2018/

2018/19 www.zephyrpolska.pl biuro@zephyrpolska.pl +48 61 656 2205 +48 61 811 3216

PRZEWODNIK PO ROZMIARACH STRONA 3 BUTY BEZPIECZNE STRONA 4-6 BUTY SPORTOWE STRONA 7-9 BUTY BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH STRONA 10-11 BUTY ZIMOWE STRONA 12-13 BUTY SPECJALISTYCZNE STRONA 14-15 BUTY MILITARNE STRONA 16 VORTEX STRONA 17-21 ANVIL TRACTION STRONA 22-23 ODZIEŻ STRONA 24-27 Zephyr Safety-Wysokiej jakości obuwie za dobrą cenę Zephyr Safety jest jedną ze spόłek Grupy Tripal, dostawcy obuwia specjalistycznego, prowadzącej działalność w różnych sektorach rynku. Oto garść faktów na temat historii grupy, spόłek stanowiących nasze oddziały oraz konkretne informacje o naszej działającej w Polsce spόłce, Zephyr Safety oferującej obuwie ochronne. Zephyr Safety w Polsce Spόłka Zephyr Safety ma swoją bazę w Swarzędzu koło Poznania, a jej działalność ma kluczowe i strategiczne znaczenie dla rozwoju działalność całej Grupy Tripal w Europie. Dzięki naszemu olbrzymiemu doświadczeniu w dziedzinie obuwia ochronnego, przewadze konkurencyjnej oraz dostępowi do nowoczesnych technologii produkcji zbudowaliśmy markę będącą synonimem obuwia ochronnego wysokiej jakości oferowanego za przystępną cenę. Bazując na sukcesie marki Zephyr, w 2011 roku wprowadziliśmy na rynek linię Vortex, z zamierzenia obejmującą obuwie o podstawowych cechach ochronnych oferowane po bardzo przystępnych cenach. OBUWIE EU 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 UK 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13 US 4 5 6 7 7.5 8 9 10 10.5 11 12 13 14 KURTKI / BLUZY ROZMIAR M L XL XXL WZROST 170-176 176-182 182-188 188-194 KLATKA PIERSIOWA 96-101 106-112 116-151 127-132 ROZMIAR SPODNI S M L XL XXL MIARA EUROPEJSKA 46 48 50 52 54 56 58 MIARA ANGIELSKA 30 32 34 36 38 40 42 PAS (CM) 76 81 86 91 96 101 106 DŁUGOŚĆ SPODNI KRÓTKIE ŚREDNIE DŁUGIE DŁUGOŚĆ NOGAWKI (IN) 29 31 33 DŁUGOŚĆ NOGAWKI (CM) 29 31 33 NASZE SYMBOLE SRC - Antypoślizgowa Podeszwa Zewnętrzna Ochrona Palców Stal Ochrona Palców Kompozyt S - Metalowa Wkładka Antyprzebiciowa C - Kompozytowa Wkładka Antyprzebiciowa E - Absorpcja Energii w Pięcie FO - Podeszwa Zewnętrzna Olejoodporna A - Antystatyczne WRU - Cholewka Odporna na Wodę WR - Obuwie Odporne na Wodę CI - Izolacja Termiczna Przed Niskimi Temperaturami HRO - Podeszwa Zewnętrzna Odporna na Wysokie Temperatury OB - Obuwie Bez Zabezpieczeń Bez Metalu ASO - żelowa wkładka w podeszwie Cholewka Przepuszczająca Powietrze Niezwykła Lekkość Cholewka Wykonana Z Wysokiej Jakości Skóry Nalany Podnosek Wsparcie Pięty PRZEWODNIK ROZMIARÓW 3

BUTY BEZPIECZNE BUTY BEZPIECZNE S3 SRC ZX01 S3 SRC ZX03 Wysokiej klasy trzewik ochronny Cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry ASO żelowa wkładka w podeszwie Metalowa wkładka antyprzebiciowa Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Szybkie sznurowanie ROZMIARÓWKA - 36-50 Cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry ASO żelowa wkładka w podeszwie Metalowa wkładka antyprzebiciowa Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Szybkie sznurowanie Specjalna ochrona pięty ROZMIARÓWKA - 38-47 ZX02 S3 SRC ZX04 S3 SRC Wysokiej klasy półbut ochronny Cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry ASO żelowa wkładka w podeszwie Ochrona palców stalowy podnosek Metalowa wkładka antyprzebiciowa Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry Bez elementów metalowych Ochrona palców podnosek kompozytowy Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Specjalna ochrona pięty ROZMIARÓWKA - 39-48 ROZMIARÓWKA - 38-47 4 BUTY BEZPIECZNE BUTY BEZPIECZNE 5

BUTY BEZPIECZNE BUTY SPORTOWE S3 WR SRC ZX80 SB SRC ZX15/Z015 Membrana wodoodporna i oddychająca Bardzo wysokiej jakości skórzana cholewka Metalowa wkładka antyprzebiciowa ASO Żelowa wkładka w podeszwie Podeszwa olejoodporna Nowoczesny półbut ochronny sportowy Super lekki Wysoka oddychalność obuwia ROZMIARÓWKA - 36-47 ZX16/Z016 SB SRC Nowoczesny półbut ochronny sportowy Wysoka oddychalność obuwia Ochrona palców stalowy podnosek 6 BUTY BEZPIECZNE BUTY SPORTOWE 7

BUTY SPORTOWE BUTY SPORTOWE S1 SRA ZX18 S1 SRA ZX20 Nowoczesny półbut ochronny sportowy Super lekki Wysoka oddychalność obuwia Podnosek aluminiowy Antystatyczny Nowoczesny półbut ochronny sportowy Super lekki Wysoka oddychalność obuwia Podnosek aluminiowy Antystatyczny ROZMIARÓWKA - 36-42 ZX19 S1 SRA ZX21 S1-P SRA Nowoczesny półbut ochronny sportowy Wysoka oddychalność obuwia Podnosek aluminiowy Antystatyczny Nowoczesny półbut ochronny sportowy Wysoka oddychalność obuwia Podnosek aluminiowy Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Antystatyczny ROZMIARÓWKA - 36-47 8 BUTY SPORTOWE BUTY SPORTOWE 9

BUTY BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH BUTY BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH S1-P SRC ZX12 S1-P SRC ZX14 Wysokiej jakości skórzana cholewka Ochrona palców podnosek kompozytowy Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Bez elementów metalowych Wysokiej jakości skórzana cholewka Ochrona palców podnosek kompozytowy Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Bez elementów metalowych ROZMIARÓWKA - 36-47 ZX13 S1-P SRC ZX13 S1 SRC Sandał zapinany na rzep Cholewka z wysokiej jakości skóry Ochrona palców podnosek kompozytowy Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Bez elementów metalowych Sandał zapinany na rzep Cholewka z mikrofibry Ochrona palców podnosek kompozytowy Bez elementów metalowych ASO - Żelowa wkładka w podeszwie ROZMIARÓWKA - 36-47 ROZMIARÓWKA - 36-47 10 BUTY BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH BUTY BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH 11

BUTY ZIMOWE BUTY ZIMOWE S3 CI SRC ZX01F Trzewik Wysokiej jakości skórzana cholewka ASO żelowa wkładka w podeszwie Ochrona palców stalowy podnosek Metalowa wkładka antyprzebiciowa Odporny na przemarzanie & Ocieplany futrem Wysoka oddychalność obuwia Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu ROZMIARÓWKA - 39-48 ZX26 S3 CI SRC Wysokiej jakości skórzana cholewka Bez elementów metalowych Ochrona palców podnosek kompozytowy Composite - Kompozytowa wkładka antyprzebiciowa Spełnia normę odporności na przemarzanie CI Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Specjalna ochrona pięty & ocieplany futrem 12 BUTY ZIMOWE BUTY ZIMOWE 13

BUTY SPECJALISTYCZNE BUTY SPECJALISTYCZNE S1 ESD SRC ZX45 S3 HRO WG SRC ZX49 Nowoczesny półbut ochronny sportowy & Super lekki Wysoka oddychalność obuwia Cholewka wykonana z naturalnej skóry zamszowej Spełnia normę ESD podwyższona ochrona przed ładunkami statycznymi Najnowszej generacji podeszwa SRC Trzewik spawalniczy Wysokiej jakości skórzana cholewka Żelowa wkładka w podeszwie Metalowa wkładka antyprzebiciowa Nalanie na podnosku zapobiegające ścieraniu Podeszwa H.R.O. Wysoka oddychalność obuwia ZX46 SB ESD SRC Nowoczesny sandał ochronny sportowy & Super lekki Wysoka oddychalność obuwia Cholewka wykonana z naturalnej skóry zamszowej Ochrona palców stalowy podnosek Spełnia normę ESD podwyższona ochrona przed ładunkami statycznymi Najnowszej generacji podeszwa SRC 14 BUTY SPECJALISTYCZNE BUTY SPECJALISTYCZNE 15

BUTY MILITARNE VORTEX OB E FO SRC ZX06 SB SRC V001 Wysokiej jakości skórzana cholewka Bez elementów metalowych ASO Żelowa wkładka w podeszwie Super lekki Trzewik Cholewka wykonana ze skóry naturalnej ZX07 OB E FO WR SRC V002 S3 SRC Wysoki but military z membraną wodoodporną Wysokiej jakości skórzana cholewka Bez elementów metalowych ASO żelowa wkładka w podeszwie Trzewik Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Ochrona palców stalowy podnosek Metalowa wkładka antyprzebiciowa 16 BUTY MILITARNE VORTEX 17

VORTEX VORTEX S1 SRC V003 SB SRC V007 Półbut Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Antystatyczny Sandał ochronny Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Super lekki ROZMIARÓWKA - 36-47 ROZMIARÓWKA - 36-47 V006 OB SRC V018 SB SRC Trzewik Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Sandał ochronny Cholewka wykonana ze skóry zamszowej Ochrona palców stalowy podnosek ROZMIARÓWKA - 35-47 18 VORTEX VORTEX 19

VORTEX VORTEX SB SRC V019 S3 SRC V004 Półbut ochronny Cholewka wykonana ze skóry zamszowej Super lekki Trzewik ocieplany Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Metalowa wkładka antyprzebiciowa Ocieplony futrem ROZMIARÓWKA - 36-47 V020 SB SRC V008 S3 SRC Trzewik ochronny Cholewka wykonana ze skóry zamszowej Ochrona palców stalowy podnosek Wysoki trzewik ocieplany Cholewka wykonana ze skóry naturalnej Ochrona palców stalowy podnosek Metalowa wkładka antyprzebiciowa Ocieplony futrem 20 VORTEX VORTEX 21

ANVIL TRACTION ANVIL TRACTION TORONTO SB A E FO SRC ONTARIO S2 SRC ALBERTA S2 SRC SB E FO CI SRC ZEVAZ Sandał ochronny biały Cholewka z mikrofibry zwiększająca sterylność obuwia Ochrona palców metalowy podnosek Antypoślizgowość podeszwy przekraczająca normę SRC Półbut ochronny biały Cholewka z mikrofibry zwiększająca sterylność obuwia Podwyższona wodoodporność Ochrona palców metalowy podnosek Antypoślizgowość podeszwy przekraczająca normę SRC Trzewik ochronny biały Cholewka z mikrofibry zwiększająca sterylność obuwia Podwyższona wodoodporność Ochrona palców metalowy podnosek Antypoślizgowość podeszwy przekraczająca normę SRC Chroniony międzynarodowym patentem Złoty medal na targach POLAGRA TECH 2014 Połącznie EVA z gumową podeszwą Antypoślizgowość podeszwy przekraczająca normę SRC + samooczyszczanie Wewnątrz specjalny masaż podwyższający komfort użytkowania ROZMIARÓWKA - 36-45 Te ultra lekkie kalosze typu Wellington są mieszanką najnowszej technologii polimerowej i zupełnie nowej formuły materiału cholewki na rynku obuwia. Lekki materiał daje najlepszy w swojej klasie komfort za sprawą konstrukcji, na którą składają się wypełnione powietrzem polimery redukujące zmęczenie i ucisk podczas pełnego dnia pracy. Podeszwa typu kotwicowego została stworzona z bogatszym układem bieżnika podeszwy dla powierzchni o dużym prawdopodobieństwie zanieczyszczenia podczas dnia pracy. Konstrukcja podeszwy łączy w sobie dobrą antypoślizgowość na powierzchniach ceramicznych (SRC) i kształt zapobiegający wypełnianiu się i w konsekwencji zapychaniu się pustych przestrzeni. Zalety te pozwalają użytkownikom efektywniej pracować w bezpieczniejszy sposób. Biała cholewka + Niebieska podeszwa Zielona cholewka + Czarna podeszwa Niebieska cholewka + Czarna podeszwa* Żółta cholewka + Czarna podeszwa* Biała cholewka + Czarna podeszwa* Biała cholewka + Czerwona podeszwa* *po wcześniejszym uzgodnieniu lub na specjalne zamówienie 22 ANVIL ANVIL 23

ODZIEŻ ODZIEŻ Kurtka Softshell ZC201 Kurtka 3-in-1 ZC203 Spejalna rozciągliwa konstrukcja polarowej powierzchni Materiał wodoodporny z membranami Zapewniającymi przepuszczanie powietrza oddychanie Oddychający polar laminowany utrzymujący wewnątrz ciepło Dwie kieszenie wewnętrzne Regulator mankietów wykończony elementem gumowym Materiał zewnętrzny- poliester-ripstop Odpinana kurtka polarowa wewnętrzna Wodoodporna membrana z całkowicie klejonymi szwami Regulacja mankietów za pomocą specjalnej gumy Chowany kaptur Całkowicie wodoodporne zamki ROZMIARÓWKA - M-XXL ROZMIARÓWKA - M-XXL ZC202 Kurtka Zimowa Materiał zewnętrzny poliester - ripstop Wodoodporna oddychająca powłoka z całkowicie klejonymi szwami Polarowa podszewka z 310g poliestru Wewnętrzna kieszeń na telefon komórkowy Regulator mankietów wykończony elementem gumowym Rozwijany kaptur Wodoszczelne zamki błyskawiczne Dodatkowa ochrona na zamku błyskawicznym ROZMIARÓWKA - M-XXL 24 ODZIEŻ ODZIEŻ 25

ODZIEŻ ODZIEŻ ZC302 Koszulka Polo ZC301 / 302 ZC100 Spodnie Cargo ZC100 / 101 / 104 ZC301 200g bawełna + poliester Wykonane z uprzednio skręconej przędzy w celu utrwalenia kształtu i wymiaru koszulki Guziki w kolorze koszulki Kołnierz żebrowany Doskonała trwałość koloru ZC101 ZC104 245g bawełna + poliester Wiele kieszeni bocznych na nogawkach Tylne kieszenie zamykane na rzepy ROZMIARY PASA - 28-46 Krótkie - długość nogawki 29 dostępna dla rozmiarów pasa 28-46 Średnie - długość nogawki 31 dostępna dla rozmiarów pasa 30-46 Długie - długość nogawki 33 dostępna dla rozmiarów pasa 30-40 ROZMIARÓWKA - M-XXL ZC401 / 402 Bluza z Kapturem ZC402 ZC102 Spodnie Wielokieszeniowe 300g tkana bawełna + poliester Dzianina wzmacniana polarem w miejscach narażonych na uszkodzenie Kaptur z dzianiny Przedni zamek błyskawiczny na całej długości bluzy Boczne i przednie kieszenie ZC401 270g bawełna + poliester Kieszenie chowane wykonane z cordury Kieszeń na telefon komórkowy Szwy przeszyte potrójnym ściegiem Kieszenie na ochraniacze kolan wykonane z cordury Pas wewnętrzny wykończony elementem gumowym Wiele kieszeni na nogawkach Wzmocnione potrójne szycie w kroku ZC102 ROZMIARY PASA - 30-42 ROZMIARÓWKA - M-XXL Średnie - długość nogawki 31 dostępna dla rozmiarów pasa 30-42 Długie - długość nogawki 33 dostępna dla rozmiarów pasa 30-40 26 ODZIEŻ ODZIEŻ 27

ZEPHYR POLSKA Sp. z o.o. Garby www.zephyrpolska.pl +48 61 811 3216 ul. Transportowa 1 +48 61 656 2205 62-020 SWARZĘDZ email: biuro@zephyrpolska.pl ZEPHYR JEST CZĘŚCIĄ GRUPY TRIPAL