocka z dnia 23 sierpnia 2010 roku

Warszawa, dnia 8 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XI/90/2015 RADY MIEJSKIEJ W MAKOWIE MAZOWIECKIM. z dnia 26 listopada 2015 r.

Regulamin Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia ESN Polska

UCHWAŁA NR XXI/153/2016 RADY GMINY KROŚCIENKO WYŻNE. z dnia 28 listopada 2016 r.

URZĄD MIASTA ŁODZI DEPARTAMENT OBSŁUGI I ADMINISTRACJI WYDZIAŁ PRAW JAZDY I REJESTRACJI POJAZDÓW. Schematy kontroli zewnętrznej

ORGANIZACJA KONTROLI ZARZĄDCZEJ W URZĘDZIE MIEJSKIM W SANDOMIERZU ORAZ ZASADY JEJ KOORDYNACJI

KRAKOWSKIEGO STOWARZYSZENIA TERAPEUTÓW UZALEŻNIEŃ

Zarządzenie nr 277/11. Prezydenta Miasta Płocka. z dnia 30 marca 2011 r.

ZARZĄDZENIE NR 69/2016 WÓJTA GMINY WIELISZEW. z dnia 7 czerwca 2016 r.

USTAWA. z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym. (tekst jednolity) Rozdział 1. Przepisy ogólne

Instrukcja w sprawie szczegółowych zasad przeprowadzania kontroli administracyjnej w Urzędzie Gminy Polkowice

ZARZĄDZENIE Nr 57/2013/DSOZ PREZESA NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA. z dnia 2 października 2013 r.

Ogólny schemat procedur kontroli przedsiębiorców prowadzących żłobki i klubów dziecięcych oraz zatrudniających dziennych opiekunów

UCHWAŁA NR XXVII/198/2016 RADY MIEJSKIEJ W MAKOWIE MAZOWIECKIM. z dnia 29 grudnia 2016 r.

1) Rozporządzenie MEN z dnia 7 października 2009 r. o nadzorze pedagogicznym (Dz. U. Nr 168, poz. 1324)

Warszawa, dnia 8 sierpnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR 309/VII/2017 RADY MIASTA JÓZEFOWA. z dnia 28 lipca 2017 r.

REGULAMIN KONTROLI AGENCJI ZATRUDNIENIA

REGULAMIN GŁÓWNEJ KOMISJI REWIZYJNEJ ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. W związku z zawarciem umowy nr z dnia. r. dotyczącej projektu

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 27 kwietnia 2011 r.

REGULAMIN organizacji i trybu przeprowadzania kontroli wewnętrznej Starostwa Powiatowego w Raciborzu

REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA

Wrocław, dnia 13 kwietnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR 922/XL/18 RADY MIEJSKIEJ WĘGLIŃCA. z dnia 29 marca 2018 r.

Ministerstwo Sportu i Turystyki Biuro Kontroli i Audytu Wewnętrznego. Michał Farmas vel Król Główny specjalista

Warszawa, dnia 9 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/250/2016 RADY MIEJSKIEJ W KARCZEWIE. z dnia 30 listopada 2016 r.

INSTRUKCJA w sprawie rozpatrywania skarg i wniosków członków Banku Spółdzielczego Pałuki w Żninie

REGULAMIN PRACY KOMISJI PRZETARGOWEJ. ROZDZIAŁ l Postanowienia ogólne

Uchwała Nr 240/VII/2016 Rady Miasta Józefowa z dnia 16 grudnia 2016 r.

Transkrypt:

Szczegółowe zasady kontroli działalności Członków Giełdy prowadzonej przez Towarową Giełdę Energii S.A. Zatwierdzone Uchwałą Zarządu Nr 43/8/16 z dnia 5 lutego 2016 r. wchodzą w życie z dniem 22 lutego 2016 r.

I. Postanowienia ogólne. 1. Celem przeprowadzanej przez Towarową Giełdę Energii S.A. ( Giełda ) kontroli Członków Giełdy jest badanie i ocena wykonywania postanowień Regulaminu obrotu Rynku Towarów Giełdowych Towarowej Giełdy Energii S.A. ( Regulamin ), Szczegółowych zasad nadzoru Rynku Towarów Giełdowych Towarowej Giełdy Energii S.A., (dalej Szczegółowe zasady nadzoru ) oraz innych regulacji obowiązujących na Rynku Towarów Giełdowych (dalej RTG ) prowadzonym przez Giełdę. 2. Giełda prowadzi kontrolę działalności Członków Giełdy mając na względzie przede wszystkim bezpieczeństwo obrotu, przestrzeganie zasad uczciwego obrotu oraz ochronę uczestników obrotu. 1 1. Czynności podejmowane w ramach kontroli mogą dotyczyć w szczególności: a) sprawdzenia zgodności treści dokumentów przekazywanych Giełdzie przez Członków Giełdy ze stanem faktycznym; b) weryfikacji regulacji Członków Giełdy, które Członkowie Giełdy są zobowiązani wdrożyć zgodnie z Regulaminem; c) stosowania przez Członków Giełdy regulacji określających sposób weryfikacji spełniania przez osoby upoważnione do reprezentowania Członka Giełdy w transakcjach giełdowych wymogów określonych w art. 41a ustawy o giełdach towarowych; d) weryfikacji sposobu i formy przechowywania przez Członków Giełdy dokumentacji powstałej w związku z prowadzeniem działalności na RTG, w tym prowadzenia rachunków lub rejestrów towarów giełdowych oraz oceny zabezpieczenia i archiwizacji danych przed ich utratą i nieuprawnionym dostępem; e) spełniania przez Członków Giełdy wymagań technicznych i zasad dotyczących dostępu do systemów informatycznych Giełdy; f) weryfikacji właściwego i terminowego przekazywania Giełdzie przez Członków Giełdy informacji o zmianach danych, które zgodnie z Regulaminem są zobowiązani przekazywać; g) weryfikacji działalności Członków Giełdy w zakresie ewentualnego stosowania w obrocie giełdowym działań manipulacyjnych, wykorzystywania informacji poufnych lub naruszeń przepisów obowiązujących na rynku; h) innych czynności związanych z zakresem kontroli. II. Przeprowadzenie kontroli. 1. Zarząd Giełdy lub upoważniony przez Zarząd Giełdy pracownik zarządza przeprowadzenie kontroli w jednostce organizacyjnej Członka Giełdy. 2. Zarząd Giełdy udziela pracownikowi Giełdy upoważnienia do przeprowadzenia kontroli ( kontroler ), które stanowi potwierdzenie uprawnień do jej wykonania. 3. Zarząd Giełdy może upoważnić osobę nie będącą pracownikiem Giełdy do przeprowadzenia kontroli dotyczącej funkcjonowania systemów informatycznych Giełdy. 2 3 str. 1

4. Zarząd Giełdy nie udziela upoważnienia do przeprowadzenia kontroli osobie, wobec której występują obiektywne zastrzeżenia co do jej bezstronności. 5. Giełda może pisemnie powiadomić Członka Giełdy o planowanym rozpoczęciu kontroli w celu umożliwienia kontrolowanemu przygotowania dokumentów oraz zapewnienia obecności osoby upoważnionej do reprezentowania kontrolowanego. 4 Upoważnienie do przeprowadzenia kontroli jest udzielane w formie pisemnej i wskazuje: a) numer, datę i miejsce wystawienia; b) imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe kontrolera; c) firmę (nazwę) kontrolowanego Członka Giełdy; d) miejsce przeprowadzenia kontroli; e) przedmiot kontroli; f) datę rozpoczęcia kontroli oraz przewidywany czas trwania kontroli. 1. Kontrola jest przeprowadzana w miejscu prowadzenia działalności przez kontrolowanego Członka Giełdy ( Kontrolowany ), w szczególności w lokalu jego centrali lub oddziału. 2. Kontroler ma prawo wstępu do miejsc i pomieszczeń, o których mowa w ust. 1. 3. Kontrolę przeprowadzają osoby upoważnione przez Zarząd Giełdy, o których mowa w 3 ust.2 i 3, po doręczeniu Kontrolowanemu upoważnienia do przeprowadzenia kontroli i okazaniu dokumentu potwierdzającego tożsamość. 4. Kontrola rozpoczyna się z chwilą doręczenia upoważnienia do przeprowadzenia kontroli i kończy wraz z dokonaniem ostatniej czynności kontrolnej. 5. Czynności kontrolne powinny być wykonywane w sposób niezakłócający w istotnym stopniu działalności Członka Giełdy. Podejmowane przez kontrolera czynności w toku kontroli mają na celu: a) ustalenie stanu faktycznego oraz jego udokumentowanie; b) ocenę prawidłowości działania Kontrolowanego a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości ustalenie ich przyczyn, zakresu i skutków; c) wskazanie sposobów skorygowania nieprawidłowości. Kontrolowany jest obowiązany do udostępnienia kontrolerom dokumentów lub innych nośników informacji związanych z przedmiotem kontroli, udzielenia wyjaśnień, udostępnienia urządzeń technicznych dla usprawnienia kontroli. Kontroler dokonuje ustaleń kontroli na podstawie: a) dokumentów lub innych nośników informacji; b) wyjaśnień udzielonych przez osobę upoważnioną do reprezentowania Kontrolowanego oraz inne osoby zatrudnione przez Kontrolowanego; 5 6 7 8 str. 2

c) innych materiałów, które mogą przyczynić się do ustalenia stanu faktycznego. III. Postanowienia pokontrolne. 1. Kontrolerzy z przeprowadzonej kontroli sporządzają protokół, który zawiera w szczególności: a) firmę (nazwę) i adres Kontrolowanego; b) imiona i nazwiska oraz stanowiska służbowe kontrolerów; c) numer i datę upoważnienia do przeprowadzenia kontroli; d) przedmiot kontroli; e) datę rozpoczęcia i zakończenia kontroli; f) imiona i nazwiska oraz stanowiska służbowe osób udzielających wyjaśnień w toku kontroli; 9 g) opis dokonanych czynności kontrolnych oraz ustalenia dotyczące stanu faktycznego ze wskazaniem na dokumenty lub inne nośniki informacji na podstawie których ustalenia te zostały oparte; h) opis stwierdzonych nieprawidłowości, ich możliwych przyczyn, zakresu i skutków; i) w przypadku zgromadzenia materiałów w toku kontroli, wykaz tych materiałów; j) miejsce i datę sporządzenia protokołu; k) podpisy kontrolerów. 2. Protokół powinien być sporządzony w sposób czytelny co do formy, przejrzysty i nie budzący wątpliwości interpretacyjnych co do treści opisującej stwierdzony stan faktyczny. 1. Protokół kontroli sporządza się w dwóch egzemplarzach w terminie 10 dni od zakończenia kontroli. 2. Jeden egzemplarz jest niezwłocznie przekazywany listem poleconym Kontrolowanemu. 3. Kontrolowany może zgłosić na piśmie umotywowane zastrzeżenia do protokołu kontroli w zakresie stwierdzonych przez kontrolera nieprawidłowości w terminie 7 dni od otrzymania protokołu. 4. Zgłoszone przez Kontrolowanego zastrzeżenia do protokołu kontroli rozpatrywane są przez Giełdę w terminie 7 dni od otrzymania pisma. 1. Giełda zaleca usunięcie przez Kontrolowanego nieprawidłowości stwierdzonych na podstawie przeprowadzonej kontroli wyznaczając termin do ich usunięcia nie krótszy niż 7 dni roboczych ( zalecenia pokontrolne ), z zastrzeżeniem ust. 4. 2. Bieg terminu określonego w ust. 1 rozpoczyna się w dniu następnym po dniu otrzymania zaleceń pokontrolnych przez Kontrolowanego. 3. Kontrolowany jest obowiązany do niezwłocznego pisemnego poinformowania Giełdy o usunięciu nieprawidłowości wskazanych w ust. 1 oraz wskazania sposobu wykonania zaleceń pokontrolnych. 4. W przypadkach niecierpiących zwłoki, gdy wymaga tego bezpieczeństwo obrotu lub interes Członków Giełdy, Giełda może przekazać zalecenia pokontrolne przed zakończeniem kontroli 10 11 str. 3

oraz zalecić usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w terminie krótszym, niż określony w ust. 1. 12 Pracownik Giełdy wykonujący czynności kontrolne jest zobowiązany do: a) wykonywania czynności zgodnie z zasadami i trybem określonym w niniejszych szczegółowych zasadach; b) przestrzegania granic upoważnienia do dokonania kontroli; c) przestrzegania tajemnicy zawodowej oraz ochrony informacji poufnych. Giełda archiwizuje wszystkie dokumenty związane z przeprowadzoną kontrolą oraz prowadzi dziennik kontroli zawierający: a) oznaczenie podmiotu kontrolowanego; b) datę rozpoczęcia i zakończenia kontroli; c) zakres kontroli; d) zalecenia pokontrolne. Giełda może przekazać informacje uzyskane w ramach wykonywanej przez nią kontroli, Komisji Nadzoru Finansowego ( Komisja ) niezbędne dla wykonywania przez Komisję ustawowego nadzoru nad podmiotami prowadzącymi działalność na rynku kapitałowym. 13 14 IV. Sankcje. 1. Jeżeli Kontrolowany: a) narusza postanowienia Regulaminu, Szczegółowych zasad nadzoru lub innych regulacji prawnych dotyczących obrotu towarami giełdowymi; 15 b) uniemożliwia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli; c) nie udostępnienia kontrolerowi dokumentów lub innych nośników informacji związanych z przedmiotem kontroli, nie udzielenia wyjaśnień, nie udostępnienia urządzeń technicznych dla usprawnienia kontroli; d) nie wprowadza zaleceń pokontrolnych; Zarząd Giełdy lub upoważniony przez Zarząd Giełdy pracownik może podjąć w stosunku do Kontrolowanego środki dyscyplinarne w zakresie przewidzianym w Regulaminie lub Szczegółowych zasadach nadzoru. 2. Zarząd Giełdy może zastosować środki przewidziane w 32 oraz 33 Regulaminu jeżeli kontrola jest zarządzana w związku z naruszeniem przez Kontrolowanego bezpieczeństwa obrotu, przestrzegania zasad uczciwego obrotu lub ochrony uczestników obrotu. 3. Kontrolowany może odwołać się od decyzji Zarządu Giełdy na zasadach określonych w Regulaminie. str. 4