OBIEKT: Oświetlenie ul. Złotej dz.nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna INWESTOR: Gmina Jabłonna-Urząd Gminy Jabłonna 05-110 Jabłonna ul.modlinska 152 TEMAT: BRANŻA: PROJEKT BUDOWLANY OŚWIETLENIA ULICZNEGO ELEKTRYCZNA PROJEKTOWAŁ: OPRACOWAŁ: mgr inż. KRYSTIAN WIERUSZEWSKI upr. nr GP II 460-118/7 mgr inż. PIOTR WIŚNIEWSKI egz. Nr 15.06.2015r ul.złota Chotomów 1

Oświetlenie ul.zlotej dz.nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna Spis zawartości: 1.Opis techniczny i obliczenia str.2-6 2.Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str.7-9 3.Oświadczenie projektanta str.10 4.Wypis z planu przestrzennego zagospodarowania str.11-24 5.Decyzja nr o lokalizacji kabla w pasie drogi gminnej str.25-26 6.Warunki przyłączenia PGE nr 15/R4/09592 str.27 7.Wypis z rejestru gruntów str.28-29 8.Oświadczenie - zgoda na umieszczenie oświetlenia na działce str.30-31 9.Opinia str.32-34 10.Stwierdzenie przygotowania zawodowego projektanta str.35 11.Zaświadczenie o przynależności do OKIIB projektanta str.36 12.Opis do projektu zagospodarowania str.37 Rysunki str.38-40 projekt zagospodarowania rys. E01 schemat ideowy zasilania rys. E02 słup oświetleniowy rys. E04 Opracował Projektował ul.złota Chotomów 2

OPIS TECHNICZNY I OBLICZENIA 1.Dane ogólne 1.1.Zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt oświetlenia ul. Złotej dz. Nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna 1.2.Podstawa opracowania projektu Za podstawę opracowania projektu przyjęto: 1/.Uzgodnienia z Inwestorem. 2/.Inwentaryzację w terenie. 3/.Opinię ZUD 2.Opis techniczny 2.1.Dane techniczne oświetlenia Uzas = 230V Po = 1275W Ilość słupów oświetleniowych Ilość opraw oświetleniowych 70W Długość linii oświetlenia - 15szt - 15szt - 545 m 2.2.Wykonanie oświetlenia Realizacja inwestycji będzie wymagała podłączenia projektowanego oświetlenia do istniejącego słupa oświetleniowego zasilonego z szafki SON stacja transformatorowa nr 0327.Na słupie zamontować ograniczniki przepięć 2szt. Oświetlenie projektowane jest na słupach stalowych ocynkowanych typu S-60/lub równoważne/ze źródłem sodowym 70W. Słupy montowane będą na prefabrykowanych fundamentach F100/200.Wnękę słupów należy wyposażyć w tabliczkę bezpiecznikową TB. Oświetlenie należny wykonać oprawami dwukomorowymi,korpus i pokrywa wykonane z odlewu aluminiowego,poziom szczelności komory optycznej oprawy IP66,komory osprzętu elektrycznego min IP65 np AMBAR2 70W HPS-T montowanymi na wysięgnikach 07m o kącie nachylenia 5 0 /lub równoważnymi/. Sterowanie oświetleniem odbywa się w istniejącej szafce oświetleniowej SON za pomocą zegara sterującego lub ręcznie. Pomiar energii elektrycznej zlokalizowany w szafce SON trzy-fazowy bezpośredni energii czynnej. Fundamenty betonowe słupa oświetleniowego zabezpieczyć przed działaniem agresywnych wód poprzez dwukrotne pokrycie ich abizolem na zimno. Słupy lokalizować zgodnie z mapą i uzgodnieniami ZUD. Projektowaną linię kablową należy wykonać kablem YAKXS 4 x 25mm 2. Na końcach kabla przy słupach należy zostawić zapas po około1,5m. Kable układać w wykopie o głębokości 80 cm na podsypce piasku, linią falistą, z zapasem / 1-3 % / wystarczającym do skompensowania możliwych przesunięć gruntu. Ułożony kabel należy zasypać warstwą piasku o grubości 10 cm, a następnie warstwą rodzimego gruntu o grubości najmniej 15 cm i przykryć folią z tworzywa sztucznego koloru niebieskiego o grubości minimum 0,5 mm i szerokości 40 cm. Na kablu w odstępach 10 m umieścić trwałe oznaczniki zawierające: rodzaj i przekrój kabla znak użytkownika kabla ul.złota Chotomów 3

rok ułożenia kabla trasę kabla Kabel zabezpieczyć przed wilgocią poprzez zastosowanie palczatek termokurczliwych. Zagęszczenie gruntu wykonać co 20 cm. Wytyczenie i inwentaryzację wykonanej linii należy zlecić uprawnionemu geodecie. Projekt realizować zgodnie z wytycznymi wysokościowymi terenu uzyskanymi z zasobu danych wysokościowych. Wejście w teren uzgodnić z właścicielem terenu. Skrzyżowanie kabla z innymi urządzeniami podziemnymi wykonać w przepustach kablowych z rur DVK 75/63,przy przejściu pod drogami i wjazdami w rurze SRS 75/66. Otwory przepustów rurowych z ułożonymi kablami należy uszczelnić celem zabezpieczenia przed zamuleniem Przed zasypaniem rowu z kablem wykonawca winien zgłosić kabel celem odbioru robót zanikowych. 2.3.Ochrona od porażeń Jako dodatkową ochronę od porażeń należy zastosować szybkie wyłączenie. Ochronie w sieci rozdzielczej niskiego napięcia podlegają słupy, oprawy oświetleniowe. Ochronę słupów należy wykonać przez połączenie przewodem DY 10mm 2 zacisku uziemiającego z zaciskiem uziemiającym linii oświetleniowej. Ochronę lamp wykonać przewodem Dyd 2,5mm 2 Sieć pracuje w systemie TT. Wzdłuż trasy kablowej ułożyć bednarkę FeZn 30x4 mm. 2.4.Opinia geotechniczna Opinia geotechniczna zgodna z Rozporządzeniem Ministra Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U. z 2012r poz. 463). Ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektowanej linii oświetleniowej dokonuje się w formie opinii geotechnicznej. Taka forma ustalenia wynika z następujących okoliczności: 1.Warunki gruntowe na obszarze objętym niniejszym projektem określa się jako proste. Wykop pod kabel oświetleniowy będzie wykopem wąsko przestrzennym. Grunt uzyskany przy wykonywanym wykopie powinien być przez Wykonawcę wykorzystany w maksymalnym stopniu do zasypki /przy spełnieniu wymogów jakościowych/.do zasypki grunt nie może zawierać gruzu, śmieci itp. co mogłoby uszkodzić kabel lub spowodować niewłaściwe zagęszczenie zasypki. Grubość warstwy zagęszczanej nie powinna być większa niż 0,3m przy zagęszczaniu mechanicznym i 0,15m przy zagęszczaniu ręcznym. Kategorię gruntu określa jego spoistość. Grunty na trasie kabla i posadowienia słupów należy zaliczyć do kategorii 3.Są to grunty łatwo i średnio urabialne tj grunty niespoiste i mało spoiste: grunty frakcji żwirowej lub piaskowej oraz ich mieszaniny z domieszką cząstek frakcji pyłowej i iłowej zawierającej mniej niż 30% kamieni,część organiczna gruntu zawiera małą ilość wody jest słabo skonsolidowana. Gleba - wierzchnia warstwa gruntu zawiera oprócz materiałów nieorganicznych /żwiru, piasku, pyłu/ również część organiczną humus. 2.Projektowaną linię oświetleniowa należy zaliczyć do pierwszej kategorii geotechnicznej /zależy od warunków gruntowych/ wystarczy więc jakościowe określenie właściwości gruntu. Wykopy pod kabel są o głębokości 90cm, położone powyżej zwierciadła wody. Grunt spełnia wymogi geotechniczne bezkolizyjnego posadowienia słupów oświetleniowych i kabla oświetleniowego. Nie jest konieczne wykonanie projektu odwodnień budowlanych ani podejmowanie innych czynności o których jest mowa w Rozporządzeniu. Analogicznie nie ma podstaw,by geotechniczne warunki posadowienia były określone w formach innych,niż opinia geotechniczna, nie ma konieczności przeprowadzania badań geotechnicznych gruntu i specjalistycznych robót geotechnicznych. ul.złota Chotomów 4

3.Uwagi 1.W czasie prowadzenia prac należy przestrzegać przepisy BHP. 2.Roboty prowadzić w sposób wykluczający zagrożenie i utrudnienie ruchu drogowego. 3.W przypadku zbliżeń lub skrzyżowań z istniejącymi urządzeniami podziemnymi roboty ziemne prowadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli lub użytkowników istniejących obiektów podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego zgodnie z opinią ZUD w oparciu o projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia miejsca robót na czas budowy. 4.W zasięgu drzew prace ziemne należy wykonywać ręcznie, bez naruszenia ich korzeni. W przypadku konieczności usunięcia drzew kolidujących należy uzyskać decyzję Starostwa Powiatowego w Legionowie 5.Wytyczenie i inwentaryzację wykonanej linii należy zlecić uprawnionemu geodecie. Projekt realizować zgodnie z wytycznymi wysokościowymi terenu uzyskanymi z zasobu danych wysokościowych. Wejście w teren uzgodnić z właścicielem terenu. Po zakończeniu prac teren doprowadzić do stanu pierwotnego. 6.Pracę na linii czynnej wykonać pod nadzorem PGE Dystrybucja Rejon Legionowo. 7.Przed oddaniem instalacji do eksploatacji wykonać niezbędne badania i pomiary urządzeń - rezystancji izolacji kabli i przewodów - rezystancji uziemienia - ochrony od porażeń 8.Roboty realizować w oparciu o: PN/E 05125 linie kablowe SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe Raport Techniczny PKN-CEN/TR 13201-1 Oświetlenie dróg. Cześć 1:Wybór klasy oświetlenia 4. Obliczenia. PN-EN 13201-2 Oświetlenie dróg. Cześć 2:Wymagania oświetleniowe. PN-EN 13201-1 Oświetlenie dróg. Cześć 3:Obliczenie parametrów oświetlenia 4.1.Zabezpieczenie obwodowe Moc projektowana P = 15x 85W = 1275W Moc istniejąca P = 6000W razem 7275 I o = = 12,4A 1,73 x400x0.85 Jako zabezpieczenie przedlicznikowe zastosować wyłącznik nadmiarowo-prądowy C16A, w części złączowej zabezpieczenie główne topikowe 35A Projektowana wysokoprężna lampa z żarówką sodową 70W średni prąd lampy I l = 0.43A prąd rozruchu I r = 0,60 A ul.złota Chotomów 5

Dobrano zabezpieczenie oprawy wkładką topikową Wt 4A 4.2.Spadek napięcia rozdzielnia SON słup projektowany nr 15 Obliczenie spadku napięcia wykonano dla oprawy nr15 u = P l γ s U 2 10 2 5 490,46 u = x2x10 5 =2,15% 34x25x230x230 4.3.Natężenie oświetlenia Obliczenie natężenia oświetlenia wykonano w oparciu o symulację komputerową. 5.Zestawienie materiałów 1.Słup stalowy ocynkowany S-60 szt.15 2.Fundament do słupaf100/200 szt.15 3.Tabliczka słupowa 1-bezp.TB-1 szt.15 4.Oprawa Ambar2 70W lub równoważna szt.15 6.Kabel YAKXS 4x25 mm 2 m.640m 7.Bednarka FeZn 30x4 m.565m 8.Rura przepustowa AROT DVK 75/63 m.6 9.Rura przepustowa AROT SRS 75/66 m.80 10.Wysięgnik dł.0,7m szt.15 11.Ogranicznik przepięć szt.2 12.Materiały pomocnicze ul.złota Chotomów 6

INFORMACJA dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BUDOWA: Oświetlenia ul. Zlotej dz. nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna INWESTOR: Gmina Jabłonna-Urząd Gminy Jabłonna 05-110 Jabłonna ul.modlinska 152 INFORMACJĘ SPORZĄDZIŁ: mgr inż. Krystian Wieruszewski 05-101 Nowy Dwór Mazowiecki Trzciany 22H ul.złota Chotomów 7

1.ZAKRES robót Zakres robót obejmuje wybudowanie odcinka oświetlenia ulicznego. Linia oświetleniowa zostanie wykonana na metalowych słupach dł.6m oprawami sodowymi ze źródłem o mocy 70W. Zasilanie słupów linią kablową YAKXS 4x25mm 2.Wzdłuż trasy kablowej zostanie ułożona bednarka FeZn30x4mm. 2.KOLEJNOŚĆ wykonywania robót Roboty zostaną realizowane w następującej kolejności: - zagospodarowanie placu budowy - ułożenie kabla oświetleniowego - montaż słupów - montaż przewodów i osprzętu słupowego - montaż opraw - podłączenie przewodów - uruchomienie oświetlenia i przekazanie do eksploatacji 3.WSKAZANIE elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Elementami mogącymi stworzyć zagrożenie życia są urządzenia elektryczne które są pod napięciem lub wskutek uszkodzenia mogą się pod nimi znaleźć. Do tych urządzeń należy zaliczyć :oprawy elektryczne, linia NN oraz rozdzielnicę zasilającą. Celem zabezpieczenia się od skutków porażenia prądem elektrycznym należy zastosować ochronę dodatkową poprzez Szybkie Wyłączenie w układzie sieci TT. Wszystkie czynności łączeniowe elementów naprawcze należy przeprowadzać po wyłączeniu napięcia. 4.WSKAZANIA dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót Do elementów mogących stworzyć zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi należy zaliczyć: - pracę w pobliżu czynnej ulicy. - pracę na wysokości na podnośniku przy montażu opraw - pracę przy czynnych urządzeniach energetycznych Zagrożenia w/w występują podczas całego cyklu pracy. Roboty realizować zgodnie z projektem tymczasowej organizacji ruchu. Teren pracy należy odpowiednio oznakować i zabezpieczyć tak, aby nie doprowadzić do zagrożenia pracujących ludzi i sprzętu. Pracę przy czynnych urządzeniach energetycznych wykonywać w ścisłym uzgodnieniu z PGE Rejon Legionowo. 5.WSKAZANIE sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację budowy jest Kierownik Budowy. Przed przystąpieniem do wykonywania robót wszyscy pracownicy muszą przejść podstawowe przeszkolenie na stanowisku pracy z szczególnym zwróceniem uwagi na pracę w pobliżu czynnych urządzeń elektrycznych 6.WSKAZANIE środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikających z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie ul.złota Chotomów 8

Kierownik budowy dokona kontroli kart szkoleniowych BHP. Karty szkolenia będą znajdowały się w biurze Kierownika celem wglądu na każde żądanie odnośnych instytucji w tym Państwowej Inspekcji Pracy. Za całość spraw związanych z przepisami bhp po stronie Wykonawcy jest inspektor bhp. Inspektor zobowiązany jest do kontroli stanu bhp i sporządzania protokołów pokontrolnych oraz realizacji zaleceń. Wszyscy pracownicy zatrudnieni bezpośrednio na budowie powinni posiadać kamizelki ostrzegawcze, kaski, okulary, ubrania i rękawice ochronne oraz odpowiednie narzędzia. Pracownicy zatrudnieni przy czynnych urządzeniach elektrycznych powinni posiadać zaświadczenia kwalifikacyjne, pracujący na wysokości dopuszczenie do tych prac. Na placu budowy winna znajdować się tablica z numerami telefonów pogotowia ratunkowego, straży pożarnej,pogotowia energetycznego oraz policji. Przed rozpoczęciem robót należy stworzyć warunki socjalne dla pracowników: szatnie, ubikację,stołówkę wraz rozmieszczeniem sprzętu ratunkowego. Dziennik budowy, tablica informacyjna oraz ogłoszenia zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia winny odpowiadać Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002r w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia/dz.u. nr 108 z 2002z poz. 953/ ul.złota Chotomów 9

Trzciany 15.06.2015r OŚWIADCZENIE O KOMPLETNOŚCI W TRYBIE ART.20 UST.4 USTAWY PRAWO BUDOWLANE Oświadczam, że opracowany oświetlenie ul. Złotej dz.nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonnej jest kompletny. Opracowany został zgodnie z warunkami zawartymi w umowie, obowiązującymi w Polsce przepisami, normami, polskimi normami wprowadzającymi normy europejskie lub europejskie aprobaty techniczne, prawem budowlanym, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami szczegółowymi. Projekt może służyć celowi do jakiego został zamówiony. Projektant mgr inż. Krystian Wieruszewski ul.złota Chotomów 10

Opis do projektu zagospodarowania działki 1.Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest oświetlenie ul.złotej dz. Nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna 2.Istniejący stan zagospodarowania działki Ulica posiada nawierzchnię żwirową. Szerokość ulicy 5m Ulica nie posiada oświetlenia. 3.Projektowane zagospodarowanie działki Wykonanie robót objętych niniejszym projektem nie będzie wymagało dokonania rozbiórek i adaptacji w zakresie innym niż infrastruktura elektryczna. 3.1.Dane techniczne oświetlenia Uzas = 230V Po = 1275W Ilość słupów oświetleniowych Ilość opraw oświetleniowych Długość projektowanego oświetlenia - 15szt - 15szt - 545m Realizacja inwestycji będzie wymagała podłączenia oświetlenia do istniejącego słupa oświetleniowego zasilanego poprzez SON ze stacji transformatorowej nr 0327. Oświetlenie projektowane jest na słupach stalowych o długości 6m.. Sterowanie oświetleniem odbywa się z istniejącej szafki SON. Pomiar energii elektrycznej zlokalizowany w szafce SOK3-fazowy bezpośredni energii czynnej. Oprawy montowane na wysięgnikach o dł.0,7 m o mocy 70W. Projektowaną linię oświetleniową należy wykonać kablem YAKXS 4x 25 mm 2. Pomiędzy słupami ułożona zostanie bednarka FeZn 30x4 mm. Jako dodatkową ochronę od porażeń należy zastosować Szybkie Wyłączenie, sieć pracuje w układzie TT. 3.2.Informacje dotyczące zagospodarowania działki Działka po której prowadzone jest oświetlenie nie jest wpisana do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Działka po której prowadzone jest oświetlenie nie znajduje się w strefie występowania materiałów archeologicznych. Oświetlenie ulicy nie stanowi zagrożenia ekologicznego dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników projektowanego oświetlenia i jego otoczenia zarówno na etapie wykonawstwa jak i eksploatacji. Przedmiotowy teren nie jest terenem górniczym. Realizacja oświetlenia nie wymaga wycinania drzew. Działka nie jest narażona na niebezpieczeństwo powodzi Działka nie jest zagrożona osuwaniem się mas ziemnych ul.złota Chotomów 11

P.N.P.E. mgr inŝ. Krystian Wieruszewski 05-101 Nowy Dwór Mazowiecki, Trzciany 22h PRZEDMIAR ROBÓT NAZWA INWESTYCJI : Oświetlenie uliczne ADRES INWESTYCJI : Chotomów, ul. Złota INWESTOR : Gmina Jabłonna ADRES INWESTORA : 05-110 Jabłonna, ul. Modlińska 152 BRANśA : Elektryczna CPV 45314300-4 Kładzenie kabli CPV 45315300-1 Instalowanie linii energetycznych CPV 45316110-9 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Krystian Wieruszewski DATA OPRACOWANIA : Czerwiec 2015 r. Stawka roboczogodziny : Poziom cen : 1 kw. 15 NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R, S Zysk [Z]... % R+Kp(R), S+Kp(S) VAT [V]... % Σ(R+Kp(R)+Z(R), M, S+Kp(S)+Z(S)) Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Czerwiec 2015 r. Data zatwierdzenia Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

KSIĄśKA PRZEDMIARÓW Oświetlenie uliczne Chotomów ul. Złotej Lp. Podst Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 1 KNR-W 2-01 0701-02 Ręczne kopanie rowów dla kabli o głębokości do 0.8 m i szer. dna do 0.4 w gruncie kat. III m 160 m 160.000 RAZEM 160.000 2 KNR-W 2-01 0704-02 Ręczne zasypywanie rowów dla kabli o głębokości do 0.6 m i szer. dna do 0.4 m w gruncie kat. III m 160 m 160.000 RAZEM 160.000 3 KNR-W 2-01 0702-02 Kopanie koparkami podsiębiernymi rowów dla kabli o głębokości do 0.8 m i szer. dna do 0.4 m w gruncie kat. III-IV m 385 m 385.000 RAZEM 385.000 4 KNR-W 2-01 0705-02 Mechaniczne zasypywanie spycharkami rowów dla kabli o głębokości do 0.6 m m i szer. dna do 0.4 m w gruncie kat. III-IV 385 m 385.000 RAZEM 385.000 5 KNNR 5 0705-01 UłoŜenie rur osłonowych DVK 75/63 m 6.0 m 6.000 RAZEM 6.000 6 KNNR 5 0705-01 UłoŜenie rur osłonowych SRS 75/66 m 80 m 80.000 RAZEM 80.000 7 KNNR 5 0706-01 Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego o szerokości do 0.4 m - 2x10 cm Krotność = 2 m 460 m 460.000 8 KNNR 5 0724-02 9 KNNR 5 0723-01 10 KNNR 5 0707-02 11 KNNR 5 0713-02 12 KNNR 5 1001-01 13 KNNR 5 1002-01 analogia 14 KNNR 5 1004-01 15 KNNR 5 1003-02 16 KNNR 5 0907-06 17 KNNR 5 1203-05 18 KNNR 5 0902-07 analogia RAZEM 460.000 Wykopy pionowe ręczne dla urządzenia przeciskowego wraz z jego zasypaniem m 3 w gruncie nienawodnionym kat.iii-iv 5.0 m 3 5.000 RAZEM 5.000 Przewierty mechaniczne dla rury o śr.do 100 mm pod obiektami m 8.0 m 8.000 RAZEM 8.000 Układanie kabli YAKXS 4x25 mm2 w rowach kablowych ręcznie m 490 m 490.000 RAZEM 490.000 Układanie kabli YAKXS 4x25 mm2 w rurach i słupach m 44.0 m 44.000 RAZEM 44.000 MontaŜ i stawianie słupów oświetleniowych stalowych S-60 szt. 15 szt. 15.000 RAZEM 15.000 MontaŜ wysięgników rurowych o masie do 15 kg na słupie - wysięgnik 0,7 m szt. 15 szt. 15.000 RAZEM 15.000 MontaŜ opraw oświetlenia zewnętrznego na słupie - oprawa AMBAR 2, 70 W szt. 15 szt. 15.000 RAZEM 15.000 MontaŜ przewodów do opraw oświetleniowych - wciąganie w słupy, rury osłonowe kpl.prz i wysięgniki przy wysokości latarń do 7 m - YDY 3x1,5 mm2 ew. 15 kpl.prz 15.000 ew. RAZEM 15.000 Układanie uziomów w rowach kablowych - bednarka FeZn 30x4 mm m 560 m 560.000 RAZEM 560.000 Podłączenie przewodów pojedynczych o przekroju Ŝyły 25 mm2 pod zaciski szt.ŝył lub bolce 124 szt.ŝył 124.000 RAZEM 124.000 MontaŜ konstrukcji stalowych i osprzętu linii napowietrznej nn - ogranicznika szt. przepięć - 2 - Norma PRO Wersja 4.01, Marzec 2003 r.

KSIĄśKA PRZEDMIARÓW Oświetlenie uliczne Chotomów ul. Złotej Lp. Podst Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 2 szt. 2.000 RAZEM 2.000 19 KNNR 5 1304-01 Badania i pomiary instalacji uziemiającej (pierwszy pomiar) szt. 1 szt. 1.000 20 KNNR 5 1304-02 Badania i pomiary instalacji uziemiającej (kaŝdy następny pomiar) szt. RAZEM 1.000 15 szt. 15.000 RAZEM 15.000-3 - Norma PRO Wersja 4.01, Marzec 2003 r.

SPECYFIKACJA techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych BUDOWA: Oświetlenie ul. Złota dz.nr 812/9,1014,808/26 obr.3 Chotomów gm.jabłonna INWESTOR: Gmina Jabłonna-Urząd Gminy Jabłonna 05-110 Jabłonna ul.modlińska 152 SPECYFIKACJĘ SPORZĄDZIŁ: mgr inż. Krystian Wieruszewski 05-101 Nowy Dwór Mazowiecki Trzciany 22H czerwiec 2015r ul.złota Chotomów 1

SPIS ZAWARTOŚCI 1.WSĘP 1.1. Przedmiot ST 1.2. Zakres stosowania ST 1.3. Zakres robót objętych ST 1.4. Określenia podstawowe 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót 2.MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania 2.2. Materiały podstawowe 3.SPRZĘT 3.1.Ogólne wymagania 3.2. Sprzęt do wykonania oświetlenia ulicznego 4.TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania 4.2. Środki transportu 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1.Wymagania ogólne 5.2. Montaż i stawianie słupów oświetleniowych, 5.3. Montaż opraw 5.4. Układanie kabli 5.5. Ochrona od porażeń 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót 6.3. Badania w czasie wykonywania robót 6.4. Badania po wykonaniu robót 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. MATERIAŁY ŻRÓDŁOWE 10.UWAGI ul.złota Chotomów 2

1.WSTĘP 1.1.Przedmiot ST Specyfikacja techniczna jest opracowaniem zawierającym zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania robót, w zakresie sposobu wykonania, właściwości wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest załącznikiem do dokumentów przetargowych przy zlecaniu i realizacji instalacji oświetlenia ulicznego. W czasie wykonywania prac oraz przy odbiorze powinien brać udział projektant jako wspomagający inspektora nadzoru. 1.3. Zakres robót objętych ST Zakres robót objętych specyfikacją obejmuje wszystkie czynności umożliwiające wykonanie oświetlenia ulicznego. Oświetlenie będzie wykonane na słupach stalowych długości 6 m. Pomiędzy słupami zostanie ułożony kabel YAKXS 4x25 mm2 oraz bednarka FeZn 30x4mm. Sterowanie oświetlenia z istniejącego obwodu oświetleniowego szafka SON zasilanej ze stacji transformatorowej nr 0327.Zastosowane zostaną oprawy nie tłukące ze źródłem sodowym 100W. Słupy lokalizować zgodnie z mapą i uzgodnieniami ZUD. Roboty obejmują: roboty przygotowawcze roboty montażowe kontrolę jakości i uruchomienie 1.4.Określenia podstawowe Określenia podstawowe w niniejszej Specyfikacji Technicznej są zgodne z obowiązującymi normami technicznymi. linia kablowa - kabel wielożyłowy lub wiązka kabli jednożyłowych łącznie z osprzętem ułożone na wspólnej trasie i łączące zaciski tych samych dwóch urządzeń elektrycznych jedno- lub wielofazowych trasa kabla pas terenu lub przestrzeni, którego osią symetrii jest linia prosta, łamana lub falista, łącząca dwa lub więcej urządzeń elektrycznych, w którym ułożone są jedna lub więcej linii kablowych osprzęt elektroenergetyczny linii kablowej zbiór elementów przeznaczonych do łączenia, rozgałęzienia lub zakończenia kabli skrzyżowanie miejsce na trasie linii kablowej, w którym jakakolwiek część rzutu poziomego linii kablowej przecina lub pokrywa jakąkolwiek część rzutu poziomego innej linii kablowej lub innego urządzenia podziemnego albo naziemnego zbliżenie takie miejsce na trasie linii kablowej, w którym odległość między linią kablową a inną linią kablową,urządzeniem podziemnym lub drogą komunikacyjną jest mniejsza niż odległość dopuszczalna dla danych warunków układania bez stosowania osłon zabezpieczających i w których nie występuje skrzyżowanie osłona kabla konstrukcja przeznaczona do ochrony kabla przed uszkodzeniami mechanicznymi, chemicznymi i działaniem łuku elektrycznego dodatkowa ochrona od porażeń ochrona części przewodzących, dostępnych w wypadku pojawienia się na nich napięcia w warunkach zakłóceniowych ul.złota Chotomów 3

1.5.Ogólne wymagania dotyczące robót Prace powinny być prowadzone przez pracowników posiadających odpowiednie zaświadczenia kwalifikacyjne. Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót,powinien przedstawić do aprobaty inspektora nadzoru program zapewnienia jakości/pzj/. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność robot z dokumentacją projektową.specyfikacją i obowiązującymi normami. 2.MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania Wszelkie materiały,które zostaną wbudowane dla których normy i przepisy przewidują posiadanie zaświadczeń o jakości lub atestu,powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument. Przy odbiorze materiałów należy zwrócić uwagę na zgodność stanu faktycznego z dowodami dostawy. Dokumenty te winne być dołączone do dokumentacji powykonawczej budowy. Dostawa materiałów powinna nastąpi dopiero po odpowiednim przygotowaniu składowisk na placu budowy. Wykonawca zapewni,aby składowane materiały do czasu ich wbudowania,były składowane zgodnie z instrukcją producenta,zabezpieczone przed zanieczyszczeniami, kradzieżą, zachowały swoje właściwości i jakość. 2.2.Materiały podstawowe Podstawowe materiały przy budowie to: - słupy oświetleniowe stalowe dł.6 m - fundamenty pod słupy - kabel YAKXS 4x25 mm2 - bednarka FeZn 30x4 - oprawy ze źródłem sodowym 70W - rury przepustowe Przekrój kabli wynika z projektu technicznego, dobrany został do dopuszczalnego spadku napięcia, dopuszczalnej temperatury nagrzania kabla, prądów roboczych i zwarciowych oraz wymagań skuteczności ochrony od porażeń. 3.SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania Na budowie należy używać taki sprzęt, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość robót, zarówno w miejscu robót, jak również przy wykonywaniu czynności pomocniczych. Ilość i jakość sprzętu powinna gwarantować wykonanie robót zgodnie z zasadami określonymi dokumentacją techniczną i przewidywanym terminem realizacji. Przy wykonywaniu mechanicznym robót Wykonawca powinien dysponować sprzętem sprawnym technicznie,przewidzianym do wykonywania tego typu robót. 3.2.Sprzęt do wykonania oświetlenia ulicznego Wykonawca przystępujący do robót winien wykazać się możliwością korzystania z niżej wymienionego sprzętu: - samochód dostawczy - samochód wieżowy z balkonem - ręczny sprzęt mechaniczny - spawarka elektryczna - koparka ul.złota Chotomów 4

4.TRANSPORT 4.1.Ogólne wymagania Wykonawca przystępujący do robót zobowiązany jest do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót. Rodzaj i liczba środków transportu winna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z warunkami określonymi w dokumentacji technicznej i przewidywanym terminem realizacji zadania. 4.2.Środki transportu Wykonawca przystępujący do wykonania oświetlenia ulicznego winien posiadać/mieć możliwość z korzystania / z następujących środków transportu: - samochód dostawczy - samochód skrzyniowy - dłużyca W czasie transportu końce kabli powinny być zabezpieczone przed zawilgoceniem i innymi wpływami środowiska. Bębny z kablami należny przetacza zgodnie z kierunkiem strzałki na tabliczce bębna. Kable ostrożnie załadowywać i zdejmować z samochodu nie narażając ich na uszkodzenia powłok i ubytki. 5.WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne wymagania Pracę należy wykonać zgodnie z lokalizacją wg mapy geodezyjnej, przedmiarem robót, obowiązującymi przepisami wykonania i odbioru robót oraz normami a w szczególności: Należy pamiętać,że wszelkie czynności należy wykonywać po upewnieniu, że wyłączone jest napięcie. Pracownicy zatrudnieni przy budowie powinni bezwzględnie znać i przestrzegać zasady bezpieczeństwa. Przed przystąpieniem do pracy powinien być przeprowadzony instruktaż z zakresu bhp, w czasie którego należy szczegółowo omówić zagrożenia mogące wystąpić przy wykonywanych pracach. Prac montażowych nie wolno wykonywać w warunkach zwiększających zagrożenie wypadkowe tj: - o zmroku - podczas burzy - w niesprzyjających warunkach atmosferycznych Szczególną ostrożność należy zachować przy pracy w pobliżu innych czynnych linii elektroenergetycznych albo przy skrzyżowaniu z nimi. Z uwagi na czynną ulicę pracę należy wykonywać po uzgodnieniu i na warunkach ustalonych z użytkownikiem ulicy. 5.2.Montaż i stawianie słupów Prace ziemne mogą być wykonywane tylko po dokładnym ustaleniu ciągów instalacji podziemnych po uzyskaniu zgody właściciela terenu. Wykopy powinny być oznaczone i oznaczone tablicami ostrzegawczymi. Ustawienie słupów należy wykonać przy pomocy dźwigu. Przed mocowaniem słupów należy dokładnie wyrównać i ubić ziemię przy fundamentach.należy zachować szczególną uwagę przy pracy w pobliżu czynnych linii i kabli energetycznych. 5.3.Montaż opraw Montaż konstrukcji i wysięgników może się odbyć dopiero po całkowitym zakotwieniu ul.złota Chotomów 5

i umocowaniu słupa. Przed montażem opraw należy wciągnąć w słupy przewody zasilające oprawy Do zamontowanych opraw wprowadzić przewody i je podłączyć,wkręcić źródło światła oraz uzupełnić pozostałe wyposażenie. 5.4. Układanie kabli Kable zostaną ułożone po trasie ZUD.Kabel układać w wykopie o głębokości 80 cm na podsypce piasku, linią falistą, z zapasem / 1-3 % / wystarczającym do skompensowania możliwych przesunięć gruntu. Ułożony kabel należy zasypać warstwą piasku o grubości 10 cm, a następnie warstwą rodzimego gruntu o grubości najmniej 15 cm i przykryć folią z tworzywa sztucznego koloru niebieskiego o grubości minimum 0,5 mm i szerokości 40 cm. Na kablu w odstępach 10 m umieścić trwałe oznaczniki zawierające: - rodzaj i przekrój kabla - znak użytkownika kabla - rok ułożenia kabla - trasę kabla Skrzyżowanie kabla z innymi urządzeniami podziemnymi wykonać w przepustach kablowych z rur DVK o średnicy 75/63,z ulicą i wjazdami SRS 75/66.Inwentaryzację wykonanej linii należy zlecić uprawnionemu geodecie. Projekt realizować zgodnie z wytycznymi wysokościowymi terenu uzyskanymi z zasobu danych wysokościowych. Wejście w teren uzgodnić z właścicielem terenu. Pracę w pobliżu czynnych liniach kablowych należy wykonywać w porozumieniu z PGE Rejon Legionowo 5.5.Ochrona od porażeń Ochrona od porażeń obsługi oraz urządzeń i instalacji elektrycznej powinna być realizowana w taki sposób,aby w przypadku różnorodnych uszkodzeń i instalacji oraz błędnych działań i zachowań ludzi, prowadzących do porażenia elektrycznego następowało: - ograniczenie prądów rdzeniowych przepływających przez ciało człowieka - ograniczenie czasów przepływu prądów wrażeniowych przez szybkie wyłączenie uszkodzonych urządzeń Ochrona przeciwporażeniowa spełniająca te wymagania realizowana jest przez: - uniemożliwienie dotknięcia części czynnych pozostających w warunkach normalnej pracy - spowodowanie szybkiego wyłączenia uszkodzonych części/wyłączenie zasilania/w przypadku uszkodzeń wywołujących przekroczenie niebezpiecznego napięcia dotyku dla zdrowia i życia - ograniczenie napięć dotykowych na dostępnych częściach przewodzących w przypadku uszkodzenia, do wartości uznawanych w danych warunkach za dopuszczalne Ochronie podlegają słupy, oprawy oświetleniowe i wysięgniki Sieć zasilająca pracuje w układzie TT. 6.KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1.Ogólne zasady kontroli jakości robót Celem kontroli jest stwierdzenie osiągnięcia założonej jakości wykonywanych robót. Wykonawca winien wykonać pełny zakres badań na budowie w celu wskazania zgodności dostarczonych materiałów i realizowanych robót z dokumentacją projektową. Wykonawca przed przystąpieniem do badań winien powiadomić Inspektora Nadzoru o rodzaju i terminie badania. W oparciu o przeprowadzone badania Wykonawca przedstawia na piśmie wyniki badań. Wykonawca powinien powiadomić na piśmie Inspektora Nadzoru o zakończeniu każdej roboty zanikającej, którą może kontynuować dopiero po stwierdzeniu założonej jakości. ul.złota Chotomów 6

6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Wykonawca przed przystąpieniem do robót powinien uzyskać od producentów zaświadczenia o jakości lub atesty stosowanych materiałów. Na żądanie Inspektora Nadzoru,należy dokonać testowania sprzętu posiadającego możliwość nastawienia mechanizmów regulujących i przedstawić świadectwa testowania. 6.3. Badania w czasie wykonywania robót Badaniom w czasie wykonywania robót powinny podlegać te fragmenty instalacji, które będą niewidoczne lub bardzo trudne do sprawdzenia po zakończeniu robót montażowych. Przy przewodach i kablach sprawdzenie polega na stwierdzeniu ich zgodności z wymaganiami norm przedmiotowych lub dokumentów według których zostały wykonane, na podstawie atestów, protokołów odbioru albo innych dokumentów. Należy także dokonać: - sprawdzenia ciągłości żył roboczych i powrotnych oraz zgodności faz - sprawdzenia ciągłości przewodów ochronnych - pomiarów rezystancji izolacji między kolejnymi parami przewodów czynnych - pomiarów izolacji między każdym przewodem czynnym a ziemią - sprawdzenia stanu ochrony zrealizowanej za pomocą samoczynnego wyłączenia zasilania 6.4. Badania po wykonaniu robót W przypadku pozytywnych wyników pomiarów i badań wykonanych przed i w czasie wykonywania robót, na wniosek Wykonawcy Inspektor Nadzoru może wyrazić zgodę na nie wykonywanie badań po wykonaniu robót. 7.OBMIAR ROBÓT Obmiar robót należy wykonać w oparciu o dokumentację projektową, dodatkowe ustalenia wynikłe w czasie budowy, akceptowane przez Inspektora Nadzoru. Jednostką obmiarową dla kabli i przewodów jest metr, dla opraw sztuka. 8.ODBIÓR ROBÓT Przy przekazywaniu oświetlenia do eksploatacji Wykonawca Robót zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu następujące dokumenty: - projektową dokumentację powykonawczą - protokoły z dokonanych pomiarów - protokoły odbioru robót zanikających - ewentualną ocenę robót wydaną przez Zakład Energetyczny - atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności użytego materiału - inwentaryzację powykonawczą - oświadczenie kierownika budowy potwierdzające wykonanie robót zgodnie z dokumentacją oraz obowiązującymi przepisami - wypełniony dziennik budowy - kosztorys powykonawczy - jeżeli wymaga tego umowa Odbiór robót odbywać się powinien w oparciu o: - terminowość wykonania robót - przepisy prawa budowlanego - warunki techniczne odbioru robót - przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy ul.złota Chotomów 7

9. MATERIAŁY ŻRÓDŁOWE 1.Przepisy budowy urządzeń elektrycznych PBUE wyd. IV 1997 r 2.Rozporzadzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych Dz.U.Nr 13 z dnia 10.04.1972 3.Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 26.11.1990 r /z późniejszymi zmianami/w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne w zakresie ochrony przeciwporażeniowej Dz.U. Nr 81 z dnia 26.11.1990r 4.Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z 17 lipca 1974 r w sprawie doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych do obciążeń prądem elektrycznym. Dz.Budownictwa nr 7 poz 22.1974 5.Ustawa z 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane /tekst jednolity: Dz.U.z 2000r Nr 106,poz 1126 6.Ustawa z 10 kwietnia 1997 r Prawo Energetyczne/tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r Nr 153 poz.1504 7.Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie/dz.u.z 2002r nr 75 poz,690/ 8.Normy: - PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa - PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe - PN-IEC 60364-4-41:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed prądem przetężeniowym. - PN-IEC 60364-5-523: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Obciążalności prądowe długotrwałe przewodów - PN IEC 60364-5-52:2002 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Oprzewodowanie. SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe Raport techniczny PKN-CEN/TR 13201-1 Oświetlenie dróg. Cześć 1 Wybór klasy oświetlenia PN-EN 13201-2 Oświetlenie dróg. Cześć 2:Wymagania oświetleniowe. PN-EN 13201-1 Oświetlenie dróg. Cześć 3.Obliczenie parametrów 10.Uwagi: Przy realizacji prac należy: - wszelkie prace na czynnych urządzeniach elektroenergetycznych wykonać w porozumieniu i pod nadzorem służb PGE Rejon Legionowo ul.chopina 5 tel. 767-50-27 - w czasie prowadzenia prac należy przestrzegać przepisy BHP. - roboty prowadzić w sposób wykluczający zagrożenie i utrudnienie ruchu. - wytyczenie i inwentaryzację wykonanej linii należy zlecić uprawnionemu geodecie. - wejście w teren uzgodnić z właścicielem terenu. - po zakończeniu prac teren doprowadzić do stanu pierwotnego. ul.złota Chotomów 8