Monitor dotykowy HP EliteDisplay S230tm Instrukcja obsługi
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Jedyne gwarancje, jakie są udzielane przez firmę HP na jej produkty i usługi, są jawnie określone w oświadczeniach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź przeoczenia techniczne lub edytorskie w niniejszej dokumentacji. Ten dokument zawiera zastrzeżone informacje i jest chroniony prawem autorskim. Żadnej części tego dokumentu nie wolno powielać mechanicznie czy fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. Wydanie pierwsze: Październik 2013 Numer katalogowy dokumentu: 739499-241
O podręczniku Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące konfiguracji monitora i obsługi ekranu dotykowego oraz specyfikacje techniczne. OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia. OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych. UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje dodatkowe. WSKAZÓWKA: wskazówki. Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera pomocne iii
iv O podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu... 1 Monitor HP z ekranem dotykowym... 1 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora... 3 Elementy z tyłu... 3 Podłączanie kabli... 4 Regulacja nachylenia monitora... 8 Podzespoły z przodu i z boku... 8 Włączanie monitora... 10 Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu... 10 Używanie ekranu dotykowego... 11 Przesunięcie jednym palcem... 11 Stukanie... 11 Przewijanie... 12 Zbliżanie / rozsuwanie palców... 12 Obracanie... 12 Przesunięcie palcem w kierunku od krawędzi ekranu (wyłącznie system Windows 8)... 12 Przesunięcie prawej krawędzi... 13 Przesunięcie lewej krawędzi... 13 Przesunięcie palców od górnej i dolnej krawędzi... 14 Czyszczenie monitora... 14 Zdejmowanie podstawy monitora... 15 Montowanie monitora... 16 Umiejscowienie tabliczki znamionowej... 17 Instalowanie blokady kablowej... 17 3 Korzystanie z kamery internetowej... 18 Instalowanie oprogramowania YouCam z płyty... 18 Nagrywanie wideo i zrzutów z kamery internetowej... 18 Uruchamianie wideoczatu lub połączeń konferencyjnych... 18 4 Wyszukiwanie dalszych informacji... 20 Podręcznik użytkownika... 20 Wsparcie dla produktu... 20 v
Załącznik A Dane techniczne... 21 HP S230tm... 21 Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu... 21 HP S230tm... 22 Wprowadzanie trybów użytkownika... 22 Funkcja oszczędzania energii... 23 vi
1 Cechy produktu Monitor HP z ekranem dotykowym Monitor LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) jest wyposażony w matrycę aktywną o szerokim kącie widzenia. Główne cechy monitora: Wyświetlacz z widocznym obszarem o przekątnej 58,4 cm (23 cale) i rozdzielczości 1920 x 1080, wyposażony w pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości, a ponadto obsługuje niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu jego oryginalnych proporcji. Podświetlenie LED zapewnia mniejsze zużycie energii w porównaniu z tradycyjnym podświetleniem CCFL. Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz przemieszczanie się podczas spoglądania. Technologia optycznego ekranu dotykowego certyfikowana pod względem zgodności z systemem Windows 8. Możliwość przechylania monitora pod kątem do 70 stopni. Wymienna podstawka umożliwiająca montaż panelu monitora na różne sposoby przy użyciu otworów o standardowym rozstawie VESA 100 x 100 mm. Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału DVI poprzez kabel sygnałowy DVI-D. Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału DisplayPort poprzez kabel sygnałowy DisplayPort. Kabel USB dodany w celu podłączenia kontrolera ekranu dotykowego do komputera (niezbędne do działania kamery internetowej i funkcji dotykowej). Gniazdo wejściowe audio typu jack, kabel audio dołączony do zestawu. Wbudowana kamera internetowa z podwójnym mikrofonem. Wbudowane głośniki. Gniazdo słuchawkowe typu jack. Obsługa wyłącznie systemów operacyjnych Windows 7 oraz Windows 8. Obsługa technologii Plug and Play w systemach operacyjnych Windows 7 i Windows 8. Gniazdo zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalne zamknięcie z linką. Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą konfigurację monitora i optymalizację wyświetlanego obrazu. Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) z wejścia DVI i DisplayPort Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją zawierający sterowniki monitora i dokumentację produktu. Monitor HP z ekranem dotykowym 1
Funkcja oszczędzania energii, dzięki której monitor spełnia wymagania dotyczące zmniejszonego zużycia energii. Zasady bezpieczeństwa, informacje na temat certyfikatów i zgodności z normami dla tych produktów dostępne są w publikacji Podręcznik użytkownika monitorów LCD firmy HP, dostępnej na dysku dołączonym do monitora. 2 Rozdział 1 Cechy produktu
2 Konfiguracja i użytkowanie monitora Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie zastosować się do poniższych instrukcji. Elementy z tyłu Element Opis 1 Złącze zasilania prądem stałym. Służy do podłączenia kabla zasilania prądem stałym do monitora. 2 Złącze DisplayPort Służy do podłączenia kabla DisplayPort do monitora. 3 Złącze DVI-D Służy do podłączenia kabla DVI-D do monitora. 4 Złącze wejściowe audio Służy do podłączenia kabla audio z komputera hosta do monitora. 5 Złącze USB typu upstream Służy do podłączenia kabla USB do złącza USB ekranu dotykowego monitora oraz do gniazda lub koncentratora USB komputera hosta. UWAGA: Połączenie USB między monitorem a komputerem jest wymagane do działania kamery internetowej i funkcji dotykowej. Elementy z tyłu 3
Podłączanie kabli 1. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną. 2. Obróć spód pokrywy na kable do góry (1), a następnie wysuń część górną pokrywy (2), aby ją wyjąć. 3. W zależności od konfiguracji sprzętowej podłącz kabel wideo DVI lub DisplayPort między komputerem a monitorem. UWAGA: Tryb wideo jest określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo. Wejście można wybrać, naciskając przycisk Input (Wejście) na panelu bocznym lub za pomocą menu ekranowego (OSD), naciskając przycisk Menu. W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym DisplayPort należy podłączyć jeden koniec kabla sygnałowego DisplayPort do złącza DisplayPort z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza DisplayPort w komputerze (kabel dołączony do monitora). 4 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym DVI należy podłączyć jeden koniec kabla sygnałowego DVI-D do złącza DVI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza DVI w komputerze (kabel dołączony do monitora). 4. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do złącza USB na panelu tylnym komputera, a jego drugi koniec do złącza USB monitora. UWAGA: Połączenie komputera i monitora kablem USB jest niezbędne do korzystania z kamery internetowej i funkcji dotykowej monitora. Podłączanie kabli 5
5. Jeden koniec dołączonego do zestawu kabla audio należy podłączyć do gniazda wejściowego audio z tyłu monitora, a jego drugi koniec do gniazda wyjściowego typu jack urządzenia źródłowego. 6. Podłącz okrągłą wtyczkę kabla zasilającego do złącza zasilania z tyłu monitora (1). Podłącz kabel zasilający do zasilacza (2) a jego drugi koniec do gniazdka sieci elektrycznej (3). OSTRZEŻENIE! sprzętu: Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce przewodu zasilającego. Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą. Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu. Zasilanie od sprzętu należy odłączać, wyjmując przewód zasilający z gniazda sieci elektrycznej. Ze względów bezpieczeństwa na kablach połączeniowych i przewodach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł przypadkowo na nie nadepnąć ani się o nie potknąć. Nie należy ciągnąć za kable ani przewody. Podczas odłączania przewodu zasilającego od gniazda sieci elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę. 6 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
7. Załóż z powrotem pokrywę na kable z tyłu monitora, wsuwając wypusty znajdujące się w górnej części pokrywy w szczeliny znajdujące się w górnej części wnęki na podłączanie kabli (1), a następnie obróć pokrywę do dołu i zatrzaśnij ją we wnęce (2) tak, aby bezpiecznie zamontować pokrywę z tyłu monitora. 8. Ustaw monitor w położeniu pionowym i rozłóż podpórkę sztalugową, aby zapewnić odpowiednie podparcie monitora. Podłączanie kabli 7
Regulacja nachylenia monitora Dopasuj odpowiednio przechył. Aby dopasować przechył, unosząc monitor, przytrzymaj obiema dłońmi część górną monitora i obróć monitor do góry oraz w przód. Aby dopasować przechył, opuszczając monitor, przytrzymaj obiema dłońmi część górną monitora i obróć monitor do tyłu oraz w dół. Monitor można przechylać w zakresie od 15 do 70 stopni. Podzespoły z przodu i z boku Element Opis 1 Podwójny mikrofon Wbudowany w część górną ścianki monitora. 2 Kamera internetowa Wbudowana w część górną ścianki monitora. 3 Gniazdo słuchawkowe Umożliwia podłączenie słuchawek. UWAGA: Podłączenie słuchawek powoduje wyciszenie głośnika wewnętrznego. 4 Przycisk OK Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia wybór wyróżnionej pozycji menu. 8 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
Element Opis 5 Przycisk plus/wejście Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację do przodu po funkcjach menu ekranowego i zwiększanie poziomu na skali regulacji. Jeśli menu ekranowe nie jest aktywne, umożliwia wybór źródła sygnału wideo (DVI lub DisplayPort). 6 Przycisk minus/głośności Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację wstecz po funkcjach menu ekranowego i zmniejszanie poziomu skali regulacyjnej. Jeśli menu ekranowe jest nieaktywne, naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie menu regulacji głośności. 7 Przycisk Menu Umożliwia otwieranie i zamykanie menu ekranowego lub wybieranie jego pozycji. 8 Przycisk zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora. UWAGA: Aby wyświetlić symulator menu ekranowego, przejdź do biblioteki materiałów HP wspierających samodzielną naprawę, która jest dostępna pod adresem http://www.hp.com/go/sml. Podzespoły z przodu i z boku 9
Włączanie monitora 1. Naciśnij przycisk zasilania komputera, aby go włączyć. 2. Aby włączyć monitor, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z boku monitora. OSTROŻNIE: W monitorach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez 12 lub więcej godzin bez przerwy może wystąpić uszkodzenie w postaci tzw. wypalenia obrazu. Aby uniknąć utrwalenia się obrazu na ekranie monitora, należy uruchamiać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas. Utrwalenie obrazu to usterka, która może wystąpić na każdym ekranie LCD. Monitory z uszkodzeniem w postaci wypalenia obrazu na ekranie nie są objęte gwarancją firmy HP. UWAGA: Jeżeli po naciśnięciu przycisku monitor nie włączy się, może to oznaczać, że włączona jest funkcja blokowania przycisku zasilania. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk zasilania monitora i przytrzymaj go przez 10 sekund. UWAGA: Diodę zasilania można wyłączyć w menu ekranowym. Naciśnij przycisk Menu znajdujący się z przodu monitora, a następnie wybierz opcje: Management (Zarządzanie) > Bezel Power LED (Dioda LED zasilania) > Off (Wyłącz). Po włączeniu zasilania monitora przez pięć sekund jest wyświetlany komunikat informujący o jego stanie. Komunikat zawiera informacje na temat wejścia, przez które jest aktualnie przesyłany aktywny sygnał (DVI lub DisplayPort), stanu ustawienia automatycznego przełączania źródła (On/Off (Włączone/Wyłączone), fabrycznym ustawieniem domyślnym jest On), domyślnego sygnału źródłowego (fabrycznym ustawieniem domyślnym jest DisplayPort), bieżącej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu oraz zalecanej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu. Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnałowe w celu wykrycia aktywnego wejścia i wyświetlenia sygnału do niego doprowadzonego. W przypadku znalezienia więcej niż jednego aktywnego wejścia monitor wyświetli domyślne źródło sygnału wejściowego. Jeśli żadne z aktywnych wejść nie jest źródłem domyślnym, monitor wyświetli sygnał wejściowy o najwyższym priorytecie. Źródło domyślne można zmienić w menu ekranowym, naciskając przycisk Menu na panelu przednim i wybierając kolejno opcje: Input Control (Sterowanie wejściem) > Default Input (Wejście domyślne). Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu Niniejszy monitor jest wyposażony w matrycę o szerokim kącie widzenia która pozwala oglądać obraz pod wyjątkowo szerokim kątem przy zachowaniu wysokiej jakości obrazu. Monitory o szerokim kącie widzenia są przeznaczone do wielu zaawansowanych zastosowań graficznych. Jednak nie jest to technologia przeznaczona do zastosowań, w których przez długi czas jest wyświetlany statyczny lub 10 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
nieruchomy obraz bez włączania wygaszacza ekranu. Dotyczy to m.in. monitoringu w telewizji przemysłowej, gier komputerowych, logo marketingowych oraz różnych szablonów. Wyświetlanie statycznych obrazów może doprowadzić do wypalenia się obrazu na monitorze i powstania uszkodzeń przypominających plamy lub znaki wodne. Monitory używane przez całą dobę, na których powstały uszkodzenia związane z wypaleniem obrazu, nie są objęte gwarancją firmy HP. Aby uniknąć uszkodzeń tego typu, nieużywany monitor należy wyłączyć. Jeśli posiadany system operacyjny obsługuje funkcję zarządzania energią, można jej użyć do automatycznego wyłączania monitora. Używanie ekranu dotykowego Monitor z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. WSKAZÓWKA: W przypadku monitorów dotykowych działania na ekranie można również obsługiwać za pomocą klawiatury i myszy. Przesunięcie jednym palcem Przesuwanie jednym palcem jest używane głównie do przesuwania lub przewijania list i stron, ale można używać tego gestu do innych interakcji, takich jak przenoszenie obiektu. Aby przewinąć zawartość ekranu, lekko przesuń jednym palcem po ekranie w wybranym kierunku. Aby przesunąć obiekt, naciśnij go i przytrzymaj, a następnie go przeciągnij. Stukanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji stukania. Stuknij wybrany element jednym palcem, aby go wybrać. Dwukrotne stuknięcie elementu spowoduje jego otwarcie. Używanie ekranu dotykowego 11
Przewijanie Funkcja przewijania jest przydatna do przesuwania do góry, w dół, w prawo lub w lewo strony lub obrazu. Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Zbliżanie / rozsuwanie palców Gesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu. W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na wyświetlaczu i rozsuwaj je. W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce na wyświetlaczu i przysuwaj je do siebie. Obracanie Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny 12 na 3. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie z prawej strony na górę (z godziny 3 na 12). UWAGA: Funkcja obracania jest przeznaczona do określonych aplikacji, w których można manipulować obiektem lub obrazem. Obracanie może nie działać w niektórych aplikacjach. Przesunięcie palcem w kierunku od krawędzi ekranu (wyłącznie system Windows 8) Przesunięcia krawędzi pozwalają wykonywać takie zadania, jak zmienianie ustawień i znajdowanie lub używanie aplikacji. 12 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie palcem od prawej krawędzi uruchamia panele funkcji pozwalające wyszukiwać, współdzielić i uruchamiać aplikacje, uzyskiwać dostęp do urządzeń lub zmieniać ustawienia. Aby otworzyć pasek paneli funkcji przesuń palcem po ekranie rozpoczynając od prawej krawędzi. Aby wyszukać aplikację, ustawienie lub plik przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, aby otworzyć pasek paneli funkcji, stuknij panel Wyszukaj a następnie wybierz żądaną kategorię, na przykład Pliki. Następnie stuknij pole Wyszukaj, aby użyć klawiatury ekranowej. Aby wyświetlić ekran startowy, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, co spowoduje wyświetlenie paska paneli funkcji, następnie stuknij pozycję Start. Aby wyłączyć komputer, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, co spowoduje wyświetlenie paska paneli funkcji, stuknij panel Ustawienia, a następnie stuknij pozycję Zasilanie. Przesunięcie lewej krawędzi Funkcja przesunięcia lewej krawędzi wyświetla otwarte aplikacje, aby użytkownik mógł w łatwy sposób do nich przejść. Delikatnie przesuń palcem do środka od lewej krawędzi wyświetlacza, aby przełączyć się między aplikacjami. Bez podnoszenia palca przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje. Używanie ekranu dotykowego 13
Przesunięcie palców od górnej i dolnej krawędzi Przesunięcie od górnej lub dolnej krawędzi umożliwia otwarcie listy wszystkich aplikacji dostępnych na komputerze. Na ekranie startowym Windows delikatnie przesuń palcem od górnej lub dolnej krawędzi wyświetlacza w kierunku środka ekranu i stuknij pozycję Wszystkie aplikacje. Czyszczenie monitora W celu uzyskania optymalnej wydajności należy regularnie czyścić ekran dotykowy oraz odbłyśniki ekranu dotykowego wokół wnętrza przedniej ścianki. 1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilający z tyłu urządzenia. 2. Odkurz monitor, wycierając ekran i obudowę miękką i czystą ściereczką antystatyczną. 3. W przypadku większych zabrudzeń użyj mieszanki wody i alkoholu izopropylowego w proporcjach 50/50. OSTROŻNIE: Należy spryskać ściereczkę środkiem czyszczącym i zwilżoną ściereczką delikatnie przetrzeć powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu. Środek może dostać się za obudowę i uszkodzić elementy elektroniczne. OSTROŻNIE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać środków czyszczących, które zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Chemikalia te mogą spowodować uszkodzenie monitora. 14 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
Zdejmowanie podstawy monitora Monitor można zdejmować z podstawy, aby zamontować go na ścianie, wysięgniku obrotowym lub w innym uchwycie montażowym. OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora należy go wyłączyć i odłączyć kabel zasilania i sygnałowy. Należy również odłączyć kabel USB i audio, jeśli kable te są podłączone do monitora. 1. Odłącz i usuń kable sygnałowe, kabel zasilania, kabel USB i kable audio od monitora. 2. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną. 3. Pociągnij za stojak sztalugowy przestawiając go w położenie pionowe (1), wykręć dwa wkręty mocujące stojak do monitora (2), następnie zdejmij stojak z monitora podnosząc go do góry (3). OSTRZEŻENIE! Stojak sztalugowy jest mocowany sprężynowo, dlatego należy go trzymać w położeniu pionowym w sposób pewny, aby nie wysunął się i nie uderzył w rękę. Zdejmowanie podstawy monitora 15
Montowanie monitora Panel monitora można przymocować do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytu montażowego. UWAGA: Urządzenie jest przeznaczone do montażu naściennego za pomocą uchwytu osiadającego aprobatę UL lub CSA. 1. Zdejmij monitor z podstawy sztalugowej. Zobacz Zdejmowanie podstawy monitora na stronie 15. OSTROŻNIE: Ten monitor jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze standardem przemysłowym VESA. Do podłączenia do komputera akcesorium montażowego innej firmy są wymagane cztery wkręty 4 mm o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Nie wolno używać dłuższych wkrętów, gdyż mogą one uszkodzić monitor. Bardzo ważne jest sprawdzenie, czy akcesorium montażowe danego producenta jest zgodne ze standardem VESA, a jego nominalny obsługiwany ciężar pozwala na utrzymanie monitora. W celu uzyskania jak najlepszej wydajności ważne jest użycie kabla zasilającego i kabla wideo dostarczonych wraz z monitorem. 2. Aby przymocować monitor do wysięgnika obrotowego, włóż cztery śruby 10 mm do otworów płyty wysięgnika obrotowego i wkręć je do otworów montażowych monitora. Aby bezpiecznie przymocować monitor do innego uchwytu montażowego, postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do tego uchwytu. 3. Ponownie podłącz kable do panelu monitora. 16 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora
Umiejscowienie tabliczki znamionowej Znajdująca się na monitorze tabliczka znamionowa zawiera numer katalogowy części zamiennych, numer produktu i numer seryjny. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z firmą HP w sprawie monitora. Tabliczka znamionowa znajduje się na panelu tylnym monitora, za pokrywą na kable. Instalowanie blokady kablowej Za pomocą opcjonalnej blokady kablowej oferowanej przez firmę HP można przymocować monitor do nieruchomego przedmiotu. Umiejscowienie tabliczki znamionowej 17
3 Korzystanie z kamery internetowej Zainstaluj oprogramowanie i sterownik CyberLink YouCam z płyty dołączonej do monitora. UWAGA: Aby kamera internetowa działała, wymagane jest połączenie USB między monitorem i komputerem. Kamery internetowej można użyć do: Tworzenia filmów z plików na komputerze. Tworzenia zrzutów w celu wyświetlania, organizowania, edycji, wysyłania i drukowania. Tworzenia notatek wideo dla ulepszonego kalendarza multimedialnego i w celu ich udostępnienia. Nawiązywania komunikacji wideo za pomocą programu Windows Live Messenger lub innego kompatybilnego oprogramowania. Importowania wideo na żywo do oprogramowania do tworzenia filmów w celu zapisania, wysłania, emisji w sieci Web lub w celu nagrania na dysku. Instalowanie oprogramowania YouCam z płyty Aby zainstalować program YouCam: 1. Włóż płytę dostarczoną z monitorem do napędu optycznego komputera. 2. Wybierz opcję Install YouCam (Zainstaluj YouCam) i uruchom plik instalacyjny. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Nagrywanie wideo i zrzutów z kamery internetowej Aby użyć programu CyberLink YouCam po jego zainstalowaniu z dołączonej płyty: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Kliknij pozycje Programy, CyberLink YouCam, a następnie ponownie kliknij pozycję CyberLink YouCam. 3. Kliknij Tutorials (Samouczek), aby wyświetlić film instruktażowy. Uruchamianie wideoczatu lub połączeń konferencyjnych Aby skonfigurować rozmowę wideo należy mieć połączenie z Internetem i oprogramowanie umożliwiające nawiązywanie połączeń wideo przez Internet. Tak jak w przypadku oprogramowania do rozmów i przesyłania wiadomości błyskawicznych, można użyć tego rodzaju oprogramowania do rozmowy z kilkoma osobami jednocześnie. To oprogramowanie może wymagać odrębnej subskrypcji. Optymalna odległość nagrywania dźwięku za pomocą zestawu mikrofonów to około 0,5 metra (2 stopy). 18 Rozdział 3 Korzystanie z kamery internetowej
Zanim będzie można skonfigurować rozmowę wideo: 1. Pobierz komunikator lub program do nawiązywania połączeń wideo. Upewnij się, że osoba do której dzwonisz posiada kompatybilne oprogramowanie do połączeń wideo. 2. Włącz kamerę internetową jako domyślne źródło sygnału wideo. Czynność tę można zazwyczaj wykonać poprzez konfigurację wideo w menu Tools (Narzędzia) w używanym oprogramowaniu. 3. Nawiąż komunikację wideo wykonując instrukcje oprogramowania do połączeń wideo. Uruchamianie wideoczatu lub połączeń konferencyjnych 19
4 Wyszukiwanie dalszych informacji Podręcznik użytkownika Znajdujący się na dysku Podręcznik użytkownika monitorów LCD firmy HP zawiera dodatkowe informacje na następujące tematy: Optymalizacja wydajności monitora Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji Instalowanie oprogramowania z dysku Używanie menu ekranowego Pobieranie oprogramowania ze strony Informacje prawne Rozwiązywanie problemów i zalecane rozwiązanie typowych problemów Wsparcie dla produktu Aby uzyskać więcej informacji na temat tego komputera, odwiedź witrynę http://www.hp.com/support. Wybierz kraj lub region, wybierz opcję Rozwiązywanie problemów, wpisz model posiadanego modelu w oknie wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk Przejdź. UWAGA: support. Instrukcja obsługi, informator i sterowniki są dostępne pod adresem http://www.hp.com/ Jeśli niniejsza instrukcja oraz publikacja HP LCD Monitors Reference Guide (Informator dotyczący monitorów HP LCD) nie zawierają odpowiedzi na Twoje pytania, możesz skontaktować się z pomocą techniczną. Pomoc serwisową w Stanach Zjednoczonych można uzyskać pod adresem http://www.hp.com/go/contacthp. Pomoc serwisową poza Stanami Zjednoczonymi można uzyskać pod adresem http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Pod tym adresem można skorzystać z następujących możliwości: Czat online z technikiem HP UWAGA: Jeśli czat pomocy technicznej nie jest dostępny w danym języku, należy wybrać wersję angielską. Obsługa techniczna za pośrednictwem poczty e-mail Wyszukanie numerów telefonów wsparcia technicznego Lokalizowanie centrum serwisowego HP 20 Rozdział 4 Wyszukiwanie dalszych informacji
A Dane techniczne UWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP. Rzeczywiste działanie produktów może różnić się od podanego. HP S230tm Wyświetlacz Rodzaj Ekran dotykowy o przekątnej 58,4 cm Matryca LCD o szerokim kącie widzenia Ekran dotykowy o przekątnej 23 cale Użyteczna powierzchnia obrazu Przekątna 58,4 cm Przekątna 23 cali Maksymalna masa (bez opakowania) 6,5 kg 14,3 funta Wymiary (z podstawą) Wysokość Głębokość Szerokość Maksymalna rozdzielczość graficzna Optymalna rozdzielczość graficzna Wymagania dotyczące temperatury otoczenia Temperatura eksploatacji Temperatura przechowywania Źródło zasilania Złącze wejściowe 40,92 cm 6,95 cm 59,93 cm 1920 x 1080 (60 Hz) dla wejścia cyfrowego 1920 x 1080 (60 Hz) dla wejścia cyfrowego Od 5 do 35 C Od -20 do 60 C 100 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz, zasilacz zewnętrzny Jedno złącze DisplayPort (kabel jest dostarczany z monitorem) jedno złącze DVI (kabel jest dostarczany z monitorem) 16,1 cala 2,7 cala 23,6 cala od 41 do 95 F Od -4 do 140 F UWAGA: Aby uzyskać dostęp do najnowszych lub dodatkowych specyfikacji technicznych tego produktu, przejdź na stronę http://www.hp.com/go/productbulletin i wyszukaj model swojego monitora w celu wyświetlenia jego danych QuickSpecs. Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu Wymienione niżej rozdzielczości ekranu są najpowszechniej używanymi trybami i zostały skonfigurowane jako fabryczne ustawienia domyślne. Monitor automatycznie rozpoznaje te wstępnie ustawione tryby, a obraz wyświetlany z ich użyciem ma prawidłowy rozmiar i jest poprawnie wyśrodkowany na ekranie. HP S230tm 21
HP S230tm Tabela A-1 Tryby zdefiniowane fabrycznie Ustawi enia fabryc zne Format piksela Częstotliwość pozioma (khz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1 640 480 31,469 59,940 2 720 400 31,469 70,087 3 800 600 37,879 60,317 4 1024 768 48,363 60,004 5 1280 720 45,00 60,00 6 1280 1024 63,981 60,02 7 1440 900 55,935 59,887 8 1600 x 900 60,00 60,00 9 1680 1050 65,29 59,954 10 1920 1080 67,50 60,00 Tabela A-2 Tryby wideo wysokiej rozdzielczości Ustawi enia fabryc zne Nazwa trybu synchronizacji Format piksela Częstotliwość pozioma (khz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1 480p 720 480 31,469 59,94 2 576p 720 576 31,25 50 3 720p50 1280 720 37,5 50 4 720p60 1280 720 45 60 5 1080p50 1920 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 1080 67,5 60 Wprowadzanie trybów użytkownika Sporadycznie sygnał kontrolera wideo może wywoływać tryb, który nie jest wstępnie ustawiony. Ma to miejsce w następujących sytuacjach: Używana jest niestandardowa karta graficzna. Nie jest używany tryb wstępnie ustawiony. Jeśli taka sytuacja wystąpi, może być konieczne dostosowanie parametrów monitora za pomocą menu ekranowego. Użytkownik może wprowadzić zmiany dotyczące każdego z tych trybów, a następnie zapisać wprowadzone zmiany w pamięci. Monitor automatycznie zapisuje nowe ustawienie, następnie wykrywa nowy tryb tak samo jak ma to miejsce w przypadku trybów wstępnie 22 Załącznik A Dane techniczne
ustawionych. Użytkownik może nie tylko korzystać z ustawień fabrycznych, ale może też skonfigurować i zapisać co najmniej dziesięć własnych trybów. Funkcja oszczędzania energii Monitory obsługują tryb zmniejszonego zużycia energii. Stan ten jest uruchamiany, gdy monitor wykryje brak sygnału synchronizacji pionowej i/lub sygnału synchronizacji poziomej. Po wykryciu braku tych sygnałów ekran monitora jest wygaszany, podświetlenie jest wyłączane, a dioda zasilania zaczyna świecić w kolorze bursztynowym. W trybie zmniejszonego zużycia energii pobór mocy przez monitor wynosi 0,5 W. Powrót monitora do normalnego trybu pracy jest poprzedzany krótkim okresem nagrzewania. Informacje o ustawianiu funkcji oszczędzania energii (zwanych też funkcjami zarządzania zasilaniem) można znaleźć w instrukcji obsługi komputera. UWAGA: Funkcja oszczędzania energii działa tylko w przypadku podłączenia monitora do komputera wyposażonego w funkcje oszczędzania energii. Wybierając odpowiednie ustawienia w narzędziu Sleep Timer monitora, można również zaprogramować wprowadzanie monitora w tryb zmniejszonego zużycia energii po upływie zdefiniowanego czasu. Po wprowadzeniu monitora w tryb zmniejszonego zużycia energii przez narzędzie Sleep Timer wskaźnik zasilania zaczyna migać w kolorze pomarańczowym. Funkcja oszczędzania energii 23