Wieści NASZEJ GMINY. Wieści

str. Gmina Tczew nr 2 (19) Urząd Gminy Tczew tel.: 058 530 51 32, fax 058 530 51 30 Biuro Rady Gminy Tczew 058 530 51 36 www.gmina-tczew.pl e-mail: urzad@gmina-tczew.pl BIP: www.bip.gmina-tczew.pl

str.

Sylwetki sołtysów str. WŁADYSŁAWA OLECH MIKUŁA - Sołtys sołectwa Tczewskie Łąki. Urodziła się 13.02.1961 roku w Tczewie w rodzinie chłopskiej. Całe swoje życie mieszkała we wsi Tczewskie Łąki. Ukończyła szkołę Podstawową nr 7 a następnie Liceum Zawodowe przy Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. W ciągu swojego życia pracowała w kilku zakładach pracy. Urodziła dwoje dzieci: córkę Karolinę i syna Michała. Pani sołtys w wolnym czasie lubi robótki ręczne: haftowanie oraz rękodzieło szydełkowe i na drutach. MAGDALENA KLUCZEK została wybrana sołtysem sołectwa Goszyn na początku 2009r. Spędziła w sołectwie Goszyn prawie całe swoje życie. Ten wybór to dla pani sołtys zaszczyt, ale także wielkie wyzwanie, bo oprócz pragnienia, aby sołectwo Goszyn było wzorem dla innych ma świadomość jego problemów oraz codziennych bolączek mieszkańców. To przede wszystkim im chciałaby służyć radą oraz pomocą. Ma wykształcenie średnie, ukończyła liczne kursy doskonalące. Kariera zawodowa pani Magdaleny związana jest z Domem Pomocy Społecznej w Stanisławiu. MARCIN KUBIAK Sołtys sołectwa Śliwiny. Ukończył szkołę średnią techniczną o profilu elektroenergetyk. Zawodowo od 15 lat pracuje jako policjant w Komendzie Powiatowej Policji w Tczewie. 36-cio letni mąż i dumny ojciec dwójki dzieci. Od siedmiu lat mieszka w Śliwinach. Objęta funkcja pomoże p. Marcinowi w zrealizowaniu założonych celów. Priorytetem będzie integracja mieszkańców oraz mobilizacja do lepszego działania na rzecz sołectwa. Interesuje się ogrodnictwem i żeglarstwem, a wolne chwile lubi spędzać nad morzem. ZMARŁ SOŁTYS ŚLIWIN Z głębokim żalem pożegnaliśmy naszego kolegę, sołtysa Śp. Eryka Żak. Był to człowiek pogodny, pełen życia, ciągle zabiegany. Z wykształcenia był technikiem melioracji wodnych. Przez wiele lat pracował w Zakładzie Robót Hydrotechnicznych i Budowlanych Energetyki w Straszynie, a także był wieloletnim działaczem Kółek Rolniczych. Jako sołtys chciał ożywić sołectwo. Poprawa stanu dróg oraz budowa placu zabaw dla dzieci to dla pana Eryka były zadania priorytetowe. Rodzinie oraz znajomym jeszcze raz składamy wyrazy najgłębszego współczucia. Wybory sołtysa w sołectwie Śliwiny W dniu 21 września 2009 roku o godzinie 18.00 w świetlicy wiejskiej w Śliwinach odbyło się zebranie sołectwa Śliwiny w celu wyboru sołtysa w związku z wygaśnięciem mandatu sołtysa Eryka Żak z powodu zgonu. W zebraniu uczestniczyło 28 wyborców, na 112 uprawnionych mieszkańców. Wyborcy uczestniczący w zebraniu zgłosili tylko jednego kandydata na sołtysa - pana Marcina Kubiak. Komisja Skrutacyjna w składzie: Barbara Graban-Pestka, Sławomir Stencel, Paweł Skoworotko czuwali nad prawidłowym przebiegiem głosowania. Kandydat otrzymał 26 głosów, 2 głosy były nieważne. Gratulujemy nowemu Panu sołtysowi i życzymy owocnej pracy na rzecz sołectwa Śliwiny.

str. INWESTYCJE MAJ GRUDZIEŃ 2009 rok 1) Kompleksowe zagospodarowanie boiska sportowego w Małżewie - zakres prac obejmował plantowanie terenu boiska, utwardzenie płyty boiska, wykonanie i montaż piłkochwytów, zakup i montaż bramek, montaż elementów zabawowych. Zadanie zostało zakończone w maju br. Wykonawca Boisko w Małżewie. PPHU PROFIT z Tczewa, wartość zadania to ok. 30 tys. zł 2) Remont przepustu drogowego w drodze Boroszewo Siwiałka zakres prac obejmował udrożnienie przepustu w celu zapewnienia odpływu wód. Zadanie zostało zakończone w czerwcu 2009 r. Wykonawca: Gminna Spółka Wodna Związek Wałowy w Tczewie. Koszt zadania to prawie 17 tys. zł. Oczyszczalnia ścieków w Małym Miłobądzu. 3) Przebudowa infrastruktury technicznej oczyszczalni ścieków w Małym Miłobądzu Zadanie obejmuje wykonanie przebudowy drogi dojazdowej do oczyszczalni, konserwację rowu melioracyjnego i budowę przyłącza wody dla oczyszczalni. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski podpisał umowę z Agencją Nieruchomości Rolnych na dofinansowanie robót budowlanych w kwocie do 300 tys. zł. Roboty mają być wykonane jeszcze w grudniu br. 4) Budowa sieci wodno kanalizacyjnej w Swarożynie do dz. nr 57/1, 57/2, 57/3 przy ul. Działkowej w ramach prac wybudowano 40 mb sieci kanalizacyjnej (Ø 160) i 111 mb sieci wodociągowej (Ø 63-85mb Ø 40-26mb). Zadanie zostało zakończone z końcem lipca 2009 r. Wykonawca: ENERGOAGVA z Tczewa. Wartość zadania 23 tys. zł. 5) Budowa sieci wodno kanalizacyjnej do dz. nr 70/13, 70/37, 70/61 w Lubiszewie etap I- w ramach prac wybudowano sieć wodociągową o długości 651 mb i kanalizacyjną o długości 550 mb (25 studni i 26 mb przykanalików) Powyższa inwestycja pozwoliła podłączyć do sieci wodno-kanalizacyjnej nowo powstałe budynki w Lubiszewie. 6) Przebudowa mostku w Knybawie zadanie dotyczyło rozebrania konstrukcji nośnej przęsła oraz górnych części korpusów przyczółków i ścian skrzydeł, wbudowanie przepustu, barieroporęczy, bariery energochłonnej, uzupełnienie i umocnienie skarp i stóp skarp podwójną kiszką faszynową. Wykonawca Zakład Robót Mostowych i Komunikacyjnych MOSTOR z Rumi. Wartość zamówienia to ponad 267 tys zł. 7) Remont konstrukcji dachowej wraz z ociepleniem i wentylacją świetlicy wiejskiej w Maleninie zawarta została umowa z projektantem na wykonanie stosownej do-

Most w Knybawie. kumentacji (Wykonawca Firma Budowlana KONSTRUKTOR z Gdańska, wartość zamówienia 7 tys. zł.) która pozwoliła na wykonanie przebudowy dachu świetlicy. Umowa na roboty budowlane została zawarta z firmą FB MAJSTER z Żelistrzewa. Wartość zamówienia 43 tys. zł. Prace zakończono w październiku 2009 r. 8) Wykonanie ogrzewania gazowego w świetlicy wiejskiej w Bałdowie zadanie obejmowało wykonanie stosownej dokumentacji projektowej jak również wykonanie robót budowlanych ogrzewania w świetlicy wiejskiej. Wykonawca: PW DIOS Tczew, całkowity koszt zadania 33 tys. zł. 9) Budowa stacji podnoszenia ciśnienia wody dla działek położonych przy ul. Kwiatowej w Rokitkach zadanie obejmowało wykonanie dokumentacji projektowej jak również wykonanie robót budowlanych stacji podnoszenia ciśnienia (Wykonawca ENERGOAGVA z Tczewa, wartość zadania 50 tys. zł.). Roboty zakończono Świetlica wiejska w Bałdowie. str. w listopadzie 2009 r. Mieszkańcy ul. Kwiatowej mają w kranach ciśnienie normatywne około 4 atmosfer, pomimo że różnica poziomu ulicy wynosi 29m. 10) Drogi Ukończono wykaszanie poboczy i profilowanie dróg gminnych. Wykonano cząstkowe remonty dróg : ul. Kasztanowej w Rokitkach, ul. Nad Stawem w Swarożynie i ul. Sambora w Lubiszewie. Ponadto wykonano remont nawierzchni ul. Zajączkowskiej w Tczewskich Łąkach, ul. Prostej w Czarlinie, ul. Cyprysowej w Rokitkach, i Nadwiślańskiej w Knybawie, wyremontowano chodnik w Maleninie przy ul. Nowej oraz utwardzono frezem asfaltowym drogę Turze -Damaszka. Zakończono budowę drogi Szczerbięcin Dalwin etap I. Na odcinku 650m wykonano nawierzchnię z płyt wielootworowych typu yomb. Zadanie kosztowało ponad 136 tys. zł. Na ten cel Gmina Tczew pozyskała 50 tys. zł. ze środków terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Woj. Pomorskiego. Wójt Gminy Tczew planuje wykonanie kolejnego odcinka o tej samej długości w 2010 r. Zadanie zostało zapisane w projekcie budżetu na przyszły rok. Droga ta ułatwi

str. Wójt Gminy Tczew dogląda prace budowlane drogi Sczerbięcin-Dalwin. Droga Swarożyn-Wędkowy. przemieszczanie się mieszkańców z Szczebięcina do Dalwina, a czas przejazdu skróci się o połowę. Wójt Gminy Tczew w miarę posiadanych środków budżetowych stara się poprawić stan istniejących dróg gminnych. W ostatnim czasie wykonano częściowe naprawy ulicy Żurawiej w Tczewskich Łąkach. Trwają prace na ulicy Poprzecznej i Zajączkowskiej. Poprawiono również nawierzchnię jednej z dróg w Boroszewie. Wyrównana i utwardzona droga umożliwi mieszkańcom szybszy dojazd do wojewódzkiej drogi nr 222 łączącej Gdańsk ze Skórczem. Na powyższe zadania Gmina wyda ok. 180 tys zł. W ubiegłym roku zakończono modernizację drogi Turze Małżewko o długości 1800m. Do przebudowy pozostał jeszcze do wykonania wjazd od strony Turza. Zadanie zostanie zrealizowane do końca bieżącego roku. Wjazd zostanie ułożony z trylinki odzyskanej z oczyszczalni ścieków w Turzu. Zakończono prace związanie z przebudową drogi powiatowej Małżewo-Goszyn. Gmina kwotą 100 tys. zł po raz kolejny wspomogła Powiat Tczewski budowę tej drogi, która w końcu została utwardzona na całym odcinku. Dużymi krokami zbliża się ku końcowi realizacja zadania pn. Przebudowa dróg powiatowych Swarożyn-Godziszewo. Wkład Gminy na realizację powyższego zadania wynosi ponad 1,2 mln. zł. Całość zadania opiewa na kwotę 10 mln. zł., z tego 75% finansowane jest w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, a pozostałe 25% przez Powiat Tczewski i Gminę Tczew. Projekt swym zakresem obejmuje: przebudowę drogi powiatowej nr 2714G na długości ok. 4,871 km; wymianę nawierzchni jezdni wraz z podbudową; przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych; odwodnienie powierzchniowe; przebudowę istniejących przepustów; wzmocnienie poboczy; budowę 4 zatok autobusowych oraz wiat przystankowych; budowę ciągów pieszo-rowerowych o szerokości 2,5m; budowę kanalizacji deszczowej; budowę oświetlenia ulicznego oraz usuniecie kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym. Projekt przyczyni się do usprawnienia połączeń komunikacyjnych regionu, poprawy jakości sieci drogowej, wzrostu dostępności dla terenów inwestycyjnych, lepszego skomunikowania z autostradą A1 oraz zwiększenia bezpieczeństwa ruchu drogowego.

str. Kompleksowy program gospodarki ściekowej Gminy Tczew Rozpoczęła się realizacja kolejnego unijnego projektu pn. Kompleksowy program gospodarki ściekowej Gminy Tczew. Jest to największa w historii naszej gminy inwestycja. Zadanie będzie realizowane dzięki uzyskanemu dofinansowaniu z UE ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Dnia 4 listopada br. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski podpisał umowę z wykonawcą - Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjnych CEN- TRUM Sp. z o.o. z Gdańska. Koszt robót budowlanych wyniesie ponad 9,5 mln. zł. Prace rozpoczęły się 16 listopada br. i potrwają do końca czerwca 2011 roku. Kompleksowy program gospodarki ściekowej Gminy Tczew obejmuje swym zakresem budowę sieci kanalizacyjnej w Miłobądzu, Maleninie, Mieścinie, Zajączkowie, Szpęgawie i w Tczewskich Łąkach. Zadanie ma na celu uporządkowanie gospodarki ściekowej gminy Tczew poprzez budowę systemów zbierania ścieków komunalnych, przekierowanie istniejącego systemu kanalizacji wraz z likwidacją wyeksploatowanej oczyszczalni w Szpęgawie. Ścieki zostaną przekierowane poprzez sieć miejską do oczyszczalni w Tczewie.W wyniku realizacji umowy zostanie wybudowane 30,3 km sieci grawitacyjno- tłocznej z 19-toma przepompowniami ścieków i 9-cioma przepompowniami przydomowymi. Zostanie podłączonych 2796 mieszkańców oraz nastąpi przyrost 522 RLM od użytkowników instytucjonalnych. Nadzór nad prawidłowym przebiegiem realizacji sprawuje, wyłoniony w drodze przetargu nieograniczonego, inżynier kontraktu. Funkcję tę będzie pełnić konsorcjum, którego liderem jest Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjno Projektowych Inwestor Sp. z o.o. z Tczewa, którego szefem jest mgr inż. Dariusz Śliwiński. Projekt pn. Kompleksowy program gospodarki ściekowej Gminy Tczew projekt uzupełniający również wszedł w etap realizacji. Został już ogłoszony przetarg na wykonawcę zadania. Na powyższe zadanie Gmina Tczew otrzymała dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 w konkursie 8.2._4 dla działa- Podpisanie umowy z wykonawcą nia 8.2. Lokalna infrastruktura ochrony środowiska w Subregionie Nadwiślańskim. Projekt ten stanowi uzupełnienie przygotowywanego przez Gminę wniosku do Funduszu Spójności. Obejmuje swoim zakresem miejscowość Rukosin oraz części miejscowości Miłobądz, Zajączkowo, Malenin, Mieścin, Szpęgawa, Stanisławie oraz Tczewskie Łąki. Miejscowości te nie zostały zakwalifikowane do projektu w ramach Funduszu Spójności, gdyż nie spełniały określonych kryteriów, m.in. współczynnika 120os/km budowanej sieci. Całkowity koszt realizacji projektu szacowany jest na 6.557.442,15 zł netto z czego kwota współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 3.679.421,96 zł. natomiast wkład własny Gminy wynosi 2.878.020,19 zł. Ostateczny koszt tego zadania poznamy po przetargu. Rozpoczęte prace związane z realizacją zadania pn. Kompleksowy program gospodarki ściekowej Gminy Tczew.

str. Budowa świetlicy w Tczewskich Łąkach Dnia 2 listopada br. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski podpisał umowę z wykonawcą na budowę świetlicy wiejskiej w Tczewskich Łąkach. Wykonawcą prac została firma Usługowo-Handlowa LEMAR W&M Hartuna sp.j. ze Skarszew. Prace rozpoczęły się 10 listopada br. i potrwają do połowy lipca 2010 r. Zgodnie z założonym harmonogramem robót, do końca br. obiekt ma być pod dachem. Z postępu prac wynika, że jest to możliwe. Całkowity koszt budowy wyniesie ponad 550 tys. zł. Środki na powyższe zadanie Gmina Tczew pozyskała ze środków UE z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, działanie 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi Przyznane środki pozwolą na wybudowanie świetlicy o powierzchni użytkowej 155m2, z czego blisko 90m2 stanowi sala główna, która będzie wyposażona w nowoczesny sprzęt audiowideo, stoliki i krzesła. Można będzie w niej prowadzić szkolenia z zastosowaniem najnowszych technik audiowizualnych. Budynek świetlicy będzie w stylu żuławskim. Świetlica posiadać będzie pomieszczenia kuchenne i socjalne tj. szatnie, łazienki damskie i męskie oraz jedną przystosowaną dla osób niepełnosprawnych. W pomieszczeniach kuchennych, wyposażonych w nowoczesne kuchenki gazowe i elektryczne oraz lodówki, będzie można przygotowywać potrawy regionalne. Czy ten obiekt będzie tętnił życiem zależeć będzie od inicjatywy mieszkańców wsi, a przede wszystkim liderów sołectwa w tym członków Rady Sołeckiej i członkiń KGW. Wójt Roman Rezmerowski jest o tym przekonany. Mieszkańcy Tczewskich Łąk to awangarda naszej gminy. Tam ludzi z inicjatywą nigdy nie brakowało. W przeszłości lokalne Koło Gospodyń Wiejskich trzykrotnie z rzędu zwyciężało w powiatowych konkursach KGW. Ta świetlica będzie doskonałym miejscem dla rozwoju kulturalnego wsi, dla podtrzymywania tradycji Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski podpisał umowę o dofinansowanie ze środków UE na budowę świetlicy wiejskiej w Tczewskich Łąkach. Budowa świetlicy wiejskiej w Tczewskich Łąkach - etap I. rodzinnych, dla zapoznawania się z kulturami innych środowisk, będzie służyła integrowaniu się mieszkańców zwłaszcza w związku z zasiedleniem nowych budynków ośmiorodzinnych.

Przebudowa drogi w Rokitkach str. W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 8 Lokalna infrastruktura Podstawowa, działania 8.1. Lokalny potencjał rozwojowy, poddziałania 8.1.1 lokalna infrastruktura drogowa Gmina Tczew złożyła wniosek dla projektu pn. Przebudowa drogi w Rokitkach alternatywna droga do węzła A-1 w Stanisławiu. Projekt został wybrany do dofinansowania na podstawie Uchwały nr 89/180/09 Zarządu Województwa Pomorskiego z dnia 29.01. 2009r. Umowa o dofinansowanie została podpisana w dniu 16.10.2009r. Obecnie został ogłoszony przetarg na wykonawcę zadania. Przedmiotem projektu jest przebudowa układu drogowego w Rokitkach ulicy Tczewskiej od granic administracyjnych z miastem Tczew poprzez rondo w centrum wsi, dalej ulica Kasztanowa do mostu na Kanale Ulgowym o łącznej długości 2,193 km. W ciągu drogi musi być wybudowana nowa sieć kanalizacji deszczowej, która zapewni odbiór wód opadowych ulic, jak również z sąsiednich tj. ul. Leśnej, Kwiatowej, Cyprysowej, Krótkiej i Pięknej. Zmodernizowane zostanie oświetlenie przebudowanych ulic przez wymianę starych opraw rtęciowych 36 sztuk nowej generacji opraw sodowych oraz 8 nowych punktów świetlnych. Nowe oświetlenie spełniać będzie wymagania, co do norm natężenia oświetlenia oraz jej równomierności, a ponadto wyeliminuje straty pobieranej energii elektrycznej. W ciągu ulic zostaną całkowicie przebudowane chodniki, które będą wykonane z kostki polbrukowej. Natomiast nawierzchnia jezdni będzie asfaltowa. Zadanie, którego całkowita wartość jest szacowana na kwotę 8.440.363,89 zł otrzymało 50-cio procentowe wsparcie wydatków kwalifikowanych ze środków EFRR. Planuje się zakończyć roboty budowlane do 15.08.2010 r. Pani sołtys Ewa Bieszka i radny Dariusz Godlewski składają na ręce Pana Marszałka Jana Kozłowskiego podziękowania za przyznanie tak dużego dofinansowania. Droga w Rokitkach. Umowę o dofinansowanie w imieniu Wójta Gminy Tczew Romana Rezmerowskiego podpisał Zastępca Henryk Łucki z Marszałkiem Województwa Pomorskiego Janem Kozłowskim.

str. 10 Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Turzu Od dwóch lat realizowane zadanie pn. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Turzu zostało zakończone. W poniedziałek 16 listopada br. odbył się odbiór techniczny tej inwestycji. Wykonawcą zadania było Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji DAK-BUD Sp. z o.o. ze Stargardu Gdańskiego. Koszt całej inwestycji wyniósł ponad 5,4 mln. zł. Na powyższe zadanie Wójt Gminy Tczew uzyskał dofinansowanie w formie pożyczki umarzanej do 30% ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Całkowita wartość pożyczki wyniosła 2 mln zł. Oczyszczalnia ścieków w Turzu przestała osiągać wymagane parametry, dla jakich została w 1996 r. wybudowana. Z biegiem lat oraz rozwojem gospodarczym Gminy oczyszczalnia przyjmowała coraz więcej Oczyszczelnia ścieków w Turzu. ścieków. W 2004 roku podłączone zostały sołectwa: Małżewo, Małżewko, a w 2007 roku Boroszewo i Wędkowy. Oczyszczalnia została wyeksploatowana. Przyjmowała dobowo zaledwie 280 m3 ścieków. Obecnie rozbudowana i zmodernizowana oczyszczalnia będzie mogła przyjąć 600m3/ d ścieków, a parametry oczyszczanych ścieków są lepsze niż przewidują normy. Dziś oczyszczalnia wykorzystuje swoje moce przerobowe w 60%, tak, więc przygotowana jest na odbiór większej ilości ścieków, co Oczyszczelnia ścieków w Turzu.

Oczyszczelnia ścieków w Turzu. str. 11 oznacza, że podłączone mogą zostać jeszcze kolejne sołectwa. Jest to druga tego typu inwestycja. W 2007 roku została do użytku oddana zmodernizowana oczyszczalnia ścieków w Swarożynie, która została oceniona prze fachowców WFOŚiGW za wzorową w woj. pomorskim. Oczyszczalnia ścieków w Turzu posiada taką samą technologię. W ramach inwestycji m.in. w części biologicznej dobudowano nowy reaktor o konstrukcji żelbetowej, wyposażony w nowe urządzenia objęte patentem firmy Biogradex. Powstał także nowy piaskownik, którego zadaniem jest wyłapywanie ziaren piasku. Zmodernizowano również kratę mechaniczną w miejsce ręcznej wstawiono śrubową. W przepompowni pojawiły się nowe pompy. Dobudowano także pomieszczenia socjalno-techniczne. Ponadto oczyszczalnia została wyposażona w niezależny agregat prądotwórczy, rozbudowano układ dróg wewnętrznych, zainstalowano nowe oświetlenie zewnętrzne oraz przebudowano ogrodzenie. Nasadzono pas zielni izolacyjnej, zarówno niskiej jak i wysokiej od strony miejscowości Turze. Nowy obiekt posiada komputerowy zapis przebiegu procesów z sygnalizacją niezbędnych prac eksploatacyjno obsługowych z archiwizacją danych oraz monitoringową obserwacją pracy urządzeń. NOWY SAMOCHÓD STRAŻACKI Nowy samochód ratowniczo-gaśniczy dla OSP Turze. W ramach współpracy z Krajowym Systemem Ratowniczo-Gaśniczym oraz Urzędem Wojewódzkim Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP zakupiony został samochód strażacki ratowniczo-gaśniczy marki FORD. Samochód otrzymała jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Turzu. Samochód kosztował 166 tys. zł., z czego 80 tys. pochodziło z dotacji z Urzędu Wojewódzkiego ZOSP RP, a 86 tys. z budżetu Gminy Tczew. Jednostka OSP teraz może usprawnić swoje działania wykorzystując do przeprowadzonych akcji nowy samochód.

str. 12 Uroczyste podpisanie umowy partnerstwa Podpisanie umowy partnerstwa. Zaproszeni goście. W dniu 17 listopada br w Urzędzie Gminy w Tczewie odbyło się uroczyste podpisanie umowy partnerstwa pomiędzy gminami powiatu tczewskiego: Gminą Tczew, Gniew, Pelplin, Morzeszczyn, Subkowy. Partnerzy, zobowiązali się do wspólnej realizacji projektu pn.: Bezpieczny Powiat poprawa bezpieczeństwa poprzez wyposażenie w środki transportu jednostek Ochotniczych Straży Pożarnej powiatu tczewskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego oś Priorytetowa 7 Ochrona zdrowia i system ratownictwa, działanie 7.2 Zintegrowany system ratownictwa. Gmina Tczew została wybrana partnerem wiodącym, co wiąże się z koordynacją działań, złożeniem wniosku oraz realizacją projektu. Wniosek o dofinansowanie przygotowuje Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Eko- Inwest. Przedsięwzięcie ma na celu zakup dziesięciu specjalistycznych środków transportu wraz z wyposażeniem dla jednostek OSP na terenie pięciu gmin wiejskich i miejsko-wiejskich powiatu tczewskiego oraz przeprowadzenie szkoleń z zakresu udzielenia pierwszej pomocy dla członków OSP. Udział procentowy w projekcie każdej z gmin wiąże się z ilością zakupionych samochodów strażackich. Dla Gminy Tczew przewiduje się trzy samochody, gminy: Gniew, Pelplin, Morzeszczyn otrzymają po dwa, a Subkowy jeden. Całkowita wartość projektu wynosi ponad 6,6 mln zł, z czego 75% pochodzić będzie z dofinansowania z EFRR. Planowany termin złożenia wniosku to przełom maja i czerwca. Na uroczystym podpisaniu umowy obecni byli przedstawiciele pięciu gmin powiatu tczewskiego (Wójt Gminy Morzeszczyn Piotr Laniecki, Wójt Gminy Subkowy Mirosław Murzydło, Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin Andrzej Stanuch, Burmistrz Miasta i Gminy Gniew Bogdan Badziong, Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski), Komendant Powiatowy PSP Waldemar Walejko, Prezes Zarządu Oddziału Gminnego OSP Julian Grygolec, Komendant Gminny OSP Dariusz Langowski, radni Gminy Tczew oraz skarbnicy poszczególnych gmin. Pomyślne zrealizowanie zadania zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców gmin oraz spowoduje szybsze dotarcie strażaków na akcje ratunkowe.

Rozbudowa Zespołu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie Gmina Tczew złożyła wniosek o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 Osi Priorytetowej 9. Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie działania 9.1. Lokalna infrastruktura edukacyjna, sportowa i kultury na zadanie pn. Rozbudowa budynku szkolnego wraz z zagospodarowaniem otoczenia Zespołu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie. Projekt przeszedł pozytywnie wszystkie etapy oceny i został umieszczony na liście projektów rekomendowanych do realizacji. str. 13 śniadań, kubka mleka lub herbaty. Rozbudowa pozwoli na pełne wykorzystanie świetlicy dla zajęć opiekuńczo wychowawczych. Rodzice będą mogli pozostawić dzieci w świetlicy szkolnej. W chwili obecnej świetlica musi służyć jako sala lekcyjna, co powoduje wyłączenie jej funkcji w czasie wykorzystywania na zajęcia lekcyjne. Centralne położenie Swarożyna w stosunku do obwodu wyznaczonego Uchwałą Rady Gminy, stopień zagospodarowania i wyposażenia obiektu oraz dostępność terenu powodują, że nie ma alternatywy lokalizacyjnej do rozbudowy budynków szkolnych w Swarożynie. Obecnie istniejący budynek Zespół Kształcenia i Wychowania w Swarożynie obejmuje gimnazjum znajdujące się w Gniszewie, szkołę podstawową znajdującą się w Swarożynie i przedszkole w Czarlinie. Budynek Gimnazjum w Gniszewie jest obiektem ponad 100 letnim zaadaptowanym dla potrzeb szkoły. Pomieszczenia lekcyjne nie spełniają norm powierzchniowych przypadających na jednego ucznia (2,5 m2/ucznia). Na terenie szkolnym nie znajdują się żadne boiska i place zabaw. Stołówka w gimnazjum w Gniszewie jest oddzielnym obiektem, wymagającym podejścia ok. 40 m na wolnym powietrzu. Tylko jedna sala posiada zaplecze techniczne. Pracownia komputerowa znajduje się na poddaszu w pomieszczeniu ze skosami i dwoma filarami na środku. W Gimnazjum w Gniszewie sale lekcyjne mają po około 50 m2. Rozbudowa budynku szkolnego w Swarożynie pozwoli na wyeliminowanie ww. mankamentów. Nowe sale lekcyjne wybudowane w Swarożynie będą miały powierzchnię w granicach 75 90 m2. Sale zostaną wyposażone w nowy sprzęt audiowizualny (tablica interaktywna). Zostanie wybudowana sala komputerowa i sala ćwiczeń korekcyjnych. Rozbudowa budynku szkolnego w Swarożynie zawiera rozbudowę węzła kuchennego, co przyczyni się do uatrakcyjnienia posiłków, zwiększenia ilości wydawanych dań oraz dodatkowej oferty Zespół Kształcenia i Wychowania w Swarożynie. szkolny w Swarożynie nie jest w stanie zapewnić edukacji wszystkich dzieci mieszkających w obwodzie w zakresie szkoły podstawowej i gimnazjalnej. Rozbudowa budynków szkolnych pozwoli na zmniejszenie skali dowozu i odwozu uczniów oraz zwiększy możliwości organizacji zajęć fakultatywnych i świetlicowych. W projekcie przewidziano wykorzystanie podpiwniczonej części budynku szkoły. Na tej części zaprojektowano zdjęcie stropodachu i wykonanie podwyższonego stropu nad parterem oraz nadbudowę piętra. W dobudowanej części zlokalizowano podstawowe funkcje obiektu. W istniejącej części budynku szkoły przewidziano zmianę funkcji pomieszczeń. Informacja z ostatniej chwili: Zarząd Województwa Pomorskiego przyznał dofinansowanie z EFRR w kwocie 2,4 mln zł.

str. 14 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Goszyn Gmina Tczew złozyła wniosek o przyznanie pomocy na zadanie pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Goszyn w ramach działania 321. Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013. Całkowity koszt zadania wynosi 1 006 000 zł., w tym kwota dofinansowania wynosi 618 442 zł. W ramach zadania powstanie sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości 1071 mb i sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej o długości 1499 mb oraz wybudowane zostaną 3 przepompownie ścieków. Celem zadania jest poprawa stanu środowiska wodno-gruntowego poprzez uregulowanie gospodarki ściekowej w miejscowości Goszyn. Powstanie infrastruktury technicznej na w/w terenie wpłynie na poprawę podstawowych usług, które warunkują rozwój społeczno-gospodarczy. Uchwałą nr 1471/269/09 Zarządu Województwa Pomorskiego z dnia 26 listopada 2009 r., projekt został zakwalifikowany do współfinansowania. Budowa boiska sportowego oraz placu zabaw zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w Szczerbięcinie Gmina Tczew złożyła projekt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 w konkursie Osi Priorytetowej 9. Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie, działanie 9.3. Lokalne inicjatywy obywatelskie. W ramach projektu, o ile uzyska dofinansowanie, zostanie wybudowane boisko sportowe do koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej oraz nożnej (w mniejszym składzie) o pow. 264m2, nawierzchni poliuretanowej z odwodnieniem wraz z doposażeniem placu zabaw o 7 elementów. Celem projektu będzie aktywizacja i integracja społeczności wiejskiej w Szczerbięcinie. Realizacja przedsięwzięcia służyć będzie podniesieniu jakości życia na wsi oraz zaspokojeniu potrzeb społecznych i kulturalnych poprzez stworzenie infrastrukturalnych warunków do rozwoju inicjatyw społecznych i aktywności mieszkańców wsi w dziedzinie kultury, sportu. Całkowita wartość projektu wynosi 399 516,92 zł. z tego 85% kwoty dofinansowania tj. 339 589,38 zł. Świetlica wiejska w Szczerbięcinie.

W dniu 23 listopada Gmina Tczew złożyła wniosek na zadanie pn. Aktywizacja życia kulturowego doposażenie świetlicy wiejskiej i placu zabaw w miejscowości Czatkowy w ramach działania 4.1/413 wdrożenie lokalnych strategii rozwoju dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW 2007-2013. Projekt przewiduje wykonanie malowania wszystkich pomieszczeń świetlicy. Całkowicie zmieni swój wygląd kuchnia, która zostanie wyposażona w nowe meble oraz sprzęt agd. Ponadto zamontowany zostanie sprzęt audio-video, a sąsiadujący plac zabaw wzbogaci się o nowe urządzenia zabawowe. Celem zadania jest aktywizacja życia kulturowego i społecznego na bazie świetlicy wiejskiej we wsi Czatkowy. Doposażenie świetlicy umożliwi mieszkańcom wsi organizowanie kursów kulinarnych, akademii gotowania dla dzieci - przygotowanie potraw kociewskich i kuchni innych regionów. Sprzęt audio-video jest niezbędny do aranżowania występów artystycznych oraz szkoleń społeczności wiejskiej. Plac zabaw doposażony w urządzenia zabawowe pozwoli na integrowanie i aktywizację n a j m ł o d s z y c h m i e s z k a ń c ó w sołectwa Czatkowy. Całkowity koszt zadania wynosi 66 982 zł., z tego wnioskowana kwota dofinansowania to 41 178 zł. Świetlica wiejska w Czatkowach. str. 15 Aktywizacja życia kulturowego doposażenie świetlicy wiejskiej i placu zabaw w miejscowości Czatkowy Plac zabaw znajdujący się przy świetlicy wiejskiej w Czatkowach. Kuchnia w świetlicy wiejskiej w Czatkowach.

str. 16 DOŻYNKI GMINNE tradycji stało się zadość 13 września mieszkańcy gminy Tczew wzięli udział w Dożynkach Gminnych, które odbyły się w Swarożynie. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą Dziękczynną w Kościele p.w. Św. Andrzeja Boboli w Swarożynie. Po mszy korowód dożynkowy przeszedł ulicami Swarożyna na teren Zespołu Kształcenia i Wychowania, gdzie odbywały się uroczystości dożynkowe. Przybyłych gości przywitał Wójt Gminy Roman Rezmerowski. Następnie starosta i starościna dożynek przekazali wójtowi chleb dożynkowy z prośbą o sprawiedliwe i mądre dzielenie wśród mieszkańców. Po przekazaniu chleba Wójt i Wiceprzewodniczący Rady Gminy podzielili poświęcony chleb wśród zaproszonych gości oraz zaprosili do wspólnej zabawy. Na scenie występowały dzieci ze szkoły w Swarożynie oraz z sołectwa Szpęgawa, swój koncert zagrała Orkiestra Strażacka z Bobowa oraz zespoły DIRTY WORK, TIEBREAK oraz zespół z Danii ULWENE. Podczas uroczystości Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wraz z Wiceprzewodniczącym Rady Gminy Tczew Julianem Grygolec wręczyli medale Za zasługi dla Gminy Tczew : Stefanowi Panieczko, Janowi Makowskiemu oraz Eugenii Pokorskiej - Sawczuk. Zorganizowano również konkurs na najpiękniejszy wieniec, najładniejszy stroik dożynkowy oraz konkurs na najlepszy produkt. Konkurs na najlepszy produkt żywnościowy Pieczeń na zimno. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wita przybyłych gości zapraszając do wspólnej zabawy. NAJŁADNIEJSZY WIENIEC I miejsce: DALWIN II miejsce: ROKITKI BAŁDOWO III miejsce: STANISŁAWIE-LUBISZEWO SWAROŻYN IV miejsce: MIŁOBĄDZ SZCZERBIĘCIN TCZEWSKIE ŁĄKI WYNIKI KONKURSÓW NAJŁADNIEJSZY STROIK I miejsce: MIŁOBĄDZ II miejsce: LUBISZEWO III miejsce: MALENIN CZATKOWY IV miejsce: TCZEWSKIE ŁĄKI SZCZERBIĘCIN ROKITKI DALWIN SWAROŻYN BAŁDOWO CZARLIN NAJLEPSZY PRODUKT I miejsce: MALENIN II miejsce: LUBISZEWO III miejsce: SWAROŻYN TCZEWSKIE ŁĄKI IV miejsce: CZARLIN BAŁDOWO DALWIN ROKITKI MIŁOBĄDZ SZCZERBIĘCIN CZATKOWY

Dzieci miały do dyspozycji nadmuchiwane place zabaw, zamki do skakania, co sprawiało im wielką frajdę. Po mszy wszyscy zgromadzeni w korowodzie dożynkowym przemaszerowali przy dźwiękach Orkiestry Strażackiej z Bobowa na teren Zespołu Kształcenia i Wychowania, gdzie odbywały się uroczystości dożynkowe. Najładniejszy wieniec dożynkowy sołectwo DALWIN. str. 17 Twórcy wspaniałych dzieł sztuki włożyli masę pracy, aby je przygotować. Wybrać ten jeden najpiękniejszy było nie lada wyzwaniem. Ponadto wręczono również nagrody dla laureatów konkursu Piękna Wieś 2009 w kategorii zagroda nierolnicza oraz wieś. W trakcie trwania imprezy można było skosztować wyśmienitych wyrobów przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z Miłobądza i Boroszewa. Dodatkowo uczestnicy dożynek mogli oglądać pokaz gołębi i królików, uczestniczyć w konkursach i zabawach. Atrakcją dla dzieci był dmuchany plac zabaw. Punktem programu była również loteria fantowa, w której każdy los wygrywał. Nagrodą główną w loterii był komputer multimedialny. Włodarze gminy w trosce o zdrowie mieszkańców udostępnili punkt medyczny, w którym można było dokonać pomiaru poziomu cukru we krwi, cholesterolu oraz ciśnienia krwi. Podczas imprezy każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dożynki to czas wspólnych rozmów, wspomnień oraz wesołej zabawy. Uroczystość była podsumowaniem całorocznej ciężkiej pracy społeczności rolniczej. Obchodziliśmy dożynki by w ten sposób wyrazić szacunek i wdzięczność rolnikom, gdyż to dzięki nim codziennie trafia na stoły w naszych domach polski chleb. Chleb upieczony z ziarna, które wzrastało i dojrzewało na tej ziemi. O rolnikach tak bardzo pięknie powiedział Śp. Papież Jan Paweł II: Oddaje hołd spracowanym rękom polskiego rolnika. Tym rękom, które z trudnej ciężkiej ziemi wydobywały chleb dla kraju, a w chwilach zagrożenia były gotowe tej ziemi strzec i bronić. Wielu ludziom trudno jest docenić pracę rolnika. Zapominają, że bezpieczeństwo człowieka to przede wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe. Wszyscy mieszkańcy Gminy Tczew, a także zaproszeni goście oraz przyjezdni zachwyceni byli wspaniałą zabawą, gdyż zarówno pogoda jak i dobre nastroje dopisały. Dziękujemy wszystkim, którzy wspomogli nas w organizacji dożynek, tj. dyrektorowi i nauczycielom ZKiW w Swarożynie, sołtysom, radnym KGW w Swarożynie oraz sponsorom.

str. 18 ZASŁUŻENI DLA GMINY TCZEW Chcąc wyróżnić osoby odznaczające się społeczną postawą zgodnie z Uchwałą Rady Gminy nr XXVIII/448/2005 z 30 marca 2005 roku w sprawie uchwalenia regulaminu przyznania medalu za zasługi dla Gminy Tczew, zgłoszono kandydatury społeczników. Medal jest wyrazem uznania i przyznawany jest osobom zasłużonym dla Gminy Tczew. Medal może być przyznany tej samej osobie tylko jeden raz. Zgodnie z Uchwałą Rady Gminy Tczew nr XXX/271/2009, XXX/272/2009 oraz XXX/273/2009 w sprawie przyznania odznaczenia Zasłużony dla Gminy Tczew z dnia 23 czerwca 2009 r. odznaczono medalem: 1. Panią Eugenię Pokorską Sawczuk 2. Pana Stefana Panieczko 3. Pana Jana Makowskiego Wyróżnieni społecznicy. Od prawej: Jan Makowski, Eugenia Pokorska-Sawczuk, Stefan Panieczko. Poniżej prezentujemy osoby, które otrzymały medale Za zasługi dla Gminy Tczew Eugenia Pokorska Sawczuk. Całe życie zawodowe poświeciła bankowości. Odznaczenie Złotym Krzyżem za Zasługi w Rozwoju Spółdzielczości Bankowej im. Ks. Piotra Wawrzyniaka otrzymała w 2000r. Przez 25 letni okres pracy w Banku Spółdzielczym w Tczewie wykazywała się kon- sekwencją i niezwykłym zaangażowaniem, zarówno w wykonywaniu obowiązków zawodowych na stanowisku z-cy dyrektora, dyrektora i wiceprezesa Zarządu Banku, a od 1994r. Prezesa Zarządu Banku Spółdzielczego w Tczewie. Pracując wciąż sama podwyższa swoje kwalifikacje, jak również dba o ciągły rozwój zatrudnionych w Banku pracowników. Czynnie uczestniczy w rozwoju i dostosowaniu bankowości spółdzielczej do nowych reguł rynkowych. Dzięki jej staraniom Bank Spółdzielczy w Tczewie działa na terenie gmin: Tczew, Subkowy i Żukowo. Pani Eugenia Pokorska Sawczuk była inicjatorem powstania fundacji pod nazwą Lokalna Grupa Działania Wstęga Kociewia w ramach pilotażowego Programu LEA- DER + Lokalna Grupa Działania Wstęga Kociewia założona (w 2006 r.) w wyniku realizacji pierwszego schematu Pilotażowego Programu LEADER +. Bierze czynny udział w spotkaniach z organami samorządowymi miasta i gmin na terenie działania Banku. Pani Eugenia Pokorska Sawczuk wspiera działalność kulturalno oświatową, kultury fizycznej i sportu, kultu religijnego, charytatywną oraz pożytku publicznego, ochrony i promocji zdrowia. Wspiera działalność KGW, OSP, rad sołeckich i innych organizacji z terenu Gminy Tczew. Stefan Panieczko - urodził się 26 grudnia 1927 roku w Strzelcach Dolnych, woj. Bydgoskie. Od 1956 roku, kiedy po raz pierwszy stał się właścicielem gospodarstwa rolnego, pracował na wsi, i to zarówno na roli, jako gospodarz, jak również jako społecznik. Brał udział we wszelkich pracach lub akcjach na rzecz społeczności wiejskiej. W 1974 r. po wywłaszczeniu na rzecz mającej powstać w Opaleniu elektrowni, Stefan Panieczko wraz z rodziną sprowadził się do miejscowości Czatkowy, gdzie kupił swoje kolejne gospodarstwo rolne i gdzie mieszka do dziś. Od ponad 40 lat jest członkiem

Kółek Rolniczych w tym od blisko 30 lat należy do Kółka Rolniczego Tczewskie Łąki, w którym jest członkiem Zarządu. Od wielu lat jest też Prezesem Kółka Rolniczego w Czatkowach. Od samego początku, gdy osiedlił się w Gminie Tczew, brał udział w życiu społecznym sołectwa i gminy. W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych przez kilka kadencji pełnił funkcję przewodniczącego Rady Sołeckiej w Czatkowach. Wielokrotnie uczestniczył w wyborach samorządowych jako członek komisji wyborczej. Między innymi był członkiem komisji w wyborach 04 czerwca1989 roku. Wielokrotnie też był wybierany na męża zaufania. Do chwili obecnej jest czynnym uczestnikiem życia społecznego i samorządowego w swej miejscowości i gminie. Zawsze chętny do pomocy, życzliwy innym, koleżeński. Społecznik z powołania i dobry człowiek. Jan Makowski - urodził się 20 października 1936 r. w Gnieźnie. W czasie okupacji został wywieziony wraz z rodziną do obozu przejściowego w Łowiczu. Wrócił do Gniezna gdzie ukończył szkołę Podstawową i Liceum Ogólnokształcące. W latach1954 1960 kształcił się w Szczecinskiej Akademii Medycznej. Staż podyplomowy odbywał w Szczecinku w latach 1960-1962. Rozpoczął pracę w Turzu 15.10.1962 r. Jednocześnie pracował z małymi przerwami w ośrodku zdrowia w Swarożynie. Specjalizację z pediatrii uzyskał w 1969 roku w Akademii Medycznej w Gdańsku. W 1985 roku został odznaczony medalem Zasłużony Ziemi Gdańskiej. Z ramienia Stronnictwa Demokratycznego, którego był członkiem, przez dwie kadencje pełnił rolę radnego Powiatowej Rady Narodowej w Tczewie. Od 2006 roku rozpoczął również pracę w ośrodku zdrowia w Miłobądzu. W chwili obecnej zamieszkuje w Turzu i nadal leczy już czwarte pokolenie mieszkańców gminy Tczew. Zawsze chętny do pomocy, życzliwy innym, koleżeński. str. 19 WYNIKI KONKURSU PIĘKNA WIEŚ 2009 Wieś nieodzowny wizerunek polskiego krajobrazu. Jakże ważne jest wspieranie inicjatyw związanych z propagowaniem pozytywnego wizerunku wsi. Celem konkursu jest poprawa estetyki zagród wiejskich i wsi poprzez podejmowanie prac porządkowych, higieniczno-sanitarnych i upiększających. 15 czerwca br. komisja konkursowa dokonała objazdu oraz oceny posesji zgłoszonych do tegorocznego konkursu Piękna wieś. Na podstawie regulaminu konkursu komisja dokonała oceny zagród i wsi zgłoszonych do eliminacji gminnych i wyłoniła laureatów. W kategorii wieś I miejsce przyznano wsi Miłobądz, natomiast Malenin otrzymał wyróżnienie. W kategorii zagroda nierolnicza przyznano: I miejsce - Ewa Klupś -Masłowska i Tadeusz Masłowski z Lubiszewa II miejsce - Bożena i Henryk Łozińscy z Boroszewa III miejsce Maria Burzyńska z Lubiszewa Wyróżnienia w kategorii zagroda nierolnicza: 1. Janina Noch z Zajączkowa 2. Marek Silarski z Miłobądza Wszystkim biorącym udział w konkursie gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu Piękna Wieś. Laureaci konkursu Piękna Wieś 2009.

str. 20 II GMINNY TURNIEJ KÓŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH W MIŁOBĄDZU 11 lipca w Miłobądzu odbył się II Gminny Turniej Kół Gospodyń Wiejskich. Jest to impreza, która ma na celu integrację, wymianę doświadczeń oraz wspaniałą zabawę. W turnieju wystartowało 6 kół: Czarlin Rokitki Lubiszewo Bałdowo Miłobądz Szczerbięcin Organizatorzy przygotowali regulamin konkursu oparty na takich samych zadaniach jak w regulaminie powiatowego Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich. Panie rywalizowały w pięciu konkurencjach: potrawa z ryb, dziedzictwo kulturowe regionu, ubijanie piany z białka, moda wojskowa oraz scenka kabaretowa wiejskie wesele. Konkurs miał na celu wyłonienie najlepiej przygotowanego Koła, które reprezentowało Gminę Tczew na powiatowym turnieju. Gospodynie prześcigały się w pomysłach, jednak ostatecznie komisja konkursowa pierwsze miejsce przyznała Kołu Gospodyń Wiejskich z Bałdowa. Wszystkie uczestniczące koła otrzymały nagrody od Wójta Gminy Tczew, pozostałych organizatorów i sponsorów. Impreza była udana, dobry humor dopisywał gościom i organizatorom imprezy. Panie z KGW nie do poznania. Na turniej gospodynie przygotowały prawdziwe przysmaki. Wiejskie wesele.

str. 21 POWIATOWY TURNIEJ KÓŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH W BUKOWCU Dnia 15 lipca br. w Bukowcu odbył się Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich. Jest to konkurs, który odbywa się cyklicznie i ma na celu integrację, wymianę doświadczeń oraz wspaniałą zabawę. Gminę Tczew reprezentowało Koło Gospodyń Wiejskich z Bałdowa, zwycięzca Gminnego Turnieju KGW. Łącznie w konkursie wystartowało pięć kół. Panie zmagały się w pięciu konkurencjach, które były określone w regulaminie konkursu. Pierwszą konkurencją była potrawa z ryby. Każde koło przygotowało wyłącznie jedną potrawę z ryb, a ocenie podlegał wygląd, dekoracja, smak i dobór lokalnych składników. Następnie panie miały za zadanie zaprezentować dziedzictwo kulturowe regionu. Tytuł prezentacji brzmiał: Diamenty mojej okolicy. Trzecią konkurencją było ubijanie piany z białka. Ocenie podlegała szybkość i skuteczne ubicie, czego wymiernikiem było odwrócenie talerza dnem do góry wraz z zawartością. Panie sprawdziły się również w prezentowaniu mody wojskowej. Ostatnią konkurencją była scenka kabaretowa pod tytułem Wiejskie wesele. Gospodynie śpiewały, recytowały i tańczyły, a wszystko po to, aby jak najlepiej wypaść. W ogólnej klasyfikacji zwyciężyło Koło Gospodyń Wiejskich Morzeszczyn, drugie miejsce zajęło Koło Gospodyń Wiejskich Bałdowo i trzecie Koło Gospodyń Wiejskich Bielawki, Brody Pomorskie i Brzuśce. Wszystkie uczestniczące koła otrzymały nagrody, zarówno od włodarzy swoich gmin, jak również od organizatorów. Wręczanie nagród uczestnikom turnieju. Występ pn. Wiejskie wesele przygotowany przez gospodynie. Na sam widok ślinka cieknie.

str. 22 II TURNIEJ SOŁECTW W DĄBRÓWCE W sobotę 30 maja mieszkańcy Gminy Tczew bawili się w Dąbrówce na II Turnieju Sołectw. Umiejętności taneczne uczestników turnieju. Organizatorzy zadbali o wszystko: dobre jedzenie, wspaniałą muzykę oraz liczne konkurencje z cennymi nagrodami. Do rywalizacji przystąpiło sześć sołectw: Miłobądz, Malenin, Mieścin, Zajączkowo, Dąbrówka i Stanisławie z Lubiszewem. Konkurencje były przygotowane, zarówno dla najmłodszych uczestników, jak i ich opiekunów. Sołtysi zmagali się w konkurencji przeciąganie liny, spryciarz, wyścig z jajkiem, rzut kaloszem, dmuchanie balonu, bieg w workach, zjem wszystko, tancerz, skakanka, hula hop. Najmłodsze dzieci bawiły się przy konkurencji łasuch, czyli kto jajszybciej zje tabliczkę czekolady, modniś, traf, pływak, Indiana Jonnes, strzał na bramkę, rakieta w górę i Uczestnicy turnieju podczas konkurencji przeciągania liny.

Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wręcza pamiątkowe dyplomy za uczestnictwo w turnieju. str. 23 cukrowa wata. Odbył się również konkurs strzelecki z broni pneumatycznej. Zarówno dorośli jak i dzieci mogły spróbować swoich sił w strzelaniu. Chętnych było bardzo dużo. Oprócz rozmaitych konkurencji można było oglądać występy dzieci, pokaz tańca towarzyskiego, nowoczesnego i breakdance. Całość imprezy umilała mała gastronomia Kół Gospodyń Wiejskich ze Stanisławia, Dąbrówki i Mieścina. Po wszystkich konkurencjach, w ogólnej klasyfikacji w II Turnieju Sołectw zwyciężyło sołectwo Stanisławie z Lubiszewem, na drugim miejscu było sołectwo Dąbrówka na trzecim Malenin, czwarte miejsce zajął Miłobądz, piąte Zajączkowo, a szóste Mieścin. Dyplomy, puchary oraz nagrody pieniężne dla uczestniczących sołectw wręczył Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski, Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy Tczew Julian Grygolec oraz Dyrektor Gimnazjum w Dąbrówce Jacek Walkowiak. Dzieci miały do dyspozycji nadmuchiwane place zabaw, co sprawiało im wielką frajdę.

str. 24 ZMAGANIA NA POLIGONIE W SWAROŻYNIE Liga Obrony Kraju w Tczewie pod przewodnictwem Komendanta Przemysława Chromik po raz kolejny zorganizowała wspaniały obóz dla dzieci i młodzieży w wieku od 11 do 18 lat. W tym roku na trzytygodniową wyprawę zgłosiło się 64 uczestników, w tym 19 dziewcząt. Młodzi żołnierze 1 lipca rozbili swoje namioty na terenie Zespołu Szkół Agrotechnicznych i Ogólnokształcących w Swarożynie, aby tam spędzić czas wakacji, a także nauczyć się dyscypliny, szacunku i tolerancji. Na wojskowym poligonie młodzież nie miała czasu się nudzić. Poznała zasady musztry wojskowej, uczyła się strzelać z broni sportowej a także uczestniczyła w zajęciach kulturalno oświatowych. Ponadto obozowicze mieli możliwość zobaczenia Muzeum Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku. Dodatkową atrakcją dla młodych żołnierzy był pokaz służb mundurowych takich jak: Straż Pożarna, Policja, Straż Ochrony Kolei. Celem głównym obozu było zapewnienie czynnej formy wypoczynku dla młodzieży w czasie wakacji poprzez kultywowanie tradycji narodowych i oręża polskiego, wpajanie dyscypliny i zasad życia w grupie. Obóz ten stał się doskonałą możliwością zintegrowania się młodzieży pomimo różnic wiekowych i środowiskowych. Obóz trwał do 21 lipca Komendant Przemysław Chromik przekazuje polecenie do wykonania uczestniczce obozu. 2009 r. Młodzież szczęśliwa, radosna i pełna wrażeń oraz nowych doświadczeń, a zarazem potwornie niewyspana, wróciła do swoich domów. W Swarożynie młodzież poznała zasady musztry wojskowej, uczyła się strzelać z broni sportowej, a także poznała ciężkie zmagania na poligonie.

str. 25 Turniej tenisa stołowego w Rokitach W dniach 30-31.10.2009 w Rokitkach odbył się z inicjatywy Rady Sołeckiej turniej tenisa stołowego. Były to pierwsze mistrzostwa wsi Rokitki, w których miał prawo brać udział każdy mieszkaniec bez względu na płeć oraz wiek. Do rozgrywek, nad których prawidłowym przebiegiem czuwał Dariusz Godlewski i Adam Kapinos zgłosiły się 2 zawodniczki i 15 zawodników w przedziale wiekowym od 12 do 50 lat. Zawody otworzyła sołtys pani Ewa Bieszka życząc wszystkim uczestnikom zwycięstw oraz dobrej zabawy połączonej ze zdrową sportową rywalizacją. Uczetnicy Turnieju Tenisowego w Rokitkach. Zawodnicy w wyniku losowania podzieleni byli na dwie grupy, w których każdy grał z każdym, a najlepszych trzech zawodników awansowało do finału. Dwukrotnie doszło do pojedynków ojców z synami, z których zwycięsko wyszły głowy rodzin Laskiewiczów oraz Zawolińskich. Po zaciętych grach finałowych, w których brali udział następujący zawodnicy: Bączkowski Michał, Godlewski Dariusz, Kapinos Adam, Laskiewicz Jerzy, Pek Jarosław oraz Zawoliński Konrad Rozgrywki turniejowe. bezapelacyjnym zwycięzcą został Laskiewicz, drugi był Kampinos, a trzecie miejsce zajął Godlewski. Wszyscy uczestnicy turnieju zostali obdarowani nagrodami, a zwycięzca otrzymał z rąk pani sołtys okazały puchar. Wspólna wielopokoleniowa sportowa zabawa pozwoliła wyłonić reprezentację Rokitek na mistrzostwa Gminy Tczew. Rozgrywki turniejowe.

str. 26 Festyny FESTYNY REKREACYJNO-ROZRYWKOWE 4 lipca w Szpęgawie odbył się festyn rekreacyjno-rozrywkowy. Mieszkańcy Szpęgawy oraz okolicznych miejscowości bawili się w szpęgawskim parku w amfiteatrze. Organizatorzy zadbali o zabawę dla wszystkich. Dzieci miały możliwość pojeździć rikszą oraz pobawić się na nadmuchanych placach zabaw. Rodzice mogli spędzić sobotnie popołudnie bawiąc się przy wspaniałej muzyce, oglądając występy swoich pociech. Sporo emocji dostarczyła uczestnikom festynu loteria fantowa. Sprzedano 320 losów. Wiele osób wróciło do domów z cennymi nagrodami. Dzięki sponsorom, którzy ufundowali nagrody, pani sołtys nagradzała dzieci występujące na scenie. Publiczność przyciągnęły również pokazy ratownicze straży pożarnej oraz mecz piłki nożnej. Ponadto był bufet obficie zaopatrzony a wieczorem przygotowano ognisko. Podobne festyny odbyły się również w Maleninie i Miłobądzu. Festyn rekreacyjno-rozrywkowy w Maleninie. Zabawa w Szpęgawie Festyn w Miłobądzu zorganizowany z okacji Dnia Dziecka.

str. 27 Jubileusze Zgodność pożycia małżeńskiego, trud pracy i wyrzeczeń dla dobra założonej przed wieloma laty rodziny oraz jubileusz urodzin doceniony został przez władze Gminy Tczew, dowodem czego, są przyznane Jubilatom przez Wójta Gminy Tczew dyplomy uznania oraz upominki. W przemiłej atmosferze wspominano minione lata. Przepiękny Jubileusz jest przykładem dla innych pokoleń, dlatego też życzymy Jubilatom wytrwania w zdrowiu i radości przez następne lata oraz oczywiście doczekania kolejnych pięknych jubileuszy. 50 lat wspólnie przeżyły i tym samym swoje złote gody obchodziły następujące pary: Małgorzata i Józef Południak, Miłobądz Irena i Stefan Bulak, Czatkowy Jadwiga i Wacław Rozengart, Lubiszewo Renata i Ludwik Koszyk,Zajączkowo Stanisława i Jan Bajfus, Turze Jubilaci oraz ich rodziny podczas uroczystego spotkania, które odbyło się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Tczew. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski oraz Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Agnieszka Pettke witają Jubilatów. 55 lat wspólnie przeżyły i tym samym swoje platynowe gody obchodziły następujące pary: Monika i Willi Drews, Lubiszewo 60 lat wspólnie przeżyły i tym samym swoje diamentowe gody obchodziły następujące pary: Gertruda i Klemens Ciecholińscy, Stanisławie Stanisława i Józef Grenc, Lubiszewo Jubileusz ukończenia 85 lat obchodzili: Wiktoria Zaleska, Zajączkowo Małgorzata Lubowska, Miłobądz Zofia Klukowska, Zajączkowo Leon Wyczling, Śliwiny Wacław Lubowski, Miłobądz Jubileusz ukończenia 90 lat obchodziły: Eugenia Kargul, Tczewskie Łąki Franciszka Bartczak, Dalwin ZBIÓRKA ZUŻYTYCH BATERII Informujemy, że w budynku Urzędu Gminy Tczew oraz przy wejściu do biblioteki w Swarożynie znajdują się pojemniki do zbiórki zużytych baterii. Akcja zbiórki prowadzona jest we współpracy z przedsiębiorstwem Pestar ze Stargardu Gdańskiego. Akcja ma na celu wyłączenie ze śmieci odpadu niebezpiecznego jakim jest zużyta bateria. Zawiera ona szkodliwe substancje m.in. metale ciężkie (ołów, kadm, rtęć, srebro). Metale te mają działanie rakotwórcze, a ich obecność w organizmach żywych znacznie podnosi ryzyko zachorowania na nowotwory złośliwe. Te metale ciężkie, które w środowisku naturalnym występują w rudach i skałach (najczęściej pod postacią tlenków) są mało groźne dla środowiska i człowieka. Zagrożenie znacznie wzrasta, gdy zostają uwolnione poprzez naszą działalność. Dlatego należy zawsze pamiętać, by zużyte baterie wrzucać do odpowiednich pojemników.

str. 28 Sport u Sport u Sport II TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY TCZEW SPORT NAJLEPSZĄ DROGĄ DO POKONANIA GRANIC W sobotę 25 lipca w Boroszewie odbył się II Turniej piłki nożnej o Puchar Wójta Gminy Tczew. Organizatorami turnieju byli: Wójt Gminy Tczew, klub sportowy: BURSZTYN Gniszewo oraz Ochotnicza Straż Pożarna z Boroszewa. W turnieju uczestniczyły drużyny: BOROSZEWO, BURSZTYN Gniszewo, DELTA Małżewko, JAGUAR Malenin, SPARTAN Miłobądz 07, ŚWIT Dąbrówka. Zespoły rozgrywały mecze grupowe, każdy z każdym. Grupa A: 1. SPARTAN Miłobądz 07 2. JAGUAR Malenin 3. ŚWIT Dąbrówka Grupa B: 1. BURSZTYN Gniszewo 2. BOROSZEWO 3. DELTA Małżewko Podczas turnieju obowiązywały przepisy gry w piłkę nożną P.Z.P.N. Trwające osiem godzin rozgrywki piłkarskie dostarczyły wiele emocji zarówno kibicom, jak i uczestniczącym drużynom. Z pierwszej grupy awans do finału zapewnił sobie SPARTAN Miłobądz 07, natomiast ŚWIT Dąbrówka otrzymał możliwość zawalczyć o trzecie miejsce. Rywalami z grupy B zostały drużyny BURSZTYN Gniszewo i BOROSZEWO. Ostatecznie piłka sprzyjała zawodnikom z Miłobądza. Drużyna z wynikiem 3:1 została mistrzem II Turnieju. Puchar Wójta Gminy Tczew został przekazany na ręce zwycięskiej drużyny. Ostatecznie pozostałe drużyny uplasowały się na następujących pozycjach: I miejsce SPARTAN Miłobądz 07 II miejsce BURSZTYN Gniszewo III miejsce BOROSZEWO IV miejsce ŚWIT Dąbrówka V miejsce DELTA Małżewko Podczas meczu obowiązywały przepisy gry w piłkę nożną P.Z.P.N. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski podczas wręczania nagród rzeczowych. Drużyna piłkarska reprezentująca klub sportowy BURSZTYN Gniszewo. VI miejsce JAGUAR Malenin Organizatorzy przyznali również dyplomy pamiątkowe oraz nagrody rzeczowe dla najlepszego bramkarza, którym został Kamil Szabłowski, najlepszego strzelca Sławomira Pieńdak, najlepszego zawodnika Tomasza Mazurkiewicz oraz najmłodszego zawodnika, którym był Mateusz Zagórski.

str. 29 Sport u Sport u Sport TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY TCZEW Dnia 19 września 2009 r. w hali sportowej przy Gimnazjum w Dąbrówce odbył się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Tczew. Organizatorami turnieju byli Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski oraz dyrektor Gimnazjum w Dąbrówce p. Jacek Walkowiak. Uczestnikami turnieju były drużyny piłkarskie z terenu Gminy Tczew. Każde sołectwo miało prawo wystawić jedną drużynę składającą się z mieszkańców sołectwa. Uczestnik turnieju musiał mieć ukończone 25 lat. W Turnieju brały udział drużyny z 6 sołectw: 1. MALENIN 2. DĄBRÓWKA 3. SZPĘGAWA 4. LUBISZEWO/STANISŁAWIE 5. SWAROŻYN 6. ROKITKI Trybuny zapełniały liczne rzesze kibiców, nawet tych najmłodszych. Był bęben, trąbki i głośne okrzyki dopingujące naszych piłkarzy. Trwające rozgrywki piłkarskie dostarczyły wiele emocji zarówno kibicom, jak i uczestniczącym drużynom. Ostatecznie drużyny uplasowały się na następujących miejscach: I miejsce SWAROŻYN II miejsce - ROKITKI III miejsce - MALENIN IV miejsce - DĄBRÓWKA V miejsce STANISŁAWIE/LUBISZEWO VI miejsce - SZPĘGAWA Każda drużyna otrzymała puchar ufundowany przez Wójta Gminy Tczew. Przyznano również nagrody indywidualne dla: - najlepszego zawodnika turnieju, - najlepszego bramkarza turnieju, - króla strzelców. Rozgrywki drużyn w piłce nożnej. Drużyna piłkarska reprezentująca sołectwo Malenin. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski wręcza Puchar oraz nagrody rzeczowe na ręce drużyn biorących udział w Turnieju. Dyrektorowi Gimnazjum dziękujemy za sprawną organizację turnieju, wszystkim uczestnikom za udział i zachowanie fair play. Zwycięska drużyna piłkarska sołectwa Swarożyn.

str. 30 ze szkół SZKOŁA PODSTAWOWA W LUBISZEWIE 13 października w przed dzień święta Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej w Lubiszewie odbyła się uroczystość z okazji 50 -lecia istnienia szkoły. Zebranych gości powitał dyrektor szkoły Andrzej Opczyński. Wśród zaproszonych był Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski, Przewodniczący Rady Gminy Tczew Krzysztof Jonaczyk, ks. Kanonik Roman Misiak, byli dyrektorzy szkoły Jan Życki, Jan Mik i Tadeusz Dzwonkowski oraz radni Gminy Tczew. Uroczystość rozpoczęła się występem wokalnym pt. 50 lat minęło przygotowanym przez uczniów szkoły. Następnie uczniowie przedstawili historię szkoły w zarysie. Dyrektorem szkoły jest p. Andrzej Opczyński. Szkoła systematycznie wyposaża nauczycieli i uczniów w nowoczesne pomoce dydaktyczne. Obecnie do szkoły uczęszcza 124 uczniów z Lubiszewa, Stanisławia, Rokitek, Szpęgawy i Dąbrówki. Zajęcia dydaktyczno-wychowawcze odbywają się na 7 poziomach w klasach 0-VI. Podczas uroczystej akademii nie zabrakło licznych występów uczniów szkoły. Miłym akcentem uroczystości były życzenia, kwiaty i upominki przekazane na ręce dyrektora szkoły przez zaproszonych gości. Tego dnia dyrektor Andrzej Opczyński wręczył nauczycielom nagrody Wójta Gminy Tczew, jako wyraz uznania za trudną, codzienną i odpowiedzialną pracę. Najmłodsi uczniowie szkoły. Wyróżnieni nauczyciele. Zaproszeni goście. SZKOŁA PODSTAWOWA W MIŁOBĄDZU IM. OBROŃCÓW POMORZA GDAŃSKIEGO Dnia 17 września 2009r., jak co roku uczniowie klas czwartych wraz ze swoimi wychowawcami, pojechali do Szpęgawska uporządkować mogiłę nr 10. 6 października klasa II i III pod opieką wych. p. D. Słopieckiej i p. G. Neumann wyjechała na wycieczkę do lasu w Sobowidzu. Uczniowie pracowali wykorzystując lornetki, lupy i kompasy. Rozwiązywali zadania znajdujące się w kartach pracy. Rozpoznawali gatunki drzew i krzewów oraz ich owoce. Dzieci, z zainteresowaniem obserwowały porosty, mchy i grzyby. Wytężały wzrok i słuch, aby rozpoznać ptaki. Bawiły się również w tropicieli i szukały śladów pozostawionych przez zwierzęta. Na koniec zebrały materiał przyrodniczy do wykonania prac plastycznych. Zajęcia w lesie bardzo się uczniom podobały. 20 października 2009r. uczniowie z kółka ekologicznego z p. D. Słopiecką odwiedzili SCHRONI- SKO DLA ZWIERZĄT w Tczewie.

Zespół Kształcenie i Wychowania w Swarożynie Dnia 30 października 2009 r. odbyło się w naszej szkole Pasowanie na ucznia klas I. Wróżka oraz Ekoludek sprawdzili umiejętności dzieci a pan dyrektor W. Czerwiński uroczyście pasował pierwszaków na uczniów. Wszystkie dzieci otrzymały dyplomy oraz upominki. str. 31 Dnia 6 listopada odbyła się uroczysta akademia z okazji pasowania dzieci klasy pierwszej na uczniów. Wszyscy pierwszoklasiści złożyli uroczyste ślubowanie i zostali pasowani na uczniów przez panią dyrektor Elżbietę Krzebietke. W tym roku szkolnym w naszej szkole dzięki uprzejmości pani sołtys Miłobądza G. Ciesielskiej nasi uczniowie dodatkowo mogli obejrzeć przedstawienie w wykonaniu Agencji Artystycznej GROTESKA z Elbląga pt. Tajemniczy rejs z Neptunem. W przedstawieniu uczestniczyli wszyscy uczniowie naszej szkoły od 0 do klas VI. Program okazał się bardzo zabawny i wesoły, a dodatkowo niektórzy uczniowie mogli wygrać słodkie upominki oraz kolorowe, pamiątkowe dyplomy. Patron szkoły Kolejna rocznica śmierci wybitnego pisarza, popularyzatora wiedzy o Pomorzu Stefana Żeromskiego stała się okazją do upamiętnienia sylwetki tego wybitnego Polaka. Uczniowie klas V przypomnieli w czasie uroczystej akademii dn. 20. 11. 2009 r. kalendarz życia i twórczości Stefana Żeromskiego. Dnia 10 listopada odbyła się uroczysta akademia z okazji 91 rocznicy odzyskania niepodległości. Część artystyczną wypełniły wiersze recytowane przez uczniów klas I VI przeplatane pieśniami patriotycznymi w wykonaniu chóru szkolnego. W październiku 2009 r. z inicjatywy pedagoga szkolnego Lidii Barej powstało Koło Wolontariusza. Jego członkami są uczniowie klasy VI. Zadaniem koła jest pomaganie osobom potrzebującym. 24 października i 21 listopada br. członkowie koła pod opieką pedagoga kwestowali oraz zbierali żywność i słodycze w hipermarkecie Kaufland w Tczewie. W dniu 11 września 2009 r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Swarożynie pod opieką pedagoga szkolnego L. Barej i n-lki świetlicy M. Klein uczestniczyli w VI Festynie Przyjaźni TACY SAMI. Festyn odbył się w Tczewie z okazji Ogólnopolskiego Dnia Solidarności z Osobami Chorymi na Schizofrenię.