Spis treści: ENERGETICS 2010 - III Lubelskie Międzynarodowe Targi Energetyczne w Lublinie..3 Zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu...4 Dwudniowe, bezpłatne szkolenie z zakresu sporządzania poprawnej dokumentacji aplikacyjnej (wniosek, biznesplan) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego (RPO WL).. 5 Seminarium - "Skrzydła Biznesu" - Lublin, 14.10.10...6 Współpraca z firmą Coca-Cola..7 Profile przedsiębiorstw zagranicznych współpraca 9 Eventy...11
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach kooperacyjnych ENERGETICS 2010 podczas III Lubelskich Międzynarodowych Targach Energetycznych w Lublinie Business Support for North-East Poland, konsorcjum należące do sieci Enterprise Europe Network, serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w spotkaniach kooperacyjnych organizowanych w dniu 24 listopada 2010 r. podczas III Lubelskich Targów Energetycznych. Poprzednia edycja cieszyła się dużym powodzeniem, odbyło się 135 spotkań z udziałem polskich, hiszpańskich, niemieckich, czeskich przedsiębiorców. W tej edycji liczymy na jeszcze większą liczbę uczestników. Targom i spotkaniom towarzyszyć będą konferencje oraz prezentacje najnowszych technologii oraz osiągnięć branży energetycznej. Spotkania oraz targi kierowane są do następujących branży: Elektroenergetyka i elektrotechnika Wytwarzanie i przesyłanie energii elektrycznej Przetwarzanie energii elektrycznej Urządzenia rozdzielcze i łączeniowe Urządzenia zabezpieczające i instalacje odgromowe Urządzenia kontrolno-pomiarowe i sygnalizacyjne Sieci i instalacje elektryczne Automatyka Osprzęt eksploatacyjny i narzędzia Kable i przewody Sprzęt oświetleniowy Informatyka w energetyce Energetyka alternatywna i odnawialna Energia wodna, wiatrowa, słoneczna, wód geotermalnych, biomasa Systemy oszczędzania zasobów energetycznych 2
Spotkania kooperacyjne to doskonała okazja ku temu by zaprezentować swoją ofertę wielu potencjalnym partnerom handlowym i technologicznym w jednym miejscu. Udział w targach i spotkaniach kooperacyjnych jest bezpłatny. Ostateczne terminy rejestracji Rejestracja profili do 22 października 2010r. Wybór partnerów biznesowych i potwierdzenie spotkań do 5 listopada 2010r. Przesłanie grafiku spotkań do uczestników do 12 listopada 2010r. Rejestracja on-line: http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/public/bemt/home.cfm?eventid=2473 Bliższych informacji udziela Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20-111 Lublin Tel/fax: +48 81 531 80 11 marta.podlodowska@lfr.lublin.pl justyna.buchta@lfr.lublin.pl 3
Jesteś kreatywny i lubisz wyzwania, posiadasz ciekawy pomysł na innowacyjny biznes, jednak brakuje Ci środków, poszukujesz kapitału na rozwój przedsiębiorstwa i wsparcia doświadczonego przedsiębiorcy, Pomysł na lepsze jutro! LUBELSKA FUNDACJA w którym mieszkasz, ROZWOJU zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Masz wolne środki i chciałbyś je zainwestować w nowatorski projekt, nie boisz się ryzyka inwestycyjnego, w zamian za co oczekujesz ponadprzeciętnej stopy zwrotu, pragniesz aktywnie uczestniczyć w rozwoju gospodarczym regionu, MIĘDZYNARODOWE TARGI PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO SIAL w PARYŻU Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu Zapraszamy Państwa serdecznie do udziału w spotkaniach brokerskich, które odbędą się w terminie 18.10 21.10.2010 w ramach Międzynarodowych Targów Przemysłu Spożywczego SIAL w ramach Paryżu! projektu Sieć Aniołów Biznesu na Lubelszczyźnie i Podkarpaciu Uczestnikom W czasie tegorocznych projektu proponujemy Targów SIAL m.in..: będą Państwo mieli możliwość odbycia indywidualnych spotkań międzynarodowych z innymi wybranymi wcześniej uczestnikami spotkań. Uczestnictwo w spotkaniach brokerskich jest bezpłatne! spotkania otwarte oraz szkolenia tematyczne dotyczące zewnętrznych źródeł finansowania; Warunkiem cykl spotkań udziału Wieczorowa w spotkaniach Akademia jest zgłoszenie Inwestora uczestnictwa przeznaczonych drogą dla mailową obecnych na adres: i przyszłych marta.podlodowska@lfr.lublin.pl inwestorów zrzeszonych w, sieci czego Aniołów następstwem Biznesu; będzie rejestracja Państwa firmy wśród uczestników spotkań. coaching, usługi w zakresie analiz i ekspertyz, opinie o innowacyjności dla projektodawców sieci Aniołów Biznesu przedsiębiorców W dalszym etapie i osób jako zamierzających partnerzy przedsięwzięcia uruchomić własną i jego działalność współorganizatorzy gospodarczą. zaprosimy Państwa do wskazania firm, z którymi zechcieliby Państwo odbyć bezpośrednie rozmowy w czasie spotkań brokerskich. WSAB to już grupa blisko 40 inwestorów prywatnych gotowych do współpracy w rozwijaniu innowacyjnych przedsięwzięć. Ostateczna wersja harmonogramu spotkań zostanie Państwu udostępniona i przekazana do dyspozycji jeszcze przed Zapraszamy rozpoczęciemdo przedsięwzięcia. zgłaszania nowych propozycji projektów inwestycyjnych. Dla projektodawców WSAB możliwość ubiegania się o wsparcie w formie: bezpłatnych analiz/ekspertyz (dot. m.in.. biznes planów lub innych dokumentów istotnych dla wdrożenia Ośrodek projektu Enterprise inwestycyjnego), Europewystawienie Network działający przez właściwą przy Lubelskiej jednostkę Fundacji opinii o Rozwoju, innowacyjności jak również pomysłu; pozostali opiekę organizatorzy coacha. spotkań nie pokrywają Więcej informacji: kosztówwww.wsab.org.pl związanych z: tłumaczeniami, transportem, zakwaterowaniem i wyżywieniem uczestników. Są oni odpowiedzialni za organizację wydarzenia pod kątem logistycznym, ustalenie harmonogramu spotkań oraz pomoc firmom na miejscu. Lider projektu: Lubelska Z uwagifundacja na dużąrozwoju liczbę firm uczestniczących w spotkaniach nie jest także możliwe zapewnienie obsługi tłumaczeniowej. ul. Zatem Rynek prosimy 7, 20-111 olublin wydelegowanie tel. 81 743 osób 68 26, posługujących 669200929, e-mail: się sprawnie lfr@wsab.org.pl, jęz. angielskim. Szczegółowy opis przedsięwzięcia znajdą Państwo pod adresem: http://en.sial.fr/exposiumcms/do/exhibition/sial+2010+gb/home/sial/siteid_343103/pageid_800315 4
Dwudniowe, bezpłatne szkolenie z zakresu sporządzania poprawnej dokumentacji aplikacyjnej (wniosek, biznesplan) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego (RPO WL) Szanowni Państwo, w roku bieżącym ośrodek Enterprise Europe Network oraz Regionalny Punkt Konsultacyjny działające przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju, zorganizowały szereg spotkań informacyjnych dotyczących pozyskiwania funduszy unijnych. Tym razem, wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, proponujemy dwudniowe, bezpłatne szkolenie z zakresu sporządzania poprawnej dokumentacji aplikacyjnej (wniosek, biznesplan) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego (RPO WL). Szkolenie prowadzone będzie w formie warsztatowej przez specjalistów ds. doradztwa projektów unijnych. Ze względu na ogromne zainteresowanie z Państwa strony oraz potrzebę udzielenia jak najbardziej szczegółowych informacji, szkolenie zostało podzielone na dwie części: Dzień I 16 listopada (wtorek) poświęcony będzie na zagadnienia dotyczące BIZNES PLANU. Dzień II 17 listopada (środa) dotyczyć będzie zasad sporządzania WNIOSKU o dofinansowanie. Szkolenie odbędzie się w siedzibie Lubelskiej Fundacji Rozwoju, ul. Rynek 7, 20-111 Lublin. Uczestnictwo w szkoleniu jest bezpłatne. Szczegóły dotyczące szkolenia wkrótce pojawią się na stronie Lubelskiej Fundacji Rozwoju: www.lfr.lublin.pl. Serdecznie zachęcamy do udziału! 5
Seminarium - "Skrzydła Biznesu" - Lublin, 14.10.10 Skrzydła Biznesu to nowy ranking firm, którym partnerzy biznesowi mogą zaufać, które potrafią rozwijać się pomimo trudnych warunków rynkowych i które rozwój swój opierają na wykorzystywaniu innowacji. Właśnie takie firmy wyróżnione zostaną w trakcie 6 gal regionalnych, organizowanych od połowy czerwca do listopada w Sopocie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Lublinie, Katowicach. Finał odbędzie się w połowie listopada w Warszawie. W Lublinie, seminarium odbędzie się dnia 14 października 2010. Tematyka seminarium: VAT 23% - jakie zmiany wymusi w zarządzaniu firmą? Jak i gdzie małe firmy mogą uzyskać pożyczkę? Jak odzyskać pieniądze od dłużników? Jak zainwestować i pomnożyć środki finansowe firmy? Ile można zyskać na wdrożeniu nowoczesnego systemu zarządzania informatycznego? Jak mała firma może skutecznie zaistnieć w Internecie? Ogłoszenie wyników rankingu MSP Warunkiem udziału w wybranej konferencji jest przesłanie wypełnionego formularza zgłoszeniowego na adres skrzydla@gazetaprawna.pl. Formularz dostępny jest na stronie www.gazetaprawna.pl/konferencje. 6
Współpraca z firmą Coca-Cola Przedstawiciel funduszu Challenge Partners, reprezentujący firmę Coca-Cola, poszukuje możliwości zainwestowania w projekty innowacyjne w Polsce. Coca-Cola jest zainteresowana technologiami i projektami o różnym stopniu zaawansowania, zarówno tymi we wstępnej fazie badań, jak i tymi, których wyniki bliskie są komercjalizacji. Przedsiębiorców, instytucje i jednostki naukowo-badawcze zapraszamy do udziału w spotkaniu z Panem Saulem Reichmanem reprezentującym Coca-Colę, które wedle wstępnych ustaleń odbędzie się 18 października 2010 r. w siedzibie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (ul. Pańska 81/83). Wszystkich zainteresowanych nawiązaniem współpracy z firmą Coca-Cola w zakresie prac naukowo-badawczych, możliwością realizacji własnych projektów z udziałem zagranicznego inwestora prosimy o bezpośredni kontakt z: Olaf Olesiński Zespół Przedsiębiorczości PARP, Enterprise Europe Network email: olaf_olesinski@parp.gov.pl tel.: 22 432 87 05 7
W tym numerze znajdziecie Państwo listę firm zagranicznych zainteresowanych nawiązaniem współpracy z przedsiębiorcami z Polski. W razie jakichkolwiek pytań, służymy pomocą. Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20 111 Lublin Osoby do kontaktu: Uwaga! Nastąpiła zmiana numeru telefonu do Działu Enterprise Europe Network Anna Krakowiak Dyrektor: anna.krakowiak@lfr.lublin.pl Marta Puczyk (Podlodowska) St. Specjalista/Konsultant: marta.podlodowska@lfr.lublin.pl, tel.: +48 81 531 80 11 Justyna Buchta St. Specjalista/Konsultant: justyna.buchta@lfr.lublin.pl, tel/fax.: +48 81 531 80 11 8
RYNEK TURECKI 1. Turecka firma specjalizująca się w maszynach rolniczych i takich systemach jak kanały nawadniające, systemy użyźniające (połączenie nawodnienia i nawozu) poszukuje podwykonawcy i pośrednika na rynku (przedstawiciel, agent) w krajach europejskich, szczególnie w Hiszpanii. Firma ta otwarta jest także na wzajemne wytwarzanie i porozumienia o wspólnym przedsięwzięciu. 2. Turecka firma budowlana mająca siedziba w Antala poszukuje agentów/przedstawicieli i oferuje czynności podwykonawstwa w sektorze budowlanym. Ponadto firma ta poszukuje wspólnego przedsięwzięcia z lokalnymi firmami z różnych krajów. Firma ta posiada lokalne, krajowe i międzynarodowe doświadczenie w projektach budowlanych hoteli, centrów handlowych i luksusowych domów. 3. Turecka firma specjalizująca się w produkcji elementów zapachów poszukuje czynności pośrednictwa. 4. Turecka firma specjalizująca się w produkcji wszelkiego rodzaju technicznych sprężyn poszukuje dystrybutorów i agentów na terenie Europy. 5. Turecka firma specjalizująca się w hodowli bawełny, ziaren soi, słoneczników, roślin na olej, orzechów poszukuje dystrybutorów i oferuje swoje usługi jako podwykonawca. RYNEK DUŃSKI 6. Duńska firma specjalizująca się w projektowaniu i sprzedaży mebli dla dzieci poszukuje dostawcy w Polsce. 7. Duńska firma wytworzyła pełen zestaw systemu CMS i e-handlu z wieloma specjalistycznymi modułami. Firma ta poszukuje strategicznych partnerów biznesowych, którzy są zainteresowani ustanowieniem biznesu w kraju europejskim. firma poszukuje pośrednictwa na rynku, a także odniosła duże sukcesy na polu franszyzy. 8. Duńska firma wytworzyła pełen zestaw systemu CMS i e-handlu z wieloma specjalistycznymi modułami. Firma ta poszukuje usług pośrednictwa na rynku takich jak integratorzy systemu, agencje sieciowe itp. w Europie. 9. Duński niezależny konsultant marketingowy, którzy może rozwiązać różne zadania marketingowe, oferuje swoje możliwości marketingowe firmom, które chcą dokonać outsourcingu tych zadań lub nie mają swoich własnych departamentów marketingowych. 10. Duńska firma specjalizująca się w chemiczno-technicznych produktach aerozolu wytworzyła unikalną technologię z użyciem naturalnego skompresowanego gazu CO2 jako paliwo bezpieczeństwa. Firma ta poszukuje agentów lub dystrybutorów dla kilku segmentów w wielu krajach. 11. Duńska firma specjalizująca się w sprzedaży hurtowej papierowych torebek i plastikowych torebek firmom duńskim poszukuje wytwórcy papierowych i plastikowych torebek we Wschodniej Europie i Azji. 9
12. Duńska firma produkująca i sprzedająca wysokiej jakości pułapki na krety poszukuje pośrednictwa na rynku (agenci, przedstawiciele, dystrybutorzy) na terenie całej Europy. RYNEK BELGIJSKI 13. Belgijska firma specjalizująca się w wytwarzaniu i dystrybucji zastosowań domowych, szybkowarach i płytkach indukcyjnych poszukuje podwykonawców. 14. Belgijska firma specjalizująca się w wytwarzaniu i dystrybucji zastosowań domowych, szybkowarach i płytkach indukcyjnych poszukuje producentów/dostawców różnych specyficznych maszyn i narzędzi. 15. Belgijski producent naturalnych suplementów spożywczych poszukuje usług pośrednictwa na rynku (agent, dystrybutor). Materiały graficzne, zdjęcia wykorzystane przy tworzeniu niniejszego Newslettera pochodzą ze strony Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/index_en.htm. W przypadku zainteresowania nawiązaniem współpracy z firmą zagraniczną zaprezentowaną w newsletterze, prosimy o kontakt. 10
XVI Ogólnopolskie Forum Gospodarcze MSP -,,Bariery konkurencyjności MSP - działania na rzecz ograniczania zagrożeń i wsparcia przedsiębiorczości 4 listopada 2010 r., Pałac Chodkiewiczów, ul. Miodowa 14 Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza do udziału w XVI Ogólnopolskim Forum Gospodarczym MSP pod hasłem,,bariery konkurencyjności MSP - działania na rzecz ograniczania zagrożeń i wsparcia przedsiębiorczości, które odbędzie się 4 listopada 2010 r. w Pałacu Chodkiewiczów przy ul. Miodowej 14. Forum towarzyszyć będą warsztaty o następującej tematyce: Możliwości współfinansowania rozwoju przedsiębiorstw ze środków unijnych; Alternatywne źródła finansowania MSP: fundusze pożyczkowe i poręczeniowe, fundusze inwestycyjne (venture capital), fundusze zalążkowe, leasing, pożyczki na innowacje ; Dostosowanie przedsiębiorców do zmieniających się wymogów UE (standardy, certyfikaty, ochrona środowiska). W ramach konferencji organizowany jest także konkurs Lider Przedsiębiorczości Roku 2010 promujący najbardziej aktywne i dynamicznie rozwijające się firmy handlowe, produkcyjne, rzemieślnicze i usługowe, nad którym patronat honorowy objął Pan Adam Struzik, Marszałek Województwa Mazowieckiego. AKTUALNOŚCI Konferencję organizuje Fundacja Małych i Średnich Przedsiębiorstw (Regionalna Instytucja Finansująca na Mazowszu) we współpracy ze Związkiem Rzemiosła Polskiego, Krajową Izbą Gospodarczą, Naczelną Radą Zrzeszeń Handlu i Usług oraz Mazowiecką Izbą Rzemiosła i Przedsiębiorczości. Patronat honorowy objęli Pan Waldemar Pawlak Wicepremier Minister Gospodarki oraz Pani prof. Danuta Hübner - Przewodnicząca Komisji Rozwoju Regionalnego w Parlamencie Europejskim. Więcej na stronie www.fund.org.pl w zakładce XVI Ogólnopolskie Forum Gospodarcze MSP oraz w siedzibie Biura Organizacyjnego ul. Smocza 27, tel. 022 838-01-72. Bliższych informacji udziela Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20-111 Lublin Tel/fax: +48 81 531 80 11 marta.podlodowska@lfr.lublin.pl justyna.buchta@lfr.lublin.pl 11