4... Tablet Graficzny Artist 13.3 Windows 10,8,7 i Mac 10.8 lub nowszy 4... Website:www.xp-pen.com Mail: service@xp-pen.com Please contact us with any questions Designed by XPPEN Technology CO. in California, Assembled in China www. xp pen. com
{VII.FAQ} W razie pytań, prosimy o kontakt: Skype: XP-Pen Web: www.xp-pen.com Email: service@xp-pen.com
Artist 13.3 { II. Informacje ogólne} Zawartość 1. FAQ 2. Informacje ogólne Ogólne Obszar roboczy 3. Pióro Ogólne Wymiana wkładu 4. Łączenie Artist 13.3 5. Instalacja sterowników Windows Mac 6. Ustawienia sterownika Windows Mac 7. Odinstalowywanie sterowników Windows Mac a. Ogólne - - -i u 1.Obszar roboczy 2.Skróty klawiszowe 3.Port USB 4.Przycisk rozjaśniania 5.Przycisk przyciemniania 6. Wskaźnik zasilania a.włączony, niebieski: Artist 15.6 jest połączony i włączony b.wyłączony: Artist 15.6 jest wyłączony. b. Obszar roboczy,, ll CI,, I" I.. 293.76mm I l.. 3 3 1 2
a. Ogólne {lii. Pióro} b. Wymiana wkładu (1) Przekręć podstawkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż końcówkę pióra w otwór na środku. I postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. (2) Weź nowy wkład z podstawki. (3) Wepchnij nową końcówkę do pióra. 1. Wkład 2. Przycisk 2 3. Przycisk 1 1 1. Przyciski funkcyjne mogą być dostosowywane w ustawieniach sterownika tabletu graficznego. 2. Pióro nie posiada baterii i nie musi być ładowane. 2 Etui, Podstawka, Wkład i Klips 3 { IV. Łączenie Artist 13.3} 1. Wkład 2. Klips 3. Etui 4. Podstawka 1. Połącz Artist 13.3 poprzez kabel USB z komputerem. 2. Połącz Artist 13.3 do komputera kablem HDMI. 3 4
a.windows 1. Podłącz Artist 13.3 z komputerem przy pomocy kabla USB lub odbiornika bezprzewodowego. 2. Pobierz najnowsze sterowniki do Artist 13.3 z naszej strony "www.xp-pen.com" 3. Po udanej instalacji ikona sterownika powinna pojawić się na pulpicie i w oknie tray. Jeśli ikona się nie pojawiła odinstaluj sterownik i zainstaluj ponownie. 4.3. Podłącz kabel USB z tabletem oraz z adapterem i podłącz do gniazdka aby ładować Artist 13.3 a-6 Jeśli zobaczysz komunikat "No Signal": 1. Podłącz ponownie tablet do komputera. 2. Spróbuj podłączyć do innego komputera. 3. Jeśli problem nadal występuje, prosimy o kontakt ze wsparciem xp-pen Cu tomize your display - 2 \:: -:. r-.::- ===-:J { V. Instalacja sterowników} 4. "Panel Sterowania" > "Ekran", zmień ustawienia Twojego monitora na "rozszerzony" 5. Ustaw Artist 13.3 jako drugi monitor. 6. Ustaw rozdzielczość na 1920x1080 Przed rozpoczęciem instalacji: 1. Wyłącz każdego antywirusa, zaporę systemu oraz każdy nie potrzebny program ponieważ może to przeszkadzać podczas instalacji sterownika. 2. Odinstaluj wszystkie inne sterowniki tabletów graficznych 3. Możesz również pobrać najnowsze sterowniki ze strony internetowej "www.xp-pen.com 5 6
- - 2 ------------ 7. Zatwierdź i wyjdź 8. Otwórz ustawienia tabletu i ustaw by Artist 13.3 był pod obecnym ekranem. Zatwierdź i wyjdź. Ili - Sec:.. ""' :, -1-1, "',.,,...... - - @ "'"""' Jl UMrJI...,,.. "'""'".,.,_ Sitl tri N<l1! H,ons &Aeo,on!,Pr!vacy Trectl*I Pr<111.-.&,.._ o r- - Aocnsibolty a. Otwórz "ustawienia systemu" następnie "Bezpieczeństwo i prywatność" (9... s::.,..p b.mac 1. Podłącz Artist 13.3 z komputerem przy pomocy kabla USB lub odbiornika bezprzewodowego. 2. Pobierz najnowsze sterowniki do Artist 13.3 naszej strony "www.xp-pen.com" 3. Rozpakuj plik ".zip" przed uruchomieniem pliku ".pkg" F11$hP!aya" b. Kliknij ikonę w lewym dolnym rogu, widoczną na zdjęciu. General FileVault Firewall Privacy Ą login password has been set for this user Change PassWOfd... J Reciuire password 15 minutes : alter sleep or screen saver begins 4. Jeśli zobaczysz okno poniżej, proszę przejść do "ustawieni systemu" następnie "Bezpieczeństwo i prywatność" aby odblokować. Show a mes e when the screen, loci<ed J Disable au!omatic login "PenTablet1.0.0.8_20170606.pkg" can't be opened because it is from an unidentified developer. Your security preferences allow installation of only apps lrom the App Stare and ldentilied developers. Google Chrome downloaded!his!ile today at 3:23 PM lrom mall.ym.163.com. OK Allow apps downloaded from: "Penlablet1.0.0.6J70424.pkg" was blocked from opening because i1 is 001 trom an idoo1ified developer. Cli<k th< l0<k to molto'"'""" Open Anyway 7 8
c. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło i kliknij "odblokuj" e Kliknij "Open" aby uruchomić. System Preferences is trying to unlock Security & Privacy preferences. Enter your password to allow this. User Name: Password: "PenTablet1.0.0.8_20170606.pkg" Is from an unidentified developer. Are you sure you want to open lt? Opening "PenTablet1.0.0.8_20170606.pkg" will always allow it to run on this Mac. Google Chrome downloaded this file today at 3:23 PM from mail.ym.163.com. Cancel Unlock? Open Cancel d. Kliknij "Open Anyway". Zaznaczone na czerwono na poniższej grafice. 5. Otwórz "Ustawienia systemu" > "Ekran". Ustaw rozdzielczość na domyślną. Display Q Search General FileVillul\ Firewall Pri111tey Color 1 A login password has bean set kir this user Changtt Password... FłeQulre password 15 minutes alter sleep or screen sa11er begins Show a message when the screen is locked Disable automatic login Resolution: O Default for display nscaled Rotation: Standard Refresh Rate: 60 Hertz B Allow apps downtoaded from: AppStore App S1ore and identified developers r---- PenTablell.0.0.6_170424.pkg was blocked frcm opening because itl Is not lrom an ldentified developer.. Open Allyway AirPlay Display: Off B D Show mirroring options in the menu bar when availabte GatherWindows 8 Click the lock to prevent funher changes. Advanced.. 9 10
BtJ Re '110 lay Display Arrangement Color Night Shift ł Tor,,arra"llelhe displays,<lragthmntolhe<les,edpogition Tore\oca11,1hemenuhar,dr"11iltoadifll!fentdi5J)lay a.windows { VI. Ustawienia Sterownika} ENG English (United States) US keyboard MirrorDisplays AirPlayOisplay: Off!7 Show mirrori options in the menu bar when available Gather Windows 1. Przyciski w Artist 22E Pro są zaprojektowane do działania z klawiaturami "US English". Przyciski mogą nie działać poprawnie z innymi klawiaturami. 2. Fabrycznie przyciski są zaprogramowane pod program "Photoshop" lecz mogą być dostosowane pod inny program..6. W zakładce "układ", możesz wybrać "mirror displays". Jeśli ktywne jest "mirror displays" oba monitory powinny mieć ustawioną rozdzielczość 1920x1080 a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficznego" b. W zakładce monitor, ustaw mapowanie monitora na LCD. 7. Jeśli "mirror displays" jest nie aktywne, ustaw rozdzielczość Artist 13.3 na 1920x1080. a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficznego" b. Ustaw mapowanie monitora na Artist 13.3.)Pentablet Barre1Button5et:mgs X currentsaeen Ful Saeen v ustom Display Mappil X: 1600 V: 181 W: 1920 H: 1080 Oó senst:mty MonitorMapping. ' '- 'M '=" --- Oefilul,----- iiiiilr;;;;;;;;;;;;;;; Offset{X] Pressure Olfset[Y] CUrrentPenPressure Width(X] Mouse Mode @AbsoLlteMode ORelatlveMode x:o Y: 0 W:29.4<1 H: 16.56 [cm] Height[Y] calbrate Dwildowslnk C3ncel CopYf'QhtC2017 XPPEN Technology CO.Al Rights Reserved. Ver:1.4.1(Buid:Nov 102017) 11 12
1. "Barrel Button Setting": Tutaj możesz dopasować funkcje przycisków na piórze. Użyj "Function Key" by dostosowywać przyciski. Barrel Button Settilgs Function Key No Action Right Click Middle Click Pen[B]/Eraser[E] Run the Prooram 4. "Current Screen" Artist 13.3 możesz działać z jednym lub dwoma monitorami. Możesz tutaj zmieniać wymiary strefy roboczej. Current Screen [Monitor2 X: 1600 Y: 181 vj storn Display Mappin W: 1920 H: 1080 Pen/Eraser Toggle (Pióro/Gumka do mazania): Ta funkcja służy do zmiany trybu z pióra na gumkę do mazania. Aktualny tryb powinien być wyświetlany na monitorze. 2. "Click Sensitivity" i "Current Pen Press Możesz dostosować czułość nacisku "OutPut"(wydajność) oraz "press"(nacisk) Ciek Sensbłty Defauk: X:O Y: O W:29.44 H: 16.Sli [cm] Press O.ment Pen Pressure 3. "Mouse Mode" Absolute (Pen) Mode: Standardowy tryb, Każdy punkt na strefie roboczej tabletu odpowiada dokładnie temu samemu punktowi na ekranie. Relative (Mouse) Mode: Tryb myszki, Strefa robocza nie odpowiada każdemu punktowi na ekranie i Twoje pióro działa jak myszka. 5. "Windows Ink" Włączanie i wyłączanie funkcji "Windows Ink" i21windows Ink Mouse Mode @ Absolute Mode O Relatr,e Mode 13 14
.6. Zakładka "Calibration" pozwala na kalibracje Twojego tabletu 8. "Express Keys Setting 7. "Display setting" "Col or Temperature": Użyj aby dopasować balans kolorów "User": Możesz tutaj dopasować poziomy kolorów (czerwony, zielony, niebieski) oraz jasność i kontrast. "Rotate": Możesz obrocić wyświetlanie na Twoim Artist 13.3 O Display ing ColorTemperature X bprenkey5 ing I "'" IU IQ>enTałlle1Sennv '2 1 1"'1 "1-.1 11;41[Clrt+l) KSl[Clrt+"+1 1(61[Clrt+' 1 IC71lBJ ICBIJJ X I. QsRGB QSOOOK (!)6SOOK Q7SOOK Q9300K QUSER USER Red 50 Green 50 BlJe 50 W tej zakładce możesz konfigurować funkcje przycisków J Function K ey Mouse X Brightness 50 Constrast 50 Rotate L I I 90 180 I 211) Default OK QNoAction 0Leftod Q><q,tOd< QP<tdtllo,dick QScro1Up QSao1Dov,in QOol..bleLeftócks i [ _t] IIcoutKeyboacdCombmtioo Oth«Q0penTabletSettilg Ome 0e Mode QSwitchMof'itor QKL,t::A.ModeSwitch 15 16
9. "Default" Kliknij "Default" aby przywrócić ustawienia fabryczne 10. XP-Pen Logo Jeśli aktualizacja sterownika jest dostępna zobaczysz tutaj ikonę Wybierz ikonę niebieskiej strzałki aby zaktualizować sterownik Kliknij w logo aby odwiedzić naszą stronę: W tej zakładce możesz modyfikować funkcje przycisków pióra, dostosowywać czułość nacisku i ją testować. Wybierz "Default" aby przywrócić ustawienia fabryczne. Pen/Eraser Toggle (Pióro/Gumka do mazania): Ta funkcja służy do zmiany trybu z pióra na gumkę do mazania. Aktualny tryb powinien być wyświetlany na monitorze. Click to visit our website b.mac Aby otworzyć ustawienia Artist 13.3 należy, otworzyć wyszukiwanie > Aplikacje > "PenTabletSetting" Ć, PenTabletSetting UninstallPenTablet -- - Oe!1ult8uttonSe:t.ing u,,,, 1. "Pen" Monitor ExpreuKeys Clllibr11ion 2. "Monitor" Zakładka monitor pozwala konfigurować tablet by używać go z monitorem 1 lub monitorem 2 ""'' Delault8utl0<1S.tting -- - 17........................................ '..a.:... 18
3. "Express Keys" W tej zakładce możesz wybierać funkcje przycisków na Twoim tablecie Wybierz "Reset Customer Defined" aby przywrócić standardowe przypisanie. 4. "About" Możesz tutaj sprawdzić aktualną wersje sterownika. 3. "Calibration" Ta zakładka pozwala na kalibrowanie Twojego tabletu, mapowanie monitora oraz obracanie ekranu. { VII. Odinstalowywanie Sterownika} Windows Wybierz "Menu Start", otwórz "Panel Sterowania" > "Programy" > "Odinstaluj Programy". Znajdź "Pentablet" i wybierz "Odinstaluj". Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Mac Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Pen Tablet" i wybierz "Odinstaluj". Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Calibration...,._ M..,_,.._ - o- łic.r.w.ecloudfa..... e-r.t11a1s.nlng... v,,i,,t,. r...,, UninstallPenTablet Po odinstalowaniu należy ponownie uruchomić komputer. 19 20