IFRASTRUKTURA tsrodow SKO ARODOWA STRATEO]A SPOJOSCl :a\ rvodo(iagi?to((e o UIA EUROPEJSKA FUDU52 SPOJOSCI ZAMAWIAJ.{CY:,,Wodoci4gi Plockie" Sp. z o.o. ul. Harc. A. Gradowskiego 11 09-402 Plock, Polska rtel: +48243644200 r fax: +48 24 364 42 02 Adres internetowy: www.wodociagi.pl umer referencyj ny JRP/FS/3/2010 SPECYFIKACJA ISTOTYCH WARUKoW ZAMoWIEIA (srwz) DLA PRZETARGU IEOGRAICZOEGO A ROBOTY BUDOWLAE przeprowadzonego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia29 stycznia2oo4 r. Prawo zam6wieh publicznych (tekst jedn.: Dz. U. 2010, nr 773 poz.7 59.) dla zadania:,,przebudowa i rozbudowa przepompowni Sciek6w przy ul. Jasnej w Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporz4dkowanie gospodarki Sciekowej na terenie miasta Plocka, etap I,o wsprilfinansowany przez Unig Europejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6jnoSci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013 specyfi kacja niniej sza zav'nera: l.p. Oznaczenie CzeSci azwa Cze6ci 1\ Czq6i I Instrukcja dla Wykonawc6w (IDW). 2) LZeSC l-u Wzor umowy w sprawie zam6wienia publicznego Rozdzial 1 Formularz Aktu Umowy Rozdzial 2 Warunki Og6lne Kontraktu Rozdzial 3 Warunki Szczeg6lne Kontraktu Rozdzia+ 4 Wz6r gwarancji nale2ytego wykonania Kontraktu Rozdzial 5 Formularz umowy przejecia d+ugu pzez ZamawiajEcego Rozdzial 6 Wz6r karty gwarancyjnej Opis Przedm iotu Zam6wienia Tom 3.1. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Rob6t Budowlanych. Tom 3.2. Doku mentacja Projektowa. Zatwierdzil:. tg.u t0 (data i podpis),,przebudowa i rozbudowa przepompowni Sciek6w przy ul. Jasnej ry Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporzqdkowanie gospodarki Sciekowej na terenie miasta Plocka, etap I" lvspdlfinansowany przez UniQ Europejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6jnosci w ramach Programu Opcrncyjncgo lnfrastruktura i Srodolvisko 2007 2013 sff. I
SIWZ-CzpSdIIDW umer relerencyjny JRP/FS/3/2O t0 Ilekroi w niniejszej SIWZ mowa jest o: Proj ekt Umowa Wykonawca nafe?y ptzez to rozumie6 przedsig\ iziqcie -Uporzqdkowanie gospodarki iciekowej Plocka, etap l' pn.: na terenie midsta nale2y przez to rozumiei UmowE o iwiadczenie rob6t budowlanych podpisan4 pomigdzy Zxnawiajqcym a Wykonawcq nale?y przez to rozumiei osobg fizyczn4 osobp prawn4 albo j ednostkg organizacyjnq nie posiadaj4c4 osobowoici prawnej, kt6ra ubiega sig o udzielenie zam6wienia pttblicznego, zlotya oferlg lub zawarla umowg o Swiadczenie rob6t budowlanych okeslonych w CzqSci III SIWZ (Opis przedmiotu zam6wienia) Specyfikacja Istotnych Warunk6w Zam6wienia /"SIWZ" Zadanie Umowa z Wykonawc4 Wykonawca budowlanych u.p.z.p. rob6t - nalezy ptzez to rozumiei komplet dokument6w przygotowanych ptzez Zamawtajqcego, niezbgdnych do przygotowania i zloaenia oferly na wyb6r Wykonawcy czgs6 Proj ektu bed4ca przedmiotem odrebnego zam6wienia Pisemne porozumienie zawnte zgodnie z postanowieniami ustawy p.z.p. pomigdzy Beneficjentem a Wykonawc4 na realizacje Zadania oznacza ftr m1l osobe prawn4 wykonuj qc q Zadanie na roboty nalezy przez to rozumiei Ustawg z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zam6wieri Publicznych (tekst jedn.: Dz. U. 2010, nr 113 ooz.7 59.\,,Przebudowa i rozbndowa pmepompowni Sciekdw przy ul. Jasnej w Plocku realizowancgo w ramach Projektu,,Uporz4dkowanie gospodarki Sciekorryej na terenie miasta Plocka, etap I,, wspdlfinansowany przez UniF Europejskq, ze grodkdw Funduszu SpdlnoSci w ramach Programu Operacyjncgo Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013 str.2
SIWZ-CzeSCIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/201 0 CZF,SC I-ISTRUKCJA DLA WYKOAWCoW Spis tresci: 1. azwa i adres Zamawiajqcego......4 2. Oznaczeme Wykonawcy......4 3. Tryb udzielania zam6wienia...4 4. Opis przedmiotu zam6wienia...4 5. Zam6wienia cze6ciowe......4 6. Zarn6wienia uzupelniaj4r:e...4 7. Informacj a o ofercie wariantowej......4 8. Temin wykonania 2am6wienia......5 9. Warunki udzialu w postgpowaniu oraz dokumenty potwierdzaj4ce spelnianie warunt6w udzia"lu w postepowaniu......5 10. Wykonawcy wsp6lnie ubiegaj4cy sig o udzielenie zam6wienia....10 11. Wadium......... I I 12. Wymagania dotyczqce zabezpteczenia nalezrtego wykonania umo!\y...13 13. Waluta, w jakiej bed4 prowadzone rozliczenia zwiqzute z rcalizacj4 niniej szego zam6wienia pub1icznego......,...14 14. Opis sposobu przygotowania oferly....14 15. Wyj asnienie i zmiany w tresci SIWZ.....1j 16. Zebranie Wykonawc6w.....19 17. Spos6b porozumiewania sip Zamawialqcego z Wykonawcami....19 18. Osoby uprawnione do porozumiewania sig z Wykonawcami.... 1g 19. Miejsce, termin i spos6b zlolenia ofefty....1g 20. Miejsce i temin otwarcia ofert......19 21. Tryb otwarcia oferl......19 22. Zwrot ofefi bez otwierama.....19 23. Termin zwiqzania ofert4.........19 24. Opis sposobu obliczeniaceny......20 25. KrTlerlia oceny ofert......20 26. Oferta z ruz4co nisk4 cen4.....2i 27. Uzupelnienie oferty......2i 28. Tryb oceny ofer1......21 29. Wykluczenie Wykonawcy....22 30. Odrzucenie oferty...........22 31. Wyb6r oferly i zawiadomienie o wyniku postepowania...22 32. rnformacja o formalnosciach, jakie powinny zostal dopelnione po wyborze oferly w celu zawarcia umowy w sprawie zam6wienia publicznego.......23 33. UniewaZnienie postqpowania......23 J4. SrodKl ochrony prawne1......24 35. Podwykonawstwo......25 36. Dopuszczalne zmiany postanowieri umowy oraz okreslenie warunk6w zmian...25 37. Wykaz zal4cznik6w do niniejszych IDW...25,'Przebudorva i rozbudowa przepomporvni Sciek6rv przy ul. Jasnej w Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporzadkowanie gospodarki iciekowcj na terenie miasta plocka, etap I,, wsp6llinansowany przez Unip Europejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6inosci w lamach Programu Opemcyjnego Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013 str. 3
SIWZ-Cze56 I IDW umer referencyjn) JRP/FS/J/2ot 0 l. azwa i adres Zamawiajqcego,,Wodoci4gi Plockie" Sp. z o.o. adres: ul. Harc. A. Gradowskiego 11, 09-402 plock 2, OznaczenieWykonawcy a potrzeby niniejszej srwz za wykonawca - Dwaza sig osobe frzyczn4 osobg prawn4 arbo jednostke organizacyjn4 nie posiadai4c4 osobowoici prawnei, kt6ra ubiega sig o udzielenie zam6wienia publicznego, zlozyla ofertplub zawarla umowe w sprawie zam6wienia publioznego. 3. Tryb udzielania zam6wienia Przetarg nieograniczony. 4. Opis przedmiotu zam6wienia Przedmiotem zam6wienia jest:,,przebudowa i rozbudowa przepompowni sciekriw przy ur. Jasnej w Plocku" Roboty w ramach tego zam6wienia prowadzone bed4 zgodnie z warunkami konhaktowymi FIDIC- WARLIKI KOTRAKTOWE DLA BUDowy dla rob6t inzynieryjno - budowlanych projektowaaych przez zamawiai4cego przygotowanymi i opublikowanymi przez Miqdzynnodowq Federacjg In2ynier6w Konsultant6w (Fdd6ration Internationale des Ing6nieurs-Conseils - FIDIC), P o Box 86, ch-1000 Lausanne 12, szwajcaria, pierwsze wydanie w iezyku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko - polskie 2004r. (wersja SIDIR). Oznaczenie wg Wsp6lnego Slownika Zam6wief (CpV) Gl6wny przedmiot 45232152-2 Roboty budowlane w zakresie przepompowni Dodatkowe przedmioty obiekt6w budowlanych lub ich czgsci oraz roboty w zakresie inzylierii lqdowej i wodnej 45232440-8 Roboty budowlane w zakresie budowy ruroci4g6w do odprowadzania 6ciek6w szczeg5lowy opis przedmiotu zam6wienia przedstawiony zostal w czgsci III niniejszej SIWZ. 5, ZamriwieniaczpSciowe Zamatviajqcy nie dopuszcza skladania oferl czpsciowych. 6. Zam6wienia uzupelniaj4ce Zomawiaj4cy nie przewiduje zam6wiefi uzupelniaj 4cych. 7. Informacja o ofercie wariantowej Zamawiajqcy nie dopuszcza skladania ofert wariantowvch.,'pzebudowa i rozbudorya przepompowni sciek6rv przy ul. Jasncj lv Plocku refflizowanego w ramach projektu!,uporzldkowanie gospodarki iciekowcj na tercnie miasta plocka, etap I" lysp6lfinansowany przez Unie lluropojskq, ze srodk6w Funduszu Sp6jnosci lv ramach Plogramu Operacyjncgo Infrash.uktura i Srodowisko 2007 2013 str.4
SIWZ-CzesdIlDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 8. Termin wykonania zam6wienia Termin wykonania zam6wienia: 27 miesiqcy od udzielenia zam6wienia, na kt6re skladaj4 sre: o 14 miesipcy r ealizacji licz4c od Daty Rozpoczgcia wyznaczonej zgodnie z kl. 8. 1. warunk6w kontraktowych; r 12 miesiqcy okresu zglaszania wad, tj. od chwili wydania Swiadectwa przejpcia zgodnie z kl. 1.1.3.7. warunk6w kontraktowych; o 30 dni od chwili podpisania umowy do Daty RozpoczEcia. 9, warunki udzialu w postgpowaniu oraz dokumenty potwierdzaj4ce spelnianie warunk6w udzialu w postqpowaniu. 9.1. Wykonawca musi zlozyd dokumenty okreslone przez Zamawiajqcego na podstawie Rozporz4dzenia Rady Ministrriw z dnia 30 grudnia 20O9 r. w sprawie rodzajrfw dokument6w, jakich moze iqdai. Zamawiajqcy od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mog4 byd skladane (Dz. U. r 226, poz. 1817) potwierrlzaj4ce, Ze Wykonawca spelnia warunki udzialu w postgpowaniu i nie podlega wykluczeniu z postgpowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamfwie{t publicznych (tekst jedn.: D2,U,2010, nr 113 po2.759.) 9.2. Wykonawcy ubiegaj4cy sig o zam6wienie publiczne musz4 spelniad niiej wymienione warunki udzialu w postgpowaniu: 9.2.1. nie podlegai wykluczeniu na podstawie art. 24 n.p.z.p. oraz spelniai warunki udzialu w postppowaniu zgodnie z u1.22 t.p.z.p. W celu potwierdzenia spelnialia niniejszego warunku Wykonawcy zobowi4zani sqprzedlo yt nastepuj Ece dokumenty: a) aktualny odpis z wlasciwego rejestru, jezeli odrgbne przepisy wymagaj4 wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o arl'. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p., wystawiony nie wcze6niej niz 6 miesigcy przed uplywem terminu skladania ofert, a w stosunku do os6b fizycznych oiwiadczenie w zakresie art.24 lst. 1 pkt 2 u.p.z.p. W przypadku wsp6lnego ubiegania sig o udzielenie niniejszego zam6wienia przez dw6ch lub wipcej Wykonawc6w w ofercie musz4 by6 zlolote przedmiotowe dokumenty dla kazdego z nich; b) aktualne zaswiadczenie wla3ciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajqce, 2e Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatk6w lub zaiwiadczenia, 2e :uzyskal przewtdziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci 1ub wstrzymanie w caloici wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawione nie wcze6niej niz 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania oferl; W przypadku wsp6lnego ubiegania sip o udzielenie niniejszego zam6wienia przez dwoch lub wigcej Wykonawc6w w ofercie musz4 byi zlozone przedmiotowe dokumenty dla kazdego z nich; c) aktualne zaswiadczenie wlasciwego oddzialu Zakladn Ubezpieczef, Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzaj4ce, Ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia zdrowotne i spoleczne lub potwierdzenia, Ze uzyskatr,,przcbudorya i rozbudown przcpompowoi Sciek6lv przy ul. Jasncj rv Plocku rcalizo\y,rnego w ramach Projckfu,,Uporz4dkowanie gospodar,ki Sciekowej na tercnic miasta Plorkl, ctap l', \ysp6lfinansowany przez Unit Duropejsk4, ze Srodk6w Fltnduszu Sp6j osci w lamach Proglamu Operacljnego tnfrastruktura i Srodowisko 200? - 20lJ str. 5
SIWZ-Cze5iIIDW umer referencyjny JRPi FSl3i20l0 d) przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawione nie wczesniej ni2 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania ofert; W przypadku wsp6lnego ubiegania sig o udzielenie niniejszego zam6wienia ptzez dw6ch lub wigcej Wykonawc6w w ofercie musz4 byd ztohone przedmiotowe dokumenty dla kazdego z nich; aktualn4 informacje z Krajowego Rejestru Kamego w zakresie oke$lonym w etrt.24 ust. I pkt 4-8 u.p.z.p., wystawion4 nie wcze3niej niz 6 miesiecy przed uplywem termrnu skladania ofert;. W przypadku wsp6lnego ubiegania sig o udzielenie niniejszego zan6wienia przez dw6ch lub wigcej Wykonawc6w w ofercie musz4 byi zlolone przedmiotowe dokumenty dla ku2dego z nich; aktualn4 informacjp z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okeslonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawion4 nie wczesniej niz 6 miesigcy przed uplywem terminu skladania ofed; W przypadku wsp6lnego ubiegania sie o udzielenie niniejszego zam6wienia przez dw6ch lub wiecej Wykonawc6w w ofercie muszq byd zhohone przedmiotowe dokumenty dla ku2dego z nich; o6wiadczenie, o spelnianiu warunk6w udzialu w postgpowaniu zgodnie z eult.22 t.p.z.p i o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 u.p.z.p (w przypadku wsp6lnego ubiegania sie o udzielenie niniejszego zam6wienia przez d:w6ch lub wiecej Wykonawc6w oswiadczenie mole zlory w ich imieniu ustanowiony do reprezentowania w postgpowaniu pelnomocnik) -Z atrqcznik nr 2 do IDW. Je2eli, w przypadku Wykonawcy majqcego siedzibe na teq4orium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o kt6rych mowa w art.24.ust.1 pkt.5-8 ustawy, maj4 miejsce zamteszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca zobowiqzany jest z\ozyd odpowiednie dokumenty, o kt6rych mowa w aft2 ust.2 Rozporzqdzenta Prezesa Rady Ministr6w z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie dokument6w, jakich mole Zqda1 Zamawiqqcy od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog4 byi skladane ( Dz.IJ.z 2009r., r. 266, poz.18i7) - zwane dalej: Rozporz$zentem w sprawie dokument6w. JeZeli Wykonawca ma siedzibg 1ub miejsce zamieszkania poza terytodum Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokument6w, o kt6rych mowa w pkt.9.2. IDW, sklada odpowiedni dokument lub dokumenty przewidziane w art.4 ust.1-3 Rozporzqdzenia w sprawie rodzaj6w dokument6w, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.,,pizebudowa i rozbudowa przepompowni Jciekdw przy ul. Jasnej w Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporzqdkowanie gospodarki Sciekoryej n{ terenie miasta Plocka, etap I" wsp6lfinansowany przez UniQ Europejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6jnoSci w lamach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko 2007,20IJ str. 6
SIWZ-Cze6iIIDW umer referencyjny J RP/FS/J/20l0 9'2.2. posiada(' niezbgdn4 wiedzg i do6wiadczenie, a takze dysponowai potencjalem techricznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zam6wienia (w przypadku wsp6lnego ubiegania sig dw6ch lub wigcej wykonawc6w o udzielenie niniejszego zam6wienia, oceniany bgdzie ich l4czny potencjal techniczny i kadrowy oraz l.qczne kwalifikacje i doswiadczenie): a) wykonad w okresie ostatnich pigciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest kr6tszy, w tym okresie: o budowq, rozbudowq 1ub modernizacjg 2 przepompowni Sciek6w sanitarnych, kt;zda z nich o wydajno5ci min. 1500 m3/h i warlodci rob6t budowlanych nie mniejszej niz g mln pl neiio. Za zam6wienie wykonane Zamawiajqcy uzna takie, dla kt6rego zostalo wydane Swiadectwo przejgcia 1ub dokument r6wnowa2ny. W celu potwierdzenia spelniania powyzszego Wykonawcy zobowiqzani sqptzedo2yt, wykaz rob6t budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert potwierdzaj 4cych spelnienie postawionego warunku, a jezeli okres dzialalnosci jest kr6tszy, w tym okesie z podaniem ich rodzaju i warlo3ci, daty i miejsca wykonania oraz dokumenty potwierdzaj4ce, ze roboty te zostaly wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowo ukoticzone, sporzqdzony wedlug wzoru wykazu wykon anych przez Wykonawcg rob6t stano\t/lecego Zal4cznik nr 5 do IDW. b) posiadai w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofelt, a je2eli okes prowadzenia dzialalnosci jest kr6tszy, w tym okresie Srednie roczne zatrudnienie w wysoko6ci co najmniej 30 os6b i co najmniej 2 osoby personelu kierowniczego. W celu potwierdzenia spelniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiqzani sq przedloly o6wiadczenie na temat wielkoici Sredniego rocznego zatrudnienia pracownik6w oraz liczebnoici personelu kierowniczego w okesie ostatnich trzech Lat przed uplywem terminu sktradania ofer1, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest kr6tszy, w tym okresie, sporz4dzone wedlug wzoru stanowi4cego Zal4cznik nr 3 do IDW, c) wskaze do wykonania niniejszego zam6wienia osoby, kt6rymi dysponuje lub bedzie dysponowal Wykonawca i kt6re bpd4 uczestniczyi w wykonaniu zam6wienia: 1) Ekspert I - Przedstawiciel Wykonawcy, posiadaj4cy: r doiwiadczenie w zatzqdzaniu kontraktami na roboty, jako: przedstawiciel Wykonawcy lub kierownik projektu lub kierownik budowy. Uwaga: Przedstawiciel Wykonawcy nie moze pelnii funkcji imego Eksperta. 2) Ekspert 2 - Kierownik budowy, posiadaj4cy:. co najmniej 5 lat doswiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy rob6t konstrukcyjno-budowlanych, \ry tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotycz4cego budowy/przebudowy przepompowni Sciek6w sanitamych o wydajno6ci min. 1500 m3lh, posiadaj4cy uprawnienia budowlane bez ograniczef do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadaj4ce im wazne,lprzcbudorva i rozbudowa przcpomporyni iciekdw przy ul, Jasnej w Plockn rcalizorvancgo w ramach Pt ojektu,,uporzqdkowanie gospodarki Scickowcj na terenie miasta Plocka, etap I,, nsp6lfinansowany przez Unie EuropejskA, ze Srodk6]v Funduszu Sp6jnoici w ramach Progranu Operacyjncgo Intrastruktura i Srodowisko 2007-2013 str. 7
SIWZ - Czp5i I IDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 uprawrienia budowlane, kt6re zostaly wydane na podstawie wczesniej obowi4zuj4cych przepis6w; 3) Ekspert 3 - Kierownik Rob6t Sanitarnych, posiadajqcy:. co najmniej 5 lat do6wiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika rob6t sanitarnych, w tym Vzy rcalizacji, co najrnniej jednego kontraktrr/zadania dotyczqcego zadania budowy/przebudovr'y przepompowniciek6w sanitarnych o wydajno6ci min. 1500 mr/h, posiadaj4cy uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi w specjalno5ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i vzqdzeh cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci4gowych i kanalizacyjnych lub odpowiadaj4ce im wazne uprawnienia budowlane, kt6re zostatry wydane na podstawie wczesniej obowi4zujqcych przepis6w; 4) Ekspert 4 - Kierownik Rob6t Elektrycznych, posiadaj4cy:. co najmniej 5 lat doiwiadczenia zawodowego na stanowisku kierownika rob6t elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotycz1cego zadania budowy/przebudowy przepompowni Sciek6w sanitarnych o wydajnosci min. 1500 m3/h, posiadaj4cy uprawnienia budowlane bez ograniczen do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoscinstalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz4dzeh elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadaj4ce im ',rr'azne uprawnienia budowlane, kt6re zostaly wydane na podstawie wczesniej obowi4zuj 4cych przepis6w; 5) Ekspert 5 - Kierownik Rob6t Drogowych, posiadaj4cy: r doswiadczenie zawodowe na stanowisku kierownika rob6t drogowych, posiadai4cy uprawnienia budowlane bez ograniczeh do kierowania robotami budowlanymi w specjalno3ci drogowej lub odpowiadaj4ce im wazne uprawnienia budowlane, kt6re zostatry wydane na podstawie wczesniej obowi4zuj 4cych przepis6w UWAGA: ie mozliwe jest l4czenie funkcj i kilku Eksperl6w. Wszyscy eksperci kluczowi wymagani w ofercie winni poslugiwa6 sie jgzykiem polskim lub dysponowai na stale tlumaczem j Ezyka polskiego W celu potwierdzenia spelniania niniej szego warunl<u Wykonawcy zobowiqzani sq przedloly(, wykaz os6b, kt6rymi dysponuj4 1ub bed4 dysponowad i kt6re bgd4 uczestniczyi w wykonywaniu zam6wienia wraz z informacj ami na temat ich kwalifikacj i zawodowych, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zam6wienia, a Ial<ze zakresn wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacj4 o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporz4dzony wedlug wzoru stanowi4c ego Zal4cznik nr 4 do niniej szej IDW (w przypadku wsp6lnego ubiegania sie o udzielenie niniejszego zam6wienia przez dw6ch lub wipcej Wykonawc6w powinni oni przedlo2yc wykaz na jednym zal4czniku) oraz zal4czyc do wykazu o3wiadczenie, 2e osoby, kt6re bed4 uczestniczyi w wyhonywaniu zam6wienia posiadaj4 wymagane uprawnienia, jezeli ustawy nakladaj 4 obowi4zek posiadania takich uprawnieri.,,przebudowa i rozbudowa plzepompowui Sciek6w przy nl. Jasnei w Plocku realizoryanego ry ramach Projektu,UporzQdkowanie gospodarki Sciekowej na terenie miasfa Plockn, ctap I" wsp6llinansowany prz z Unif Europojsk4, ze Srodk6w Funduszn Sp6jnoSci w ranlacl Progranru Opcracyjnego lnliastruklura i Sl odowisho 2007-2013 str. 8
SIWZ-Czg$dIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 Do obliczenia wadosci finansowych wyrazonych w walutach innych niz pl, Zamawiajqcy zastosuje iredni kurs arodowego Banku Polskiego Q,IBP) opublikowany w dniu ukazania sig ogloszenia o niniejszym zam6wieniu w Dzienniku Urzgdowym Unii Europejskiej. 9.2.3. znajdowad sip w s1'tuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj4cej wykonanie niniejszego zam6wienia. W szczeg6lnodci Wykonawca musi spelniad nastepuj4ce warunki (w przypadku wsp6lnego ubiegania sie dw6ch lub wiecej Wykonawc6w o udzielenie niniejszego zam6wienia, oceniana bqdzie ich lqczna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowi4zek zloly! ten lub ci z Wykonawc6w, kt6rzy w imieniu wszystkich wykazywai bgd4 spelnianie tego warunku): a) Wykonawca osi4gn4l w kazdym z ostatnich 3 lat obrotoi /ych, a jezeli okres prowadzenia dzialalno6ci jest kr6tszy - za ten okes, roczne przychody netto ze sprzeda y w wysokojci, co najmniej 10 000 000 PL. W celu potwierdzenia spelniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiqzani s4 przedo2y6 rachnnek zysk6w i strat (a jezeli podlega ono badaniu przez bieglego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo6ci r6wniez z opiniq o badanym sprawozdaniu), a w przypadku Wykonawc6w niezobowiqpanych do sporzqdzania sprawozdania hnansowego, innych dokument6w okre$laj4cych obroty oraz zobowiqzania i naleznosci- za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeze1i okres prowadzenia dzialalnosci jest kr6tszy - za ten okes. b) posiadai Srodki finansowe lub posiada6 zdolnosi kedytow4 w wysokosci, co najmniej 3 000 000 PL. W celu potwierdzenia spelniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowtqzani sq przedlo?ye informacj E banku lub sp6trdzielczej kasy oszczednosciowo-kredltowej, w kt6rym posiadaj4 rachunek, wystawion4 nie wczesniej niz 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania oferl, potwierdzaj4c4 posiadanie irodk6w finansowych lub posiadanie zdolnosci kedl.towej w wymaganej wysokosci; c) posiadai ubezpieczenie od odpowiedzialno6ci cywilnej w zakesie prowadzonej dzialalnosci zwiqzanej z przedmiotem zam6wienia o wartosci nie mniejszej niz 5 000 000 PL. W przypadku Wykonawc6w skladaj 4cych oferlp wsp6ln4 wystarczaj4ce jest zlohente polisy na wymaganq kwotq przez jednego z Wykonawc6w. W celu potwierdzenia spelniania niniejszego warunku Wykonawca musi zlozyi polisg, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj4cy, 2e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoici cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiezanq z przedmiotem zam6wienia. W przypadku zlohenia przez Wykonawc6w dokument6w zawieraj4cych dane w imych walutach niz okeslono w pkt 9.2.3., Zamawialqcy, jako kurs przeliczeniowy waluty, w kt6rej oszacowano wanrnki finansowo-ekonomiczne przyjmie (redni kurs arodowego Banku Polskiego Q,{BP) opublikowany w dniu ukazania sie ogloszenia o niniejszym zam6wieniu w Dzienniku Urzgdowym Unii Europejskiej.,,Przebudowa i rozbudowa pecpomporvni Sciek6w przy ul. Jasnei w Plocku realizowanego w ramnch Projcktu,,Uporz4dkowanie gospodalki Sciekowej na ferenie miasta Plocka, etap I', wspdlfi ansowany przez UniF truropejsk4, ze Srodk6w Fuuduszu Spdjrlosci \v ramach Programu Opcracyjncgo Infrastruktula i Srodowisko 2007-2013 str. 9
SIWZ-Cze56 I IDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 9.3. wykonawca moze polegad na wiedzy i doswiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zam6wienia lub zdolnosciach finansowych innych podrniot6w niezaletnie od charakteru prawnego l4cz4cych go z nimi stosunkriw. wykonawca w takiej sltuacji zobowiqzany jest udowodnii Zamawiaj4cemu, iz bgdzte dysponowal zasobami niezbgdnymi do realizacji zam6wienia, w szczeg6lnodci przedstawiaj4c w tym celu pisemne zobowi4zanie tych podmiot6w do oddania mu do dyspozycji niezbgdnych zasob6w na okres korzystania z nich przy wykona.niu zam6wienta - Zal4cznik nr 6 do IDW. Je2e1i Wykonawca wykazuj qc spelnianie warunk6w, o kt6rych mowa w art.22 lsi. 7 u.p.z.p., polega na zasobach innych podmiot6w na zasadach okreslonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te bed4 braly udzial w rcalizacji czqsci zam6wienia, przedklada takze dokumenty tego podmiotu wymienione w art. 2 Rozporz4dzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 30 gruclnia 2009r. w sprawie dokument6w, jakich moze 2qda(, Zamawiaj4cy od Wykonawcy, otaz form, w j akich te dokumenty mogqbyi skladane (Dz.U z 2009r., r.266, poz.i817). Jezeli wykonawca polega na zdolnoiciach finansowych innych podmiot6w na zasadach okreslonych w at't.26 ust.2b przedklada informacje banku lub sp6ldzielczej kasy oszczednodciowokredltowej, w kt6rym posiadaj 4 rachunek, wystawion4 nie wczesniej niz 3 miesi4ce przed uplywem terminu skladania ofert, potwierdzaj4c4 posiadanie irodk6w finansowych lub posiadanie zdolnoici kredltowej w wymaganej wysokosci. 10. Wykonawcy wsp6lnie ubiegaj4cy sig o udzielenie zam6wienia. 1. Wykonawcy wsp6lnie ubiegaj4cy sre o udzielenie niniejszego zamowienia powinni spelniai warunki udzialu w postepowaniu oraz zlo2ya dokumenty potwierdzaj4ce spelnienie tych warunk6w zgodnie z zapisami zawartymi w pkt.9 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiaj4 Pelnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postgpowaniu albo reprezentowania ich w postepowaniu i za'warcia umowy w sprawie zam6wienia publiczne go. Zaleca sie, aby Peinomocnikiem byl jeden z Wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sie o udzielenie zam6wienia. 2. Wykonawcy wsp6lnie ubiegaj4cy siq o udzielenie zam6wienia publicznego s4 zobowi4zani do zlozenta w ofercie pelnomocnictwa ustanawiaj4cego pelnomocnika. Pelnomocnictwo powimo zawiera( umocowanie do reprezentowania w postepowaniu lub do reprezentowania w postgpowaniu i zawarcia umowy. Pelnomocnictwo podpisuj4 wszyscy Wykonawcy wsp6lnie ubiegajqcy sie o udzielenie zam6wienia. Pelnomocnik podpisuje oferie r zalqczone do niej dokumenty. 3. Wszelka korespondencja prowadzona bgdzie wytr4cznie z Pelnomocnikiem. 4. Wykonawcy wsp6lnie ubiegaj4cy sig udzielenie niniejszego zam6wienia, kt6rych oferta zostanie l:znana za naj korzystniej sz 4 przed podpisaniem Umowy o realizacje zam6wienia, s4 zobowiqzani do przedstawienia umowy cywilno-prawnej, zawterajqcej w swej tresci nastgpuj4ce postanowienia: o wskazanie celu gospodarczego jakim jest re alizacla zam6wienia;. zapis o wsp6lnej i solidarnej odpowiedzialnosci w zakresie realizowanego zam6wienia; r wskazanie Pelnomocnika, prawa, obowi4zki i uprawnienia (umocowanie Pelnomocnika dotycz4ce zaci4gania zobowiqzaf w imieniu wszystkich Wykonawc6w realizuj4cych wsp6lnie umowe i kazdego z osobna, a takze upowaznienie do wystawiania faktur,,,przcbudorya i rozbtdowa przepompowni Sciek6rv przy ul. Jasncj w Plocku realizowauego w ranach Projcktu,,Uporz{dko}vanie gospod^rki Scickowej na terenie miasta Plocka, ctap I', wspdlfinansowany przez Uni Europejsk{, ze Sl odk6w Fuuduszu Sp6jnosci ly ramach Programu OpcracyjIego Inft ash uktura i Slodowisko 2007-2013 str. 10
SIWZ Cze56 I IDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 przyjmowania platnosci od ZamawiajEcego i do przyjmowania polecef na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawc6w realizujqcych wsp6lnie umowg i karzdego z osobna);. role i zadantakaldego z Wykonawc6w w wykonywaniu umowy;. ozltaczenie czasu trwania umowy- minimum na okes trwania umowy o wykonalie niniejszego zamo\ ienia, r okreslenie sposobu wsp6ldzialania Wykonawc6w po zawarciu umowy w sprawie zam6wienia oraz zakresu prac przewidzianych do wykonania przez kuzdego z nich;. zakaz zmian w umowi e bez zgody Zamawiai 4cego. 11. Wadium 11.1. WysokoSd wadium. KaZdy Wykonawca zobowlqzany jest zabezpieczyi sw4 ofeltg wadium w wysokosci: 200 000,00 PL Slownie: dwiescie tvsiecv 00/100 PL 11.2. Forma wadium. 1) Wadium moze byi wniesione w nastepuj 4cych formach: a) pieniqdzu; b) porgczeniach bankowych lub porgczeniach sp6ldzielczej kasy oszczednosciowo-kedytowej, ztym Ze poreczenie kasy jest zawsze porqczeniem pieniqznym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjachubezpieczeniowych; e) porgczeniach udzielanych przez podmioty, o kt6rych mowa w ar1. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju PrzedsigbiorczoSci (tekst jedn: Dz.U. 2007 w 42 poz.275 z po i. zm.). 2) W przypadku skladania przez Wykonawag wadium w formie gwarancji 1ub poreczenia, dokument powinien byi sporz4dzony zgodnie z obowiqzujecym prawem i winien zawierat, nastqpuj Ece elementy: a) nazwq daj4cego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porqczenia (Zamawiajqcego), gwaranta./poreczyciela (insts.tucj i udzielaj4cych gwarancji /poreczenia) oraz wskazanie ich siedziby, b) okreslenie wierzltelnosci, kt6ramaby6 zabezpieczona gwarancj q/porqczeniem, c) kwote gwarancji/porgczenia, d) termin wazno6ci gwarancjr/porgczenia e) zobowiqzanie gwaranta/porqczyciela do: zaplacenia kwoty gwarancji/poreczenia na pierwsze pisefine Zqdanie Zamawiaj4cego zawieraj 4ce oswiadczenie:,,iz Wykonawca, kt6rego oferle wybrano:. odm6wil podpisania umowy na warunkach okrejlonych w ofercie, lub o nie wni6sl zabezpieczenia nalel74ego wykonania umowy, 1ub c zawarcie umowy stalo siq niemozliwe z przyczyn le2qcych po stronie Wykonawcy" lub,,wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o kt6rym mowa w ar1.26 ust.3 u.p.z.p. nie,,pr'zebudowa i lozbudowa przcpompowni fcick6\y przy ul. JAsnei w Plocku realizo\yanego w ramach Projoktu,,Uporz4dkowAnie gospodftr'ki Sciekowej na tercnie miasta Plocka, etap I" wspdlfinansowany przez Uni lluropejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6inosci w ramach Progranu Opcracyjncgo llfrastrrktura i Slodowisko 2007 2013 str. I I
SIWZ-Cze56 I IDW umer referencyjny JRP/F Si3/2010 zlozyl dokument6w lub o3wiadczef o kt6rych mowa w ar1.25 ust.1 u.p.z.p. lub pelnomocnictw, chyba 2e udowodni 2e wyniklo to z przyczyn nie lez4cych po jego shonie". f) gwarancja/porqczenie winno byi nieodwolalne i bezwarurkowe. g) gwarancja/porgczenie musi byi wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej polskiej, h) wszelkie spory dotycz4ce gwarancji/porqczenia podlegai4 rozslrzygnieci} zgodnie z prawem Rzec4pospolitej Polskiej i podlegai4 kompetencji s4du wlasciwego dla siedziby Zamawiaj4cego, i) iednoczesnie zamawialqcy wymaga, aby okres wazno6ci gwarancji/poreczenia nie byl kr6tszy niz okes zwi4zania z ofert4 11.3. Miejsce i spos6b wniesienia wadium. 1) Wadium wnoszone w pieni4dzu nalezy wplacid na nastppuj 4c y rachurirek Zamawiaj 4cego: Bank Ochrony Srodowiska S.A. Oddzial Operacyjny w plocku 38 15401290200t s970 01990002 z dopisktem,,lladium- Przepompownia Jasna". Do ofefty nalezy dol4czyd kopip polecenia przelewu. 2) wadium w innych dopuszczonych formach (oryginatry dokument6w) nalezy zarqczy do oferty. 3) za sktteczne wniesienie wadium w pieni 4dzu zamawrajqcy uzna wadium, kt6re przed uplywem terminu skladania oferl znajduj e sie na rachunku Zamawiaj4cego. 4) wadium w formie nie pienig2nej zamawiaj4cy uzna za skutecznie wniesione - jezeli przedmiotowy dokument znajdzie sig w ofercie Wykonawcy podczas publicznej sesji otwarcia ofer1. 11.4. Termin wniesienia wadium. Wadium nalezy wniesi przed uplywem terminu skladanta ofert, przy czym wniesienie wadium w pieni4dzu za pomoc4 przelewu bankowego Zamawiajqcy bgdzie uwaaal za skuteczne tylko w6wczas, gdy ba* prowadzqcy rachunek Zamawiajqcego potwierdzi, ze otrzymal taki przelew - przed uplywem terminu skladania oferl. W wlt nienionym przypadku dolqczenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez WykonawcQ jest warunkiem koniecznym, ale nie wystar czajqcym do stwierdzeni a przez Zamawlaj4cego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcg. Warunkiem koniecznym i wystarczaj4cym jest wplyw Srodk6w na rachunek Zamawiajqcego i uznalie Srodk6w na tym rachunku przed uplywem terminu skladania ofeft. 11.5. Zwrot wadium. Zamawtajqcy zutr6ci niezwlocznie wadium wedlug zasad okredlonych w art. 46 u.p.z.p. 11.6. Utrata wadium. 1) Zamawiajqcy zatrzwa wadium wraz z odsetkami, jezeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o kt6rym mowa w u1.26.ust.3u.p.2.p., nie zlo y dokument6w lub oswiadczeri, o ',Przebudowa i rozbudowa przopomporvni Sciek6rv przy ul. Jasnej w Plocku realizowancgo w ramach Projektu,,Uporzadkorvanie gospoalarki Scickowej na ferenic miasta Plocka, etap l,' vsp6lfinansowany przez Unig Europojska, ze Srodk6w [unduszu Sp6jnoSci w ramach Programu Operacyjuego lnfrastruktura i Srodorvisko 2007-2013 str. 12
SIWZ-CzeSCIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 kt6rych mowa w afi.25.ust.1 lub pelnomocnictw, chyba 2e udowodni, Ze wynika to z przyazyn nie lezqcych po jego stronie. 2) Zomawiajqcy zaffzymuje wadium wraz z odsetkami, jezeli Wykonawca, kt6rego ofefta zostala wybrana: a) odm6wil podpisania umowy w sprawie zam6wienia publicznego na warunkach okeslonych w ofercie; b) nie wni6str wymaganego zabezpieczenia nalez\/lego wykonania umowy; c) zawarcie umo\4y w sprawie zam6wienia publicznego stalo siq niemozliwe z przyczyn le24cych po stronie Wykonawcy. 12. Wymagania dofycz4ce zabezpieczenia nale2ytego wykonania umowy. 12.1, Informacje og6lne, Zabezpteczenie sluzy pokyciu roszczeh z tytulu niewykonania lub nienalezl.tego wykonania umowy. 12.2. WysokoSd zabezpieczenia naleiytego wykonania umowy. 1) Zamawtajqcy ustala zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy zawaltej w wyniku postepowania o udzielenie niniejszego zam6wienia w wysokosci l oh ceny calkowitej (z podatkiem VAT) podanej w ofercie. 2) Wybrany Wykonawca zobowiqzany jest wniesi zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy najp62niej w dniu przed podpisaniem umowy. 12.3. Forma zab ezpieczenia naletytego wykonania umowy. l) Zabezpieczenie nalezltego wykonania umowy moze by6 wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepuj4cych formach: a) pieni4dzu; b) porqczeniach bankowych lub porgczeniach sp6trdzielczej kasy oszczpdnosciowo-kred1.towej, z tym 2e zobowiqzanie kasy jest zawsze zobowiqzaniem pienieznym;, c) gwara:rcjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczen iowyc h: e) poreczeniach udziela"nych przez podmioty, o kt6rych mowa w arl. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju PrzedsipbiorczoSci (tekst jedn: Dz.U. 2007 w 42 poz.27 5 z p62n. zm.). 2) Zabezpieczenie vmoszone w pieni4dzu Wykonawca wplaci przelewem na nastepuj4cy rachunek bankowy Zamawiaj4cego: Bank Ochrony Srodowiska S.A. Oddzial Operacyjny w Ptrocku 38 1540 t290 2001597001990002 3) W przypadku wniesienia wadium w pieni4dzu Wykonawca moze Wrazie zgodq na zaticzenie kwoty wadium n a poczet zabezpieczenia. 4) Jezeli zabezpieczenie wniesiono w pieniqdzu, Zamawiajqcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bantowym. Zamawiaj4cy zwraca zabezpieczenie wniesione w pieni4dzu z odsetkami wynikaj4cymi z umowy rachunku bankowego, na kt6rym bylo ono przechowywane,,,przebudowa i rozbudowa przepompowni Sciek6w przy nl. Jasncj w Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporz4dkolvanie gospodarki Sciekowej na terenie miasta Plocka, ctap I" wspdlfinllnsowany przez Unie Europejske, zc Srodk6w Funduszu Sp6jnosci rv ramach Programu Operacyjnego lnfrastrrktura i Slodowisko 2007 2013 str. 13
SIWZ-CzeSdIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizj i bankowej za ptzelew pieniedzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5) Jezeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancj i lub porgczenia stosuje sig do niej odpowiednio tre6i pkt. i 3.2. IDW. ( z wylqczeniem pkt.ll.2.2.e oraz pkt.il.2.2.i IDW), a takze r\rym6g, i2 zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy wchodzi w Zycie i zyskuj e moc obowi4zuj4cq od podpisania umowy przez obie Strony tj. Wykonawcg i Zamawiq4cego i bgdzie wymagalne w wysokosci 10 % Ceny Ofertowej z VAT podanej w ofercie. 6) Jezeli zabezpieczenie wniesione jest w formie gwarancji/ porgczenia, z uwagt na przedluzenie wykonywania Rob6t, niezaleznie od przyczyn tego wydluzenia, wygasloby przed ich zakofczeniem, Wykonawca na 14 dni roboczych przed wygadnieciem takiego zabezpieczenia ma obowi4zek przedstawii Zamawiaj 4cemu na okres przedluzenia Rob6t wskazany przez Zamawtal4cego stosowny aneks lub now4 gwarancj p/porpczenie lub wplacii odpowiednie zabezpieczenie w got6wce. Te same obowi4zki obci4zaj4 Wykonawcp w razie kolejnych przedtruzefi wykonywania Rob6t. 7) Iezeli Wykonawca, kt6rego oferla zostala wybrana nie wniesie zabezpieczenia nalez).tego wykonania umowy, Zamawiaj4cy moze wybra6 naj korzystniej sz4 oferlg sposr6d pozostalych oferl stosownie do tre3ci art. 94 ust. 3 u.p.z.p. 8) Do zmiany formy zabezpieczenia umowy w trakcie realizacji umowy stosuje sie art. 149 u.p.z.p. 12.4. Zwrot zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. I) Zamawiajqcy zwroci 70%' zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania umowy tj. od dnia wydania pr zez In2yniera Swiadectwa PrzejEcia dla calosci rob6t. 2) Pozoslale 30 Vo zabezpieczenia Zamawiajqcy zwr6ci nie p62niej niz w ci4gu 15 dni po uplywie okresu rekojmi zawady. 13. Waluta, w jakiej bgd4 prowadzone rozliczenia zwipzane z realizacj4 niniejszego zamr5wienia publicznego. Wszelkie rczliczenia zwiqzure z tealizacjq zam6wienia publicznego, kt6rego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane b9d4 w PL. 14. Opis sposobu przygotowania oferty, 14.1. Wymagania podstawowe. 1) Kuzdy Wykonawca moze zlozyc, tylko jedn4 ofer1g. Oferlg sklada sig pod rygorem niewaznosci w formie pisemnej. 2) Ofeftp nilezy przygotowad dcisle wedlug wyrnagari okreslonych w niniejszej SIWZ. 3) Of'efia musi byd podpisana przez osoby upowaznione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sip o udzielenie zam6wienia). C)znacza to, iz jezeli z dokumentu(6w) okre3laj4cego(ych) status pra\'r'ny Wykonawcy(6w) lub pelnomocnictwa(pelnomocnictw) wynika, i2 do reprezentowania Wykonawcy(6w) upowaznionych jest l4cznie kilka os6b dokumenty wchodz4ce w sklad oferty musz4 byi podpisane przez wszystkie te osoby. 4) Upowaznienie os6b podpisuj4cych ofertg do jej podpisania musi bezpo6rednio wynlka(. z dokument6w dol4czonych do oferly. Oznacza to, 2e je2eli upowaznienie takie nie wynika wprost 'PEcbudolva i rozbudowa plzepomporvni Scickdw przy ul. Jasncj w Plocku rcalizoryanego w ramach Projektu,,Uporzqdkowanie gospodsrki Sciekowej na terenie miasta Plocka, etap I" wspdlfinansowany przez Unit EtrropejskQ, ze SIodk6w Funduszu Sp6jnosciw lamach Progr{mu Opcracyjncgo Inflastluktura i Srodowisko 2007 2013 sh, 14
SIWZ-CzeSCIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/20 0 z dokumentu stwierdzaj4cego status prawny wykonawcy do oferty nare y dolqczyl oryginal lub poswiadczon4 notarialnie kopie stosownego pelnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upowaznione. 5) wzory dokument6w dol4czonych do niniej szej IDW powinny zostad wypelni one przez Wykonawcq i dolqczone do oferty bqdl tez przygotowane przez Wykonawcg w zgodnej z niniejsz4idw formie. 6) Wykonawca ponosi wszelkie koszty z:wi4zute z ptzygotowaniem i zloleniem oferty z uwzglednieniem treici art. 93 ust. 4 u.p.z.p. 7) Wykonawca mohe, przed uplywem terminu skladania oferl, zmienii zlo4onqprzez siebie ofertp. Odpowiednio opisane koperly ( paczkl) zawieralqce zmiany nalezy zlo2y6 z dopiskiem,,zmiaa" w miejscu i wedlug zasad obowi4zuj4cych przy skladaniu oferly. W przypadku zlozenia kilku,,zmia" koperlg ( paczkg) kilzdej zmiany nalezy dodatkow opatrzye napisem,, ZMIAAT." 8) Wykonawca mo2e, przed uptrywem terminu skladania ofert, wycofae zlozon1 ofefte. Wycofade nastgpuj e pzaz zlozenie pisemnego powiadomienia przez umocowanego na pidmie przedstawiciela Wykonawcy. Odpowiednio opisan4 koperlg ( paczkg) zawienjqce wycofanie nale2y zlozya z dopiskiem,, WYCOFAIE" w miejscu i wedlug zasad obowi4zuj4cych przy skladaniu ofed. Powiadomienia o wycofaniu zostan4 odczltane w pierwszej kolejnosci. Oferly, kt6rych dotyczy wycofaaie, nie bgde otwierane. Takie ofefty zostan4 zwr6cone Wykonawcom. 14.2, Forma oferty. 1) Oferta musi by6 sporzqdzona w jgzyku polskim, miei forme pisemn4 i format nie wigkszy jak A4. Dokumenty sporz4dzone w jezyku obcym s4 skladan e wraz z tlumaczeniem na jezyk polski, podwiadczonym przez WykonawcE. 2) Stosowne nrypelnienia we wzorach dokument6w stanowi4cych zalqcznikt do niniejszej IDW i wchodz4cych nastgpnie w sklad oferty mog4 byi dokonane komputerowo, maszynowo lub rqcznle. 3) Dokumenty przygotowywane samodzielnie przez WykonawcE na podstawie wzor6w stanowi4cych zalqcznlki do niniejszej IDW powinny mied forme wydruku komputerowego 1ub maszynopisu. 4) CaioSd oferty powinna byt zlo\ona w formie uniemozliwiaj4cej jej przypadkowe zdekompletowanie. 5) Zaleca sig, aby wszystkie zapisane strony oferty byly ponumerowane. Strony te powinny by6 parafowane przez osobe (lub osoby jezeli do reprezentowania Wykonawcy upowaznione s4 dwie lub wiqcej osoby) podpisuj4c4 (podpisuj4ce) oferlp zgodnie z tredci4 dokumentu okre3laj4cego status prawny Wykonawcy lub tresci4 zalqczonego do oferty pelnomocnictwa. Strony zavie;ajqce informacje nie wlrnagane przez Zamawiaj4cego (np.: prospekty reklamowe o fimie, jej dzialalnosci, itp.) nie musz4by6 numerowane i parafowane. 6) Wszelkie miejsca w ofercie, w kt6rych Wykonawca nani6sl poprawki 1ub zmiany wpisywanej przez siebie tre3ci musz4 byi parafowane przez osobe (osoby) uprawnion4 do reprezentacj i Wykonawcy pod rygorem nie uwzglednienia tych z mtan ptzez Zatnawiaj 4cego.,,PrzebudoYa i rozbudowa przcpompowni Sciek6w przy ul. Jasnej w Plocku realizowanego w ramach Projektn,,Uporz4alkowanie gospodarki Scickowej na terenie miasta Plocka, ctap I" wsp6lfinansowany ptzez Unie Europejsk4, ze SrodkdR Funduszu Sp6jnojci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktul a i Srodowisko 2007-2013 str. 15
SIWZ-Cz Sc lidw umer referencyjny JRP/FS/3/2010 7) Dokumenty wchodz4ce w sklad oferty mog4 byi przedstawiane w fomie oryginal6w lub po6wiadczonych przez WykonawcE za zgodnos6 z oryginalem kopii. Oswiadczenia sporz4dzane na podstawie wzor6w stanowi4cych zalqczntki do niniejszej IDW powinny byt, zlozone w formie oryginatru. Zgodnodi z oryginalem wszystkich zapisanych stron kopii dokument6w wchodz4cych w sklad oferty musi byi potwierdzo na przez osobg (lub osoby, jezeli do reprezentowania Wykonawcy upowaznione s4 dwie lub wigcej osoby) podpisuj4c4 (podpisuj4ce) ofertg zgodnie z tresciq dokumentu okreslaj4cego status prawny wykonawcy lub tredci4 zatqczonego do oferly pelnomocnictwa. 8) Zuna'wiajqcy mo2e 24dao przedstawienia oryginalu lub notarialnie podwiadczonej kopii dokumentu wylqcznie wtedy, gdy zlolona przez WykonawcQ kserokopia dokumentu jest nieczy-telna 1ub budzi uzasadniote w4tpliwosci, co do jej prawdziwosci. 9) Informacj e skladane w trakcie postgpowania, stanowi4ce tajemnice przedsipbiorstwa w rozumieniu przepis6w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do kt6rych Wykonawca zasffzega, Ze nie mog4 by6 udostgpnione innym uczestnikom postgpowalia, musz4 by6 oznaczone klauzul4 Dokument stanowi tajemnicp przedsigbiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 1993 r. nr 47 poz.2ll z p6ln. zm.). Informacj e te winny by6 umieszczone w innej osobnej wewnetrznej kopercie, odrqbnie od pozostalych informacji zawulych w ofercie. Strony nalezy ponumerowai w taki spos6b, aby umozliwi6 ich dopasowanie do pozostalej czg$ci oferty (nale?y zachowai ciqglo36 numeracji stron oferty). W szczeg6lnosci, zgodnie z art. 86 ust. 4 u.p.z.p, nie mo2na zaslrzec informacji ogloszonych w tlakcie otwarcia ofert. 10) We wszystkich przypadkach, gdzie jest mowa o piecz4tkach, Zna-wiqqcy dop,tszcza zhozenie czltelnego zapisu o tre:ici pieczgci zawieraj4cego co najmniej oznaczenie nazwl firm1 i siedziby. I4,3. Zaw arto(( oferty. Kompletna ofefla musi zawierai: 1) Formularz Oferty wraz z Zalqcznlkiem do oferly sporz4dzony na podstawre wzoru stanowi4cego Zal4cznik nr 1 do niniejszej IDW, 2) O6wiadczenie Wykonawcy o spelnianiu warunk6w udzialu w postepowaniu, sporzedzone na podstawie wzoru stanowi4cego Zal4cznik nr 2 do niniejszej IDW. 3) O5wiadczenie na temat wielkodci Sredniego rocznego zatrudnienia pracownik6w oraz liczebnosci personelu kierowniczego, sporz4dzone na podstawie wzoru stanowiecego Zal4cznik nr 3 do niniejszej IDW. 4) Wykaz os6b, kt6ry'rni dysponuje lub bgdzie dysponowal Wykonawca i kt6re bed4 uczestniczye w wykonaniu zam6wienia wraz informacj ami nt. ich kwalifikacji zawodowych, do6wiadczenia i wyksztalcenia niezbpdnych do wykonania zam6wienia, a takze zakresu wykonywanych przez nich czynnosci oraz informacj4 o podstawie do dysponowania tymi osobami na podstawre wzoru stanowi4c ego Zal4cznik nr 4 do niniejszej IDW wraz z o5wiadczeniem, 2e osoby te posiadaj4 wymagane uprawnienia, jeieli przepisy prawa nakladaj4 obowi4zek posiadania takich uprawnieri.,,plzebudowa i rozbudowa plzepompowni Scickdw przy ul, Jasncj ly Plocku rcalizo\yanego w ramach Plojekhr,,Uporz4dkolyanie gospodarki Sciekowej na tcrcnie miasta Plocka, ctap l" wspdlfinausowany przez Uni Euopejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6jnoSci w lamach Programu Opelacyjnego Inflastrukhrra i Srodolvisko 2007-2013 sh. 16
SIWZ-Cze56 IIDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010 5) wykaz wykonanych rob6t budowlanych sporzedzony na podstawie wzoru stano-'ecego zal4cznik nr 5 do niniej szej IDW wraz z dokumentami potwierdzaiqcymi, ze roboty te zostaly wykonale zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidlowo ukoiiczone. 6) Zobowtqzanie do oddania do dyspozycji niezbpdnych zasob6w na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zam6wienia- Zal4cznik nr 6. 7) Stosowne Pelnomocnictwo(a) - pelnomocnictwo powinno byt, zlolone w formie oryginalu, odpisu notarialnego lub kopii potwierdzonej notarialnie. 8) W przlpadku Wykonawc6w wsp6lnie ubiegaj4cych sig o udzielenie zam6wienia, dokument ustanawiai4cy Pelnomocnika do reprezentowania ich w postqpowaniu o udzielenie zamowienia albo reprezentowania w postgpor'raniu i zawarcia umow) w sprawie niniejszego zam6wienia publicznego. Pelnomocnictwo powinno by6 zlozone w formie oryginalu, odpisu notarialnego lub kopii potwierdzonej notarialnie. 9) Dow6d wniesienia wadium. 10) Pozostale dokumenty wymienione wpkt 9. niniejszej IDW. PoZqdane ptzez Zamawiaj4cego jest AoAenie w ofercie spisu tre$ci z wyszczegolnieniem ilojci stron wchodz4cych w sklad oferty. 15. WyjaSnienie i zmiany w tresci SIWZ 15.1. WyjaSnianie tresci SIWZ wykonawca mo2e zv.tr6cii, sie do ZamawiajQcego o wyjasnienie tredci specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia. Zamawiaj4cy jest zobowi4zany udzielii wyjasnieii niezwlocznie, jednak nie p62niej niz: 1) na 6 dni przed uplywem terminu skladania oferl - pod warunkiem 2e wniosek o wyja6nienie tre6ci specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia wplyn4l do Zamawiajqcego nie p5lniej ni2 do kofca dnia, w kt6rym uplywa polowa wyznaczonego terminu skladania oferl. 2) Jezeli wniosek o wyjasnienie specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia wplyn4l po uplywie terminu skladalia wniosku, o kt6rym mowa w ust. 1 lub dotyczy udzielonych wyjasnieri, Zamawiajqcy mo2e tdztdie wyja3nieri albo pozostawi6 wniosek bez rozpoznania. 3) PrzedtruZenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania wniosku, o kt6rym morva w ust. I Zamawiai cy prosi by (o ile to moiliwe) przesyla6 rriwnie2 wnioski o wyja3nienie tresci specyfikacji za pomoca poczty elektronicznej, w formie DOC. Ulatwi to i przyspieszy odpowiedzi. Zamawiaiqcy jednoczejnie przekale tredi wyjasnienia wszystkim Wykonawcom, kt6rym ptzekazal SIWZ oraz zamiesci na stronie internetowej. Udzielaj4c wyjadnieii Zamawiaj4cy nie tj aw ni 21 5 dla zapy tanta. 15.2, Zmiany tresci SIWZ 1) w uzasadnionych przypadkach zamawialecy mo2e przed uplywem terminu skladania ofert zmienii tredd specyfikacji istotnych warunk6w zam6wienia. Dokonan4 zmiane specyfikacji,,przebudorva i rozbudowa przcpompowni Scick6w plzy ul, Jasnej w Plocku rcalizowanego w ramach Projckhl,,Uporz:ldkowanic gospodarki Sciekowej na terenie miasta PlockA, etap I,' wsp6lfil ansowany przcz Unip Duropejsk4, ze Srodk6w Iunduszu Sp6inosci w IAmach Programn Operacyjncgo llflash uktura i Srodowisko 2007-2013 s1r. 17
SIWZ-Cze56 I IDW u mer referencyj ny JR P/FS/3/20 I 0 zama'wiaiecy przekz:uje niezwlocznie wszystkim wykonawcom, kt6rym przekazano specyfikacjg istotnych warunk6w zam6wienia oraz zamteszcza i4 na stronie internetowej. 2) Jezelt zmiana tresci SIWZ prowadzi do zmiany tredci ogloszenia o zam6wieniu, Zamawtajqcy przekaztje Urzgdowi Oficjalnych Publikacji Wsp6lnot Europejskich ogloszenie dodatkowych informacj i, informacj i o niekompletnej procedurze lub sprostowania. 3) Jezeli w wyniku zmiany tredci SIWZ nie prowa dzqcej do zmiany tresci ogloszenia o zam6wieniu jest niezbpdny dodatkowy czas na wprow adzente zmian w ofertach, zamawiajqcy przedlu?a termin skladania oferl i informuj e o tym wykonawc6w, kt6rym przekazano srwz oraz zamieszcza informacje na stronie internetowej. 4) Zmiany tresci SIWZ s4 kazdorazowo wi4z4ce dla Wykonawc6w. 16. ZebranieWykonawc6w zamawialqcy zastrzega sobie mozliwos(, zwolania zebranla wszystkich wykonawc6w w celu wyjasnienia w4tpliwosci dotycz4cych tresci niniejszej srwz. zamawtaj4cy spovqdzi informacj g zawietaj4c4zgloszone na zebraniu zapfiania o wyjasnienie tresci niniejszej SIWZ oraz odpowiedzi na nie, bez wskazlr,vania 2r6del zapyran.informacjg z zebrania zamawiajqcy dorpczy niezwlocznie wykonawcom, kt6rym przekazano niniejszq SIWZ oraz zamiesci na stronie intemetowej. 17. Sposrfb porozumiewania sig Zamawiaj4cego z Wykonawcami. W niniejszlnn postgpowaniu odwiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajqcy i wykonawcy przekazui4 pisemnie. zamawiaiqcy dop'szcza przekazywante powyzszych dokument6w faksem lub drog4 elektronic zna,. Jezeli zana'wiajqcy 1ub wykonawca przekazuje oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacj e faksem lub drog4 elektronic zn4 ka2da ze stron na Z4danie drugiej niezwtrocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 18. Osoby uprawnione do porozumiewania sig z Wykonawcami. Zakres merytoryczny: Marcin Gariko - rel. (24) 3644223, fax. (24) 3644202 Zakres procedur przetargowych: Marta Ostapowicz - tel. (24) 36442 06; fa,r. (24) 3644202 19. Miejsce, termin i spos6b zlo2enia oferfy. 1) OferlQ nalely zlo2yt w siedzibie ZamawiajEcego:,,Wodociqgi plockie', Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11,09-402, Plock, w sekretariacie (Sala nr 101) w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 30.12.2010 r. do godz. 10:00 2) ofeftp nalezy zlo2yc w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie lpaczce ). KopertE (paczkg') nale2y opisai nastqpuj4co:,, lodociqgi Plockie" Sp. 1o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego tl, pl09-402, ptock, polska Oferta w postgpowania na roboty budowlane dla zadania:,,plzebudowa i rozbudowa przepompow[i Sciek6w przy ul. Jasnej w Plockn rcalizoryanego w ram^ch Plojektu,,Upor.z4alkowauie gospodarki iciekowej na terenie miasta plocka, ef,lp I,'wspdllinansowany plzez UniQ lturopejsk4, ze Srodk6w Funduszu Sp6inosci ry lamach Programu Operacyjncgo Infrastrukturn i St.odowisko 2007-20t3 sff. 18
SIWZ-Cze5rlIIDW umer referencyjny JRP/FS/3/2010,oPrzebudowa i rozbudowa przepompowni sciek6w przy ul. Jasnej w plocku realizowanego w ramach Projektu,,uporzqdkowanie gospodarki sciekowej na terenie miasta plocka, etap I', wsprilfinansowany przez Unig Europejskq, ze Srodk6w trunduszu Spr5jnoSci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko Z00i _ Z0l3 ie otwierat pryed dniem: 30.j2.2010 r. godz, 10:30 3) a wewnetrznej kopercie(pac zce) opr6cz opisu jw. nalezy umiescii nazwe i adres wykonawoy. 20. Miejsce i termin otwarcia ofert. otwarcie ofeft nastq)i w siedzibie Zamawiaj4cego:,,wodociqgi plockie" Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiegol l,09,402, Plock, Sala 105: 21. Tryb otwarcia ofert w dniu 30.12.2010r o godz. 10:30 1) Bezpo3rednio przed otwarciem ofert Zamawiajqcy podaje kwotg, jak4 zam ierza przeznaczy( na sfi nansowanie zam6wienia. 2) W trakcie publicznej sesji otwarcia ofeft nie bed4 otwierane koperty(paczki) zawierajqce oferty, kt6rych dotyczy,,wycofaie". Takie oferly zostan4 zwr6cone Wykonawcom bez otwierania. 3) Koperly(paczki) oznakowane dopiskiem,, ZMIAA" zostan4 otwafte przed otwarciem koperl(paczek) zawieraj4cych oferty, kt6rych dotycz4te zmiany. Po stwierdzeniu poprawno3ci procedury dokonania zmian zmiany zostanq d olqczone do oferty. 4) W trakcie otwierania kopefi z ofeftami Zamawiai4cy kazdorazowo oglosi obecnym: a) nazwe i adres Wykonawcy, kt6rego oferta j esl orwrerana; b) informacje dotycz4ce ceny zawafte w Formularzu Oferty, teminu wykonania zam6wienia, okresu gwarancji i warunk6w platnosci zawaltych w ofercie. 5) a wniosek Wykonawc6w, kt6rzy nie byli obecni przy otwarciu ofert Zamawiajqcy przekantje im niezwloczne informacje, o kt6rych mowa powyzej w pkt. 21.1 i 21.4 niniejszej IDW. 22, Zwrot ofert bez otwierania Zamawiajqcy niezwlocznie zawtadamia WykonawcA o zloaeniu ofefty po termime oraz zwraca oferlp po upiywie terminu do wniesienia odwolalia. 23. Termin zwiqzania ofertq 1) Wykonawca pozostaje zwi4zuly zlolonq ofert4 przez 60 dni. Bieg terminu zwi4zania ofert4 rozpoczyna sie wraz z uplywetn terminu skladania ofert. 2) Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiaj4cego moae przedltlyi tennin zwiqzania ofert4 z tym 2e zamawiai4cy moze tylko raz, co najmniej na 3 dni przed uptrywem teminu zwtqzania oferl4 zwr6cii sie do Wykonawc6w o wyrazeni e zgody na przedluzenie tego terminu o oznaczony okres, nie dluzszy j ednak ni2 60 dni. 3) PrzediuZenie tetninu zwiqzania ofert4 jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedluzeniem okresu wazno6ci wadium albo, jezeli nie jest to mozliwe, z wniesieniem nowego wadium na,,przebudowa i rozbudowa przcpompowni iciek6]v przy ul. Jnsnej w Plocku realizowancgo ]v I amach Plojekfu,,Uporz4dkowanie gospodat ki Scickowej na tercnic miasta Plocka, etap I', wsp6lfinansowany przez Uni Europejsk4, ze Srodk6lY Fnnduszu Sp6jnosci w ramach Plogramu Opcracyjnego InfrAstruktuftl i Srodowisko 2007-2013 str. 19
SIWZ-Cz SiIIDW umer referencyjny J RP/FS/3/20 0 przedluzony okres zwiqzania ofertq Je2eli przedluzenie terminu zwi4zanla oferl4 dokonane jest po wyborze oferty naj korzystniej szej, obowiqzek wniesienia nowego wadium lub jego przedluzenia dotyczy Wykonawcy, kt6rego oferla zostala wybrana jako najkorzystniej sza. ' 24, Opis sposobu obliczenia ceny. 1. Podana w ofercie cena musi byf, wyrazona w PL i zawierac podatek VAT w wysokosci 22%. Cena musi uwzglgdniai wszystkie wymagania niniej szej SIWZ oraz obejmowa6 wszelkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z t]'1u1u nalezltej oraz zgodnej z obowi4zuj4cymi przepisami r ealizacji przedmiotu zam6wienia. 2. Spos6b zaplaty i rozliczenia za realizailp niniejszego zam6wienia, okreslone zostaly w czpsci II niniej szej SIWZ (wzorze umowy w sprawie zam1wienia publicznego) 3. Cen4 oferty jest kwota podana w Formularzu Oferry. 4. Cena powinnaby( wyra2ona cyfrowo i slownie, do dw6ch miejsc po przecinku. 5. W przypadku zlozenia ofefty, kt6rej wybor prowadzitrby do powstania obowi4zku podatkowego Zama'wiaj4cy (zgodnie z przepisami o podatku od towar6w i uslug w zakesie dotycz4clrn wewn4trzwsp6lnotowego nabycia towar6w) dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towar6w i uslug, kt6ry mialby obowi4zek wplacii zgodnie z obowiqzui4cymi przepisami. 25. Kryteria oceny ofert. I) Zamawiajqcy oceni i por6wna jedynie te ofefty, kt6re: a) zostanqzozone przez wykonawc6w nie wykluczonych przez zamawiaiqcego z niniejszego postepowarla; b) nie zostan4 o drzucone przez Zamawiaj 4cego. 2) Oferty zostan4 ocenione przez Zamawiajqcego w oparciu o nastgpuj4ce kryt eria i ich ztaczenie: ln Kryterium Znaczenie procentowe Maksymalna llosd punkt6w jakie moze otrzymae oferta za dane klterium kryterium 1) Cena 100% 100 punkt6w 3) Zasady oceny kryterium,, Cena" (C) w krlterium,, cena'' oferta otrzyma ilo36 punkt6w ( bez zaowryreri, do dw6ch miejsc po przecinku) wynikqqca z dzialana: C : (C,.,.,i,., : Ci) x 100 przy czym I pki= l% C Crn;n Ci ilosd punktriw jakie otrzyma oferta badana za kryterium,, Cena,, najnilsza cena sposr6d wszystkich waznych i nieodrzuconych ofert Cena oferty badanej 4) zamawiajqcy udzieli niniejszego zam6wienia temu wykonawcy, kt6ry przedstawi najnizszq ceng za realizacje zant6wienia.,'przcbudowa i l ozbudowa przepompowni Sciek6w plz-f ul. Jasnej w Plocku realizowanego w ramach Projektu,,Uporz4dkolvanic gospodarki Sciekowej na ferenie miasfa plocka, etap I,'wsp6lfinansowany pt.zez Unie Europejsk4, ze Srodk6w lunduszu Sp6inosci w ramach Programu OperAcyjncgo Infrastrukfur'a i St.odowisko 200? 2013 str. 20