Województwo łódzkie Faks Adres internetowy (URL)

Transkrypt

1 Rzeczpospolita Polska Urząd Zamówień Publicznych Al. Szucha 2/4; Warszawa Faks: (022) Przesyłanie ogłoszeń on-line: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Roboty budowlane Dostawy Usługi Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych Data otrzymania ogłoszenia Numer identyfikacyjny SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Nazwa Miasto Łódź Adres ul. Piotrkowska 104 Miejscowość Łódź Telefon Poczta elektroniczna ( ) komunalny@uml.lodz.pl Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Pani Elżbieta Cicha Pan Rafał Kłapot Kod pocztowy Województwo łódzkie Faks Adres internetowy (URL) I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Taki jak w pkt. I.1 Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A I.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ SPECYFIKACJĘ ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Taki jak w pkt. I.1 Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A I.4) ADRES, NA KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Taki jak w pkt. I.1 Jeśli inny, wykorzystać Załącznik A SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Opis II.1.2) Nazwa zamówienia nadana przez zamawiającego Modernizacja infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej w Al. Włókniarzy w Łodzi realizowanego w ramach projektu : Wodociągi i oczyszczalnia ścieków w Łodzi II Fundusz Spójności Projekt nr 2004/PL/16/C/PE/010 1

2 II.1.3) Opis przedmiotu zamówienia Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych dla Zadania Nr 06: Modernizacja infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej w Al. Włókniarzy w Łodzi w ramach projektu Funduszu Spójności: Wodociągi i oczyszczalnia ścieków w Łodzi II zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC czerwona książka - pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko - polskie Zadanie składa się z dwóch części przedmiotu zamówienia określonych jako zadania częściowe: Zadanie 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi, Zadanie 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi. II.1.4) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw Miasto Łódź II.1.5) Nomenklatura II.1.5.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej NIE TAK II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej NIE TAK II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy) Zakres przedmiotu niniejszego zamówienia obejmuje: dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi : Modernizację magistral wodociągowych o długości ok. 4,6 km wraz z obejściami bocznymi o łącznej długości ok. 0,25 km; Przeniesienie istniejącej komory na magistrali poza pas jezdni; dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi : 2

3 Budowę kanalizacji sanitarnej o długości ok. 0,65 km; Budowę kanału ogólnospławnego o długości ok. 0,11 km; Budowę kanalizacji deszczowej o łącznej długości ok. 2,5 km wraz z odwodnieniem (wpusty z przykanalikami o długości ok. 0,8 km). II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA Okres w miesiącach 6 (licząc od daty udzielenia zamówienia) lub: Data rozpoczęcia// (dd/mm/rrrr) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WYMAGANE WADIUM Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi : ,00 EURO Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi : ,00 EURO III.1.1) ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie z podatkiem VAT dla danego zadania częściowego III.2) INFORMACJE DOTYCZĄCE SYTUACJI WYKONAWCY ORAZ INFORMACJE I FORMALNOŚCI NIEZBĘDNE DO OCENY, CZY SPEŁNIA ON MINIMALNE WYMOGI EKONOMICZNE, FINANSOWE I TECHNICZNE Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: 1) Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich) niezależnie od zadania częściowego na które zostanie złożona oferta, b) dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia c) wykaz osób (sporządzony według wzorów stanowiących załącznik do niniejszej IDW), które będą wykonywać zamówienie, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia. Przedłożone przez Wykonawcę dokumenty muszą potwierdzać, że przewidziany do realizacji niniejszego zamówienia personel posiada: Eksperci 2, 3, 4, 5, 6 (odpowiednio dla danego zadania częściowego): - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności do przedmiotu zamówienia, - aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego. 2) Nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późn. zm.). W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty niezależnie od zadania częściowego na które zostanie złożona oferta : (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich) a) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 u.p.z.p., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału 3

4 Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3) Posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki: (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie) a) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi - co najmniej 20 pracowników i co najmniej 2 pracowników personelu kierowniczego, Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi co najmniej 40 pracowników i co najmniej 4 pracowników personelu kierowniczego. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi - co najmniej 60 pracowników i co najmniej 6 pracowników personelu kierowniczego. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników oraz liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik do IDW b) wskaże do wykonania niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi : 1) Ekspert 1 Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 10 letnie doświadczenie w zarządzaniu kontraktami na roboty budowlane; 2) Ekspert 2 kierownik budowy inżynier sanitarny - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika robót z zakresu budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnych. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi : 1) Ekspert 1 Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 10 letnie doświadczenie w zarządzaniu kontraktami na roboty budowlane; 2) Eksperci 2, 3, 4, 5 kierownik budowy inżynier sanitarny - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika robót z zakresu budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnych. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi 1) Ekspert 1 Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 10 letnie doświadczenie w zarządzaniu kontraktami na roboty budowlane; 2) Eksperci 2, 3, 4, 5, 6 kierownik budowy inżynier sanitarny - posiadający: wyższe wykształcenie techniczne, co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika robót z zakresu budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnych. 4

5 W przypadku Wykonawców ubiegających się o zamówienia w zakresie Zadania 06.1 i Zadania 06.2 Zamawiający dopuszczą aby dla realizacji dwóch zadań Wykonawca wyznaczył jednego Eksperta nr 1 - Przedstawiciela Wykonawcy. Zamawiający nie dopuszcza aby podczas realizacji zamówienia jedna osoba pełniła jednocześnie funkcje Przedstawiciela Wykonawcy i kierownika budowy inżynier sanitarny. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW wraz z dokumentami potwierdzającymi uprawnienia Ekspertów. c) wykonać w okresie ostatnich pięciu lat a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej: a. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi - minimum 2 zamówienia polegające na modernizacji metodami bezwykopowymi sieci wodociągowych o wartości minimum EURO każde; b. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi minimum 3 zamówienia polegające na budowie sieci kanalizacyjnych w warunkach miejskich, o średnicy minimum DN 0,40 m i długości sumarycznej co najmniej 3 km każde ; c. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi - minimum 2 zamówienia polegające na modernizacji metodami bezwykopowymi sieci wodociągowych o wartości minimum EURO każde i minimum 3 zamówienia polegające na budowie sieci kanalizacyjnych w warunkach miejskich, o średnicy minimum DN 0,40 m i długości sumarycznej co najmniej 3 km każde ; W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót budowlanych sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik do IDW oraz dokumenty wydane przez zamawiających (dla których były realizowane roboty) potwierdzające, że roboty zostały wykonane należycie. 4) Znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki: (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich sytuacja ekonomiczna i finansowa łącznie): Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi : a) wykonawca osiągnął w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - za ten okres, przeciętne roczne obroty w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych w wysokości co najmniej 3 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Wykonawcy nie zobowiązani do składania sprawozdań finansowych winni przedstawić streszczenie informacji finansowych według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; b) posiadać środki finansowe w wysokości, co najmniej 1 mln EURO lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 1 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć informację banku, w którym posiadają rachunek bankowy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości; c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę, co najmniej EURO. 5

6 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi : d) wykonawca osiągnął w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - za ten okres, przeciętne roczne obroty w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych w wysokości co najmniej 3 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Wykonawcy nie zobowiązani do składania sprawozdań finansowych winni przedstawić streszczenie informacji finansowych według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; e) posiadać środki finansowe w wysokości, co najmniej 1 mln EURO lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 1 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć informację banku, w którym posiadają rachunek bankowy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości; f) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę, co najmniej EURO. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia dla Zadania 06.1 Modernizacja magistral wodociągowych w Al. Włókniarzy w Łodzi i Zadania 06.2 Skanalizowanie Al. Włókniarzy i Al. Jana Pawła II w Łodzi : g) wykonawca osiągnął w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - za ten okres, przeciętne roczne obroty w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych w wysokości co najmniej 6 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. Wykonawcy nie zobowiązani do składania sprawozdań finansowych winni przedstawić streszczenie informacji finansowych według wzoru stanowiącego załącznik do IDW; h) posiadać środki finansowe w wysokości, co najmniej 2 mln EURO lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 2 mln EURO. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) zobowiązani są przedłożyć informację banku, w którym posiadają rachunek bankowy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości; i) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę, co najmniej EURO. 5) Oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 u.p.z.p i o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 u.p.z.p według wzoru stanowiącego załącznik do IDW zależnie od zadania częściowego na które zostanie złożona oferta (wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie złożą oddzielne oświadczenia lub złożą wspólne oświadczenie podpisane przez każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie). 1. Stosownie do treści 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 2004 r. (Dz. U. Nr 71, poz. 646) w sprawie rodzaju dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać Zamawiający od 6

7 Wykonawcy: 1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 1).a), 2).b) i.2).c), składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 2) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 1).a),.2).a), 2).b) i.2).c), 2.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2. Do obliczenia wartości finansowych wymienionych w pkt III.2) ogłoszenia Wykonawca zastosuje średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych wydawanym przez Urząd Zamówień Publicznych w Warszawie. Ten sam kurs należy przyjąć przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. SEKCJA IV: TRYBY IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony Przetarg ograniczony Negocjacje z ogłoszeniem IV.1.2) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy) Numer ogłoszenia w spisie BZP Nr poz. z // (dd/mm/rrrr) IV.1.3) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu (jeśli dotyczy) Liczba lub: Minimum / Maksimum IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT A) Najniższa cena lub B) Cena oraz dodatkowe kryteria i ich wagi: IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień Dostępne do 24/04/2006 (dd/mm/rrrr) Cena (o ile dotyczy 600,00 PLN IV.3.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się tryb przetargu nieograniczonego, ograniczonego czy negocjacji z ogłoszeniem) 24/04/2006 (dd/mm/rrrr) Godzina 12:00 (gg:mm) 7

8 IV.3.3) Termin związania ofertą (w przypadku trybu przetargu nieograniczonego) Do // (dd/mm/rrrr) lub miesięcy i/ lub 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert IV.3.4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert Data 24/04/2006 (dd/mm/rrrr) Godzina 12:30 (gg:mm) Urząd Miasta Łodzi, Wydział Gospodarki Komunalnej Łódź, ul. Piotrkowska 175, Łódź, Polska, I- piętro, sala konferencyjna nr 120 SEKCJA V: INNE INFORMACJE V.1) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ? NIE TAK Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia: Zamówienie realizowanego w ramach projektu : Wodociągi i oczyszczalnia ścieków w Łodzi II Fundusz Spójności Projekt nr 2004/PL/16/C/PE/010 V.2) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA / /2006 (27/02/2006r) 8

9 ZAŁĄCZNIK A 1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Nazwa Urząd Miasta Łodzi Wydział Gospodarki Komunalnej Adres ul. Piotrkowska 175 Miejscowość ŁÓDŹ Telefon +48 (42) (42) Poczta elektroniczna ( ) e.cicha@uml.lodz.pl r.klapot@uml.lodz.pl Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Elżbieta Cicha Rafał Kłapot Kod pocztowy Kraj POLSKA Faks + 48 (42) Adres internetowy (URL) 1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ Nazwa Urząd Miasta Łodzi Wydział Gospodarki Komunalnej Adres ul. Piotrkowska 175 Miejscowość Łódź Telefon +48 (42) (42) Poczta elektroniczna ( ) e.cicha@uml.lodz.pl r.klapot@uml.lodz.pl Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Elżbieta Cicha Rafał Kłapot Kod pocztowy Kraj Polska Faks +48 (42) Adres internetowy (URL) 1.4) ADRES, NA KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Nazwa Urząd Miasta Łodzi Wydział Gospodarki Komunalnej Adres Ul. Piotrkowska 175 Miejscowość Łódź Telefon +48 (42) Poczta elektroniczna ( ) e.cicha@uml.lodz.pl Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Elżbieta Cicha Kod pocztowy Kraj Polska Faks +48 (42) Adres internetowy (URL) 9