Poznań

01-04.10.2018 Poznań Vademecum Zwiedzającego / Visitors Vademecum Plan Targów Złote Medale MTP Nowości Exhibition Plan Products awarded MTP GOLD MEDAL Novelties

Dostępne Wi-Fi Free Wi-Fi available Godziny otwarcia 01-03.10. 9:00-17:00 04.10. 9:00-16:00 ALFABETYCZNY SPIS WSZYSTKICH WYSTAWCÓW / ALPHABETICAL LIST OF ALL EXHIBITORS STR. / PAGE 25 Kamila Adamczyk tel. +48 61 869 23 73 kamila.adamczyk@mtp.pl PROGRAM WYDARZEŃ / EVENT S PROGRAMME STR. / PAGE 41 www.polagra-tech.pl Karolina Brodnicka Greiner Katarzyna tel.:+48 +4861 691869 02821 89754 tel. karolina.greiner@mtp.pl katarzyna.brodnicka@mtp.pl Ewelina Janik tel.: +48 691 031 280 ewelina.janik@mtp.pl www.taropak.pl www.polagragastro.pl www.polimertech.pl Mikołaj Kudła tel.: +48 539 777 548 mikolaj.kudla@mtp.pl www.4printweek.pl restauracje Zarezerwuj stolik na spotkanie biznesowe tel. +48 61 869 24 01 www.gardencity.mtp.pl KATALOG WYSTAWCÓW ZNAJDUJE NA STRONIE INTERNETOWEJ EXHIBITORS CATALOGUE IS ON THE WEB PAGE

PLAN EKSPOZYCJI / EXHIBITION PLAN 29.09-04.10.2018 FORUM PIEKARSKIE I CUKIERNICZE BAKING AND CONFECTIONERY FORUM ART OF PACKAGING str./pg 69 str./pg str./pg 70 56 str./pg str./pg 67 52 str./pg 68 str./pg 54 str./pg str./pg 74 66 str./pg 50 RESTAURACJE / RESTAURANTS BIURO OBSŁUGI TARGÓW EXHIBITION OFFICE RECEPCJA WYSTAWCÓW EXHIBITORS RECEPTION DESK STREFA ZŁOTEGO MEDALU GOLD MEDAL ZONE WC TOILET INFORMACJA INFORMATION WC DLA NIEPENOSPRAWNYCH TOILED FOR THE DISABLED KASY BILETOWE, REJESTRACJA TICKETS, REGISTRATION SZATNIE CLOAK ROOM WYDARZENIA / EVENTS GARDEN CITY Kulinarny Puchar Polski 2018 Polish Culinary Cup MTP CAFE Hotel Marketing Conference 2018 04-05.10.2018 MTP BISTRO IV Kongres Przemysłu Opakowań 02.10.2018 ART of COLOR 2018 01.10.2018 III Otwarte Mistrzostwa Polski w Formowaniu Drożdżówki Jedną Ręką Third Polish Open Championships in Forming Buns with One Hand 01-02.10.2018 98 3

TAROPAK/POLIMER TECH/4 PRINT WEEK PARTNERZY MEDIALNI 596

WWW.ZLOTYMEDAL.MTP.PL PRATIKA 55 SMART: automatyczna maszyna z wbudowanym tunelem do pakowania w folię termokurczliwą Minipack-Torre S. p/a.. IZIPAK Sp. z o.o. Sp.k. Warszawa Pawilon 6, stoisko 26 Pakowarka PRATIKA 55 SMART włoskiej firmy Minipack-Torre to synteza nowoczesności i oszczędności. Maszyna posiada liczne innowacyjne i opatentowane rozwiązania technologiczne, a przy tym jest oszczędna. W porównaniu do maszyn konkurencyjnych potrzebuje mniej miejsca zajmuje o 40% mniej powierzchni, oszczędza koszty pracy wymaga 50% mniej personelu do obsługi, a dzięki konstrukcji i wbudowanemu tunelowi zużywa mniej energii elektrycznej. Dodatkowym atutem jest duża wydajność tej pakowarki. DC WRAPPER + owijarka DISCOVERY system do rejestracji zdjęć palet podczas procesu owijania DCLOG Sp. z o.o. IZIPAK Sp. z o.o. Sp.k. Warszawa Pawilon 6, stoisko 26 Inwestycja w system DC WRAPPER zwraca się błyskawicznie. Natychmiast po zainstalowaniu systemu spada liczba uznanych reklamacji, a proces zostaje wielokrotnie zmniejszony, gdyż dzięki indeksacji można szybko dotrzeć do zdjęć spornej palety. Archiwizacja danych jest dużo sprawniejsza, niż przy stosowaniu tradycyjnych kamer CCTV. Jakość i wyrazistość zdjęć znacznie przewyższa jakość nagrań z telewizji przemysłowej. Sprzęt użyty do stworzenia systemu pochodzi od czołowych producentów. STB ręczne, akumulatorowe urządzenie do opasywania taśmami z tworzyw sztucznych Orgapack TRANSACO GROUP Sp. z o.o., Dzierżoniów Pawilon 6, stoisko 49 Ręczne, akumulatorowe urządzenia opasujące służą do zabezpieczania towarów na paletach za pomocą taśm plastikowych. Najwyższy możliwy stopień bezpieczeństwa transportu stał się niezwykle ważny w przemyśle. Wymaga to maksymalnej kontroli nad procesem zgrzewania taśmy, w celu uzyskania bezpiecznego i skutecznego połączenia. Skupiliśmy się na opracowaniu pierwszego na świecie urządzenia, które umożliwiłoby najwyższy możliwy poziom kontroli jakości nad procesem opasywania. Inne wymagania, którym chcieliśmy sprostać, to ergonomiczna konstrukcja, łatwa, szybka i intuicyjna obsługa, oraz maksymalna wytrzymałość w ekstremalnych warunkach pracy i otoczenia. Największym wyzwaniem było opracowanie elektroniki i interfejsu użytkownika, które mogą sprostać wymaganiom stawianym urządzeniom ręcznym w przemyśle. TAROPAK 4 PRINT WEEK 794

Nowy wymiar marketingu

WWW.ZLOTYMEDAL.MTP.PL Pionowa maszyna pakująca RM-32 ACD typu Doypack z obracaną szczęką Radpak Fabryka Maszyn Pakujących Sp. z o.o., Włocławek Pawilon 6, stoisko 69 Pionowa maszyna RM-32ACD typu Doypack z obracaną szczęką to nowy członek rodziny pionowych maszyn pakujących firmy Radpak. Wysoka elastyczność oraz uniwersalność naszego rozwiązania zainteresuje na pewno producentów szukających kompleksowych rozwiązań. Za wydajną i stabilną pracę maszyny odpowiadają komponenty najwyższej światowej jakości takich firm jak. Allen Bradley, SEW, SICK, KANISTER K-10 SOR SUWARY S.A., Pabianice Pawilon 8A, stoisko 1 Kanister z systemem Anti-Glue jest innowacyjnym produktem na rynku polskim. daje możliwość szybszego, łatwiejszego, skoncentrowanego pozbawiającego strat podczas wylewania cieczy wypływu cieczy. Posiada duże, chronione przed uszkodzeniami pole etykiety. Wyrób ma możliwość personalizacji, posiada niezbędne certyfikaty oraz znak TW Logomatic 510 QTB Logopak Systeme GmbH&Co. KG LOGOPAK EAST Sp. z o.o., Niemcy Pawilon 5A, stoisko 32 Logomatic 510 QTB to najnowocześniejszy automatyczny system etykietujący, który drukuje etykiety na papierze bez materiału podkładowego. Termoaktywny klej jest wyzwalany przez głowicę drukującą w momencie drukowania. Dzięki tej technologii znacznie zmniejszyła się ilość odpadów. Materiał do nadruku jest ciągły, co sprawia, że łatwo i szybko można zmieniać wielkość pola nadruku i długość etykiety. Rolki z papierem do 2400 mb. Maszyna może etykietować palety, kartony lub małe opakowania zbiorcze SYSTEM WYMIENNY GRAWER Polska Izba Opakowań Klar Glass Sp. z o.o., Pobiedziska Pawilon 7A, stoisko 21 System wymienny grawer jest to system wytwarzania opakowań szklanych, który pozwala na elastyczną produkcję danego opakowania z wieloma różnymi grawerami w ramach jednej partii produkcyjnej. Specjalnie zaprojektowane wymienne wkładki, umożliwiają produkcję zindywidualizowanych opakowań z różnymi kształtami graweru bez konieczności zakupu całych form, w ramach jednego opakowania. Pozwala to na zmniejszenie kosztów wdrożenia oraz skrócenie partii produkcyjnej. TAROPAK 4 PRINT WEEK 92

Nie spełniamy co prawda życzeń, ale pomożemy Ci dotrzeć do klienta

WWW.ZLOTYMEDAL.MTP.PL GL OPTIC SPECTROLUX Spektrometr. Precyzyjny miernik światła do stanowisk kontrolnych dla poligrafii Handheld Spectral Light Meter GL OPTIC SPECTROLUX Zakłady Artystyczne ART Sp. z o.o. GL OPTIC Polska Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 7, stoisko 21 GL SPECTROLUX to przenośny kompaktowy spektroradiometr do pomiary światła. Jedno urządzenie do wielu zastosowań. Pozwala na dokładny i szybki pomiar ważnych parametrów oświetlenia takich jak natężenie oświetlenia i barwa, równomierność oświetlenia, temperatur a barwowa, współrzędne barwy, rozkład widmowy, oddawanie barw PAR/PPFD i wiele innych. Intuicyjna obsługa i szybkie, rzetelne pomiary Kompaktowy GL Spectrolux jest wyposażony w głowicę pomiarową klasy B, gwarantującą najwyższą dokładność i powtarzalność wyników. Każde urządzenie jest indywidualnie kalibrowane na międzynarodowych wzorcach odniesienia gwarantujące najwyższą jakość w doskonałej cenie ZALETY: Pamięć wewnętrzna do 20 000 pomiarów Połączenie z komputerem przez USB Czas pracy na baterii 4 6 godzin Mała i wytrzymała obudowa PRZEZNACZENIE: Audyt oświetlenia Szybki pomiar nowych instalacji oświetleniowych oraz weryfikacja już istniejących. Kontrola jakości Idealny do kontroli komponentów i produktów oświetleniowych. Ocena i regulacja Pozwala na łatwą analizę i ustawianie parametrów oświetlenia. Firma Zakłady Artystyczne ART Sp. z o.o. to polski dystrybutor produktów GLOPTIC oraz Just Normlicht. Spośrod laureatów wybierz produkt, który zasługuje na tytuł Złoty Medal Wybór Konsumentów 2018. Głosuj w Strefie Mistrzów! Select the best product that deserve the title of the CONSUMER CHOICE 2018 Vote in the Masters Zone! TAROPAK 4 PRINT WEEK 11 90

NOWOŚCI Maszyna pomiarowa - Tool Inspector Ti-2 ADAMUS S.A. Pawilon 6, stoisko 20 Tabletkarka jednostanowiskowa pół-automatyczna ADAMUS S.A. Pawilon 6, stoisko 20 Myjka ultradźwiękowa ADAMUS S.A. Pawilon 6, stoisko 20 Mikroskop ADAMUS S.A. Pawilon 6, stoisko 20 Maszyna polerska ADAMUS S.A. Pawilon 6, stoisko 20 HWI.150EL elektryczny podnośnik do szpul Akala Faraone Pawilon 6, stoisko 91 Elevah 65FL z systemu załadunku z ziemii Akala Faraone Pawilon 6, stoisko 91 HW SPECIALNY Akala Faraone Pawilon 6, stoisko 91 PIK drabina magazynowa z elektrycznym podestem ładunkowym Akala Faraone Pawilon 6, stoisko 91 SMT platforma magazynowa Akala Faraone Pawilon 6, stoisko 91 Profile z modułu 20 z rowkiem 5 ALUTEC KK Pawilon 5A, stoisko 7 Profile z modułu 30 z rowkiem 6 ALUTEC KK Pawilon 5A, stoisko 7 Profile z modułu 40 z rowkiem 8 ALUTEC KK Pawilon 5A, stoisko 7 Profile z modułu 45 z rowkiem 10 ALUTEC KK Pawilon 5A, stoisko 7 Profile z modułu 50 z rowkiem 10 ALUTEC KK Pawilon 5A, stoisko 7 12 89

NOWOŚCI Single Lane Spiral Conveyor Apollo VTS B.V. Pawilon 8, stoisko 31D Dual Lane Spiral Conveyor Apollo VTS B.V. Pawilon 8, stoisko 31D The Apollo Wide Trak Spiral Conveyor Apollo VTS B.V. Pawilon 8, stoisko 31D Mobilny czytnik RFID UHF Chainway C72 ASKA Pawilon 8, stoisko 22 Terminal Mobilny Chainway H100 ASKA Pawilon 8, stoisko 22 Chainway C75 z wbudowaną drukarką ASKA Pawilon 8, stoisko 22 Przemysłowy Tablet Chainway P80 ASKA Pawilon 8, stoisko 22 Chainway V600 komputer pojazdu ASKA Pawilon 8, stoisko 22 Listwa rolkowa typ 40Q B2B-europe.pl Sp. K. sp. z o. o. Pawilon 5A, stoisko 11 Listwa rolkowa typ 200 B2B-europe.pl Sp. K. sp. z o. o. Pawilon 5A, stoisko 11 Listwa rolkowa typ 725 B2B-europe.pl Sp. K. sp. z o. o. Pawilon 5A, stoisko 11 Listwa rolkowa typ 686 B2B-europe.pl Sp. K. sp. z o. o. Pawilon 5A, stoisko 11 Transporter rolkowy SAM/ SMART R. B2B-europe.pl Sp. K. sp. z o. o. Pawilon 5A, stoisko 11 Pistolet do kleju w sztyftach HB 240 Buehnen Polska Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 24 Pistolet do kleju w sztyftach HB 250 Buehnen Polska Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 24 LASER SCORED FLAT BOT- TOM POUCH CDM Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 55 TAROPAK 4 PRINT WEEK 13 88

NOWOŚCI OPAKOWANIE KSZTAŁTOWE CDM Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 55 Przemysłowy mobilny terminal danych CipherLab Co., Ltd. Pawilon 8, stoisko 6 Wytrzymały komputer dotykowy z systemem Android CipherLab Co., Ltd. Pawilon 8, stoisko 6 Przenośny komputer dotykowy CipherLab Co., Ltd. Pawilon 8, stoisko 6 Przemysłowy komputer mobilny CipherLab Co., Ltd. Pawilon 8, stoisko 6 Wielokierunkowy, prezentacyjny czytnik kodów CipherLab Co., Ltd. Pawilon 8, stoisko 6 KUBKI KARTONOWE Z PRZYKRYWKĄ Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 52 NADRUKI HOT STAMPING Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 52 OPAKOWANIA BOX Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 52 COFPACK AN DOYPACK C 210 L, Automat pakujący w gotowe torebki Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 52 MŁYN DROBNOMIELĄCY MFCS/S 50 DC Coffee Service Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 52 Laser włóknowy XENO 1 niemieckiej firmy CAB GmbH Coleman International sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 83 System drukująco-etykietujący HERMES+ niemieckiej firmy CAB GmbH z silikonowym padem Coleman International sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 83 Kompleksowy system znakowania kartonów na linii produkcyjnej w trybie 24/7 Coleman International sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 83 Zautomatyzowany system znakowania stanowiskowego z wykorzystaniem drukarki etykiet SQUIX, drukarki inkjet Markem-Imaje i robota Universal Robots Coleman International sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 83 System drukująco-etykietujący 2200 Flex SE Markem-Imaje Coleman International sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 83 14 87

NOWOŚCI Przyssawki do opakowań Flowpack Dentec Dawid Kopiński Łukasz Gębala S.C. Pawilon 6, stoisko 34 Podnośnik podciśnieniowy FIPALIFT Dentec Dawid Kopiński Łukasz Gębala S.C. Pawilon 6, stoisko 34 Opakowania foliowe drukowane ofsetowo Drukarnia Jasło Kosiba Spółka Jawna Pawilon 7A, stoisko 56 Robot ES5 Easy Robots Sp. z o.o. Pawilon 5A, stoisko 17 ECOR FPO LB - LIGHT BAR- RIER (rola lub arkusz) Ecor Product Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 3A ECOR FPO OXY (rola lub arkusz) Ecor Product Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 3A Ręczna drukarka atramentowa ANSER U2 MOBILE ONE ELABEL DUE Pawilon 6, stoisko 56 Linia elementów w wykonaniu higienicznym ELESA+GANTER Polska Pawilon 6, stoisko 50 Linia elementów ELECOLORS ELESA+GANTER Polska Pawilon 6, stoisko 50 Wibroizolatory z kauczuku silikonowego DVF 6, DVF 7 ELESA+GANTER Polska Pawilon 6, stoisko 50 Zawiasy przegubowe, mocowane wewnątrz GN 7237 ELESA+GANTER Polska Pawilon 6, stoisko 50 Zawiasy z wbudowanym wyłącznikiem bezpieczeństwa GN 139.5 ELESA+GANTER Polska Pawilon 6, stoisko 50 3M-Matic Zaklejarka do kartonów 7000a z głowicami taśmującymi AccuGlide 2+ FAN-PAK POLSKA Pawilon 6, stoisko 38 3M-Matic Zaklejarka do kartonów z pasem bocznym 8000a i głowicami taśmującymi AccuGlide TM 2+ FAN-PAK POLSKA Pawilon 6, stoisko 38 Taśma dwustronnie klejąca 3M 9088-200 Horus Innowacyjne Materiały Przemysłowe Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Taśmy uszczelniające 3M 4411, 4412 Horus Innowacyjne Materiały Przemysłowe Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 TAROPAK 4 PRINT WEEK 15 86

NOWOŚCI Grupa taśm 3M VHB GPH Horus Innowacyjne Materiały Przemysłowe Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Kleje poliuretanowe do kompozytów DP6310NS i DP6330NS Horus Innowacyjne Materiały Przemysłowe Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Klej 3M Scotch Weld 30 Horus Innowacyjne Materiały Przemysłowe Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 3 Pozioma maszyna pakująca w folię flexo X Hugo Beck Maschinenbau GmbH Pawilon 6, stoisko 65 Pozioma maszyna pakująca w folię servo X Hugo Beck Maschinenbau GmbH Pawilon 6, stoisko 65 Pozioma maszyna pakująca typu flowpack X/X-D Hugo Beck Maschinenbau GmbH Pawilon 6, stoisko 65 Pozioma maszyna pakująca typu flowpack X-D struna Hugo Beck Maschinenbau GmbH Pawilon 6, stoisko 65 Roboty i podajniki produktów Hugo Beck Maschinenbau GmbH Pawilon 6, stoisko 65 ORGAPACK OR-T 260, NAP- INACZ DO TAŚM PP I PET IZIPAK Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 6, stoisko 26 AUTOMATYCZNA WIĄZARKA DO PALET, PLAS- TICBAND MATURI VL IZIPAK Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 6, stoisko 26 MASZYNA DO PAKOWANIA TYPU FLOW-PACK, IPS FBT IZIPAK Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 6, stoisko 26 ZGRZEWARKA DO FOLII TERMOKURCZLIWEJ, MIN- IPACK-TORRE PRATIKA 55 SMART IZIPAK Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 6, stoisko 26 OWIJARKA DO PALET DISCOVERY WRAZ Z SYS- TEMEM DO REJESTRACJI ZDJĘĆ DC WRAPPER IZIPAK Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 6, stoisko 26 Wieczko napojowe z wielokrotnym zamknięciem JN PACK Sp.z o.o. Pawilon 8A, stoisko 38 Wieczka transparentne JN PACK Sp.z o.o. Pawilon 8A, stoisko 38 Plastikowy pojemnik do sterylizacji JN PACK Sp.z o.o. Pawilon 8A, stoisko 38 16 85

NOWOŚCI Plastikowe wieczko z widelcem JN PACK Sp.z o.o. Pawilon 8A, stoisko 38 Przemysłowa drukarka etykiet GoDEX HD8310i KONCEPT-L S.A. Pawilon 8, stoisko 12 Komputer mobilny Zebra TC25 KONCEPT-L S.A. Pawilon 8, stoisko 12 Drukarka mobilna Brother seria PJ-700 KONCEPT-L S.A. Pawilon 8, stoisko 12 Biurkowa drukarka kodów Citizen CL-E321. KONCEPT-L S.A. Pawilon 8, stoisko 12 Terminal danych CipherLab RS50 z systemem Android KONCEPT-L S.A. Pawilon 8, stoisko 12 Etykieciarka Logomatic 510 QTB Logopak East Sp. z o.o. Pawilon 5A, stoisko 32 Aplikator etykiet termokurczliwych MP-200M MASTERPRESS S.A. Pawilon 7A, stoisko 52 Wiązarka UCB (Universal Corrugated Bundler) MOSCA DIRECT POLAND Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 78 Ostrza przemysłowe MOZART do cięcia folii i opakowań foliowych MOZART AG Pawilon 8A, stoisko 23 Precyzyjne noże i ostrza do gratowania wypływek w wypraskach z tworzyw sztucznych i innych MOZART AG Pawilon 8A, stoisko 23 Nóż uniwersalny MOZART i ostrza MOZART AG Pawilon 8A, stoisko 23 Silniki LinMot PR02 Multiprojekt Pawilon 6, stoisko 75 Zdalne wejścia/wyjścia Weintek seria IR Multiprojekt Pawilon 6, stoisko 75 Sterownik Ruchu Trio Motion Flex 6 Nano Multiprojekt Pawilon 6, stoisko 75 Photostation PDA serwis Pawilon 8, stoisko 25 TAROPAK 4 PRINT WEEK 17 84

NOWOŚCI Pokrywka ze składana widelec 95D i 75D PLASTCO POLAND SP. Z O.O. Pawilon 8A, stoisko 14 Opakowanie Doypack - koszulka PLASTMOROZ Pawilon 7A, stoisko 44 Maszyna POLKORTECH Pawilon 6, stoisko 58 3D IML POLKORTECH Pawilon 6, stoisko 58 WIAZARKA ITATOOLS DO TAŚM PP/PET MODEL ITA22 PPHU IRMINIUM KAROLINA GLEŃ Pawilon 6, stoisko 22B Wiązarka do taśm PP/PET 13-16 mm PPHU IRMINIUM KAROLINA GLEŃ Pawilon 6, stoisko 22B Wiązarka do taśm 19-32 mm PPHU IRMINIUM KAROLINA GLEŃ Pawilon 6, stoisko 22B Spinkowa wiązarka do wiązania elementów okrągłych taśmami stalowymi 19-32 mm PPHU IRMINIUM KAROLINA GLEŃ Pawilon 6, stoisko 22B Pneumatyczny napinacz do taśm z włókna typu PES, WG, GW, CC PPHU IRMINIUM KAROLINA GLEŃ Pawilon 6, stoisko 22B Etykieciarka serii ET+P 2018 PREWA BIS Pawilon 5A, stoisko 48 Etykieciarka ET+TA 2018 PREWA BIS Pawilon 5A, stoisko 48 ETYKIECIARKA ET+COMBO 2018 PREWA BIS Pawilon 5A, stoisko 48 AUTOMAT DATUJĄCY KAR- TONIKI ADT 2018 PREWA BIS Pawilon 5A, stoisko 48 Maszyna pakująca ROVEMA typ BVC 260 Flexible ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 68 Maszyna pakująca ROVEMA typ BVC 600 ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 68 Kartoniarka zbiorcza typ EW-TI ROVEMA Polska Sp. z o.o. Pawilon 6, stoisko 68 18 83

NOWOŚCI SATO FX3-LX SATO Pawilon 8, stoisko 29 ECDriveS - układ napędowy do systemów transportu niewielkich obciążeń SEW-EURODRIVE Pawilon 5A, stoisko 23 Modułowy system automatyki MOVI-C SEW-EURODRIVE Pawilon 5A, stoisko 23 e-solarmark+ Solaris Laser S.A. Pawilon 5A, stoisko 8 e-solarmark+ FL Solaris Laser S.A. Pawilon 5A, stoisko 8 SolarJet Solaris Laser S.A. Pawilon 5A, stoisko 8 Papermax CR seria 600, 700, 800 Synthos Group Pawilon 7A, stoisko 53 Nasadki tworzywowe na złącza higieniczne Tubes International Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 3 Węże podgrzewane elektrycznie do substancji spożywczych Tubes International Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 3 PISTOLET DO WODY BLUE KING Tubes International Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 3 Opaski Herbie Clip, Ezyclick Tubes International Sp. z o.o. Pawilon 8, stoisko 3 Automat do klejenia kalendarzy Cal-One AKONDA Pawilon 7, stoisko 23 Banderolownica WK02-30, AKONDA Pawilon 7, stoisko 23 Bigówko-falcerka Galaxy AKONDA Pawilon 7, stoisko 23 Tech-ni-fold AKONDA Pawilon 7, stoisko 23 TAROPAK 4 PRINT WEEK 19 82

poligrafia... www.poligrafika.pl...druk przemysłowy i 3D www.prind.pl...opakowania www.opakowanie.pl

NOWOŚCI Libra 800 ARCUS Pawilon 7, stoisko 55 ARTLED TUBE ART Pawilon 7, stoisko 21 JUST LED modulight ART Pawilon 7, stoisko 21 LED Virtual proofstation ART Pawilon 7, stoisko 21 Stan na 31.0.2018 HOT Swap IST METZ Pawilon 7, stoisko 46 LEDcure IST METZ Pawilon 7, stoisko 46 Szukaj wystawców i produktów z tym znakiem Look for exhibitors and products with this sign NOTATKI / NOTES TAROPAK 4 PRINT WEEK 21 80

SW700EB - w pełni zintegrowana linia produkcyjna 3D IML PET -Proces wtrysku, rozdmuchu oraz etykietowania zintegrowany w jednym urządzeniu produkcyjnym SW700EB. -Rozwiązanie umożliwiające uzyskanie etykiety 3D na opakowaniu PET. -Pełna kontrola produkcji i pracy maszyny za pomocą IoT i rozwiązań Industry 4.0. Technologia 3D IML: -Wyjątkowa estetyka opakowania dzięki możliwości uzyskania kształtu 3D etykiety na opakowaniu PET. -Absolutnie nowy zakres możliwości indywidualizowania produktu na rynku. -Unikalny poziom bezpieczeństwa produktu przed podrobieniem. -Wysoka trwałość i odporność na uszkodzenia etykiety zintegrowanej z opakowaniem. Dane kontaktowe: POLKORTECH Bystrzańska 70 43-300 Bielsko-Biała NIP 547-20-68-255 mail: pd@polkortech.com mail: kc@polkortech.com tel: +48 606 349 721 tel: +48 608 604 600

www.artofcolor.pl 1 PAŹDZIERNIKA 2018 r. PODCZAS TARGÓW Organizator Partnerzy złoci Partnerzy merytoryczni Partnerzy branżowi Patroni medialni

Kiedy opakowanie staje się sztuką Pirlo! PIRLO Poland Sp. z o.o., Działki Suskowolskie 78, 26-670 Pionki tel./fax.: +48 (0) 48 312 17 48 e-mail: office.poland@pirlo.com www.pirlo.com

PAWILON / HALL 5A 15 14 12 16 19 17 18 21 20 37 36 35 34 AHS POLSKA 26 ALBERTINA POLSKA 26 ALUTEC K&K POLSKA 7 B2B-EUROPE.PL 11 BOSKY 2 BOSKY 27 CA.VE.CO 25 EASY ROBOTS 17 EBS INK-JET SYSTEMS 31 EFAFLEX POLSKA 29 ELMARK AUTOMATYKA 14 ERGOPACK DEUTCHLAND 27 EURO-NIK 10 EUROLOGISTICS 6 FOLPOL 18 FULLMA GRUPPE 20 I.P. MATIC / ULTIMA PACK 22 INTREX 35 J.S. CORRUGATING MACHINERY 1 LOGISTYKA PRODUKCJI / EUROLOGISTIC 6 LOGOPAK EAST 32 NEWECO 15 NEWOS 21 NOMATECH 34 PACK COMPLEX 10 PREWA BIS 48 REMID 16 ROBATECH 12 RUIAN AOER PRINTING PACKING MACHINERY CO. 33A SEW-EURODRIVE 23 SHANDONG SINOLION MACHINERY 33 SMF TECHNOLOGY POLAND 36 SOLARIS LASER 8 STATEC BINDER 24 TECCON 28 TIRELLI 22 TRUCK & BUSINESS / EUROLOGISTICS 6 V2 ENGINEERING 22 VES PLOTER 9 WIKPOL 19 WOLFRATECH 21 www.eurologistics.pl 6 www.log24.pl 6 ZHEJIANG ZENBO PRINTING MACHINERY 33C ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING MACHINERY 33B 26 75

5A 11 10 9A 9 8 7 6 5 2 24 22 23 26 25 27 1 33A 33 33B 32 31 29 28 48 33C 27 74

PAWILON / HALL 6, SEKTOR / SECTOR A 22B 22A 20 12 3 24 25 23 19 18 14 26 17 16 13 15 8 7 10 9 4A 4 5 6 CHARGING ZONE Paw. / Hall 5 ADAMUS 20 AUTOPACK POLAND 22A AWM-PAK 6 BUEHNEN POLSKA 24 DALMEC POLSKA 19 ID LIFTING 5 ILAPAK 18 IMA 17 IRMIUNIUM 22B IZIPAK 26 KAMBION 12 KIPP POLSKA 4 KRAKMAR 3 LAVORWASH 10 LOMA SYSTEMS 14 MANULI EKOBAL 23 MASTER-PACK 8 MINEBEA INTEC POLAND 7 MULTIPAK 15 NORTAN 25 TOOLCO 16 VELTEKO 9 YAMATO SCALE 13 6 29 72

PAWILON / HALL 6, SEKTOR / SECTOR C/B Paw. / Hall 8 Paw. / Hall 8 89 90 91 88 87 86 85 84 75 74A 74B 74C 74D 74E 74F 66A 66 65 68A 64 76 73 72 68 67 64A 83 82 78 77 69 63 62 92 81 80 79 71 70 Paw. / Hall 5 A.M.R.P. HANDELS 86 ABB 73 AKALA FARAONE 91 ANTARES VISION 85 ASPOL 61 ATS-TANNER POLSKA 44 AUTOJET 59 AUTOMATED PACKAGING SYSTEMS 67 AUTOPACK POLAND 22A B.L. MEDITERRANEO 86 BECKER POLSKA 71 BEZMEŻ 90 BIURO INŻYNIERSKIE MACIEJ ZAJĄCZKOWSKI 29 BLUMENBECKER ENGINEERING POLSKA 27 BP TECHEM 37 BRITISH CONVERTING SOLUTIONS 27A BW FLEXIBLE SYSTEMS 92 CAMPAK POLAND 86 CAVANNA 85 COFFEE SERVICE 52 COLEMAN 83 DAMET 51 DENTEC 34 EBERLE EUROPE 81 ELABEL DUE 56 ELESA + GANTER 50 EMERGRAF 84 ETYMAX 41 FAN-PAK POLSKA 38 FERENC 32 FILMAT 64 FOOD MACHINES 39 HEBEI LINCHENG PACKAGING MACHINERY MANUFACTURING CO 74A HEFEI SANGUAN PACKAGING SCIENCE & TECHNOLOGY CO. 74B HF INVERTER POLSKA 48 HMB 80 HUGO BECK 65 IBCS POLAND 72 IGUS 57 IRMINIUM 22B JIANGYIN BAIRUIJIA PLASTICS SCIENCE & TECHNOLOGY CO. 74A KALMAR-PAC 77 LABEL TEAM 66 LIMES MACHINES POLSKA 54 MADO SYSTEMY 53 MG 2 54 MOSCA DIRECT POLAND 78 MULTIPROJEKT AUTOMATYKA 75 MULTI 63 NANTONG JIABAO MACHINERY CO. 74D ORINTA DAMASIENE 31 ORWAK POLSKA 68A PABLO 45 PACKSIZE 28 PAK-TREND 36 PIAB POLSKA 87 POLKORTECH 58 POLPACK 40 POLPAK 62 PROFITECH 92 PROTIM 60 30 71

6 58 57 56 48A 48 35 34 33 32 59 55 49 45 38 36 37 31 30 29 28 43 44 27A 61 60 54 53 50 42 41 39 27 52 51 40 RADPAK 69 RECORD 92 ROMACO KILIAN TABLETING 54 ROMACO 54 ROVEMA POLSKA 68 SACMI PACKAGING & CHOCOLATE 92 SCANPACK 70 SCHUTTE BAGCLOSURES 67 SHANGHAI YUYIN INTERNATIONAL TRADING CO. 74 SILNY & SALAMON 67 SMIT 85 SN MASCHINENBAU 54 SOCO SYSTEM 79 SOLARCO MACHINERY 84 STAUBLI ŁÓDŹ 42 SUEDPACK VERPACKUNGEN 82 TARGOWA OFICYNA WYDAWNICZA KUNIKOWSKA MAGDALENA 29 TECH-PAK 33 TECHNIPES 48A TECHNO 35 TRANSACO GROUP 49 TRIO 43 TURPAK 30 URLIŃSKI ANDRZEJ - ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH 55 VM TRADING 64A WAMEX 89 WEGA ELEKTRONIK 66A XIEYANG MACHINERY(JIANGSU) CO. 74C ZATORSKI 88 ZEMAT TECHNOLOGY GROUP 76 ZHEJIANG SINI MACHINERY CO. 74E 31 70

PAWILON / HALL 7 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 15 29 50 27 26 24 23 22 19 21 20 18 17A 17 17B 16 31 31A 32 33 STREFA PARTNERÓW ART OF COLOR 34 37 35A 35 36 53 52 47 46 45 55 44 40 39 BIURO OBSŁUGI TARGÓW 3D PRINT 33 AKONDA 23 ARCUS 55 ARGO 22 ART 21 AUTOMATECH 20 AWIH 33 BECKER 33 CZERPALNIA PAPIERU 29 DIZREGA 50 DKS 32 EMERSON AUTOMATION SOLUTIONS 35 EPSON EUROPE 19 FRKP 4 G+P TECHNIK POLSKA 26 GRAFS 52 HEIDELBERG 33 IST METZ 46 ITACA 37 IWARE 53 JIANGSU NANJIANG MACHINERY 11 KONGSKILDE INDUSTRIES 34 KPP 45 Mike Profit 47 MYPRINT.PL 44 NESTRO 40 NICOMA 44 PAPYRUS 33 PAW DRUK 33 PHOSEON TECHNOLOGY 20 PIAP 3 PRINTING MACHINE 39 REPROGRAF 33 RISET 31A RODAN 31 SANTANDER 33 SHANGHAI EVERGOLD LEAF INDUSTRY LIMITED 7 SHANGHAI PRIPACK MACHINERY 6 SHENZHEN DEBAO PRINTING EQUIPMENT 10 STREFA PARTNERÓW ART OF COLOR 33 STERNAL 35A ŚWIAT DRUKU 24 YUTIAN BOYU PRINTING MACHINERY 8 ZFP 27 7 7A 32 69

PAWILON / HALL 7A 11 10 9 8 5 4 3 2 1 1A 1B 12 7 6 4B 4A 3B 3A 1D 1C 13A 14 57 58 59 17 55 54 56 53 18 21 23 19 20 22 24 51 50 52 49 25 47 48 46 32 35 33 34 43A 43 44 42 45 42A 38 39 39A 40A 40B 40C 40 40D 41A 41B 41C 41D ALEJA LIPOWA 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ANHUI JND PLASTIC PACKAGING CO. 41C ANTALIS POLAND 5 APACK 39A APPLIC'ETAINS 40A BEKUPLAST 67 BURGOPAK 1 C&B. RYNEK KOSMETYCZNY I CHEMII GOSPODARCZEJ / EPS MEDIA 12 CDM 55 CHEMIA I BIZNES / EPS MEDIA 12 CHUDYBA & PARTNERS 40 COLOR- PRESS 43 CONDAIR SYSTEMS 3B CROTOPACK 1A DEFALIN GROUP 7 DEKOFILM POLSKA 63 DJERELO 33 DRUKARNIA JASŁO 56 DRUKARNIA-FRANCZAK 46 ECOR PRODUCT 3A EMBA-PROTEC 2 EOC BELGIUM ODDZIAŁ W POLSCE 54 ERGIS 38 FANO 24 FPS POLSKA 19 FUTAMURA 20 GATRA POLSKA 9 GEKOPLAST 50 GRUPA PAKUM 40D GUANGDONG EKO FILM MANUFACTURE CO 41B HURMAK POLSKA 25 INTER-PACK 39 JIANGYIN BAIRUIJIA PLASTICS SCIENCE & TECHNOLOGY CO. JINXIANG YIXIN PACKAGING TECHNOLOGY CO. 41C 41A KLAR GLASS 21 KOMPOL 4B MAGA-BIOTAL 14 MASTERCHEM 47 MASTERPRESS 52 MERSET AMBALAJ 42 NARGUS 33 NGO CLUB PACKAGERS 33 ONUR PLASTIK AMBALAJ 51 PACKAGING / EUROPEAN MEDIA GROUP 4 PACKAGING ASSOCIATION OF LATVIA 32 PACKMAN 43A PACKON BASIM AMBALAJ VE MATBAACILIK 49 PACKPROFIL 22 PEPI RER 32 PHOTOKISTE 13A PIRELS INNOVATIVE 1 PLASTMOROZ 44 PNEUMAT SYSTEM 64 POLIGAL POLSKA 66 POLIGRAFIKA / ALFA-PRINT 1D POLKAR 57 POLSKA IZBA OPAKOWAŃ 17 PRINT & PUBLISHING / EUROPEAN MEDIA GROUP 4 RESACO 40B SANEX 60 SC TRIPLAST 11 SMURFIT KAPPA POLSKA 3 SOEHNER POLSKA 4A SOLPLAST PACKAGING 34 SPETZTEKHOSNASTKA 33 STEKOLNY ZAVOD 9 YANVARYA 35 STRAPMET 6 ŚWIAT PRZEMYSŁU FARMACEUTYCZNEGO / WYDAWNICTWO FARMACON ŚWIAT PRZEMYSŁU KOSMETYCZNEGO / WYDAWNICTWO FARMACON 1B 1B SYNTHOS 53 TARA I UPAKOVKA 35 TECHNOCOM 33 TECHPAK GROUP 39A TERPLAST 59 TFP 23 VALMATIC 45 WALD-GOLD 48 www.chemiaibiznes.com.pl EPS MEDIA 12 www.przemyslfarmaceutyczny.pl WYDAWNICTWO FARMACON 1B X PROFIS 10 YAMATON PAPER 8 YANKO 40C 33 68

PAWILON / HALL 8 Paw. / Hall 6 ART OF PACKAGING 7A 9 7 10 24 23 22A 22 25 26A 26 27 28 30 29 Paw. / Hall 5A 6 5 3 4 12 11 21B 21 21A 31B 31D 31A 31 42 41 2C 2 2B 2A 14 14B 14A 19 18 32 35 33 34 1 1A 15 16 36A 36 37 AIRTEC 14 KONCEPT-L 12 VERIPOL TECHNOLOGIES 26 AMPERE POLSKA 22A LABORA ENERGY 21A WAŻENIE, DOZOWANIE APOLLO VTS 31D LOADHOG 35 I PAKOWANIE / DRUK ART 18 ASPEKT 2 LOGISPAK 28 www.nis.com.pl / DRUK ART 18 ASKA 22 MV CENTER SYSTEMY www.wdp.com.pl / DRUK ART 18 ASTAT 19 WIZYJNE 24 ZEBRA TECHNOLOGIES 1 BEST-POL 2A BMS - BUDOWA MASZYN SPECJALNYCH 4 CHAINWAY INFORMATION TECHNOLOGY 22 CIPHERLAB 6 COMEPACK POLSKA 21 DID-PAK 36 ECO-CLEAN 31 EPAL 31A EST DIFFUSION 14B HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE 2C ICA 36A IMOLA 7 INTERGRAFIX 42 JUSKY 14A KOLTECH 5 NAPĘDY I STEROWANIE / DRUK ART 18 NOVIGO FILMS 37 PAMA PAPER MACHINERY 16 PDASERWIS 25 PIAP-PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW 26A PIAP-SCIENTECH 26A RSC AUTO ID DISTRIBUTION 1A SATO EUROPE 29 SEMACO 23 SHANGHAI YOCO PRINTING MACHINERY CO. 18 STOW POLSKA 10 TEKNIKA 15 TUBES INTERNATIONAL 3 UNIFILL 32 8A 8 34 67

PAWILON / HALL 8A Paw. / Hall 8 1 2 3 4 36 37 64 63 Paw. / Hall 7A 5 5A 6A 6 34 35 33 32 38 39A 39 41 40 62A 62 61A 61 9 31 30 42 42B 45 43 60A 11 10 28 29 42A 45A 45B 44 61A Paw. / Hall 7A 12 17 13 14 16 15 18 27 26 24 23A 23 46 47A 54A 54B 48 47 54 54C 49 19A 19 20 21 22 50 51 A.D. SYSTEM 43 ALFA PLASTIK 13 ALPHA PACKAGING INTERNATIONAL / NOVIO PACKAGING GROUP 9 ARTECH 46 ASIA PACK 16 AST 11 BENO PLASTIK AMBALAJ VE KALIP 24 BITTNER PACKAGING 33 BRUNI GLASS 31 CABKA 27 COLUMBUS 22 CONNECT 12 DALPO 19 ELCOM PROPACK 35 ELETTROGRAF 39 ELMORIS 32 ELTREX 10 ESTRA PLAST 34 FANGDA PACKAGING 54 FROST SYLWESTER MRÓZ 48 FUJIAN TAIXING SPECIAL PAPER CO. 62A GAM 23A GLASMARK 20 GOLDFOAM 44 GUANGDONG-HONG KONG SMART PRINTING 61 HORUS 3 HUBER PACKAGING 10 JN PACK 38 KENMIX 42 LACROIX-OPAKOWANIA 26 M & MR TRADING 15 MAGRI AUTOADESIVI 40 MATRIX PACK 28 MD LABELS 21 MEDICAL 47A MERCEL, CUTTING KNIVES 42B MOZART 23 MPAK 2 NINGBO FENGHUA SANYANG TRADING 60 NOVACODE 30 OPAKOWANIA.COM.PL 50 PACK TUBE 45 PACKSERVICE 37 PAUL & CO 6A PIRLO POLAND 29 PLASTCO POLAND 14 PODWYSOCKI JACEK 37 POLCHEM 5A POLYMER 45B PROFOL 12 QINGDAO ZHONGBANG PACKAGING 54A SEALOCK 6 SHANDONG LEIHUA PLASTIC ENGINEERING CO. 64 SHANDONG LIANZHONG PACKING TECHNOLOGY CO. 61A SHAOXING XIANGYU GREEN PACKING 60A SHENZHEN FUDATAI 62 SHIJIAZHUANG LONGZHITAI PACKAGING 54B SMURFIT KAPPA 49 SPC PACK TECHNOLOGY UKRAINE 45A STALPAK 36 STYRMANN 44 SUPERTAPE POLSKA 17 SUWARY 1 SUZHOU OCAN POLYMER MATERIAL CO. 54C TCM SERVICE 47 TERRY 4 VERPA FOLIE WROCŁAW 18 VP POLSKA 42A ZEUS PACKAGING (POLAND) 41 35 66

Jak spełnić te oczekiwania, tworząc nowe produkty? Jak zwrócić uwagę konsumenta przyszłości na towar, który chcemy sprzedać? To pytania, które nurtują każdego właściela marki i rozwijającej się firmy. Warunkiem koniecznym jest z pewnością obecność online, ale nie tylko. O wymaganiach konsumenta przyszłości, ograniczeniach łańcucha dostaw i mozliwościach rozwoju marki, jak również o tym, jak już dziś zacząć spełniać oczekiwania będzie można dowiedzieć się podczas targów TAROPAK w Poznaniu od profesjonalistów i wizjonerów firmy Smurfit Kappa. W dniach 1-4 października, w pawilonie 7A na stoisku 3 podzielą się oni swoją pasją, wiedzą i doświadczeniem w zakresie rozwiązań opakowaniowych przeznaczonych zarówno dla przemysłu, jak i dynamicznie rozwijającego się sektora e-commerce. Na stoisku odbędą się również bezpłatne Warsztaty esmart, na których omówione zostaną te cechy i funkcje opakowań, które są najbardziej istotne z punktu widzenia kanału e-commerce. Celem warsztatów jest pokazanie i udowodnienie jak kreatywne myślenie w aspekcie opakowań może zwiększyć sprzedaż, zmniejszyć koszty i ograniczyć ryzyko biznesowe do minimum.

Świat Poligrafii Professional ul. Leszczyńskiego 40A 02-496 Warszawa tel. +48 22 424 47 57 e-mail:info@swiatpoligrafiipro.pl www.swiatpoligrafiipro.pl W informacji siła Chcesz wiedzieć więcej?

PAWILON 15 Tematem przewodnim kongresu jest transformacja przemysłu opakowań w kierunku Gospodarki w Obiegu Zamkniętym. Cel wydarzenia, to zainicjowanie zmian w projektowaniu i procesach wytwarzania opakowań, które zwiększą odzysk surowców i materiałów z odpadów opakowaniowych oraz ich ponowne wykorzystanie. RUSZAMY W DROGĘ KU GOSPODARCE O OBIEGU ZAMKNIĘTYM! DOŁĄCZ DO NAS! Patronat honorowy Organizator Gospodarz Kontakt: Polska Izba Opakowań biuro@pio.org.pl, tel. 22 651 83 94 stoisko nr 17, pawilon 7A

OPAKOWANIA PAPIEROWE OPAKOWANIA METALOWE OPAKOWANIA SZKLANE OPAKOWANIA Z TWORZYW SZTUCZNYCH CO-PACKAGING MASZYNY USŁUGI MAGAZYNOWANIE OPAKOWANIA W LOGISTYCE ETYKIETOWANIE